「米政府が世界のジャーナリズムを操作している」
――あるジャーナリストの告発
‘Journalism is dying’: US govt ‘has its tentacles’ in every part of media, reporter who quit over ‘suppressed’ OPCW story warns<記事原文＞寺島先生推薦
Rt. World News 2019年12月15日
（翻訳： 寺島メソッド翻訳グループo.n. 2020年1月7日）
3ニューズウィーク誌の元記者の主張では、最近のOPCW（化学兵器禁止機関）のリークについての記事を編集部がボツにされたが、支配者層の言説に疑問を投げかけた記事が、報道されないままになっているのは、メディアが米国政府の協力を得ているためだと言う。
タレク・ハダド氏は先週ニューズウィークを辞めると発表した。 そして、2018年4月にシリアのドゥーマで起きたとされる化学兵器攻撃に関するOPCWの調査結果に疑問を投げかける漏洩電子メールがあったが、それについて彼が書いた記事は編集部にボツにされた、と主張した
ハダド氏は自身のウェブサイトに掲載した長文の記事の中で、この問題について、ロイターはこの決定的な証拠となる漏洩電子メールの信憑性を確認しているのだから、上司に何とかするよう強く要請した内部メールやメッセージを公開した。
ALSO ON RT.COM Newsweek reporter resigns after accusing outlet of SUPPRESSING story about OPCW leak that undermines Syria ‘gas attack’ narrative
ハダド氏が投げかけた問題提起のいろいろなメリットを明らかに無視する形で、編集部は彼が取り組んだ過去の誤報記事を非難した。
ハダド氏は以前、Hull Daily MailやInternational Business Timesで働いていた。 ニューズウィーク誌の記者でもあった。 そういうジャーナリズムにおける彼の経験を振り返りながら、西側メディアを激しく非難した。
米国政府は、戦争で最大の利益を挙げる輩と醜い同盟関係にあり、メディアのあらゆる部分に触手を伸ばしている。 米国務省と手を組んだ詐欺師たちが世界中の報道室に腰を据えている。不都合な記事は完全にブロックされる。その結果、ジャーナリズムは急速に廃れつつある。アメリカが後退しているのは、アメリカが真実を欠落させているからだ。
ハダド氏の辞任について、ニューズウィーク誌は声明で、彼が「投げかけたのは陰謀説であって、客観的な報道のためのアイデアではありませんでした。 ニューズウィークの編集部はその陰謀説の売り込みをボツにしたのです」と述べた。
ウィキリークスによって土曜日に公開された一連の新たなリーク文書は、OPCWがドゥーマ事件に関する最終報告で主要な調査結果を隠蔽、改竄したという主張を裏付けている。
ALSO ON RT.COM New leaks provide further evidence that OPCW suppressed & altered findings on Douma ‘chemical attack’
Rt. World News 2019年12月15日
（翻訳： 寺島メソッド翻訳グループo.n. 2020年1月7日）
3ニューズウィーク誌の元記者の主張では、最近のOPCW（化学兵器禁止機関）のリークについての記事を編集部がボツにされたが、支配者層の言説に疑問を投げかけた記事が、報道されないままになっているのは、メディアが米国政府の協力を得ているためだと言う。
タレク・ハダド氏は先週ニューズウィークを辞めると発表した。 そして、2018年4月にシリアのドゥーマで起きたとされる化学兵器攻撃に関するOPCWの調査結果に疑問を投げかける漏洩電子メールがあったが、それについて彼が書いた記事は編集部にボツにされた、と主張した
ハダド氏は自身のウェブサイトに掲載した長文の記事の中で、この問題について、ロイターはこの決定的な証拠となる漏洩電子メールの信憑性を確認しているのだから、上司に何とかするよう強く要請した内部メールやメッセージを公開した。
ALSO ON RT.COM Newsweek reporter resigns after accusing outlet of SUPPRESSING story about OPCW leak that undermines Syria ‘gas attack’ narrative
ハダド氏が投げかけた問題提起のいろいろなメリットを明らかに無視する形で、編集部は彼が取り組んだ過去の誤報記事を非難した。
ハダド氏は以前、Hull Daily MailやInternational Business Timesで働いていた。 ニューズウィーク誌の記者でもあった。 そういうジャーナリズムにおける彼の経験を振り返りながら、西側メディアを激しく非難した。
米国政府は、戦争で最大の利益を挙げる輩と醜い同盟関係にあり、メディアのあらゆる部分に触手を伸ばしている。 米国務省と手を組んだ詐欺師たちが世界中の報道室に腰を据えている。不都合な記事は完全にブロックされる。その結果、ジャーナリズムは急速に廃れつつある。アメリカが後退しているのは、アメリカが真実を欠落させているからだ。
ハダド氏の辞任について、ニューズウィーク誌は声明で、彼が「投げかけたのは陰謀説であって、客観的な報道のためのアイデアではありませんでした。 ニューズウィークの編集部はその陰謀説の売り込みをボツにしたのです」と述べた。
ウィキリークスによって土曜日に公開された一連の新たなリーク文書は、OPCWがドゥーマ事件に関する最終報告で主要な調査結果を隠蔽、改竄したという主張を裏付けている。
ALSO ON RT.COM New leaks provide further evidence that OPCW suppressed & altered findings on Douma ‘chemical attack’
- 関連記事
-
- トランプの言う「イスラエル－パレスチナ問題の＜ウィン－ウィン＞取引」も「ISIS＜100％＞撃退」も現実の裏付けなし (2020/02/26)
- ハリウッドでますます強化される検閲体制。 「米軍やCIA批判映画は作れない」 （オリバー・ストーン監督インタビュー） (2020/02/20)
- あまり褒められた光景ではない：アイオワ州党員集会の投票集計アプリの不具合とブティジェッジ候補の早すぎた勝利宣言との深い繋がり・・・そしてヒラリー・クリントンとも (2020/02/20)
- アイオワ州党員集会はまたもや最悪の事態に。集計アプリ「シャド-」を巡る醜聞にDNC（民主党全国委員会）は投票集計見直しを要求 (2020/02/19)
- 「言論の自由が認められているのは、アメリカだけだ！米国上院議員が、ツイッター社にイランの指導者を検閲しないなら制裁を加えると警告」 (2020/02/15)
- トランプの国防長官は、ソレイマニが米国大使館に対する攻撃を計画しているという証拠を「見つけられなかった」と認めている (2020/02/09)
- 「大統領弾劾」騒ぎが本格的に始まっているが、事態は何も変わらない (2020/01/31)
- 「米政府が世界のジャーナリズムを操作している」――あるジャーナリストの告発 (2020/01/07)
- 「アサンジ事件」の真相を！ (2019/12/27)
- アムネスティがFacebookとGoogleを名指しで非難――「両社のデータ収集は人権への脅威」 (2019/12/18)
- ロジャー・ウォーターズ、真のジャーナリストであるジュリアン・アサンジの身の安全を訴える―― スウェーデン検察当局の欺瞞的言辞を非難 (2019/12/17)
- 「『エリア５１』急襲」騒動の真相 (2019/12/16)
- 司法省、ウォールストリートに強腰の姿勢――JPモルガンのトレーダー告発 (2019/12/16)
- 30，000ドルの学生ローンから逃れるために中国へ (2019/12/16)
- アメリカ政府はこんな個人情報まで把握している (2019/12/16)
