fc2ブログ

欧州自転車レース追っかけ日記

欧州在住者が自転車レースを追い掛けてる日記とか

DST (Daytime saving time) and Gent-Wevelgem

Wow, it is that time of the year! We (living in areas with DST) are going to lose one hour tomorrow at 02:00 O'clock. I thing 02:00 O'clock is 03:00 at the same time.

I have to go to bed one hour earlier to make sure I am well rested when I wake up around 05:30 in the morning. I will leave for Deinze (by way of a location to pick a friend up) around ) 06:00 and pick this friend up around 06:30.

I hope (and I think) I arrive at Deinze around 09:30 to 10:00. I am not driving too fast.

Some check list:
Load up the waypoints to Garmin Nüvi 2340.
Charge the batteries of Camera, DVB-T mini-TV and iPhone.
Set the alarm at 05:00 (early morning shower)


It is already past midnight and I am going to go bed now.



In Japanese: 続きをどうぞ
今期二度目の(パリ・ニースに続き)レース観戦旅行だ。

今日は(もう日曜日になってしまった)サマータイムに切り替わる日曜日だ。午前2時が同時に午前3時となるはずだ。一時間睡眠時間を削られてしまうのだ。

以前は(ドイツ在住時代から)クリテリウム・アンテルナシオナール(フランス語風に云うと)に出かけたのが、このサマータム切り替え日曜日だった。現在はコルシカ島に場所が移ったので、もう行く事はなくなったけど。ドイツ在住時代は深夜1時過ぎに出発しなくてはならなかった。GPSナビは午前6時過ぎに現地到着と予定時間を告げる。しかし、ふと気づくと(午前2時以降に)なぜか午前7時過ぎの到着予定と「こっそり」と時間を訂正するのだ。

GPS機器を作ってる会社の従業員(プログラマー)が全員馬鹿だとは云わない。しかし、このサマータイム突入時(と逆のサマータイム終了時、つまりウインタータイム突入時)は予め分かってるわけだから、この時間切り替えをまたぐ際は、実際の到着時間(補正後)を表示するのが正解なのに、そうならない。誰もユーザーは不便だと文句を云わないのだろうか。

僕がGPS機器の開発或は機能の改良に携わっている仕事をしてたら、とっくの昔に対応したプログラムにしてるぞ。サマータイムの境目の時間をまたぐ際は、ちゃんと補正した時間を示せ!アホどもめが!到着時間を正しく提示出来ないナビゲーション機器を売るとは、明かに詐欺行為だぞ!

さて、寝ます。もう就寝の時間です。ルクセンブルクに移り住んだ理由の一つがクラシックレースの場所に近いからというのもある。以前のドイツ在住時代は辛かった。現在は夜寝て、朝起きてから出かけるという余裕がある。

おやすみなさい。

テーマ:自転車ロードレース - ジャンル:スポーツ

  1. 2014/03/30(日) 00:47:05|
  2. Bike Races in Belgium
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<Gent-Wevelgem 2014 Memoreandum | ホーム | Huawei E5776? (Orange le Domino 4G Airbox) is working now.>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://teamcsc.blog93.fc2.com/tb.php/1583-390a4a72
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

Leopard

Author:Leopard
ロード自転車レースが好きでロードレースを追いかけてます

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する