ロシア解体の方法。ランド研究所報告2019「ロシアを無謀な拡張に向かわせ、崩壊させる」はロシアの破壊を目指すディープ・ステート（闇国家）の基本戦略
＜記事原文 寺島先生推薦＞
How to Destroy Russia. 2019 Rand Corporation Report: “Overextending and Unbalancing Russia”
（ロシアを破壊する方法。2019年ランド研究所報告：「ロシアを無謀な拡張に向かわせ、バランスを崩させる」）
出典：Global Research
2022年6月25日
マンリオ・ディヌッチ(Manlio Dinucci)
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞
2022年7月9日
以下はマンリオ・ディヌッチが2019年5月25日に公開した評論記事。ランド研究所報告：「ロシアを無謀な拡張に向かわせ、バランスを崩させる」の要約が掲載されている
敵のバランスを崩すために無謀な拡張をさせ、そして破壊する。これは柔道の技ではなく、米国で最も影響力のある政策研究所、ランド研究所が練り上げた対ロシア戦略である。数千人の専門家を擁するランド社は、米国とその同盟国の指導者のために、世界で最も信頼できる情報源と政治分析を行っている。
ランド研究所は、ソ連に自国の経済資源を消費させる戦略的対峙を強いることで、米国が冷戦に勝利するための長期戦略の精緻化に貢献したと自負している。
ランド研究所が発表した新計画「ロシアを無謀な拡張に向かわせ、バランスを崩させる」の着想は、このモデルから得たものである。
CLICK TO ACCESS the complete document of RAND May 2019
彼らの分析によると、ロシアは米国にとって特定の基本的な分野で強力な敵であることに変わりはない。この敵に対処するためには、アメリカとその同盟国は、ロシアの脆弱性を突く長期的な共同戦略を追求する必要がある。そこでランド研究所の分析家たちは、ロシアのバランスを崩させるための様々な手段を分析し、それぞれについて成功確率、利点、費用、そしてアメリカにとっての危険を示している。
ランド研究所の分析家たちは、ロシアの最大の脆弱性は、石油とガスの輸出に大きく依存しているが故の、経済の脆弱性であると推定している。制裁を強化し、米国のエネルギー輸出を増やすことで、これらの輸出による収入を減少させることができる。その目的は、欧州にロシアの天然ガスの輸入を減らし、他国から海上輸送される液化天然ガスで代替することを義務づけることである。
また、長期的にロシア経済を不安定にする方法として、有能な人材、特に高い教育水準を持つ若いロシア人の移住を促進することが挙げられる。
政治的観念や情報の分野では、ロシア国内での争いを煽ることは必要だが、同時に、国際フォーラムからの排除や、ロシアが主催する国際スポーツ大会への棄権など、対外的にロシアの印象を低下させることも必要であろう。
地政学的には、ウクライナを武装化することで、米国はロシアの外的脆弱性の中心点を突くことができる。しかし、そうするためには、大きな衝突に陥ることなくロシアに圧力をかけ、慎重に計算する必要がある。そして米国は勝利を手にすることになるだろう。
軍事面では、対ロシア戦略として機能する陸上部隊をNATO諸国から増やすことで、米国は低い費用と危険で高い利益を享受することができるだろう。
米国が高い成功確率と大きな便益を手にすることができるのは、さしたる危険も負わず、特に対ロシア向けの戦略爆撃機と長距離攻撃ミサイルに主に投資することによってである。
INF条約を離脱し、ロシアに照準を合わせた新たな中距離核ミサイルをヨーロッパに配備することは、高い成功確率をもたらすが、危険度も高いだろう。
それぞれの選択肢を望ましい効果が得られるように調整することによって、ロシアは対立の中で最も厳しい代償を払うことになるが、それ故アメリカもまた他の目的のために利用できなくなる膨大な資源を投入しなければならなくなるだろう、とランド研究所の分析家たちは、結論付けている。これは、米国とNATOの軍事費が今後大幅に増加し、社会的な予算に赤字が生じることへの事前の警告でもある。
これが、ランド研究所が念入りに練り上げた私たちの未来である。ランド研究所はディープ・ステート（闇の国家）の最も影響力のある政策研究所、つまり経済・金融・軍事のオリガルヒ(財閥)たちが実権を把握する地下司令部であり、アメリカのみならず西欧諸国全体の戦略的選択を決定している。
この計画で示された「選択肢」は、実際には同じ戦争戦略の別の形に過ぎず、その犠牲と危険の代償は私たち全員が支払うことになる。
How to Destroy Russia. 2019 Rand Corporation Report: “Overextending and Unbalancing Russia”
（ロシアを破壊する方法。2019年ランド研究所報告：「ロシアを無謀な拡張に向かわせ、バランスを崩させる」）
出典：Global Research
2022年6月25日
マンリオ・ディヌッチ(Manlio Dinucci)
＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞
2022年7月9日
以下はマンリオ・ディヌッチが2019年5月25日に公開した評論記事。ランド研究所報告：「ロシアを無謀な拡張に向かわせ、バランスを崩させる」の要約が掲載されている
敵のバランスを崩すために無謀な拡張をさせ、そして破壊する。これは柔道の技ではなく、米国で最も影響力のある政策研究所、ランド研究所が練り上げた対ロシア戦略である。数千人の専門家を擁するランド社は、米国とその同盟国の指導者のために、世界で最も信頼できる情報源と政治分析を行っている。
ランド研究所は、ソ連に自国の経済資源を消費させる戦略的対峙を強いることで、米国が冷戦に勝利するための長期戦略の精緻化に貢献したと自負している。
ランド研究所が発表した新計画「ロシアを無謀な拡張に向かわせ、バランスを崩させる」の着想は、このモデルから得たものである。
CLICK TO ACCESS the complete document of RAND May 2019
彼らの分析によると、ロシアは米国にとって特定の基本的な分野で強力な敵であることに変わりはない。この敵に対処するためには、アメリカとその同盟国は、ロシアの脆弱性を突く長期的な共同戦略を追求する必要がある。そこでランド研究所の分析家たちは、ロシアのバランスを崩させるための様々な手段を分析し、それぞれについて成功確率、利点、費用、そしてアメリカにとっての危険を示している。
ランド研究所の分析家たちは、ロシアの最大の脆弱性は、石油とガスの輸出に大きく依存しているが故の、経済の脆弱性であると推定している。制裁を強化し、米国のエネルギー輸出を増やすことで、これらの輸出による収入を減少させることができる。その目的は、欧州にロシアの天然ガスの輸入を減らし、他国から海上輸送される液化天然ガスで代替することを義務づけることである。
また、長期的にロシア経済を不安定にする方法として、有能な人材、特に高い教育水準を持つ若いロシア人の移住を促進することが挙げられる。
政治的観念や情報の分野では、ロシア国内での争いを煽ることは必要だが、同時に、国際フォーラムからの排除や、ロシアが主催する国際スポーツ大会への棄権など、対外的にロシアの印象を低下させることも必要であろう。
地政学的には、ウクライナを武装化することで、米国はロシアの外的脆弱性の中心点を突くことができる。しかし、そうするためには、大きな衝突に陥ることなくロシアに圧力をかけ、慎重に計算する必要がある。そして米国は勝利を手にすることになるだろう。
軍事面では、対ロシア戦略として機能する陸上部隊をNATO諸国から増やすことで、米国は低い費用と危険で高い利益を享受することができるだろう。
米国が高い成功確率と大きな便益を手にすることができるのは、さしたる危険も負わず、特に対ロシア向けの戦略爆撃機と長距離攻撃ミサイルに主に投資することによってである。
INF条約を離脱し、ロシアに照準を合わせた新たな中距離核ミサイルをヨーロッパに配備することは、高い成功確率をもたらすが、危険度も高いだろう。
それぞれの選択肢を望ましい効果が得られるように調整することによって、ロシアは対立の中で最も厳しい代償を払うことになるが、それ故アメリカもまた他の目的のために利用できなくなる膨大な資源を投入しなければならなくなるだろう、とランド研究所の分析家たちは、結論付けている。これは、米国とNATOの軍事費が今後大幅に増加し、社会的な予算に赤字が生じることへの事前の警告でもある。
これが、ランド研究所が念入りに練り上げた私たちの未来である。ランド研究所はディープ・ステート（闇の国家）の最も影響力のある政策研究所、つまり経済・金融・軍事のオリガルヒ(財閥)たちが実権を把握する地下司令部であり、アメリカのみならず西欧諸国全体の戦略的選択を決定している。
この計画で示された「選択肢」は、実際には同じ戦争戦略の別の形に過ぎず、その犠牲と危険の代償は私たち全員が支払うことになる。
- 関連記事
-
- 9/11攻撃の21周年は、アメリカの新しい現実の1周年 (2022/10/02)
- 米国で若年層による犯罪が増えている二つの要因とは？ (2022/10/01)
- ホームレスという呼び名を変えたとて、ロサンゼルス郡の野宿者の現状は悪化の一途 (2022/09/19)
- 米国民の過半数は、FBIをバイデン大統領のゲシュタポと考えている (2022/09/09)
- 米国国家安全保障機関が私企業を巻き込んで採った真の左翼勢力を作らせないための3つの手口とは。 (2022/08/21)
- 中国対策として米豪は太平洋諸島諸国への働きかけを強めているが、今更うまくいくはずがない (2022/08/08)
- コソボでも台湾でも、米国は代理を使って内側から敵国を貶（おとし）めるいつもの手口 (2022/08/08)
- ロシア解体の方法。ランド研究所報告2019「ロシアを無謀な拡張に向かわせ、崩壊させる」はロシアの破壊を目指すディープ・ステート（闇国家）の基本戦略 (2022/07/09)
- 中絶是非論争で分断された米国。割れた窓を直すにはハンガリーのオルバン首相的政治家が必要。骨太保守派からの提言。 (2022/07/05)
- ニューヨーク・タイムズがグアンタナモ刑務所に超法規的措置により搬送された人々の写真を掲載 (2022/07/02)
- 全面戦争---アメリカ資本主義は戦争中毒だ！ロシアだけでなく労働者に対しても戦争中毒だ！ (2022/06/14)
- 「貧乏人に選択の余地なし」。米国住宅市場の醜い現実 (2022/02/23)
- アメリカン・ドリームとともに崩れゆくアメリカ (2022/02/19)
- 60年経っても米国が使用した枯葉剤でベトナムの人々の生活は苦しめられている (2022/02/14)
- 「米国はシリアのダムの空爆により、何万もの人々のいのちを奪うところだった」。ニューヨーク・タイムズ紙の報道 (2022/02/04)
