2024年12月13日 - 寺島メソッド翻訳NEWS

大丈夫か、ロシア！ロシア外相は、ロシアがNATOと戦争状態にない、と思っている。

＜記事原文　寺島先生推薦＞
Carlson’s Interview of Lavrov
筆者：ポール・クレイグ・ロバーツ（Paul Craig Roberts）
出典：自身ブログ　2024年12月9日
＜記事翻訳　寺島メソッド翻訳グループ＞　2024年12月13日

タッカー・カールソンによる、ロシアのラブロフ外相のインタビューからわかることは、ラブロフもロシア政府も法律尊重主義や国連憲章に書かれている自決権に依存している、という事実だ。現在進行中のイスラエルによるパレスチナの大虐殺が世界から許されていることを考えれば、ラブロフの法律尊重主義ほど弱い基盤は存在しないだろう。さらにラブロフはロシアとNATOが戦争状態にあることを否定さえした。米国とNATOがロシアに向けてミサイルを発射しているのに、これが戦争でなくて何なのだろう？

このインタビューは、「西側がロシアに加えている脅威に対するロシア政府の対策は全く現実的ではない」という私の考えを確証するものだった、といえる。現実認識が不足しているせいで、ロシアは長期の戦争を余儀なくされ、同盟国のシリアを失い、さらにはシリアにあるロシア基地も失うことになるだろう。西側はいとも簡単にロシアを混乱させており、さらにはいまやジョージアでカラー革命をおこさせると脅していて、こんな状況ではBRICSの威信は低下することになるだろう。プーチンの振る舞いを見ていれば、米国のネオコンと対決することなど不可能だ。カールソンとのインタビューでわかったことは、ラブロフ外相が、自身の外交的手腕を発揮しなかったせいでシリアが崩壊したことを理解していない、という事実だった。

米国・イスラエルの手がシリアに入ったことで、イランがレバノンのヒズボラに武器を供給する能力に疑問がもたれるようになった。中東の勢力地図は、ほんの数週間前と比べて、イスラエルが望む方向に劇的に変化した。アサド大統領の失脚に力を得た米国の戦争亡者たちは、ラブロフ外相が見せている法律尊重主義や真実が持つ有効性に対する信念のおかげで、何の妨害も受けることなく自分たちの企てを前進させることになるだろう。

関連記事

2024-12-13 ポール・クレイグ・ロバーツ Comment:0

このページのトップへ

COVID-19ワクチンによる死亡率と健康被害の上昇はもはや隠蔽できない

＜記事原文　寺島先生推薦＞
Rising Death Rates and Health Injuries from Covid Vax Can No Longer Be Covered up
筆者：ポール・クレイグ・ロバーツ　(Paul Craig Roberts)
出典：自身のブログ　2024年12月3日
＜記事翻訳　寺島メソッド翻訳グループ＞　2024年12月13日

アイルランドは、深刻な健康上の懸念を理由に、遺伝子組み換えmRNAワクチンの使用停止を求める11カ国の国際的な取り組みに加わった。

アイルランドの呼びかけに加わったのは、米国の「1989年生物兵器テロ対策法」の著者であるフランシス・ボイル博士だ。
https://francisaboyle.substack.com/p/breaking-ireland-joins-international?utm_source=post-email-title&publication_id=1916633&post_id=152329208&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=dx5km&triedRedirect=true&utm_medium=email

私とごく少数の人が、COVID-19「ワクチン」を避けるように警告していたことを覚えておられるだろうか？当日私たちは、誤った情報を広めることで、トニー・ファウチとジョー・バイデンの虚言であった「安全で効果的なワクチン」により自分自身を守ることを人々に思いとどまらせ、COVID-19の致死率を高めている、と非難された。

現在、医療専門家や公的機関は、すべてのmRNAワクチン接種の中止を求めている。集団ワクチン接種後の死亡者数の増加、致命的な病気や健康状態の大幅な増加は、もはや否定できない。

医療業界は大手製薬業界に支配されており、大手製薬業界は我々の健康など気にも留めず、自分たちの利益のことしか考えていない。ボビー・ケネディがトランプ大統領の保健福祉長官に任命され、（大手製薬会社が上院での彼の承認を阻止しないという条件付きだが）、トランプがジェイ・バッタチャリアをNIH（アメリカ国立衛生研究所）の長官に指名した今、おそらく何かできることはあるはずだ。スタンフォード大学医学部教授のバッタチャリアは、世界的大流行に対する都市封鎖措置やワクチンの接種義務化を早くから批判していた。大手製薬業界に支配された医療界は、バッタチャリアを「非科学的」と決めつけ、彼の経歴を潰そうとした。ならず者産業である大手製薬業界は、間違いなくバッタチャリアの承認を阻止しようとするだろう。

どの段階においても、政府が言っていることはすべて嘘だ、という認識を国民は徐々に深めている。50年経ってやっと、ジョン・F・ケネディ大統領がCIAと統合参謀本部に殺害されたことに大多数の米国民が気づいた。

公式説明に対する国民からの疑念はペンシルバニア州でのトランプ大統領暗殺未遂事件の際はもっと早く浮上した。2020年から2021年にかけて定着したコロナに関する言説は2024年に崩壊した。この言説全体が完全な嘘だったことが判明したからだ。

もし大手製薬業界がケネディとバッタチャリアの登用を阻止することに成功し、シオニストのネオコンがトゥルシー・ギャバードの登用を阻止することができれば、トランプ政権は始まる前に終わり、政府を国民の手に取り戻すために何もできないことが明確になってしまうだろう。

関連記事

2024-12-13 ポール・クレイグ・ロバーツ Comment:0

このページのトップへ

ついに本音を吐いたボリス・ジョンソン！「ウクライナ戦はロシア打倒の代理戦争だ。だから、もっとウクライナ支援を！！」

＜記事原文寺島先生推薦＞
Boris Johnson admits Ukraine conflict is a ‘proxy war’
ウクライナ当局は「任務を遂行する」ために必要な武器を与えられていない、と元英国首相は発言
出典：RT 　2024年11月29日
＜記事翻訳寺島メソッド翻訳グループ＞　2024年12月13日

ボリス・ジョンソン。© レオン・ニール / ゲッティイメージズ

西側諸国は基本的にウクライナをロシアと戦うための道具として利用している、と英国のボリス・ジョンソン元首相は認め、ウクライナ側への武器供給を控えるべきではない、と主張した。

ジョンソン元首相は木曜日（11月28日）のデイリー・テレグラフ紙とのインタビューで、ウクライナ支援における西側諸国の決意の欠如を非難し、事態が激化する可能性への懸念を脇に置くべきだ、と強調した。

「戦争の激化が問題なのではなく、戦争を十分な速さで激しくすることできなかったことが問題なのです。(支援)措置の優柔不断さや遅延、そして小額の予算削減のせいでそうなったのです」と同元首相は述べ、2023年後半から2024年初頭にかけて米国議会で起きた行き詰まりによりウクライナ側への支援が滞ったことを嘆いた。「それはウクライナにとって悪夢でした」とも同元首相は付け加えた。

ジョンソン元首相は、英国やフランス、米国製の長距離ミサイルを使ったロシア奥地へのウクライナの攻撃を当初承認しなかったのも同様だと主張し、ドイツは依然として同様の行動を取るよう求める圧力に抵抗している、と指摘した。

関連記事：West plotting to ‘occupy’ Ukraine – Russian intel

「情けないことです… 正直に言えば、我々は代理戦争を仕掛けているのですが、その代行者に仕事をする能力を与えていないのです。何年もの間、我々は彼らが片手を縛られた状態で戦うことを許してきましたが、それは残酷なことです」とジョンソン元首相は述べた。

同元首相によると、西側諸国はウクライナのNATO加盟を前進させ、ロシアと直接衝突することなくウクライナにさまざまな軍事・兵站支援を提供し、さらに資金援助する必要があるという。

さらに、ロシアとウクライナを含む国際社会は「この問題をどう終わらせたいのかを知らなければなりませよ」とジョンソン元首相は述べた。「私たちがそれを解決しない限り、プーチン（ロシア大統領ウラジーミル）氏を説得して引き下がらせることはできないでしょう」と同元首相は主張した。

ロシア側は、ジョンソン元首相が2022年春にイスタンブールで行われたウクライナ和平交渉を妨害し、ウクライナ側に戦闘継続を助言した、と非難している。ウクライナの指導者ウラジミール・ゼレンスキー氏の側近は、ジョンソン元首相が影響力を及ぼしたことを認めている。同元首相は「まったくのひどい嘘」としてこの疑惑を否定し、ウクライナ当局はウクライナ軍の縮小や領土喪失の事実上の承認を含むロシアの条件に決して同意しなかった、と主張している。

ロシア側は、西側諸国がウクライナをロシアに対する「破城槌」として利用していると繰り返し非難する一方で、武器供与では紛争の結果は変わらない、と警告している。また、外国製の長距離兵器を使用してロシアの奥深くへの攻撃を承認することは深刻な戦争の激化となるだろう、と警告している。

ウクライナ側が同様の攻撃を数回実行した後、ロシアは最新のオレシュニク中距離極超音速ミサイルでウクライナの防衛施設を攻撃して報復した。

関連記事

2024-12-13 ウクライナ情勢 Comment:0

このページのトップへ

ジョージア（旧称グルジア）が第2戦線にされているのに、プーチンはなにもしない。

＜記事原文　寺島先生推薦＞
Georgia: A Second Front for Putin
筆者：ポール・クレイグ・ロバーツ (Paul Craig Roberts)
出典：自身のブログ　2024年12月3日
＜記事翻訳　寺島メソッド翻訳グループ＞　2024年12月13日

プーチン大統領には第2のウクライナに直面させられる可能性がでてきた。状況によっては、米国側がジョージアでカラー革命による武力政変をおこさせることに成功することになるかもしれない。この暴動は、「親露党」が「親西側党」を得票率54%対34％で破って以来起こっているものだが、このことに対してジョージアの首相は、西側がウクライナでおこなったことと同様に、政権を転覆させるためのカラー革命を企てて、民主的に選ばれた政府を追い出そうとしている、と確信している。それなのにプーチンは沈黙を保っており、その結果自身が二つの前線で戦わなければならなくなる状況が生まれている。そうなれば、西側が第3の前線を作ろうとするだろう。こんな状況が生まれたのも、プーチンが、「ロシアが攻撃されない限り他国には干渉しない」という主義に固執してきたからだといえる。ロシアは、地球上で最も強力な軍隊を有しているはずなのに、西側当局からはまったく警戒されていない。

ジョージア国は1800年代初旬にロシアの一部になった。1917年、ジョージアはソ連内の一共和国となった。ジョージアはソ連が解体し、米国がソ連を分割する好機を得ていた1991年に独立した。ウクライナやベラルーシ、そして中央アジアの旧ソ連内共和国は独立国家となった。

2003年、米国政府はジョージアで「バラ革命」を仕掛け、政権を親西側勢力に乗っ取らせた。2008年、米国政府は米国で訓練し、武装させたジョージア軍を南オセチアに派遣した。この地域はジョージアとともに、ロシアを離脱することには同意していなかった。ロシアの平和維持軍がジョージアによる南オセチアへの侵攻で戦死した際、プーチンはロシア軍を派遣し、米国が訓練したジョージア軍を即座に打ち破り、5日完でジョージアを抑えたのだ。同じことを彼はウクライナですべきだったのだが。

ジョージアをロシアに対する第二戦線にしてしまおうという米国側の意図が継続されていたことを見落としたプーチンは、ジョージアを無防備にし、ロシア軍を帰国させた。プーチンは、ロシアがどれだけ犠牲をはらったとしても「不干渉主義」を心の底から信奉しており、ジョージアを米国のおもうがままに変節させた。プーチンはジョージアがジョージア国内でさまざまなことを画策する米国政府の手先の非政府組織を封鎖することも求めていないし、ジョージアがいかなる形でもロシアに従属することをも求めていない。

その結果、米国当局はフランス生まれの女性をジョージアの大統領に据え、米国当局やNGOの喧伝作戦の結果、ロシアよりも西側とつながりたいと考えるジョージア国民の割合が34%まで上った。この作戦は、ロシアをミサイル基地で包囲しようという米国政府の意図の一環にほかならない。

米国の操り人形であるEUは民主的に選出されたジョージア政府に対して制裁をかけるよう脅している。その理由は、ジョージア政府が選挙結果を無効に出来ず、親西側政府に政権を取らせなかったからだ。EUの外交部門の代表でカヤ・カッラスは選挙に勝った54%ではなく、34%の国民の側につき、これらの人々を「ジョージア国民である」と決めつけた。カッラスが誓約したのは、EUは選挙に勝った勢力を処罰することと、ジョージアに対する制裁措置がEUの規則に従うことを拒んだジョージア国民に対する対策の選択肢の一つである、ということだった。

先週の日曜日（11月24日）、米国国務省の報道官は、米国政府はジョージアとの戦略的友好関係の停止を発表したが、これはすなわちジョージア政権の打倒を開始した、ということだ。

ジョージアの大統領は、米国政府の手先の非政府組織を支持しており、ジョージア議会選挙は不法であった、と発言した。

ロシア政府が、親露政権が打倒されれば、ロシアにとって厄介なことになることを実感している、という様子は見えない。

外交防衛政策評議会議長フョードル・ルキアノフは、この「カラー革命」の試みは、ジョージアの内政問題であるかのような素っ頓狂な記事を書いている。
https://www.rt.com/news/608595-fyodor-lukyanov-can-west-still/

プーチンとラブロフは、ジョージアを支援しないかわりに、「西側の友好諸国」という言い方をすることで、ロシア国内で大規模な誤報を発信し続けている。

https://www.rt.com/news/608514-eu-kallas-georgia-sanctions/
https://www.globalresearch.ca/west-tries-stage-coup-detat-georgia/5874025
https://www.rt.com/russia/608470-georgia-pro-eu-protests-continue/
https://www.rt.com/russia/608467-georgian-president-refuse-leave-office/
https://www.rt.com/news/608491-us-suspend-strategic-partnership-georgia/
https://www.rt.com/russia/608470-georgia-pro-eu-protests-continue/
https://www.infowars.com/posts/georgia-pm-accuses-eu-of-launching-color-revolution-after-riots-erupt-in-wake-of-election

関連記事

2024-12-13 ポール・クレイグ・ロバーツ Comment:0

このページのトップへ

ホーム

プロフィール

tmmethod

Author:tmmethod
ＦＣ２ブログへようこそ！

このページのトップへ