マスコミに載らない海外記事

　選挙が近づき、民主党がバイデンをハリスに変えた今、11月に民主党に投票するのを拒否しても、実際は民主党を罰しているわけではないという私の立場を改めて強調しておくべきだと感じている。人々が次のように話すのをよく目にする…

ケイトリン・ジョンストン
2024年9月10日

　この英語記事の朗読を聞く（朗読：ティム・フォーリー）。

　選挙が接近し、民主党がバイデンをハリスに交代した今、11月に民主党に投票することを拒否しても、実際は民主党を罰しているわけではないという私の立場を改めて強調しておくべきだと感じている。ガザの件や、大量虐殺を終わらせようという進歩主義者の呼びかけを無視したことで民主党に代償を払わせようという話をよく聞くが、実際はそうはならない。彼らは気にしていないのだ。

　彼らは、あなたが彼らに投票しなくても気にしない。彼らは負けても気にしない。どちらにせよ、彼らの政治家としてのキャリアは大丈夫でしょう。

　民主党に投票しないことは全く問題なく、正当なことだが、その行為にだまされて自分の投票が重要だと思わないで頂きたい。どのように投票するかは重要ではないし、どのように投票しないかも重要ではない。アメリカの権力構造は、有権者に全く影響されないようになっている。民主党に投票しないことで彼らに教訓を与えることができるかのように振る舞うのは、物事を有権者の手に委ねるには重要すぎるとみなしている権力構造の中で、投票が重要だいう幻想を助長するだけだ。

　「アメリカには機能する大統領がおらず、ここ何ヶ月も大統領がいない。選挙で選ばれていない恒久的組織が政府を運営しているため、ほとんど目立たず、ほとんど問題にならない」というグレン・グリーンウォルドのツイートが話題になっている。

　グリーンウォルドは正しい。実質的な権力を持っている連中は、大統領が誰かなど大して気にしていない。大統領には機能する脳さえ不要だ。この芝居全体を運営しているのは、民主党と共和党党首を含め、民主党と共和党のどちらが政権を握っているかなど、結局大して気にしていない連中だ。

　ここ数年、民主党は悪の帝国の顔を演じるのを楽しんでいたと思われるだろうか？ 彼らの政治集会がジェノサイド反対の抗議行動参加者に中断され、彼らの気分が良くなる進歩的イメージが皆の前で完全に信用を失墜させられるのを楽しんでいたと思われるだろうか？ バイデン政権に犯されているひどい行為を、代わりにトランプがしていたら彼らはもっと楽しんでいただろう。そうすれば彼らは再び善玉を演じることができるだろう。

　彼らは負けて喜んでいる。だから負けて喜んでいるように振舞っているのだ。進歩主義者にアピールしたり、支持基盤を活性化したりするため、彼らは全く何もしていない。彼らは、これまでと同じことを繰り返す以外、実際の政策を何も明確にしていない。彼らは、2024年に一般の人々が民主党を嫌う原因となっている事柄を全く変えていない。そして、11月に再び負けたとしても、彼らは何も変えないままだろう。

　アメリカ人は、投票が重要視されるような国に暮らしていない。残念だが、それが現実だ。好きなように投票するかしないかは自由だが、そうすることで実際学ぶような教訓を民主党に与えることになるなどと誤解しないようお願いする。

　アメリカに本当の変化が訪れるとしたら、それは偽りの選挙でアメリカ国民がどのように投票するか、あるいは投票しないかの選択によるものではない。これらの問題に対する選挙政治による解決策はない。他の解決策が必要だ。

_________________

　これらの記事を音声で聞きたい場合、Spotify、Apple Podcasts、Soundcloud、またはYouTubeで聴取できます。私の記事は完全に読者に支えられているので、この記事を気に入っていただけた場合、ご希望に応じてチップ入れにお金を入れられる選択肢がここにいくつかあります。記事の映像版を見るには、こちらをご覧ください。毎月の記事のペーパーバックを購入するには、こちらをご覧下さい。私の記事は全て、海賊版を作成したり、あらゆる方法、形状、形式で自由に使用したりできます。再配布、翻訳、商品への使用など、ご希望どおり使用可能です。私が公開する記事を確実に読む最良の方法は、Substackのメーリングリストに登録することです。これにより、私が公開する全ての記事についてメール通知が届きます。全ての記事は、夫のTim Foleyとの共著です。



ビットコイン寄付: 1Ac7PCQXoQoLA9Sh8fhAgiU3PHA2EX5Zm2

画像はホワイトハウスのFacebookアカウントより。

記事原文のurl：https://caitlinjohnstone.com.au/2024/09/10/democrats-dont-care-if-you-vote-for-them-and-dont-care-if-they-lose/

----------

　Judging Freedom　ジョンソン、マクガヴァン両氏、諜報機関は現実から遊離！

#CIA is divorced from reality | Zelensky says oh SH*T !! 2:55

　今朝の孫崎享氏メルマガ題名

CIAはThe World Factbookで真のGDP購買力平価べースを23年ベースに更新。中国31.2兆ドル、米国は24.7兆ドル。ついで印度。　G7 7か国の合計は 48.5、非G7/上位七か国の合計は63.8、BRICS７か国の合計は58.2。「途上国」拡大