「英語」を含む日記 RSS

はてなキーワード: 英語とは

2024-12-12

国立理系の推薦入試英語絵本読み聞かせをさせる科目を追加しなさい

英語でのプレゼンテーション能力を測れる

良し悪しは点数ではなく順位だけつける

芸術音楽大学先生審査員に加える

企業もよきパパママとなることが分かりやすいような人材を取りたがるだろう

東大文系でも英語絵本読み聞かせることが出来る人材は少ないだろう

anond:20241212111627

あなたがすべき事はハラスメントを受けた段階で速やかに会話を録音する事でした。plaudのような専門端末があります。それがあれば傷病手当金を受けて、ゆっくり就職活動できましたね。今回は証拠がないので泣き寝入りになります。次回就職したら何もない日々でも毎日終日icレコーダーを回して、今回のような場面に備えてください。

雇用保険をこれから受けると思いますが、直ぐに職業訓練校で期間が1から2年のものに申し込んでください。お金をもらいながら技能習得をできます。その間に就職活動をしてください。若く、1、2年の猶予があるので挽回可能です。

つぎに就活ですが、日系企業は避けてください。私は売上数兆の日本企業にいますが、ハラスメント日常茶飯事です。キャリア形成もなく、上司や総務のお思いつきに左右されます。勤務地は田舎です。なので、必ず外資系企業を狙う。欧州ベスト英語能力は現時点でなくていいです。彼らは日本人に売ったり提供商売なので、日本語仕事します。外資系場合絶対に零細、中小企業に入らないでください。必ず親会社上場し、日本10年以上商売している会社にしてください。

anond:20241212171121

別の国で建前的には独立してて

言語も別という状態で少数の英語修得者になった方が儲かるからダメ

anond:20241212165951

良かったと思うよ

漢字廃止論日本語廃止論を知らない?

トップ層に限れば、英語第一言語にしてアメリカ国民になり、アメリカ本土日本属州に跨って仕事を出来た方がずっと豊かに、少なくとも持ち株の単価をもっと高くして資産を増やせた

ネイティブ日本人はフィリピンアラスカくらいの生活になるだろうけど

自分時代トップ高は国公立男子校女子校でその次が国公立の共学だったんだけど、3番手の共学は共学なのに7〜8割が女子生徒だった

ずっと何故か女子の方が多くて自分時代もそうだったし今もそうっぽい

女子多いって言うと英語とか文系科目が傾斜ついてるのでは?と言われるけど数学理科に傾斜ついてた

今思うと本当に性別関係なく成績順でとった結果なのでは?と思ってる

まあトップ高が男子校女子校だったから共学がいいみたいなバイアスもあるかもしれないけど

anond:20241212113234

日本人なのに在日韓国人として扱われるのは辛い」

について

ナンデ?

をきちんとかみ砕いて考えたら

ヤバい話になっていくはずなんだよ

生粋日本育ちなのに顔がアングロサクソンから英語使えると勘違いされるんだとかは分かるけど

在日韓国人として扱われる」のがなんで辛いの?

英語否定単語って語頭がa-だったりin-だったりun-だったりdis-だったりいろいろあって覚えるのめんどくさい

あれ?ちょっと待って?もしかして日本語で不-とか非-とか無-とかあるのと同じなの?

LLM



「o1が"意図的にユーザーを騙す"ことがある」という記事へのコメントを読んで、LLMへの幻想をぶち壊す感じの何かを真面目に書こうかなと思ったんだが、

順を追って列挙していくほど「これ…なんだかんだ言って人間も変わらんよな…」となったので、AIに突っ込んで人間に置き換えてもらったのが下。

人間


うむ。文脈考慮し、意図を捉え、関連する知識活用して返答できてるな!

萎えるわー

anond:20241211175102

ワシ、48歳男やけど、デートアプリで1度目当たりをちゃんと引いたよ。英語しゃべれるとか、そういう特技で絞り込んだほうがいい。

2024-12-11

anond:20241211193453

ブクマの連中が気を遣って中国語ハングルベトナム語英語などを併記すべきだろ。

いつも企業自治体にそういう要請して炎上させてるじゃん

anond:20241210221051

音程の高低を「high, low」(英語)や「高低」(中国語)など、上下方向の比喩表現するのは多くの文化言語共通しており、その理由には人類共通感覚認知的・物理的な基盤が関係しています。この現象エビデンスと共に以下で論じます

 

1. 音程の高低を表現する言語普遍性

多くの言語では、音程(pitch)を「高い」「低い」という方向性表現します。

 

例: 音程上下表現

英語: high pitch(高音)、low pitch(低音)

中国語: 高音(gāo yīn)、低音(dī yīn)

日本語: 高い音、低い音

フランス語: son aigu(高音)、son grave(低音)

ドイツ語: hohe Töne(高音)、tiefe Töne(低音)

 

例外的表現

一部の文化言語では「厚い音」「薄い音」など別のメタファーが使われることもありますが(例: バントゥー語群の一部)、上下方向の表現が主流であることは多くの研究確認されています

 

2. 「高い」「低い」という表現理由

 

a. 音の物理特性に基づく認知

音程ピッチ)は音波の周波数振動数)によって決まり、高音は高周波数、低音は低周波数に対応します。この物理特性が、上下比喩に結びついている可能性が高いです。

高周波数音(高音): 振動が速く、小型の楽器や高い位置音源から発せられることが多い。

低周波数音(低音): 振動が遅く、大型の楽器や低い位置音源から発せられることが多い。

この物理的な違いが、音を「高い」「低い」という空間的な比喩表現する認知の基盤となっています

 

b. 人間聴覚身体感覚関係

人間は音を聞いたときに、音源の高さや方向を判断する能力を持っています。この能力は「高音は上」「低音は下」という空間的な感覚を強化します。

エビデンス:

• Patel(2008)の研究によると、音程の高低を空間的方向で表現するのは、視覚聴覚・触覚の相互作用クロスモーダルマピング)に起因する可能性があるとされています

さらに、楽器演奏においても、高音域の音は楽器の上部または小さい振動から出ることが多く、これが「高い音」の認識に影響を与えています

 

c. 重力の影

重力人間感覚に及ぼす影響も重要です。高い位置にある物体は軽やかで、低い位置にある物体重厚に感じられるという物理感覚が、「高い音=軽やか」「低い音=重厚」という比喩につながっています

エビデンス:

• Lakoff & Johnson(1980)は比喩人間身体的な経験身体性)に基づくと提唱しており、「高音/低音」の上下比喩もこの理論合致します。

 

3. 言語間の影響ではないエビデンス

この上下表現は、特定言語から他の言語への翻訳や借用ではなく、人類共通認知的枠組みに根ざしている可能性が高いです。

 

多文化エビデンス

調査: Yip(2002)の研究では、アフリカアジアヨーロッパアメリカの多数の言語において、音程の高低が上下方向の比喩表現されていることが確認されています

例外的なケース:

• 一部の言語(例: アフリカバントゥー語派)では「厚い音」「薄い音」と表現される場合がありますが、これも音の質感や体験に基づく比喩と考えられています

 

結論

言語間の翻訳文化的影響だけでは、このような普遍的表現説明するには不十分です。むしろ、これは人間認知普遍性によるものと考えられます

 

4. 結論

音程の「高い」「低い」という表現は、人間認知身体感覚に基づく普遍的メタファーであり、特定言語が他の言語に影響を与えた結果ではありません。この表現は、音の物理特性空間感覚、そして重力の影響など、多くの要因が相互作用して生まれものです。研究によれば、これは文化を超えた人類共通感覚として認識されています

 

参考文献:

• Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By.

• Patel, A. D. (2008). Music, Language, and the Brain.

• Yip, M. (2002). Tone. Cambridge University Press.

iPhone留守番電話書き起こし機能言語判定できないの

ios18で追加されたいい機能だと思うんだけど、本体英語設定にしてると日本語でかかってきた電話英語で書き起こしちゃうの。これに限らずappleってバイリンガル機能弱いんだよね。。。

なんとか喋ってる言語自動判定してくれないかね。アレクサなんかだとできてるんだぞ

anond:20241210213226

本当にAI学習ヤベーな

設定ちょっと打ち込むだけでこの長文

核になる部分はあっという間に出力してくる

プロパガンダには最適すぎんだろ

ネットテキスト英語圧倒的多数だし

あっちの国ではもっと高精度の作文が出回ってるんだろうな

anond:20241210221051

>> 非常にプリミティブな単語なのに専用の単語がないのはなぜなのか。 <<

非常にプリミティブな単語なんていくらでもある

標高が)高い山・低い山

(樹高が)高い木・低い木

音程が)高い音・低い音

このように音にかぎらず,専用の単語がない例なんて無数にある.

ではなぜ,専用の単語がないかというと「それは需要がないから」これだけで説明できる

音を例に詳しく説明する

まず,そもそも”高い音”を同定できるヒトが少ない

たとえばピアノ(88鍵)だと最低音はA0,最高音はC8.まずこの事実さえ知っているヒトのほうがすくない.

そして日本語話者において,「ある音」を聞いてそれが「C8」か「B8」かを弁別できるヒトは,何人いるだろうか?

さらに言うと,そもそも日常会話で「C8の音がなってさ〜」なんて言う機会がどれほどあるだろうか?

多くの日本人は,ある音が「C8」であることも区別できず,また「C8」と言う機会もない.「高い音がなってさー」で十分.

一方で音楽家技術者は「C8」だとか「4186Hzの正弦波」と専門の表現をつかっている.

から専用の単語なんて用意する必要がない.

山や木も同じ.ニーズがないんだよ.

同じ理由で「日本で一番高い山」には「富士山」「fuji-yama」という単語存在してて,多くの人に認知されている.

英語辞書をひくと"Fuji"が記載されてるぐらいで,

世界中で多くの人が対象特定できて,ニーズがあるから英語圏での単語にまでなっている.

パーカーじゃない!パーカだ!

なぜならユニクロがそう呼んでるから

https://www.uniqlo.com/jp/ja/products/E475378-000/

パーカーと呼んでる時点でおじさんだよ!

似合う似合わないとか以前の話だよ!

英語だと「Parka」なんだ

からパーカーのことをパーカと呼ぶようになってきてるんだ

もっと進むと「フーディ」と呼ぶようになるかもだけど、今はまだパーカ大丈夫

まずはパーカと呼ぶことから始めよう!

声優人種とかよりもまずは日本人キャラクター達が英語喋るように吹き替えしてる時点で文化の盗用って問題から始めるやで

anond:20241210221051

いわゆる"音の高い/低い"は周波数(秒あたりに何度振動するか)の話なのだから

振動の数が多い/少ないを英語ではHigh/Low表現していて、

そのまま日本語翻訳しただけのような気がする。

英語ネイティブなわけではないから正確ではないかもしれないけれど、

カードゲームでHigh&Lowという遊びがあるように、

数が多いか少ないかをHigh/Low表現することは自然なのでは。

2024-12-10

スペイン語めちゃくちゃ簡単だぞ

仕事スペイン語圏行くことになってさ

しゃーなく勉強し始めたんだけど

スペイン語って丸暗記で結構話せるし伝わるんだよ

んで、丸暗記で普通に聞き取れる

英語特にアメリカ英語なんかは日本語にない音沢山あるし、日本で習った音でアメリカ人は喋ってないかそもそも聞き取れない

スペイン語普通にカタカナで覚えておいたら、そのまま現地のスペイン語圏の人もその覚えたカタカナの音で喋ってる

こういう違いかスペイン語の方がめちゃくちゃ簡単だって感じるね

スペイン語にはスペイン語のめんどくささは当然あるんだけども、仕事でしゃーなく訪れてるだけでそんなきっちり話せる必要性いからな

それでも英語よりも全然聞き取れるし、英語よりも全然話せる感じする

音の「高い」、「低い」

非常にプリミティブな単語なのに専用の単語がないのはなぜなのか。

あんまり言語は詳しくないけど、英語だと「high tone」、中国語でも「高音」で、同じく位置の高い低いが代用されている。

人類共通共感覚として、音の高低は位置の高低と結びついている、説

 一番ありそうだけど、世界共通、っていうのはいくらなんでもとは思う。太い/細いとか鋭い/鈍いとか、可能はいくらでもあったと思う。

音の高低の概念単語化したどこかの文化位置の高低を採用していて、それが世界中に広まった説

 概念けが伝搬する、っていうのは考えにくいよね。

多くの言語で元々は独自表現存在していたが、大きな文化が流れ込んだ時に置き換わってしまった説

 例えば、中国語インド・ヨーロッパ語族が偶然「高低」を使っていて、音楽とかの文化とともに周辺の文化に広まった、とか…。

なんかそれっぽい説とか、音の高低に専用の単語のある言語とか、詳しい人教えてほしい。

anond:20241210181437

そして黒人のいそうな場所には近づかないし英語で発信もしない

「い・き・し・ち・に」がうまく言えない側音化構音を笑う人たち

側音化構音という言葉をご存知だろうか。

この単語を聞いたことがなくとも、その現象体験したことある人は少ないと思う。

「い・き・し・ち・に」などのイ段がうまく発音できずに、口の横から空気漏れるような発音になってしまうことだ。

学生の頃、学年に何人かいなかっただろうか。もしくはあなた自身がそうではなかっただろうか。

本来日本語のイ段は口内を潰して前に空気を押し出すようにして発する。

日本語のイ段は口蓋化という現象も相まって、実は少々難しいのだ。

側音化構音になってしまう人々は、これを習得できずに舌の側面の破裂音を利用して、似たような音を出す。

子供残酷で、これを滑舌が悪いと言ってからかってしまうことが多い。

自分小学校時代に、イ段が苦手な女の子に「シーチキン」と言わせようとする男の子を横目で見ていた。

大人になった時、英語発音改善するために舌の動きについて勉強していた時、その女の子の思い出した。

そしてそれは「側音化構音」という名前があることが分かった。

最近YouTubeを見ていて「月曜から夜更かし」という、一般人面白おかしく取り上げる番組で、顔出しでインタビューに答えるイ段の発音が苦手な女の子の切り抜き動画を観た。

(いうまでもなく違法アップロードである)

番組はイ段の発音が上手にできないことを揶揄していた。はたから見ると彼女はとても明るく振る舞っており、一緒にいた彼女友達もうまく言えないことをゲラゲラと笑っていた。

当然YouTube動画につくコメント面白がるコメントばかりだった。

本人が苦しんでいるか、全く気にしていないのかはこちらには分からないが、自分には学生の時に見た「シーチキンイジメとさほど変わりがないように思えた。

自分はその動画コメント欄に、これには側音化構音という名前がついていること。幼少期に矯正されるべきことだが、大人になってからでも矯正可能なこと。望むなら専門家を頼ってほしい。などと書き込んだ。そして、驚いたことにたくさんのいいねがつき、体験談がコメントに返信される形で集まった。

ここにそのコメントを要約して引用する。

自分も同じだったが、子供の頃自分で気づいてなおした。

・小さい頃に親と特訓した。

高校生の時に気づいて1ヶ月でなおした。みんな諦めないで。

名前が知れて嬉しい。自分も同じで小中学校でよく馬鹿にされていた。ありがとうございます

・息子が同じ発音だったため、5歳の時に専門家を頼りトレーニングして2ヶ月で綺麗に発音できるようになった。

・「ことばの教室」に通っていた。

小学校に専門の先生がいてなおしてくれた。

などだ。自分滑舌の悪さに名前がついていることを知らなかった、ありがとう、というコメントが印象的だった。

やはり命名とは偉大で、名前が分かるだけで漠然とした問題が明確になり、情報を探すことで対策が練れる。

そして、「ことばの教室」という単語複数回出てきた。

自分も知らなかったので、簡単に調べた。

週に数時間自分の在籍する学校や近隣の学校に設置された「ことばの教室」に通い、各々の課題を克服するための場だそうだ。

側音化構音意外にも、吃音や話す聞くにまつわるさまざまな課題を克服したい子どもが通うようだ。

もしあなた学生発音に関することで悩んでいるなら「ことばの教室 + 地名」で検索してほしい。

もしあなた大人発音に関することで悩んでいるなら「言語聴覚士 + 地名」で検索してほしい。

もしあなた発音に関する悩みがないのなら、簡単に人の発音を笑わないでほしい。

自分本音で言うと、イ段がうまく言えないことなんてのは言葉が通じるのであれば、周りが揶揄しなければなんの問題にもならない、矯正する必要なんてないと思う。

しかし、学校仕事場では完全に誰の気にも留まらないと言うのは難しいのかも知れない。それならば、対策を望む人に正しい情報が伝わればいいと思う。

こういう(語弊を恐れずにいうと)些細な問題で、ゲラゲラ馬鹿にするのを見るのは好きではない。

優しい社会であってほしい。

ブラックウォッシングは二次創作じゃないんよ

https://anond.hatelabo.jp/20241210123324

はよくまとまってるけどちょっと捕捉したい

   

type-100

二次創作範疇だろう。

全く下らない。ブラックウォッシングもホワイトウォッシングもアメリカローカル問題で、日本人が真面目に付き合う必要は無い。

元増田も突っ込んでるけど全然違う。

ブラックウォッシングは二次創作とは全く違うし、

ほっとこうにも既に攻めてきている。

   

だいたいブラジリアンミクとかは世界日本人も誰も問題にしてなかったでしょ。二次創作問題にされてない。

ブラックウォッシングは既存キャラが素敵な黒人キャラ翻案されてるんじゃなくそういう創意や芸術性や楽しみは何もない。

マジで「単に黒人にする」のが特徴で、なんならだいたい絵が下手で成果物が醜い。

(絵が上手い黒人はまともな創作をするのでこんなもんに参加しないのではないか

   

何より彼らはブラックウォッシングイラストを投下するときに「fixed」って書くんだよね。

「修理しました」 「問題解決しました」よ。

日本人キャラ黒人にされてこの言い草よ。

ちょっとマジであたおかぶり攻撃性がすごすぎるんよ。

 

日本人自分達が差別されることや侵略されることに鈍感で寛容だから

大分気にせず流してきたけど、ちょっと尋常じゃなくないかこれ?ってなってるのがいま。

 

あとあの界隈の人達発言日本人からすると荒唐無稽すぎて見えるので

ジョークだろ」とか「一部の狂ったやつだろ」と思い込みがちだったけどそんなんじゃないことに気付いてきた。

  

  

だいたい渦中の一人の黒人声優にしても彼等のホワイトウォッシュ理論で行けばおかしいのよ。

ダンダダンの主人公日本人少年のび太みたいなやつで黒人ぽさはどこにもない)の声優

日本ルーツどころか黄色人種ですらなく黒人なのは不当であるはず。

 

いや能力的には彼は何も問題なくて、声はいいし日本語版のオカルンの雰囲気がよく出てて驚くんだけど、

あのイカレたホワイトウォッシュ理論で行くなら英語のオカルン役もモモ役もルーツを同じくする役者、つまり日系人声優が独占できなければならない。

そこは黒人でええんかーいっていうアンフェアさがすごいだろ。

ここに論理的説明がないんだから横暴な差別しか言いようがない。要するに黒人様に逆らうなって言ってるだけじゃん。

(てかあの理論ならアニメ吹き替えもっと日系声優で半独占できるはずなのにそうしないの

 日系ってのはそういう押しが強くないのかおくゆかしいのか…)

  

あと弥助の活躍評価を盛った話や坂上田村麻呂黒人て話も   

俺はネタだと思って笑ってたし、それで黒人が少し楽しい気持ちになるならいいんじゃねとか思ってたけど、

趣味で見てるMMAトップ黒人選手マジで信じて言ってる(真の侍になるためには黒人の血が必要っていうあれ)のを見て

「あれこれやばくねーか?」ってなってきた。

  

 

そもそもアメリカいかれた社会が生み出したいかれた理論なんだけど

そろそろ真面目に反論や反発を表明しないとまずい気がする。

またアジア人舐められすぎ問題も背景にあるのはマジっぽいよな。

サザエさん英語にすると Mrs. Turban Shell

もうこれ、青りんごさんが黙ってないよね💦

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん