台湾は日本の生命線！

以下は「自由時報」（2016-08-28 ）より。
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1026243

※原題は「台灣發聲，世界會不吝相助」。

---

■黃安反對的往往對

◎ 永山英樹

台灣政府接受國際奧會規定的「CHINESE TAIPEI」（中國屬台北）的時間是一九八一年，就是黨國體制時代。當年無論台灣人民怎麼想，國民黨片面同意就ＯＫ了。各國在聽不到台灣人民聲音的狀況下，也認為「一中」體制產生的這名稱是沒問題的。

可是真的沒問題嗎？二○二○年舉辦奧運會的日本，可以接受「一中」這個侵略主義思維下的名稱嗎？這個問題已經不是台灣國內問題，而是各國應關注的一個國家名稱差異問題，也是日本國內問題了。所以，我們日本的友台派發起「台灣2020東京」活動，開始對國際奧會發動連署要給台灣一個正確的名稱叫「TAIWAN」。幸好在里約奧運會結束後，很多台灣人踴躍連署發聲，連署人數迅速猛增，我覺得台灣人民面對國際社會保持沉默的時代已經過去了。通用「中國屬台北」稱呼的前提條件，是台灣人的沉默，現在其前提開始不成立了。

中國不樂見台灣人的心聲鋪天蓋地，使世界各國的人民了解台灣不是中國的屬地。據自由時報報導，藝人黃安批評連署活動，這行為就是代表中國及其代理人的內心焦躁。那位藝人胡說我們日本人的活動「只不過是民進黨的煙幕彈」。不愛台灣的台灣人（在台中國人？）無法了解深愛台灣的外國人的心情，很可憐。

台灣加油！改變一直被中國欺騙的世界！同樣熱愛民主的世界人民會不吝相助的。

（作者為日本．台灣研究論壇會長）

---

【過去の関連記事】
「為甚麼台灣選手沒有參加？」　16/08/23
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-2930.html

*******************************************
ブログランキング参加中

よろしければクリックをお願いします。 運動を拡大したいので。
　↓　　↓


モバイルはこちら
　↓　　↓
http://blog.with2.net/link.php
link.php

---

ネット署名「チャイニーズタイペイを台湾に」　
http://chn.ge/1Q4zVg4

■「台湾２０２０東京」アクション

ホームページ　http://taiwan2020tokyo.org
メールマガジン　http://melma.com/backnumber_199142/
お問い合わせ　[email protected]

台湾２０２０東京のチラシ拡散を！


ダウンロードは以下で
http://taiwan2020tokyo.org/flyer/taiwan2020tokyo_201608.pdf

※大量に配布する場合は「台湾２０２０東京」までご一報を。

自由時報（2016-08-23）「自由廣場」より
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1024508
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「為甚麼台灣選手沒有參加？」

◎ 永山英樹

里約奧運會期間，有一位對台灣比較有關心的日本友人說：「連香港選手都出賽，為甚麼台灣選手沒有參加？」

為何這位日本人有這樣的誤解？是因為台灣選手的成績不佳嗎？當然不是。答案就是因為他不知道「CHINESE TAIPEI」（中屬台北）指的是台灣。

可能很多日本人跟他一樣。

在開幕典禮上，台灣代表團入場時，ＮＨＫ播音員說「進來的是CHINESE TAIPEI，台灣」。特意加「台灣」兩字，是因為若不加，日本人就不懂這是台灣代表隊。離台灣最近、且世界上最親台的日本人就這樣了，更何況其他國家的人！

當然也有知道這名稱是指台灣的，但他們可能會誤解台灣是「中屬」的，因為在國際社會一般所說的「CHINA」是指中華人民共和國。但聽說在台灣「CHINESE TAIPEI」翻譯成「中華台北」，而有些人將「中華」解讀為「中華民國」。但事實真是這樣嗎？我在三月時曾電詢日本奧會這個問題，他們好像不想回答的樣子，只說「不知道」。我請他們代我向國際奧會詢問，但到現在沒有回音。我同時也向中華奧會發郵件詢問，同樣沒得到回信。

台灣不得不接受「CHINESE TAIPEI」名義的原因是「中國在國際奧會以政治力壓迫的惡果」（自由時報八月十二日社論）。中國能容許國際奧會以及各國解讀為「中華民國」嗎？國際奧會既然能接受中國施壓，那台灣人民也來施壓，讓他們正視「台灣是台灣人民的國家」這個台灣人民的心聲吧。

我相信只要每一位台灣人勇敢站起來發聲，國際包括世界最親台的日本人，也會有更多人開始為台灣說公道話了！

（作者為日本台灣研究論壇會長）

*******************************************
ブログランキング参加中

よろしければクリックをお願いします。 運動を拡大したいので。
　↓　　↓


モバイルはこちら
　↓　　↓
http://blog.with2.net/link.php
link.php

日台團結救台湾　　永山英樹／日本台湾研究論壇会長

●以下是台湾醫社１１年１０月２３日在台大校友會館主辦「台湾雙重受難日」紀念座談會上的講話。

首先,我以一個日本人的身份在此對台湾朋友向日本三一一大地震災區的支援與協助，表示由衷的謝意。現在日本全國國民都對台湾的這份友誼心存感激。

老一輩的台湾人常會感嘆，現在的台湾蔓延著自私利的拜金主義，在道上的頹廢日漸加劇, 然而即使如此，台湾人在發生意外事故時卻能發揮近乎奇蹟的「滅私奉公」的民族精神。

回想九二一大地震的當時， 我透過台湾的新聞報導看到救災的狀況, 大家對災民的救濟不但是自動自發，只要一聽到「需要輸血」，大家就爭先去輸血，一聽到「怪手不夠」，就馬上有人搬運機器到災區，這樣令人感動的故事不勝枚舉，我忍不住感動落淚，打從心裏對台灣人感到尊敬。

我記得李筱峰先生所著「林茂生、陳炘和他們的時代」一書中所描述，從一九四五年八月的終戰到十月二十五日蔣介石的軍隊進駐台灣之前的「政治空窗期」中，台湾人自發地將全島的治安維持地近乎完美，令人驚嘆。這點對其他的民族而言，幾乎是不可能做到的事，堪稱是人類歷史上的奇蹟。在那段無政府狀況的期間，如果台湾人眞的像是中共說的「中華民族」的話，相信台湾早成為土匪叢生、燒殺掠奪的人間地獄了。

後來蔣介石對台湾人實施「中國人化」的教育改造政策，但是台湾人在九二一震災中又表現出秩序及團結心來。從這點我再度確認了往年的「滅私奉公」精神並沒有消失。

因此我在二〇〇二年寫下了主張「將九二一訂為台湾團結紀念日、推動台湾建國」的文章，這篇文章被刊登在台湾日報上。我的這個想法直到現在也和當時完全一樣。台湾人應該對自己的民族性感到驕傲，拒絕國共兩黨把台湾中國化。

話題轉回日本的三一一大地震。九二一當時在全台湾發生的大愛，現在越過海洋，傳到了日本的災區，感動了日本人。日本國內因此對台湾的好感和友誼瞬間提高了熱度。

我們台湾研究論壇等友台團體現在在日本各地展開「感謝台湾、支持台湾」的活動，包括街頭演說和發佈傳單等。我們在活動中說明台湾對日本的友好與關心，以及對於這樣的友邦，日本政府竟然報以冷淡的態度應對，也強調中國企圖侵略台湾的野心與現狀，呼籲日本人要回報台湾人這份友誼的最好方式就是對將面臨名叫中國的海嘯的台湾伸出援手。那時候我們也感受到，很多來往行人都開始對這個問題重視與關心。

現在台灣人的大愛確實還形成推動日本和台湾團結的力量。

日本和台湾的團結, 對兩國來說都是非常重要的。因為對抗中國的軍力，協助台湾國防的是日美同盟，而阻止中國擴張，守護日本安全的就是台湾。

現在中國企圖併呑日台兩國形成的第一島鏈，日台一定要團結，攻破這個戰略。

中國當然最想阻止日台的連結。以前曾有一個中國高官說「就是不能讓李登輝去日本, 因為只要李登輝先生在日本人面前說日本話，日本人就會喜歡上李登輝，就會支持台湾」。光憑這幾句話， 就足夠證明中國對於日台的團結有多麼地害怕。

李登輝先生一直都在訴求日台是命運共同體、生命共同體的理念。最近終於日本人也逐漸意識到 保衛台湾就等於保衛日本。我想這個原因就是日本人對於中國的軍事威脅感到不安以及對中國厭惡感的提高吧。

中國向國際社會宣傳「台湾是中國的一部份」，就是因為他們要阻止第三國的力量介入台湾問題。這樣的情報戰對美國和日本是特別強烈的。這種宣傳的結果, 一般的日本人眞的被蒙騙誤以為台湾是中國的領土，或者因為害怕中國而假裝被騙。

比如日本的文部科學省甚至指示國中和高中的地理教科書，將台湾編入中國的版圖，各大媒體也有時候報導包括台湾的中國地圖。這些都是因為害怕中國的壓力而助紂為虐的實例。

台海戰爭爆發時,美軍會出動支援台湾。那時日本因為有憲法的限制不能進戰區,只能在戰區後方展開支援美軍。不過前首相菅直人雖然不知他是不是被宣傳所騙、或者是假裝被騙，二〇〇二年在他擔任民主黨代表的時期，主張以中國主張一個中國為理由，假使台海戰爭爆發, 日本不應該做後方地域支援。意思就是不顧台灣的死活。

所以很慶幸在他的任期中，沒有發生戰爭。如果日本拒絕支援的任務，當然高興的是中國了。除了美軍對台湾的支援會變得相當困難之外，美國也許取消日美同盟。如果那様的話，不僅是台湾成為第二個圖博，連日本成為第二個東土耳其斯坦。

雖然菅直人辭去了首相，但是今後我們仍然擔心會有第二、第三的菅直人出現。而且也不只政界，被洗腦的日本國民普遍認為台湾就是中國的領土，很有可能認為台湾問題是中國的内政問題，而反對日美介入台海問題。

這就是中國長期以來對日策略的劇本。

維護中國共黨的支柱，一支是暴力，另一支就是將暴力正當化的宣傳工作。不用説「一中」的宣傳就是為了將侵略台湾正當化的。但是「一中」的宣傳根本就是一個謊言。

我要這裡強調的是, 謊言的弱點就是只要一被揭穿就失去了力量。所以我們在對抗中國的宣傳時需要展開宣傳事實的情報戰。

雖然我們台湾研究論壇的力量薄弱，但我們在日本日本國内始終宣傳「一台一中」。比如説「台湾所謂的台湾統一，絕對不是國際社會不能被充許干渉的中國内政問題,而是國際社會必須干渉的中國非法的領土擴張問題」的訴求。

對於在教科書上或媒體新文節目裡，台湾被標示成中國的領土，我們都展開要求訂正的活動。這是對抗中國輿論戰的我們輿論戰。

我們這種輿論戰最需要的還是台湾人的聲音。如果台湾經常發出訴求，比如「台湾是台湾人的國家」「台湾不是中國的一部份」「台湾人不是中國人」「台湾統一是對台湾的侵略」等々的訊號，就會達成很大的效果。因為眞實的聲音才能破解「謊言的宣傳」，強而有力地打動人心。

國民黨和中共都以「日本四五年十月二十五日將台湾歸回給中國」的宣傳口號來強調「一個中國」，主張擁有台湾的領土權。對於這個主張，如果日本政府敢向國際社會明白傳達「日本只是放棄台湾，沒有割譲給中國。台湾的主權應該屬於台湾人」的事實，「一中」的宣傳謊言,就會戳破在世界各國面前。

然而日本外務省即使承認這樣的事實,但在公開的場合絕對是沈黙以對的,就連交流協會的齋藤大使指出「台湾地位是未定的」，受國民黨及中共的撻伐時，日本政府仍然以這是「齋藤個人的發言」為籍口，沒有表示同意或支持。

所以在此我想建議台湾朋友發起要求日本政府「說實話」的活動。如果你們一要求，日本人一定會理解這個「實話」，進而批評日本政府害怕中國而不說「實話」。這樣一來支持台湾的聲音就會高漲，這我可以在大家面前作保證。

國民黨也是對日宣傳的高手，趁著現在很多善良的日本人感謝台湾對三一一震災的支援，打著「中華民國建國百年」的口號，強調台湾國名是中華民國，強迫日本人相信馬英九政府才是日本眞正的朋友的同時，還罵民進黨説是東亞地區的麻煩製造者。

我怕不用多久日本人也開始支持國民黨向中國傾斜政策了。

國民黨騙台湾人與日本人。還要騙全世界。

中共和國民黨雖然都是宣傳的高手，但是他們中國人宣傳的弱點都是建立在謊言言之上。

台湾人絕對不要輸給中國人。請大家勇敢大聲地將台湾的眞實歷史向國際發聲。

為了保衛日本和台湾，守護亞太地區的和平，我們一起加油。

天佑台湾。眞多謝。

---

「台灣雙重受難日」紀念座談會youtube影片

戴寶村　http://youtu.be/VsnYmi4VLU8
林保華　http://youtu.be/f_C9T7--cZI
永山英樹　http://youtu.be/GAQXn3x14hk
羅榮光　http://youtu.be/4quIv49icnI　
黃清雄　http://youtu.be/PVZOt1rdv_E
蔡丁貴　http://youtu.be/yPh6M_RspiY
依里哈木(イリハム・マハムティ)　 http://youtu.be/cmFnua5MTuU　
劉重義　http://youtu.be/kE-EbQWy1-k　
陳達成　http://youtu.be/50I7EVYVFl4
沈建　http://youtu.be/IWHQt002_Lg
*******************************************
ブログランキング参加中

運動を拡大したいので、
よろしければクリックをお願いします。
　↓↓

モバイルはこちら　→　http://blog.with2.net/link.php
link.php

---

由「台灣聯合國協進會通訊」（№２０、2008年10月15日）轉載

日本語本文
台湾人はチベット人に学べー日本から見た台湾の国連加盟戦略（上）
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-494.html
宣伝戦で日本政府を利用せよー日本から見た台湾の国連加盟戦略（下）
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-496.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台灣入聯的戰略

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永山英樹／日本台灣研究論壇會長

為什麼台灣連討論入聯議題都會受阻? 真正的原因是中國對各會員國施壓, 阻擋台灣走向這一條路。 因為對中國來說, 最大的外交課題就是在國際社會上孤立台灣, 讓中國能順利完成併吞台灣的企圖, 所以中國是絶對不會允許台灣成為聯合國的一份子。

當台灣被國際社會認為是「中國的一部份」的同時, 各國就會把台灣問題當作是中國的內政問題而不加以干涉, 換句話說, 台灣如果能讓各國瞭解台灣是一個主權獨立的國家, 台灣的立場不但會成為受世界矚目與關心的問題, 也相對地讓中國侵略台灣的野心原形畢露, 這對中國來說將會是極大的致命傷。 所以, 讓台灣問題能在國際社會的視野之下受到注目, 確保國家的安全, 這才是台灣加入聯合國的最大意義所在。

孤軍奮鬥的台灣應該採取的戰略是宣傳戰。 對於中國片面主張「台灣是中國的一部份, 没有入聯的資格」, 台灣要以「台灣是國家, 有資格入聯」的宣傳口號來作對抗。

世界各國並不瞭解台灣的現況, 所以「一個中國」的宣傳謊言才會在國際社會上通行無阻。

中國的宣傳力可說是世界之最, 可是我們看到了西藏人「無聲之聲」對中國宣傳造成震撼力的事實。 所以二十一世紀的國際社會, 台灣人傳達的心聲比中國的口號在國際社會上更有說服力。 西藏人能爭取到國際社會的支持, 是他們半世紀以來流血流汗而換來的成果; 所以台灣人更應該團結起來。 即使各國政府没有附諸行動, 至少能推動國際輿論； 即使在短時間內還不能入聯, 至少台灣的國家安全可以得到保障。

　以台灣的宣傳戰略來說, 今年的「以台灣的名義加入聯合國」為主題的公民投票是一個重點, 其重要性甚至比當天同時舉行的總統選舉具有更深遠的含義。 中國政府也同樣這麼認為, 因為公民投票就等於台灣獨立宣言。 當世界注目著中國提出抗議的同時, 台灣人民明白表示出台灣民意的「入聯、台灣是國家、不是中國的一部份」, 才能讓中國的謊言不攻而破。

　這麼一來讓中國亂了陣腳。發動各國政府反對台灣公投、要求發表不支持的言論、對台灣施壓。 其中對中國表示最順從態度的就是美國, 甚至明言「台灣也好、中華民國也好, 不是國家就沒有入聯資格。」 做了干涉內政的行為。

美國仗著保護台灣的名義, 要求台灣「乖乖聽話、不要惹中國生氣、把台灣是國家這個事實忘掉。」 讓台灣陷入危險狀況。

那時候台灣人民就應該勇敢站出來, 發起大規模的反美遊行運動來表示憤怒。 美國既然否定了民主主義的台灣, 美國社會輿論也會批評自國政府否定了自國的建國理念, 對台灣表示同情, 進而得到更多擁有同樣價值觀的民主主義國家的協助與支持。 當然相對之下, 國際社會對中國的批評聲浪就會更高。

總之對台灣來說, 以民主主義價值觀當武器, 來反擊與中國走相同步調的美國, 是向世界發言表示防衛民主主義的最好機會。 所以今後絶對不要再錯失這樣的良機, 今後讓台灣來推動美國, 也推動全世界的民主國家。 我認為這是一件非常有意義的事。

可惜這次的公投在國民黨的抗議戰術之下失敗告終, 讓國際社會解讀成「連台灣人本身都認為自己是中國的一部份」這樣錯誤的訊息, 對台灣造成很大的損失與打擊。 台灣人不要只對這次民進黨的慘敗感到遺憾, 對於公投無法順利通過之事更應該感到懊悔。 看到今日馬英九的親中傾斜趨向, 再怎麼樣當初也應該讓公投過關, 公開獨立宣言, 至少情況會比現在好多了。

今後的路該如何去走？ 實際上現政權已丟棄了入聯的方案, 然而多數的台灣人民並沒有因此而絶望。　為了讓這民主之聲傳達到國際社會, 絶對需要全民一致的團結, 否則台灣將會被逼進無法轉圜的餘地。

看到幾十萬真心守護台灣的台灣人集合起來的大型遊行運動, 讓我感動萬千, 這一點是我們日本人絶對比不上的。 但是我以一個愛台日本人的身份, 特別要在這裡提出一些不滿的意見。

　比如說就像看球賽時幫自己支持的球隊加油一樣, 球隊贏了就好像自己也贏上一場, 其實只是在旁邊喊加油而已; 即使球隊輸了, 球迷也是無能為力的。 同樣的道理, 總是依靠或借助某個領導人物或某個政黨的力量, 當掌舵人無法導航時, 頓時就會失去了目標和方向。

　去年, 陳水扁提出了「以台灣名義申請加入聯合國」一案後, 得到了七成以上選民的支持。没想到民進黨在總統選舉敗北後, 支持者的氣勢也隨之掉落谷底, 把還有公投一事都忘得一乾二淨了。但是台灣人不能忘記, 就是因為輸掉了總統選舉和公投, 才更應該振奮起來。

八月三十日在台北舉行的三十萬人大遊行, 讓我再度見識了台灣人的勇姿。 應該讓這些年輕的生力軍, 詳細瞭解台灣必須入聯的重要性, 寄託台灣未來的希望。

當天的遊行口號是「謢主權」, 若再加上一句「入聯」, 必定會得到預期不到的效果。所以今後在「正名」、「制憲」、「建國」的口號之外, 絶不能少掉「入聯」。 因為在中國的威脅之下, 台灣要邁向制憲與建國的目標時, 若没有得到世界各國認同台灣是一個主權獨立的國家, 那麼這一條路就是永遠走不通的。 因此, 一定要讓台灣人民知道「不入聯就無法維護主權」, 呼籲全國上下團結一心, 共同來參與入聯活動。

然而台灣的入聯活動積極在向世界發聲時, 最大的阻礙不是中國而是國民黨。 現政權不但放棄了「入聯」和「返聯」, 還自動降格只求能「參與聯合國專門機關的活動」就好目的就是為了要討好中國。 當然中國的聯合國大使也明白表示反對, 不僅說「台灣没有資格入聯」, 還說「今後台灣的事, 由中台間共同協商決定」。 中國既然都這麼說了, 想必馬英九也必定會唯命是從了

台灣人民必須很清楚瞭解的是, 國民黨已經很明顯地表示了站在反對台灣入聯的立場。

但是台灣人民的入聯活動還是需要借助國民黨的力量, 因為若是藍畫分太清楚, 就會造成對立, 國際社會聽到的會是台灣民意模糊不清的聲音。 所以為了爭取國民黨內台灣人的力量, 就必須先排除政黨間的對立。 對立資態越激烈, 反而讓中國更容易趁虛而入。

首先, 讓支持國民黨民眾有機會參加超黨派的活動。 國民黨去年在關心入聯問題的輿論之下屈服於公投案, 只要國內再一次發出這樣的聲音, 相信國民黨內的台灣人立委不會視而不見的。

除了在國內推動「化敵為友」的策略之外, 對外宣傳戰中最具利用價值與效果的就是日本政府。中國在宣傳「一個中國」的理論中提到, 「日本在二戰後將台灣歸還給中國, 所以台灣是中國的領土。」(日本將台灣割讓給中華民國, 中華民國滅亡後, 由中華人民共和國繼承。) 而在實際的歷史記載中, 日本根據舊金山和約, 從來沒有將台灣割讓給任何國家, 只是放棄了統治權而已。 中華民國確實統治過台灣, 但嚴格說來, 那是未經許可就在別人的土地上胡作非為的結果。

所以, 只要日本政府能善用機會, 在國際場合中公開言及「日本從來就沒有把台灣給過中國」, 這麼一來, 國際社會就能拆穿「一個中國」的謊言, 認為台灣才真正有資格加入聯合國。

日本政府懼怕中國, 在公共場合中總是不輕言有關歷史上的事實。 要求日本政府表示立場的不能是只有日本人, 應該是台灣人要求日本政府出來向世界說明真相, 這是一件必須積極著手進行的當及之務。 這樣的呼籲活動越大型越好, 如果日本政府還是拒絕以證人身份表達立場時, 這種異常狀況的出現也是一個讓內外更加關心與注目的大好機會, 讓日本國內輿論開始譴責政府對中外交的軟弱態度, 進而對台灣表示友好與支持。

我在這裡還要特別強調的是, 日本人一定會很樂意站出來幫助台灣人的。 就以今年四月的日本長野縣參加奧運聖火接力的抗議現場為例: 台灣人對中國人喊話,說「台灣不是中國」, 得到了在場日本人熱烈的歡呼與掌聲; 在日本國內舉行支援西藏和維吾爾人權的遊行活動時, 日本人一定不會忘記也幫「台灣」喊話, 強調支持台灣。 從這些行為都可以看出日本人親信台灣人的程度。 所以, 只要台灣人拿出勇氣發聲, 要求日本政府支持台灣, 日本人一定是站在台灣這一邊的。

事實上, 日本政府也無法完全將歷史的真相隠瞞。 這個話題過去也曾經被政府提起, 很遺憾都沒有得到台灣方面任何的反應或意見。 去年八月, 聯合國事務局長潘基文在談話中提到「聯合國支持一個中國」的立場時, 當時的安倍政權顧慮到了這個發言的嚴重性, 因為不僅會對台灣造成傷害, 也會為日本帶來安全上的威脅。 因此以日本政府的立場, 發表了難得的抗議。 當時日本政府說: 「對於台灣地位的承認是不適當的解釋」, 進一步強調「日本在舊金山和約中放棄了台灣」。

今後期待日本政府能再多做說明, 堅持「没有把台灣給中國」的說法。 只要否定「一個中國」的宣傳, 中國的謊言就能得到不攻而破的效果。 日本政府明言「台灣有資格入聯」, 將是我們今後努力的目標。

為台灣人的鬪志與勇氣, 獻上最誠摯的祈禱與祝福。

*********************************************


　↑　　↑
よろしければクリックをお願いします。
運動を拡大したいので。

---

【お知らせ】 「台湾は日本の生命線！」メルマガ版を創刊

反中華覇権主義運動の一助たらんとさまざまな関連情報を配信しておりますので、同志同憂のご登録ならびにご指導をお願い申し上げます。

登録先・バックナンバー　http://www.melma.com/backnumber_174014/

REPUBLIC OF TAIWANより転載　（漢語翻訳＝ＴＡＩＷＡＮ氏）
http://groups.msn.com/REPUBLICOFTAIWAN/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=3133&LastModified=4675682528397444790
原文　「台湾人のための日本右翼入門」
mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-443.html

---

1 一群被誤解為是軍國主義者的日本人.

前陣子台灣中國人所引起的釣魚台反日運動.
這的事件, 可以說讓希望挑撥台日關係的中國, 坐收漁翁之利.
雖然我們日本人, 對如同中國傀儡的中國國民黨政權,
在東京進行了抗議活動,
但是這個活動, 卻被台灣煤體誤解成反對台灣人的活動.
以下是華視對這次的示威活動所作的報導照片.



照片中的標語, 清楚地顯示出我們的訴求 :
台灣人 ! 別被中國國民黨騙了 !
而這些標語, 是參與抗議的我們日本人在前一晚,
為了要強調我們的敵人不是台灣人是中國國民黨,
特別台灣人能夠看的懂漢字, 用心寫出來的一個標語.
但是令人遺憾的地方是, 報導中卻把我們當成是日本右翼人士.
當台灣的煤體, 在報導日本人的反中國遊行的時候,
常常會使用日本右翼這樣的用法. 雖然這樣的用法並沒有錯,
但是問題是台灣人印像中的日本右翼是什麼樣的呢 ?

當台灣朋友被問到這個問題的時後, 通常他們會聯想到的
是軍國主義者. 所以恐怕大多數的台灣人,
會把我們日本人的反國民黨政權遊行, 當成是充滿領土野心的反台灣遊行.

根據我的台灣朋友的講法, 這種誤解, 和過去中國國民黨的反日教育,
有很大的關係. 過去他也是有這樣的印象.
不過這種印象, 只能說是台灣人對日本不夠了解的一種想像
罷了.

2為何日本右翼會支持台灣 ?

後來, 隨著對日本的了解加, 我的這位台灣朋友, 開始注意到
日本右翼是對台灣友好的. 而我想這就是事實.
今日日本右翼的友台, 不是過去支持中國國民黨那樣的只有反共,
而是支持台灣的獨立以及建國.

例如七八年前, 在日台灣人所舉辦的遊行活動, 許多日本右翼 ( 保守派 )
也熱心參加, 他們驕傲地高舉日本國旗, 熱心地喊口號,
遊行也盛大地進行. 在日台灣人, 並沒有受到東京裁判史觀和左翼思想
的影響, 他們和日本右翼成為好朋友. 不過有時候, 年輕的留學生會有這樣的想法 :
如果只有日本右翼參加的話, 這樣台灣人會被誤解. 我就會這樣回答 :
支援台灣人的日本人不止是本右翼.

當時, 確實是如此. 那時一般的日本人, 對台灣問題並不太關心.
但是, 只有日本右翼被台灣人的親日感動, 對中國造成台灣的困境表示同情,
並且, 對中國以及屈服中國的日本政府表示憤怒.

然而, 在最近幾年, 發生很大的變化, 許多日本年輕人加入遊行的行列,
如果是中國國民黨或日本的親中派會講: 這些加的遊行者都是右翼.
但是, 其實他們都不是侵略主義者.


最近在日本舉行的支持台灣遊行,
如果照中國人的看法,
這些參加的日本人全部是右翼.

3 日本右翼是日本 武 的表現.

今天一般日本人對右翼的印象是暴力份子的印象. 過去日本就有
任俠右翼的說法. 而戰後那些右翼街頭宣傳, ( 幫派組織 ) 又加深了這種印象.
但是本來, 日本右翼的言行, 可以講是日本武的精神的一種表現.

也就是說, 日本右翼是日本武的精神以及反骨精神的實踐者.
而這個精神, 一開始是過去明治的反體制士族. ( 以下野的西鄉隆盛為中心的反政府勢力. ) 他們用尊王壤夷的精神, 反對當時造成日本民族精神荒廢的歐化政策, 以及對外國軟弱的各種政策.
另外, 當時的日本右翼也對受到歐美列強侵略的亞洲各民族表示同情,
並且希望為了亞洲的復興而戰. 也可以說日本右翼是來自日本民間的戰鬥政治集團.

只要日本人存在一天, 不管是在哪一個時代, 都會有繼承過去右翼那種精神的右翼出現. 而今日日本右翼的加傾向, 可以講是因為日本人有危機感, 所以勇敢地奮起.

4 遊行中的日本國旗爭議 : 作個堂堂的日本人.

不過, 不少戰後的日本人, 把勇敢的日本人看成是暴力份子,
這種看法是錯誤的.
今年在日本各地的支援西藏的遊行, 許多本右翼 ( 其實不過是普通的日本人 ) 的加入, 是因為他們對中國的憤怒, 和對西藏的同情.
而為了向世界清楚表達日本人的民意, 不少人高舉日本的國旗參加遊行.


在2008 年日本的長野奧運聖火傳遞,
和西藏旗一起威武飄揚的日本國旗.
日本人向中國和世界清楚表達日本的民意.

也正因為如此, 常有人批評這樣作, 會和日本右翼混淆.
對於那些把遊行看成是和朋友見面的場合, 或是擔心被批評的日本人來講, 我認為他們應該拿出堂堂日本人的精神來才對.
而且我認為這些日本人, 不應該去把日本社會上對日本右翼的負面印象當成是標準. 反而應該改變日本社會的標準. 比如講, 日本人應該更加考慮國家和世界的事務, 去除東京裁判史觀,
作個驕傲的日本人, 像日本足球的支持者一樣, 對手持日本國旗充滿自信...等等.

先暫時不討論那些. 不管日本人有沒有帶國旗參加遊行,
對中國國民黨和中國來講, 要叫他們不要抹日本右翼是不可能的.
即使告訴他們這是本武的精神, 他們一定會把這種武的精神當成是武士道, 也就是日本軍國主義的開始.
特別是日本右翼想要送出牽制中國的訊息, 比如說不是全部的日本人都屈服中國人, 別侮辱日本人, 等等. 而如果因為這樣, 台灣人就把友台的日本右翼當成是軍國主義者,
這樣不是太無知嗎 ?

5 日本右翼入門 : 超過台灣人想像的日本人.

我希望台灣人了解的地方是日本右翼的價值判斷標準.
例如, 如果真的照台灣政府的講法, 釣魚台是台灣的領土, 日本右翼會如何反應呢 ?
也許台灣人想不到, 但是在這種時刻, 當然日本右翼會以具體行動要求,
日本政府歸還釣魚台給台灣政府.
另外, 如果日本政府侵佔外國領土, 日本右翼也會強烈地批評,
因為這正是在野右翼理所當然的傳統精神.
當然, 日本的左翼也會對日本政府提出許多的批評,
但是他們這樣作, 是為了他們的反體制運動的原因.
為了他們本身的意識型態, 或者是為事大主義,
如果有一天釣魚台真的被發現是台灣的領土, 日本左翼
會主張不歸還台灣, 而會歸還中國吧 ?
這和基於道義, 為了日本的國家尊嚴而行動的日本右翼,
動機是完全不同的.
雖然日本右翼有堅決保衛日本領土的決心, 但是沒有領土的野心. 請台灣人務必要了解這點. 這樣台灣人對日本人的誤會, 也應該會化解了.

前面提到的我的台灣朋友, 可能也注意到了日本右翼不只是友台,
同時也是愛祖國 ( 愛日本 ) , 反中 ( 反中國 ).
就我所知, 正因為有許多日本人不愛日本, 媚中, 也對台灣有所不滿,
因此, 對愛祖國 ( 愛日本 ) , 反中 ( 反中國 ), 對台灣友好的日本右翼
有好感的台灣人, 在我的周圍, 其實是很多的.
而前面提到的反中國遊行, 雖然台灣的煤體有報導是本右翼的遊行, 但是許多台灣朋友對我說 : 我在電視上有看到你們, 感謝你們為台灣的付出. 照這樣子, 如果我們日本人拿出勇氣, 繼續行動, 即使中國人不滿, 我們能進日本人和台灣人的相互了解, 對維持亞洲的安定和和平來說, 這樣的關係是很重要的.

另外, 我也想訴求台日兩國國民的相互理解以及合作.
如果從戰後思潮中醒來的日本右翼,
能夠繼續發出正義之聲, 我想台灣人的誤解也會漸漸消失吧 ?
*********************************************


　↑　　↑
よろしければクリックをお願いします。
運動を拡大したいので。

---

【お知らせ】 「台湾は日本の生命線！」メルマガ版を創刊

反中華覇権主義運動の一助たらんとさまざまな関連情報を配信しておりますので、同志同憂のご登録ならびにご指導をお願い申し上げます。

登録先・バックナンバー　http://www.melma.com/backnumber_174014/