According to worl.lu, the Schlecks are expecting a lot of babies, 3 to be exact. Andy and Jil are expecting a baby. Now they say that Fränk and Steve are also expecting babies.
And I am making a slow progress on "Tour de France 2014 Itinerary". It takes some time to complete it.
In Japanese: 続きをどうぞ
wort.luのニュースだと、(既に報道されたアンディーに続いて)フランクも赤ちゃんの誕生を控えてるそうだ。来年の4月だそうだが、また4月15日?なの。娘のレイア(Leea)ちゃんも同じ日なのだが、またシンクロするの?
ついでに一番の兄のスティーブも赤ちゃんができたそうだ。来年はおむつ代のために頑張ってレースに励む姿が観られそうです。
ついでに書くと、今日銀行へ行きました。例のクレジットカードとデビットカードの件(デザイン変更のため、有効期限途中にもかかわらず、強制的に新規発行となったが、郵便が届かなかった)で、待てど暮らせどと解かないので、聞きに行った。前回とは違う女性が対応してくれた。彼女の名前表示(カウンターの上に置いてある)には、旗が4つ明記してあった。ルクセンブルク、ドイツ、フランス、英国の旗です。つまり、ルクセンブルク語、ドイツ語、フランス語、英語で対応できます、と云う意味です。
本当についでですが、これは標準ですので、普通です。4つの言語(ドイツ語とルクセンブルク語は、方言程度の違いみたいなもの?とお考えください)は全然普通。これにポルトガル語が加わって5言語話す人が多い。しかし、ルクセンブルクでなら、5つは驚きではない。さらに、1つ2つ話すと、さすがにすごいね、と言われる。7つ程度からがすごいねの領域。
さて、結果は、前回対応した男性がちょっと抜けてたらしく、再発行するには、再発行する書類にサインが必要なのだが、前回は何もしてない。つまり、まったく再発行は進行してなかった、と発覚。
来週はセルビアの首都のベルグラードに行くんだけど、結局クレジットカード無し。現金が頼りとなった。幸いデビットカードがあるので、VPAYに対応してるATMがあれば、現金もおろせるし、VPAYに対応してる場所では買い物もできる。なんとかなるさ。最初のタクシーの分の現金はセルビアの通貨が必要になるだろう、とのこと。両替が空港でできるのか。
日本の銀行じゃ、上述のようなヘマしませんよね。まあ、仕方ない、だから潰れたんだよね、デクシアは。
- 2013/11/12(火) 00:02:43|
- Bike Races in Luxembourg
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0