アメリカ人がその職を失っている時に、アメリカ上院議会はイスラエルに10年間で最低380億ドルを与えるように一段と加速
＜記事原文 寺島先生推薦＞
As Americans lose their jobs, Senate gears up to give Israel A MINIMUM of $38 billion over 10 years
RT USニュース 2020年5月23日
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞
2020年7月25日
コロナウイルスのパンデミックの影響により米国経済が後退している時、上院外交委員会はイスラエルに年間最低38億ドルの軍事援助を与えることに合意した。その贈り物は満場一致ですぐに可決されると予想される。
現在、米国の失業率は14.7％で、記録を始めて最悪の数値である。 1月下旬にコロナウイルスが米国沿岸に到着して以来、3900万人近くのアメリカ人が仕事を失い、米国議会予算局は火曜日に、米国経済は来年末まで現在の収縮から回復しないだろうと警告した。さらに、これまでの連邦政府の財政救済策により、国債は過去最高の25兆ドルを超えた。
もしあなたたちがマルコ・ルビオ上院議員に考えを問い質しても、何ら問題はないであろう。そのフロリダ共和党議員と上院外交委員会の彼の同僚議員は木曜日に、国内における経済の大混乱にもかかわらず、イスラエルに今後10年間で最低380億ドルの軍事援助を保証する法案に、異議をとなえることもなく賛同した。
ALSO ON RT.COM
Washington State conned out of a likely ‘hundreds of millions of dollars’ by Nigerian scammers
全会一致で可決されたこの法案は、今や上院議会での採決に向かう。
この法案は、タカ派の共和党員の一人であるルビオ上院議員によって作成されたものだが、2016年にオバマ元大統領によってなされた約束を法文化するためのものである。オバマ前大統領とイスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相によって合意された協定では、ユダヤ人国家は、年間38億ドルを上限として追加の資金を求めないことになっていた。実際、議会が2018年に前回のルビオ議員の法案に投票したとき、その数字は上限として設定されていた。 2018年の法案は、翌年、最終的にもう一つの中東安全保障関連法案にまとめられ、民主党が多数を占める下院で廃案となった。
今回、ルビオ上院議員が再度法案を上程した際、支出の上限が削除された。木曜日に外交委員会を通過した案では、米国は今後10年間、毎年少なくとも33億ドルの直接的軍事支援と5億ドルのミサイル防衛計画資金を与えると変更された。
ALSO ON RT.COM
US billionaire wealth skyrockets to over $3 TRILLION during pandemic
木曜日にルビオ上院議員は、この法案は「我が国とイスラエルとの戦略的安全保障同盟を強化し、その安全性と安定性に関して前例のないほど増大する脅威に直面して揺れ動く民主主義体制を強化する」と誇らしげに語った。しかしその法案は派手に宣伝されることなく秘密に近い状態で可決された。
外交委員会は、委員長のジム・リッシュ上院議員（アイダホ州共和党）が通常の実況配信を行い、他の15の法案と一括してこれを採決した。リッシュ上院議員やルビオ上院議員の同僚である民主党議員は、これをごく内々に取り扱うことに懸念を表明したが、法案の可決に反対する人はいなかった。これは、アメリカ史上最大の軍事支援法案である。
この投票はアメリカのメディアでは取り上げられておらず、少数の反イスラエル活動家だけが言及していた。上院本会議での採決がより広く報道されていたなら、おそらく批判を引き起こすであろう。コロナウイルスが米国経済に打撃を与える前でさえ、アメリカ国民の間のイスラエルへの支持は低下していた。昨年末に行われたギャラップ世論調査によると、中東紛争ではアメリカ人の59％がイスラエルに賛同し、前年の64％から減少した。
As Americans lose their jobs, Senate gears up to give Israel A MINIMUM of $38 billion over 10 years
RT USニュース 2020年5月23日
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞
2020年7月25日
コロナウイルスのパンデミックの影響により米国経済が後退している時、上院外交委員会はイスラエルに年間最低38億ドルの軍事援助を与えることに合意した。その贈り物は満場一致ですぐに可決されると予想される。
現在、米国の失業率は14.7％で、記録を始めて最悪の数値である。 1月下旬にコロナウイルスが米国沿岸に到着して以来、3900万人近くのアメリカ人が仕事を失い、米国議会予算局は火曜日に、米国経済は来年末まで現在の収縮から回復しないだろうと警告した。さらに、これまでの連邦政府の財政救済策により、国債は過去最高の25兆ドルを超えた。
もしあなたたちがマルコ・ルビオ上院議員に考えを問い質しても、何ら問題はないであろう。そのフロリダ共和党議員と上院外交委員会の彼の同僚議員は木曜日に、国内における経済の大混乱にもかかわらず、イスラエルに今後10年間で最低380億ドルの軍事援助を保証する法案に、異議をとなえることもなく賛同した。
ALSO ON RT.COM
Washington State conned out of a likely ‘hundreds of millions of dollars’ by Nigerian scammers
全会一致で可決されたこの法案は、今や上院議会での採決に向かう。
この法案は、タカ派の共和党員の一人であるルビオ上院議員によって作成されたものだが、2016年にオバマ元大統領によってなされた約束を法文化するためのものである。オバマ前大統領とイスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相によって合意された協定では、ユダヤ人国家は、年間38億ドルを上限として追加の資金を求めないことになっていた。実際、議会が2018年に前回のルビオ議員の法案に投票したとき、その数字は上限として設定されていた。 2018年の法案は、翌年、最終的にもう一つの中東安全保障関連法案にまとめられ、民主党が多数を占める下院で廃案となった。
今回、ルビオ上院議員が再度法案を上程した際、支出の上限が削除された。木曜日に外交委員会を通過した案では、米国は今後10年間、毎年少なくとも33億ドルの直接的軍事支援と5億ドルのミサイル防衛計画資金を与えると変更された。
ALSO ON RT.COM
US billionaire wealth skyrockets to over $3 TRILLION during pandemic
木曜日にルビオ上院議員は、この法案は「我が国とイスラエルとの戦略的安全保障同盟を強化し、その安全性と安定性に関して前例のないほど増大する脅威に直面して揺れ動く民主主義体制を強化する」と誇らしげに語った。しかしその法案は派手に宣伝されることなく秘密に近い状態で可決された。
外交委員会は、委員長のジム・リッシュ上院議員（アイダホ州共和党）が通常の実況配信を行い、他の15の法案と一括してこれを採決した。リッシュ上院議員やルビオ上院議員の同僚である民主党議員は、これをごく内々に取り扱うことに懸念を表明したが、法案の可決に反対する人はいなかった。これは、アメリカ史上最大の軍事支援法案である。
この投票はアメリカのメディアでは取り上げられておらず、少数の反イスラエル活動家だけが言及していた。上院本会議での採決がより広く報道されていたなら、おそらく批判を引き起こすであろう。コロナウイルスが米国経済に打撃を与える前でさえ、アメリカ国民の間のイスラエルへの支持は低下していた。昨年末に行われたギャラップ世論調査によると、中東紛争ではアメリカ人の59％がイスラエルに賛同し、前年の64％から減少した。
- 関連記事
-
- 国際法を回復せよ。国連から米国とイスラエルを追放せよ！ (2024/10/22)
- ハマスによるイスラエルへのテロ攻撃は、さまざまな点で9/11に類似 (2023/10/20)
- 勇敢なユダヤ教導師の声に耳を傾けよう。「イスラエルは地図上から消されるべき怪物国家だ」 (2021/06/22)
- 米国の殺人警官は「イスラエルがパレスチナ人たちに自信を持って使用する技」を習得していた。ロジャー・ウォーターズがRTに語った (2020/07/30)
- アメリカ人がその職を失っている時に、アメリカ上院議会はイスラエルに10年間で最低380億ドルを与えるように一段と加速 (2020/07/24)
- イスラエル軍によって定期的に訓練される米国警察：アムネスティ報告 (2020/07/02)
