Please its Urgent
送信者: "S**** F***"
宛先 : undisclosed-recipients:
件名 : Please its Urgent..........S**** F***
日時 : 2013年5月7日 9:28
I really hope you get this fast, am really in big problem and need your help, my family and I didnt inform everybody about our trip to Scotland UK and really it was unannounced, but unfortunately things went bad when we were robbed last night of all our cash and cell phones and I sustained some cuts on my leg which I am currently treating at a local clinic.
We've reported the incident to the embassy but their response was just too casual, my problem is our return flight leaves in few hours, but I am out of cash to settle our hotel bills, Please I need your help with some money, I promise to repay you immediately i get home. All i need is $1500. let me know if you can help me out ?
We are running out of time.
S**** F***
--
ご理解いただけますでしょうか。内密でスコットランドに家族旅行しているんだけど、泥棒にあって有り金すべてと携帯電話を盗られた。足に切り傷もある。大使館に届け出したんだが、冷淡にあしらわれた。帰国のフライトが２～３時間後に迫っている。1500ドル必要なんだ。助けてくれるかどうか知らせてほしい。
宛先 : undisclosed-recipients:
件名 : Please its Urgent..........S**** F***
日時 : 2013年5月7日 9:28
I really hope you get this fast, am really in big problem and need your help, my family and I didnt inform everybody about our trip to Scotland UK and really it was unannounced, but unfortunately things went bad when we were robbed last night of all our cash and cell phones and I sustained some cuts on my leg which I am currently treating at a local clinic.
We've reported the incident to the embassy but their response was just too casual, my problem is our return flight leaves in few hours, but I am out of cash to settle our hotel bills, Please I need your help with some money, I promise to repay you immediately i get home. All i need is $1500. let me know if you can help me out ?
We are running out of time.
S**** F***
--
ご理解いただけますでしょうか。内密でスコットランドに家族旅行しているんだけど、泥棒にあって有り金すべてと携帯電話を盗られた。足に切り傷もある。大使館に届け出したんだが、冷淡にあしらわれた。帰国のフライトが２～３時間後に迫っている。1500ドル必要なんだ。助けてくれるかどうか知らせてほしい。
S F 先生、えらいことになってんだ・・・しかし、日本に居る私にはどうにもならんな・・・そうだ弟子のY君に電話してみよう。
「もしもし・・・あのぉ、S F さんの件、どうなった、片づいたの？」
「えっ、何のことですか？」
「午前中に英語のメールが来てたでしょ、スコットランドにいるけど、
助けてくれってメール」
「あっあれ、ちがいますよ・・・１５万円ぐらい必要だっていうメール
じゃないですか？」
「そうそう、1500ドルって書いてある」
「宛先が先生個人になっていないでしょ？」
「うん、undisclosed-recipients だね」
「それ・・・オレオレ詐欺ですよ」
1500ドル振り込む気などさらさらなかったけれども、危うく欺されるところでした。英語を読めない人だと欺されない。学術水準の高い人物を狙ったオレオレ詐欺の手口ですね。
ご同業者のみなさん、なにとぞご注意ください。
「もしもし・・・あのぉ、S F さんの件、どうなった、片づいたの？」
「えっ、何のことですか？」
「午前中に英語のメールが来てたでしょ、スコットランドにいるけど、
助けてくれってメール」
「あっあれ、ちがいますよ・・・１５万円ぐらい必要だっていうメール
じゃないですか？」
「そうそう、1500ドルって書いてある」
「宛先が先生個人になっていないでしょ？」
「うん、undisclosed-recipients だね」
「それ・・・オレオレ詐欺ですよ」
1500ドル振り込む気などさらさらなかったけれども、危うく欺されるところでした。英語を読めない人だと欺されない。学術水準の高い人物を狙ったオレオレ詐欺の手口ですね。
ご同業者のみなさん、なにとぞご注意ください。
