fc2ブログ

映画「ライオンは今夜死ぬ」…さあ、映画を作ろう.



原題:LE LION EST MORT CE SOIR
制作年:2017年 制作国:フランス/日本 上映時間:103分


残業をしない水曜日、行きつけの歯科医で歯石取り下後は柏に向かう.
キネマ旬報シネマで観たのは日本人監督のフランス映画.本年43本目の鑑賞.

「不完全なふたり」「ユキとニナ」の諏訪敦彦監督がフランスの伝説的名優
ジャン=ピエール・レオを主演に迎え、南仏の子どもたちとのワークショップを
通じて撮り上げた日仏合作映画.

共演に「EDEN/エデン」のポーリーヌ・エチエンヌと、ジャン=ピエール・レオとは
「ママと娼婦」以来の共演となるイザベル・ヴェンガルテン.
 
南仏コート・ダジュール.死と向き合う演技に難儀するベテラン俳優のジャン.
撮影は中断され、彼が向かった先は今は亡きかつての恋人ジュリエットが
住んでいた古い館.中では美しい姿のままのジュリエットが出迎えてくれた.

彼はそのまま館に寝泊まりし、しばしば現われるジュリエットの幻との対話を重ねていく.
そんな中、ひょんなことから映画を撮影しようとしていた地元の子どもたちの作品に
出演することになったジャンだったが….

以上は<allcinema>から転載.
———————————————


名作『大人は判ってくれない』で鮮烈なデビューをしたジャン=ピエール・レオー.
自身の映し鏡のような老俳優ジャンを演じる.

ジャンは人生において70歳から80歳が一番大事で貴重な時間を過ごすと語る.
それは“死”という再び出会いの場となる節目の準備をする時間だから.
繰り返し繰り返し、“死”を演ずることに悩んでいると告白する.

相手女優が失恋でスランプに陥り、撮影は中断.南フランスの思い出の地で
かつて暮らしていた屋敷を訪ねると、誰も住んでいないその屋敷では近所の
子どもたちが映画撮影ごっこをしており、ジャンも加わることに.

撮影を進めるうちに、元愛人ジュリエットが若いまま幽霊のように現れるようになる.
そこで繰り広げられるジャンとジュリエットのやり取りからは、仕事に没頭しすぎて
ジュリエットは自殺もしくは不慮の事故で亡くなった事がわかる.
そして、ジャンは“死”の演技について解を求めることが….

南仏のラ・シオタ、グラース、カンヌを舞台に撮った映像は穏やかで観ていても
気持ちが良い.かつてグラースの近くで1週間ほどロカシオン(リゾートマンション)
を借りて暮らしたことがあるのだが、あの穏やかな地中海の光を浴びた心地良さが
この映像を観ているとよみがえってくるから不思議だ.

南仏のワークショップで選出したという子どもたちの演技が奔放過ぎて煩わしい.
無駄なセリフ、演技とも言えない所業が気に障ってしょうがない.ジャンの演技が
大仰で時代的なだけにその対比が神経に触る.監督は狙ったのだろうけど、
あまりにも雑で、観客の気持ちに浸透していかないと思う.

“死”を突き詰める老優と子供たちの“生”が上手く噛み合わない気持ちで
観ていると焦燥感ばかりが募る.そして最後のジャンの“死”を演ずるところが
大写しで終わるのだが、ホッとするやら、気が抜けるやら、やれやれの感あり.

そして流れるエンドチューンは60年代に流行った「The Lion Sleeps Tonight
(ライオンは寝ている)」の英語版.間が抜けている気もするのだが、
フランス語の同曲の訳は「ライオンは今夜死んだ」なのだよね.

それを知ると原題もさもありなんなのだけど、作中で子供たちが仏語で唱う、
この仏語を解さないと、唐突と思うかも….

名優ジャン=ピエール・レオーへのリスペクトの意義だけを感じた作品.



.




コメント

非公開コメント

No title

3・・(*゚▽゚*)
(*゚▽゚*)・・https://s.yimg.jp/images/socialproducts/blog/img2/emoji/122.png">

No title

おはようございます。

この映画、こちらでも放映しているのかな~
見たい映画があるけれど桜撮影に忙しくて
しばらくは行けないなぁ~~
ナイス

No title

> 1kurageさん
おはようございます。
初コメとナイスありがとうございます。

No title

> KEIさん
私も桜の追っかけ忙しいです(笑)。
その隙間をする狙って映画観てます ♪
ナイスありがとうございます。

No title

おはようございます(^O^)/
死ですか。80代の女子会に加わると、結構出て来ますね。その言葉。
真剣に語るってよりは「いつ死ぬか分からないから」って((´∀`))ケラケラっと
今月は私が忙しいのも有り、女子会が無かったですが、また別の時に誘いたいなーと思っちゃいました。
大人はわかってくれない・・昔見ているはずですが、思いだせない。副長さんは凄いですね。ちゃんと覚えている♪
こんなだから同じ映画を何度か見ちゃうのよね(^▽^;)
今日も楽しい出会いをヽ(^。^)ノ

No title

> 小梅ママさん
昨夜60代の女子会、明日は70代の男女老人会なんです(笑)。年上との付き合い多しであります ♪ それはそれで楽しいのですけどね~♪
ほとんど覚えてませんよ(苦笑)。映画の名前は覚えていても、役者の名前は…、ですねぇ。
ナイスありがとうございます。

No title

仏語を解さないと、唐突‥そうですね。寝ていると、死んだ・・ではえらい違いです(笑)

ナイス☆.。:*・☆.。.:*・♡♡♡

No title

> otori (オトリ)さん
どうせなら最後は仏語の曲を持ってくれば良いのに…と思った副長でありました。
ナイスありがとうございます。