欧州自転車レース追っかけ日記 Voiture balai

欧州在住者が自転車レースを追い掛けてる日記とか

Voiture balai

ごめんなさい、ツールのキャラバン隊の景品の写真は全然進んでません。週末に開始する予定です。今日は仕事の合間にIKEAに行って、ベットでも買おうかなと。ブエルタの休養日なので、夕方テレビの前に居なくても良い日なのです。

写真はツールドフランスステージ14にて集団が過ぎた後に来たVoiture balaiです。観客はこの車両の通過を待って、大挙して麓へ下ります。僕もこの日は前日の峠締め出しに引っかかり自転車で上って来てたので、自転車で下りました。

今まで、balaiの意味を知らずに過ごしてましたが、今回初めて辞書で調べました。恥ずかしいですが、正直に告白します。英語のBroomと出ました。昨年のツールの際に買った仏・英辞書で調べました。