英国の介護士が、解雇で脅したワクチン強制接種に反対して大挙離職
英国の介護士が、解雇で脅したワクチン強制接種に反対して大挙離職
＜記事原文 寺島先生推薦＞
UK care workers leave industry en masse after being told to get vax or quit, with unions begging govt to reconsider policy
Russia Today 全英ニュース
2021年9月4日
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞
2021年9月12日
「COVID-19ワクチンを接種しないと解雇する」と告げられた英国の多くの介護士が、大挙離職し、Amazon社などもっと稼ぎが貰える企業に職替えしており、大規模な人手不足を引き起こしている。
ガーディアン紙が介護施設関連業者に問い合わせたところ、「介護施設の経営者の4分の3が、4月以来従業員の離職が増加している」と答えた、とのことだ。その理由は、「もっとストレスが少なくて、報酬が多い職を求めて」のことだという。さらに「11月11日から実行されるワクチンの強制接種を避けたい」という理由もあるようだ。
同紙の報道によると、NHS（国民保健サービス）において、多くの介護士が、まだワクチンの接種を強制していない別の部署や、アマゾン社など給料が3割増しで、他の報奨金ももらえる、介護とは別の職種に移動しているとのことだ。
ALSO ON RT.COM
ACLU slammed for claiming mandatory Covid vaccination ‘FURTHERS civil liberties’ & saying right to bodily autonomy not ‘absolute’
時給9ポンド30ペンスの職を捨て、アマゾンの棚卸しの職に移った介護士もいる。その棚卸しの仕事は、時給13ポンド50ペンスで、しかも雇用契約を結んだボーナスとして1000ポンドを手にした、と記事にはある。
大量の離職者が出たことを受けて、介護産業が今政府に強く求めているのは、介護士に対するワクチン強制接種の政策を断念することであり、「壊滅的状態」が目前にある、と警告している。
NPOのNational Care Associationのナドラ・アーメッド代表は、ガーディアン紙の取材に対して、NHSは最終的には「この混乱に対して対処せざるを得なくなるだろう」と語り、政府にこの政策を取りやめるよう求めた。また公務員の労働組合であるユニゾンも、閣僚たちは「“注射を打たねば仕事はない”というイングランドの介護士に対する政策を即座に改め、業界を震撼させている介護士の人手不足の危機を乗り越えなければならない」と表明している。
政府は「注射を打たねば仕事はない」という政策を今すぐ断念しなければならないだろう。ユニゾンからの警告を無視すれば、介護施設の閉鎖が続くことが避けられなくなる可能性がある。そうなれば、お年寄りや介護の助けがなければ生きていけない人々にとって大惨事となるだろう。
さらにユニゾンは、「非常に厳格な」ワクチン強制接種政策を行えば、「何千もの介護士たちを離職させるという瀬戸際に追い込まれるだろう」と警告し、政府の施策は、パンデミックの中での深刻な人手不足を確実なものにするものであり、「何も手を加えないまま危機に入り込む」ことになるだろう、と語った。
さらにユニゾンが指摘したのは、もとより薄給な上に仕事が多すぎる労働環境に置かれている多くの介護士たちは、「自分たちは完全に低く評価されて」おり、さらに望んでいないワクチンを強制接種させられることは「虐待である」と感じている点だ。こんなことをすれば、介護業界の多くの介護士たちに「最後の決断」をさせることになる、と警告している。
報道によれば、ワクチンを受ける介護士の総数は17万人以上になるが、今年下旬にワクチンの強制接種が実施されれば、そのうち7万人が接種を拒む可能性がある、と政府は見積もっているとのことだ。
パンデミックの第1波に襲われていた2020年の3月から9月の間には、介護施設在住のお年寄りの死者数が、COVID-19による死者数のほぼ半数を占めていた。
3万人に近い居住者が亡くなったが、後にわかったことは、介護士の人手を確保する政策の不備のために、このような大惨事を招いてしまったという事情だった。
ALSO ON RT.COM
Mandatory vaccination shouldn’t be forced on anyone, Putin declares, arguing people should just be encouraged to get jab instead
＜記事原文 寺島先生推薦＞
UK care workers leave industry en masse after being told to get vax or quit, with unions begging govt to reconsider policy
Russia Today 全英ニュース
2021年9月4日
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞
2021年9月12日
「COVID-19ワクチンを接種しないと解雇する」と告げられた英国の多くの介護士が、大挙離職し、Amazon社などもっと稼ぎが貰える企業に職替えしており、大規模な人手不足を引き起こしている。
ガーディアン紙が介護施設関連業者に問い合わせたところ、「介護施設の経営者の4分の3が、4月以来従業員の離職が増加している」と答えた、とのことだ。その理由は、「もっとストレスが少なくて、報酬が多い職を求めて」のことだという。さらに「11月11日から実行されるワクチンの強制接種を避けたい」という理由もあるようだ。
同紙の報道によると、NHS（国民保健サービス）において、多くの介護士が、まだワクチンの接種を強制していない別の部署や、アマゾン社など給料が3割増しで、他の報奨金ももらえる、介護とは別の職種に移動しているとのことだ。
ALSO ON RT.COM
ACLU slammed for claiming mandatory Covid vaccination ‘FURTHERS civil liberties’ & saying right to bodily autonomy not ‘absolute’
時給9ポンド30ペンスの職を捨て、アマゾンの棚卸しの職に移った介護士もいる。その棚卸しの仕事は、時給13ポンド50ペンスで、しかも雇用契約を結んだボーナスとして1000ポンドを手にした、と記事にはある。
大量の離職者が出たことを受けて、介護産業が今政府に強く求めているのは、介護士に対するワクチン強制接種の政策を断念することであり、「壊滅的状態」が目前にある、と警告している。
NPOのNational Care Associationのナドラ・アーメッド代表は、ガーディアン紙の取材に対して、NHSは最終的には「この混乱に対して対処せざるを得なくなるだろう」と語り、政府にこの政策を取りやめるよう求めた。また公務員の労働組合であるユニゾンも、閣僚たちは「“注射を打たねば仕事はない”というイングランドの介護士に対する政策を即座に改め、業界を震撼させている介護士の人手不足の危機を乗り越えなければならない」と表明している。
政府は「注射を打たねば仕事はない」という政策を今すぐ断念しなければならないだろう。ユニゾンからの警告を無視すれば、介護施設の閉鎖が続くことが避けられなくなる可能性がある。そうなれば、お年寄りや介護の助けがなければ生きていけない人々にとって大惨事となるだろう。
さらにユニゾンは、「非常に厳格な」ワクチン強制接種政策を行えば、「何千もの介護士たちを離職させるという瀬戸際に追い込まれるだろう」と警告し、政府の施策は、パンデミックの中での深刻な人手不足を確実なものにするものであり、「何も手を加えないまま危機に入り込む」ことになるだろう、と語った。
さらにユニゾンが指摘したのは、もとより薄給な上に仕事が多すぎる労働環境に置かれている多くの介護士たちは、「自分たちは完全に低く評価されて」おり、さらに望んでいないワクチンを強制接種させられることは「虐待である」と感じている点だ。こんなことをすれば、介護業界の多くの介護士たちに「最後の決断」をさせることになる、と警告している。
報道によれば、ワクチンを受ける介護士の総数は17万人以上になるが、今年下旬にワクチンの強制接種が実施されれば、そのうち7万人が接種を拒む可能性がある、と政府は見積もっているとのことだ。
パンデミックの第1波に襲われていた2020年の3月から9月の間には、介護施設在住のお年寄りの死者数が、COVID-19による死者数のほぼ半数を占めていた。
3万人に近い居住者が亡くなったが、後にわかったことは、介護士の人手を確保する政策の不備のために、このような大惨事を招いてしまったという事情だった。
ALSO ON RT.COM
Mandatory vaccination shouldn’t be forced on anyone, Putin declares, arguing people should just be encouraged to get jab instead
- 関連記事
-
- ラジオキャスターの死が明らかにした、反ワクチン 主義者を問答無用で否定する危険 (2021/09/19)
- COVIDのmRNA「ワクチン」内のグラフェン酸化物のせいで磁力が発生している？ (2021/09/18)
- 「言語を武器に」ワクチン行政を管理 (2021/09/16)
- ミネソタの看護師たちがワクチンの副反応の実情や、副反応の報告がなされていない現状を告発 (2021/09/14)
- ルクセンブルクにおけるワクチン接種者の電磁気力についての研究 (2021/09/11)
- ワクチンを完全接種した医療従事者が通常の251倍の感染力を持っていた。 (2021/09/10)
- COVIDmRNAワクチンの効果に関する強力な反証 (2021/09/10)
- 英国の介護士が、解雇で脅したワクチン強制接種に反対して大挙離職 (2021/09/09)
- 専門家による警告。「何回も接種を繰り返せば致命傷になる可能性がある」 (2021/08/28)
- 証拠は全部揃ってる！COVIDワクチンは失敗で、ウイルスよりも危険だ (2021/08/27)
- ファイザー社が各国政府と結んだ契約書が漏洩。そこに書かれていた恐るべき内容とは？ (2021/08/25)
- グラフェン酸化物。COVID-19のmRNAワクチンに内包されている毒物（動画あり） (2021/08/10)
- 「メキシコは巨大製薬産業の“人質”にはならない」と大統領は子どもへのワクチン接種を拒絶しているが、ネット民は大統領のこの先の身の安全を懸念 (2021/08/09)
- 米国の内科医の大多数はCOVIDワクチン接種に後ろ向き (2021/08/03)
- 「真実を求めるインド医師の会」がモディ首相に緊急要請。「ＣＯＶＩＤ-19ワクチン計画は即時撤回すべし！」 (2021/08/01)
