fc2ブログ

アメリカ海兵隊員のほぼ40%がコロナウイルスワクチン接種を拒絶 ---民主党は軍人への強制接種をバイデン政権に要求  

<記事原文 寺島先生推薦>

Nearly 40% of Marines have rejected coronavirus vaccine as Dems call on Biden admin to make shots mandatory for troops – reports

Russia Today 全米ニュース

2021年4月10日

<記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ>

2021年6月8日

 
 海兵隊員のほぼ40%がコロナワクチンの接種を拒んでいるという新しい情報をメディアが伝えている。この情報が明らかになったのは、民主党の国会議員が兵士たちにワクチンの強制接種を求めている中でのことだ。

 「75500人位の海兵隊員が、4月6日の時点でワクチンを接種することに同意している。一方48000人位の海兵隊員は、接種に前向きではない」とCNNは報じた。国防省が発表したデータによれば、接種を拒んでいる海兵隊員の割合は38.9%にのぼり、すべての軍人から見た拒否者の割合である33%より少し高い割合を示している。

 コロネル・ケリー・フラッシャー海軍報道官によると、海兵隊員が接種していない理由はいくつか考えられるという。例えば、病気に対して脆弱な人々がいる集団から先にワクチン接種を行っているからだという理由、ワクチンに対してアレルギーがあるからだという理由、軍を通さない方法でワクチンを打つ人がいるのだという理由、などである。

 フラッシャー報道官は、軍人たちに対して「ワクチンに対する信頼感を構築する」必要性を強調し、接種をためらっている軍は常に「機会があるごとに働きかけ、意識を変えてワクチンを打ってもらうようにするつもりです」と語った。

ALSO ON RT.COM

Nearly HALF of Americans think ‘vaccine passports’ are a ‘good idea,’ poll claims, as Biden admin coordinates Big Tech pass apps

 それ以外の、現役隊員や、予備軍の海兵隊員を含めた10万2000人程度の海兵隊員は、まだ予防接種を待っている状態であり、接種するか、断るかの判断をする機会さえ与えられていない。

 ワクチン拒否者の割合は特定の基地においては非常に高くなっている。例えば、ノースキャロライナ州の主要な海兵隊基地であるレジューン基地では、軍人の57%がワクチン接種を拒否している。

 いま全米で実施されているコロナウイルスワクチンを軍人に強制接種させることは禁じられている。というのも、どの会社のワクチンもFDA(米国食品医薬品局)が緊急的な試用としてしか承認しておらず、完全には承認されていないからだ。国会議員の中には、ジョー・バイデン政権にそのような状況を変えるよう圧力をかけている議員もいる。

 2021年3月にホワイトハウスに送られた書簡で、カリフォルニア州選出のジミー・パネッタ議員が代表をつとめる或る民主党国会議員のグループが、ワクチン未接種の軍人たちは、「我が国の防衛や医療に大きな脅威をあたえる」と批判し、大統領にその規則を無効にするような措置をとるよう求めていた。さらに、軍人に対しては「インフォームド・コンセプト」を行わないことも求めていた。

 「ワクチン接種を受ける資格のあるすべての軍人がワクチンを接種すれば、軍人たちが守っている市民たちも心の準備ができ、すぐによい印象を社会に与えることができる」。パネッタ議員は、6人の下院民主党議員が署名した書簡の中でこう記している。

 軍に対して、ワクチン接種の前にインフォームド・コンセプトを行うよう要求することは、我が国の防衛にとって有害であるだけではなく、軍人たちや、軍人の家族たちや、地域や、同僚にとっての最善の利益とはならないことである。

 軍人たちはFDAにより完全に承認された他の予防接種を拒むことは許されていない。

 他の調査結果によれば、一般米国人の約25%が、コロナウイルスに対するワクチンを打つことをためらっているとのことだ。

ALSO ON RT. COM

CNN analyst fears Americans may ‘enjoy freedoms’ without getting Covid jabs, unless Biden ties re-openings to vaccination

 
 

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tmmethod

Author:tmmethod
FC2ブログへようこそ!

検索フォーム
リンク
最新記事
カテゴリ
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ
最新コメント