「ニュアンス」を含む日記 RSS

はてなキーワード: ニュアンスとは

2026-01-21

anond:20260120153741

一昔前の自称普通の日本人って、昔(在特会とかのヨウツベニコニコネトウヨ動画時代)は

在日に乗っ取られた既存右翼でも売国奴の左でもない普通愛国的な保守的日本人

みたいなニュアンスだったから、「自称普通普通じゃない」の代表格だったけど、ニュアンスが失われて普通の日本人ってフレーズけが右翼界隈に定着したってイメージ

()

2026-01-19

anond:20260119190441

田舎」と「僻地」のニュアンスの違いを簡単に言うと

田舎田んぼや山があって、車で1〜2時間くらいでそこそこ大きな街に行けるような場所コンビニはあるし、ネット普通につながる。のんびりした雰囲気だけど、生活インフラは最低限ある感じ。

僻地アクセスが極端に悪い、医療・買い物・学校などが島内ほとんどない、台風シーズン本土と完全に遮断される、本土に行くのに船や飛行機で何時間もかかる…みたいな「孤立感」が強い場所

人を呪わば穴二つ エッチ単語ですか?

「人を呪わば穴二つ」は、

決してエッチ意味言葉ではありません。

「穴」という言葉が含まれていますが、これはあくまで「お墓」のことを指しており、性的ニュアンスは一切含まれていない格言ことわざです。

2026-01-17

anond:20260117114100

子供のころ、「全国」が世界全体を表す言葉じゃないことにモヤモヤしていた記憶がよみがえる。

それはさておき、「各社」だと「業界内のあらゆる会社がことごとく」みたいなニュアンスを失ってる気がする。もっといい言葉あるんかな。

鳥貴族が使える王朝って、◯王族なんだろうけど◯に入る文字がわからない。

鳥貴族で一人飲みしてたら、ふと「ここ、なに王朝なんだろうな」と思った。

いや、意味がわからないのはこっちもわかってる。

ただ、日本語のどこかに鳥貴族ギリギリ使える王朝名」があるはずだ、という確信けが先に立って、枝豆つまみながらずっと考えていた。

もちろん酔っ払いながら考えたことだから全然ロジックな話じゃない。

ただそのときはすごい真理に近づいたような気持ちになって一生懸命に思いついたことをスマホに向かって呟いてた。

その内容が以下。

問1.鳥貴族ギリギリ使える王朝名とは?

たとえば「平安王朝」。

平安王族

鳥貴族ハイボール飲みながら、「平安王族御用達」ってポスターが貼ってあったらどうだろう。

雅どころか、タレの匂いしかしない。


鎌倉王朝」はそもそも言い方として怪しいし、「鎌倉王族」と言われると急にサーフボード抱えた北条氏が浮かんでしまってダメだ。

王族というより、古参地元民みたいなニュアンスが強すぎる。

じゃあ中国あたりに逃げるかと思って、「唐王朝」「宋王朝」「明王朝」と順番に当てはめてみる。

王族

鳥貴族で大量の唐揚げを前に、「本日、唐王族宴会のため二階貸し切りです」とか書いてあったら、それはもう唐揚げ王国の話であって、歴史の話ではない。

だが語感は悪くない。唐揚げ王族。強そうだ。

王族は、なんか急にインテリ感が増してしまう。

鳥貴族で延々と清談してそう。

「この焼き鳥のタレ、宋代文人も泣くよね」とか言い出す。やかましい。

明王族。

これはもう「明るく陽キャ王族」みたいになってしまう。

鳥貴族最初拍手してコール始めるタイプ認知は高いが、距離は取りたい。

王朝名をぐるぐる回しているうちに、本題が見えなくなってきた。

自分が探しているのは、「鳥貴族が、自分の店の世界観としてギリ許容できる王朝名」だ。

たとえば「焼き鳥王朝」。

これはもう完全に店側がやりそうなPOPであって、歴史カケラもない。

でも「焼き鳥王族」は語感がいい。

背番号10番っぽい。

貴族」がつくなら、「貴族的な王朝」があるはずだと考えて、今度は「○王朝」ではなく「○王族から考えることにした。

「華王族」「鳥王族」「串王族」……。

だんだんスマホゲームギルド名みたいになってきた。

そもそも王朝」と「貴族」をくっつけようとしている時点で無理があるのかもしれない。

王朝権力構造だし、貴族はその中の身分階層で、鳥貴族はチェーン居酒屋だ。

歴史階級チューハイを、一本の串に刺そうとしている。

発想の時点で料理を間違えている。

それでも、カウンターで一人、レモンサワーの氷をカラカラ鳴らしながら考えてしまうのだ。

この店をひとつの国だとしたら、ここは何王朝で、自分は何王族として座っているのか、と。

店員さんは完全に「鳥貴族王朝」の官吏役人で、

常連は「串王族」、

会社飲み会で連れてこられた新卒は、まだ官位ももらえない「平民」。

そう考えると、「◯王族」の◯には、本当は「鳥」でも「平安」でもなく、その日の自分テンションとか、残高とか、座っている席の高さとか、そういうものが入るのかもしれない。

ハイボールを飲み干して会計を済ませ、外に出る。

看板を振り返って見ても、やっぱり「鳥貴族」としか書いていない。

王族の◯に入る文字は、たぶん一生わからない。

でも、もう一杯飲めるくらいの給料日が来たら、また考えに来ようと思う。

でも交際するなら、「女は海」という文字列を見て、私が「惑星ソラリスじゃん!」と言っても理解してくれる女性がいいです…😟

AI による概要

アンドレイ・タルコフスキー監督映画惑星ソラリス』(1972年)において、「海」と「女(ハリー)」は密接に関連しており、物語の核心を成す重要テーマです。

この作品における「海」と「女」の解釈は以下の通りです。

1. 「ソラリスの海」= 知性を持った巨大な鏡

惑星ソラリスを覆うプラズマ状の「海」は、人間脳波記憶に反応して、その人物深層心理特に過去の罪悪感や欲望から、かつて愛した女性の幻影(物質化された存在)を生み出します。

この海は、人間コミュニケーションを取ろうとしているのか、ただの鏡として反映しているのか不明な、理解を超えた存在です。

2. 「女(ハリー)」= 罪悪感の物質

主人公心理学者クリスケルヴィンの前に現れる、亡き妻ハリーそっくり存在です。彼女実体がありますが、クリスの「記憶」をもとにソラリスの海が作り出した存在です。

彼女は、クリス過去自殺に追いやってしまった妻への「罪悪感」や「戻れない過去への追憶」そのもの体現しており、クリスを愛し、次第に人間性を獲得していきますが、結局は「海」の作用によって生まれた幻影であり、非人間的な存在です。

3. 「女は海」という解釈ニュアンス

惑星ソラリス』における「海」と「女」の関連性は、以下のような哲学的な対比・融合として語られます

無意識の反映: 海がハリーを生み出したように、女性ハリー)はクリス無意識深淵(海)そのもののように機能する。

不気味な包容力: 海はすべてを包み込み、理解不能な方法人間翻弄する。ハリーもまた、クリスを愛し、同時に彼を精神的な限界まで追い詰める、海のような存在である

愛の苦悩: タルコフスキーは、レムの原作にある「人間宇宙自己探索をする」という主題に加え、映画では「愛と記憶、そして失われたものを取り戻そうとする欲望」を強調した。ハリーは、その愛の結晶であり、同時に愛が抱える苦悩の象徴でもある。

4. まとめ

映画惑星ソラリス』における「女は海」というイメージは、「男(クリス)が、知性を持つ巨大な海(ソラリス)を通して、自らの内なる記憶(女=ハリー)と対峙し、愛と罪悪感の渦に溺れる」という物語構造のものを示していると言えます

なるほどAI…😟

でも、私と一緒に、くるくるばびんちょぱぺっぴぽ!ひやひやどきんちょの!とかやってくれるのはもう熟女ですよね?😟

いや、私は初老で老人なのですから、もうおばあさんでもおかしくない!

ウソです、レムとか、タルコフスキーとか、ドリームハンターとか知らなくても全然構わないですよ、

だって押井守みたいな女性に来られても困るじゃないですか…😟

あ、いや、もう、この際、押井守みたいな女性が来てもいいです、あ、犬は大好きですよ、犬派ですから…😟

でも、小型犬が嫌いです、褒められないとポメラニアンみたいなのはあんまりきじゃないです、

また宮崎駿の話になっちゃますが、足の短い奇形の犬を選別してペットにするような人間が嫌いって御大いってましたけど、

その点は私も同意なんですよね、犬を飼う余裕もないけど、飼えるならシバイヌみたいなのがいいかな、ちゃんと庭とかあって、外で飼いますよ…😟

寒い冬は玄関に入れますけど、家の中にはあまり入れない、入れたくない、

ちゃんと犬として、散歩して、走らせて、一緒に走って、猟犬としてちゃんと育てたいですよね、狩猟本能を活かしてあげたい…😟

猫も、犬も、狩猟本能なんですから、性欲とか食欲と一緒です、欲望を殺しちゃ駄目です…😟

本音を言うと、所詮ロリとかペドなんで、小柄な女性が好きというのはあるんです、

でも、かぼちゃワインみたいなのもいいじゃないですか…😟

から正直、長身女性も大好きなんです、2mぐらいでもいいです、日本家屋天井低いんで申し訳ないぐらいです、

ゼントラーディというか、メルトランディでもいいです、

マイクローンしないで、マクロス7みたいに頭だけ部屋に出てても構いません…😟

そうでした、櫻井智さんはもういないのでした、私は今でもレモンエンジェル楽曲が大好きなのです…😟

ロンリーロンリーがやたらと有名ですが、東京ローズとかハンサムガールかいいですよね…😟

田舎で酷い生活を強いられながら、夜な夜なレモンエンジェルラジオを聴いたり、

そういえばレディウスのCMとか、OVAOAV?も入手できなかったんで、

この世のどこかに、そんなアニメがあるんだろうなあ、と思っていた子供時代を思い出すなあ…😟

NHKでしたっけ、青春アドベンチャーだか、アドベンチャーロードだか、

自分杜撰なチェックしかしてなかったけど、ちゃんとチェック、録音してる人とか学校にいて、うらやましかったなあ…😟

うちにまともならラジカセが入ってくるのは、ずっと後の話なんですよ…😟

しか劇場パトレイバー1の頃にもビデオデッキがなくて、学校の知人が貸してやるよ、ダビングしていいよ、と言うので、

急遽親に車を出してもらって、山を越えてダイエーだかジャスコかに言って買ってもらいましたよ、

知人が折角貸してくれるって言ってるし、ないと流石に生活にも困る、って言って…😟

こういう苦労話が一緒にできる異性って、もうオバサンというか、おばあさんしかいないですよね…😟

私がオバサンになっても、そうですね、彼女ダン・オバノンになってもですね、

正しくはダニエルトマス・オバノンさんだそうです、ダニエルさんなんだか、トマスさんなんだか…😟

泳ぎに連れてくも何も、水着若い子に負けるも何も、一緒に市営プールで水中ウォーキングしてくれる女性募集!😟

私も近所のおじいさんおばあさんたちと一緒に市営プールをぐるぐるして、波を起こして25m、50mコースの人たちを邪魔してるので…😟

2026-01-16

anond:20260115194236

いまどきヤクザすら全員が刺青してるわけじゃないし背中も腕も刺青まみれなのは一部のヤクザぐらいだろうぐらいのニュアンス

dorawiiより

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

https://anond.hatelabo.jp/20260116165648# 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iHUEARYKAB0WIQTEe8eLwpVRSViDKR5wMdsubs4+SAUCaWtbAwAKCRBwMdsubs4+
SNNMAP0YNicUIdAgB9nJ1rzv0qkIIxiews/UJV6+HloCgL21GwD8CENioKesU1GN
rh8F+wv1pd9ezVXIpIqgCaG89nCpTws=
=/RjU
-----END PGP SIGNATURE-----

デブデブスバツイチ外国人

バツイチデブとブスと同じで悪いというニュアンスでは?

日本離婚人間の欠陥 バツイチ (英語にはそんなことばなかった。)

外国人日本では外の人という意味 (私たちとは違う人たち)で悪口のように使う人が多い

『冷めたら美味しくない料理』と云った場合言外に「冷める前は美味しい」というニュアンスは含まれていると言えるんでしょうか?

はい上沼相談員は含まれる、辻本相談員は含まれない、ということですが先生どうなんでしょ?

2026-01-15

この前アプリで知り合った人とデートしたんだけど

今思い出してもじわじわ腹が立つから書く。

待ち合わせは渋谷ハチ公前はさすがに人が多すぎるからってことで、スクランブル交差点を少し離れたスタバの横。そこまでは別に普通だった。相手写真と大きく違わないし、会話もまあ無難映画の話とか、最近行ったカフェの話とか。ここまでは可もなく不可もなくって感じ。

問題はその後。

私が「このあとどうする?」って聞いたら少し考えて、わりと自信ありげに住宅街とか、どう?」とか言い出した。

住宅街

その瞬間、頭の中に「?」が五個くらい浮かんだ。代官山とか中目黒とかならまだ分かる。三軒茶屋の裏道とか、吉祥寺住宅街なら「まあ散歩か?」ってなる。でも場所指定は一切なし。ただ住宅街

どこ?なんの?誰の?

渋谷から住宅街って言われても、円山町なのか松濤なのか。神泉?もう全部ニュアンス違うじゃん。しか理由説明もない。ただ住宅街

正直その時点で一気にテンション下がった。頭の中では「これ、私が悪いの?」って一瞬考えたよ。「じゃあどこ行きたい?」って聞けばよかったのかな、とか。でもよく考えたら初回のデート女性側が安全面も含めて全部舵取りしなきゃいけないの、普通おかしい。

しかも歩き出してからがまた微妙神泉方面に向かってるっぽいんだけど、特に何があるわけでもない。途中で「この辺落ち着いてて好きなんだよね」って言われたけど、いやそれはあなたの話であって私は今その落ち着きを共有する前提をもらってない。

カフェに入るでもなくパン屋に寄るでもなく。目的もないまま他人生活圏をただ歩く感じ。夕方だったから人も少なくて、逆に気まずい。安心感より早く明るい場所に戻りたいが勝つ。

あと地味に腹立つのがその人、私が微妙な顔してるのに全然気づかない。歩きながらスマホ見たり、急に仕事の話始めたり。いや今ここで?みたいな。

結局、神泉駅の近くで「そろそろ帰るね」って言って解散した。おかげで貴重な三連休休日一つが台無しになった。

なんだよ住宅街って。

2026-01-14

シャアって何に対して逆襲したの?

逆シャア見たんですよ逆シャア

なんか映画でやってんなって思って、初めて逆シャア見たんですよ。

昔見たとき意味わかんなかったけど、ガンダムファーストとZ劇場版を見た今だったら背景はそこそこ理解できた。

 

が結局なんでシャアがわざわざネオジオン引き継いで、フォースルナアクシズ地球に落として地球寒冷化させたがってるのかよく分からなかった。

ファーストでは復讐動機で動いていて、この頃が一番やる気があった。

Zでもやっぱり反地球連邦組織かに属して地球連邦と対立していた。

なんかz以降はクールキャラになったのかガルマを謀殺したときのような高笑いをしなくなった気がする。

逆襲でもなんかアンニュイで本当はこんなことしたくないんですぅ~感出してる。

じゃあ結局何がやりたかったのか?とか考えると

結局アムロと戦って死にたかったのかなこの人。ネオジオん率いたりしてるのも道化言うてたし。

やってはいるけど情熱はない。

となると最終的にはアムロと殴り合いたかったのか?とかの結論になってしまう。

 

で、

タイトルの逆襲の意味分からんくなるんだよな。

何に対する逆襲?て言うか逆襲するような負け方したのは結局ファーストまでで、

Zでは味方側になってシロッコ相手に戦ってたような。

ティターンズ名前出てきたから、荒れに対する逆襲なのか?それ地球連邦全体と言うか人間のものに対する逆襲とかにならんか?

て言うか、相手デカすぎるんで逆襲みたいなやられたからやり返す的なニュアンス言葉より、反逆とかの方がよかったんじゃないの?

叛逆のシャア

反逆者っぽくてええやん。

2026-01-12

(Q)

千葉県知事について「千葉市中の小中学生冷房なしの校舎に閉じ込めてレッドブルアレースにキャッキャしてたクソ野郎」という表現を見ましたが、何があってのことですか?

(ChatGPT)

その表現の**「千葉市中の小中学生冷房なしの校舎に閉じ込めてレッドブルアレースにキャッキャしてたクソ野郎」**という書き込みは、いわゆるネット過激批判揶揄表現で、事実をそのまま示すものではありません。ただし、背景として次のような文脈学校冷房設備知事への批判)があるため、そうした表現が出回ったと考えられます

🔥 ① 学校冷房エアコン)整備が遅れている

千葉県内の小中学校について、普通教室へエアコン設置は進んできたものの(市によって早期に完了した例もあるものの)、特別教室体育館・古い校舎などでは依然として冷房が不十分という現状がありました。これは千葉市内でも過去に指摘されていた課題です。

日本全体の学校でも、老朽化した建物や断熱性の低さから冷房効果が出にくいケースが指摘されており、猛暑の中で教室が極めて暑くなることは現実問題として報じられています

🔊 ② 熊谷俊人 千葉県知事への批判

熊谷俊人知事(当時選挙を経て継続)は、学校などへのエアコン補助策について「都のような補助は考えていない」という発言したことが、一部で批判対象になっています

ネット上では「学校エアコンを付けるのに数年かける方針だった」「熱中症リスクがあるのに 対応が遅い」というような批判や不満も見られますが、これらは一部SNS等の意見や噂を基にしたもので、公式な記録・広範な報道確認された事実というよりは、感情的な反発に基づく表現が多いです。

✈️ ③ 「レッドブルアレース」との関係

レッドブルアレース」は千葉市で開催される国際的モータースポーツイベントで、知事行政観光振興や地域PRとして関与するときもあります

批判表現のように「イベントに熱中している間に学校の暑さ対策を後回しにした」というニュアンスは、ネット上での皮肉揶揄として使われているもので、「知事が本当にそのために学校対策を怠った」という公式事実関係確認されたわけではありません。

🧠 要するに

表現の背景としては、

千葉県千葉市の一部学校冷房設備の整備が遅かったり不十分だったりする状況があった(全国的にも同様の課題あり)。

その中で、知事・県政への不満や批判ネット過激言葉表現された

レッドブルアレース」などイベント話題と絡めて、対策を怠っているように見える(あるいは見せる)表現になっている

という構図です。

⚠️ 注意

ネット上の過激表現は、感情的批判や誇張・噂を含むことが多いため、事実混同しないようにすることが大切です。政治行政への批判の仕方としては、根拠のある情報公式発表を確認することをおすすめします。

自由ってのは何やってもペナルティを負わないって意味じゃないんだけど最近違うよね

例えば転居の自由があるから離島に住んだからとして、

魚を獲るスキルもなく食うに困ってもそれがあなたの選んだ道じゃんってなるのが本来自由だったはず

例えば信教の自由があるとしてわざわざ信仰カルト宗教帰依したとして

偏見以前に社会に実害を与えてきた組織に与することを指弾されるのは当然自由の代償だったはず


最近自由の使い方は変わった


例えば着たい服を流行に染まらずに着続ける自由、無免許でも地方に住む自由タトゥー入れたりピアス付けたりする自由などは、明らかにその自由行使することで一切のペナルティを負うべきではないというニュアンスが強い。自由というよりは無制限承認に近い。おそらく令和を境に自由意味は大きく変わる。人権もだいぶ変節した意味通用するようになってきたが、自由もまた同じ道を歩むだろう。


その一方で、自由とされるもの承認しない言動も目立ってきた。

例えば婚活するにあたり良い条件の人を選ぶのは幸福追求であり自由だが、これを認めないかのような言動は随分目立つ。何なら婚活運営する側もその自由を愚かであるかのように言うケースすらある。本来自由とされてきたもの不自由になる。昔から大学歴は偏差値で選ぶのが当然とされてきており、研究室で選ぶのは異端かのような空気があったが、それに近いだろうか。

anond:20260107115906

相手の言う事を否定しない

心の弱い相手否定されたと感じるようなニュアンスを含まない

2026-01-09

英語話者ってたとえゲイであってもGAYですって自己紹介する人いないよね?

でも日本人プロフィール普通にゲイって書くことが多い

英語の「GAY」には否定的ニュアンスがあるってのは私の勘違い

おじアタックやめて

あ〜!!!!!!!!

あのさあ、

あのさあ〜!!!!!!!!

同じ職場で険悪になっても厄介だから、できるだけ穏便に済まそうと思って、顔は一応笑ってはいるけど!!!!!!

私は「そういうの本当嫌です」「やめて下さい」「お願いだからもう帰って下さい」って苦笑いしながら懇願してるんだが、なんで「なんでなんで?いいじゃん」「いいじゃ〜ん(笑)」「ほらほら、待ってるから用があるなら行っておいでよ」ってずっと粘ってくんの?????????

「嫌です」て言ってるんですけれども…………。

「寄る所あるので」「買い物してる所見られたくないので」って言ってんのに、なんで付いてくんの?なんで店の中まで入ってくんの?なんで待ってんの???

嫌よ嫌よも良いのうちとかないんですけど。 

本当に、本当に嫌なんですけど………。

女の子に1人で夜道歩かせるわけには行かないか(笑)」って言われて、思わず真顔で「本当にそういうのやめてもらっていいですかね」て言ったのに、なんでその空気をぶち破って1人で盛り上がれるんですかね?????????

以前、「もうやだ」というタイトル投稿をした。

https://anond.hatelabo.jp/20250928215116

そこでもらったアドバイスを参考に、同性の先輩を巻き込んだりしたのだけど、たまたま今日は1人になったところを、帰り道ずっと付いて来られた。

何が嫌だってこちらの意思を全く無視して、1人で社内恋愛気分で浮かれられているところだ。本当に、本当に無理だ。気持ち悪い。同僚として存在しているだけなら無害な人だろうが、恋愛対象ではないのに恋愛対象ねじ込もうとしてくるなら有害おじさんなんだよ。やめてくれ本当に。こんな事を他人に対して思わなきゃならないのもしんどい

いや、じゃあ、せめて、せめていっその事「俺って恋愛対象に入る〜?」とはっきり聞いてほしい。そしたらはっきり「入らないですね」と答えるので。

職場の人は入らないです。

会ったのが職場でなかったとしても入らないと思います

そもそも私はパートナー必要としてもないです。

そういうことを確認もせず、1人で恋愛気分で浮かれて待ち伏せとかするのを、こっちの意向を丸っと無視してそういうおじアタックムーブをするのを、本当に、お願いだからやめてください。「二人で歩いてるの見られたら噂されちゃうかな〜(笑)」って、例えば同性のベテランさんにそれを見られたら私の立場はどうなるんですかね???????「あの子おじに媚び売ってる」「付き合ってるんじゃない?」とか言われたら。うちの職場って風通し悪いから、何かあるとすぐ変な邪推されて事実無根の噂になるんで、本当に私は気が気ではないし、そもそも恋愛対象ではない人とそういう関係だと思われるの嫌で嫌で嫌で嫌なんですけど????????

もしかして、「満更でもない」と、「同じ職場から邪険にできない」の区別がつかないんですか??????

後者です。後者以外の何物でもないです。

最近、おじについて思ったことがあるんだけど、おじという存在、「押して駄目なら引いてみろ」という言葉を、『相手が嫌がって本気で怒るまでは大丈夫からそれまで押せ。怒られたら引け』みたいなニュアンスだと思ってないだろうか。

違う。違うよ。

「押して駄目なら引いてみろ」っていうのは、少なくとも女性へのアプローチに関しては、「一度様子見に押してみて、少しでも反応が思わしくないなら即座に引け」という意味だよ。

そういう風に法律で決めてほしい。もうストレスで吐きそう。

そういえば以前別の人に飲み行く?って声かけられたけど、その人は私が返事に迷ってるのを見て「ゴメンね!今のなし!」と即座に引いたんだ。その後変な感じにもならず、なんてデリカシーがある人なんだと感動して、以来その人に対する印象は、決してラブではないがずっと良い。 

人との距離感を測れるというのは稀有な美点だと思う。

その人への好感度が50くらいの友好状態だとしたら、おじへの好感度現在マイナス50000だ。

本当にいい加減にしてほしい。自分の「あわよくば外堀埋めて恋愛ごっこがしたい」という願望を私に押し付けないでほしい。

死ぬほど迷惑しかない。

どうでもいい追記

投稿してから思い出したけど、「マナーとして男は車道側歩かないと〜」みたいな事言う前に、マナーとして待ち伏せをしないでほしいし、マナーとして人が嫌がっていることをしないでほしいんだな………。

そういう手垢のついたモテテクみたいな謎マナーは気にかけるのに、目の前の人間に対する配慮はないんだっていうちぐはぐさは何なんだろう。

anond:20260108233650

なんか独特なnot for meだな

自分に合うかと思って自分から近付いたけどなんか違ったわ的なニュアンスの使われ方が一般だろ

無関心とは真逆、関心持ってんだが

うんこまんこちんこ。なんで⚪︎んこなのか知りたい

grokが答えてくれました。

うんこ」「まんこ」「ちんこ」が全部「○んこ」で終わってるの、確かに不思議だよね笑

これ、実は**完全に偶然じゃない**んだけど、大きく2つの理由が重なってるって言われてるよ。

### 1. 「んこ」自体が昔から「小さい・可愛い・軽い感じ」を表す接尾語だった

日本語って昔から「ありんこ」「みみずんこ」「ひよっこ」「ちびっこ」みたいに、

「んこ」=小さい・ちっちゃい・可愛らしい(けどちょっと軽い感じ)**

っていうニュアンスを付けるのがめっちゃ多かった。

で、**性器とかウンチみたいな「言いにくいもの・汚いもの」**に対しても、

わざと「小さく可愛く言って誤魔化す」みたいな心理が働いたんじゃないか、って説が有力。

要するに

「こんなこと言っちゃダメだけど…まぁ可愛く言っとこっか♡」

的な、**照れ隠し・タブー回避日本語美学**が働いてるって感じ。

### 2. それぞれの語源バラバラだけど、後から「んこ化」された

あとは「真処(まこ)」が変化したとか「女(め)の子」説とか色々

元々は「ちっちゃいものニュアンスだったのが、そのまま「んこ」定着

まり

元々はそれぞれ違う語源だったのに、後世になって「言いにくいものはみんな“んこ”で統一しとこ!」みたいな文化的な流れ**ができた、ってのが一番自然説明かな。

日本語ってこういう「みんなで暗黙のルール作っちゃう」みたいな言語傾向が強いから、

結果的に**下ネタ三巨頭が全員「○んこ」ファミリー**になってしまったわけです(笑)

から今でも「あそこ」系の下品ワードで「んこ」で終わらないやつを探す方が逆に珍しいんだよね…

(ちんぽ・おまんこ・くそくらえ・とか例外はあるけど基本勢揃いしてる)

言語の闇と可愛さのハイブリッドって感じで、結構面白いよね😂

養生って言葉さあ

日中全然違うのよ

養生って中国語では健康づくりのような意味広告業界の人気キーワードなのよ

でも日本では違うよね

なんでこんなに差が出るだろう

風景もそう

中国語の殺風景ニュアンスは本当に風景を殺す、そのまま kyの人が場の空気を悪くする これが殺風景(煞风景

単調って意味の殺風景は今でも聞き慣れられない

なんかすっきりしない

2026-01-08

グノーシアの翻訳

作中の男でも女でもない第三の性別「汎」

最初英語版ではそのまま直訳で pan とさていた。けれども最初の訳は全体的に質が低かったらしく、アップデートで大幅に手が加えられ、その際に汎の訳は non-binary に改められた。

この訳に不満がある人が、古参ファンを中心に一定数いる。曰く「原作中では架空性別独自名称を与えているものなのに、現実存在する non-binary をあてるのは不適当である」という感じ。あと、政治的に少々色がついてる言葉なのでそれを嫌がる人もいる。

もちろん汎も non-binary も似たようなもんじゃんって気にしない人も多い。そんないざこざの存在を知らんて人が多分いちばん多い。

そもそも pangender や pansexuality という単語は既にあって、グノーシア世界の汎とはニュアンスが違う以上、変更は必然ではある。

 

というわけでアニメ化にあたってどういうふうに訳されるのか興味を持っていたのだけど、結果は pan も non-binary も使わずにその場その場の言い回しで男でも女でもないと表現するというものだった。あと、たまに asexual が使われてる。

まあ、ゲーム内外を問わず汎の厳密な定義存在しない以上しかたないことなのかもしれない。

 

個人的には、擬知体や群知体というSF感のある言葉がそれぞれ AI と drone という現代普通単語になってるのが残念極まりない。

キモい」の代替表現

ホッテントリ入りしてる福井県の前知事セクハラメッセージ見て「うわキモい」って感想が出たんだけど

そういや以前「キモい差別発言」みたいなこと言ってる人いたなと思い出した

じゃあ、この感情を「キモい」以外で表現するなら何がいいんだろう?


気持ち悪い→省略してないだけで同じ意味なのでアリ

気色が悪い→辞書的には全く同じではないかもしれないけど「色」ってつくと性犯罪に対する表現っぽさがあがるかも、アリ

キショい→気色悪いと同じ意味なのでアリだけど最近聞かないな

不快→だいたい同じ意味なのでアリだけどなんかもっとこう恐怖心?嫌悪感?を感じたな

グロテスク→若干違う意味だけどニュアンスは近い気がする、アリ

虫酸が走る→ゾワッとする感じは表現できてるかも、アリ(蟻のことではない)

結構言い換えできそうだけどどれがいいだろう

anond:20260108095028

文章文章で細かいニュアンスが伝わらなかったり相手の顔が読めなかったりするから思ってもない受け取られ方するよ

よっぽど配慮して書いてもやっぱり齟齬が生まれ

文章で伝えつつ、文章で伝えたことについて話したいってするのがベストかな

脱法行為と脱法的行為って意味が違うのか?

そもそも脱法的行為なんて日本語、聞いたことないんだけど、脱法行為意味または細かいニュアンスが違うのか?

例えば「詐欺行為」は「詐欺的」というだけあって、法に触れないけど人を騙して利益を得るというニュアンスがあって、はっきりと法に触れる「詐欺行為」とは別の言葉

でも「脱法的行為」の方はというと、脱法と脱法的との線引きの仕方がわからない

脱法行為とは、法律禁止している行為、または禁止する意図で作られた法律がある行為を、法律の穴を突いて遂行することだ

脱法的というのが脱法と違うなら、そもそもその行為禁止されていないか法律の穴を突くことな法律で禁じられている行為をしたかということになり、後者に至っては脱法どころかれっきとした違法行為である

もしかして、この二つの言葉に違いはなく、たんに五言絶句を作るために「的」の字を詰め物しただけなのではなかろうか

2026-01-07

「以降の卒業タレント

これってニュアンスとしてはこれ以降の卒業タレントは~で実際あってるとは思うんだけど、

おそらく校正前の執筆者としては具体的な卒業スケジュールが頭にあってこう書いたと思うんだよね。

訂正した人が訂正することにこだわってしまって、本来文脈を消しきれなくて生まれ文章だと思います

anond:20260107073226

家族の命を救えない(救おうとしない)のに世界を救えるはずがない」のニュアンスやろ。

()内と確定できる流れだったか?また()内の方でセリフ書いとけば何の問題もないし特に自然でもないのでは。ゲーム内の書き方になっているのは雑かつ致命的な誤解を招きかねないので危険では?

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん