この実現に向けて Android Studio をさらに効率的かつ高速にするために、Google では Eclipse での Android Developer Tools（ADT）の開発と公式サポートを年内をもって終了いたします。具体的には、Eclipse ADT プラグインと Android Ant ビルドシステムのサポートが終了となります。
移行時期
Android Studio にプロジェクトを移行していない方は、このタイミングで移行することをお勧めします。移行するには、まず Android Studio をダウンロードしてください。多くのデベロッパーにとって移行は簡単で、既存の Eclipse ADT プロジェクトを Android Studio にインポートするときと同様に、以下のように [File] -> [New] -> [Import Project] を実行するだけです。
移行プロセスの詳細については、移行ガイドを参照してください。また、Android Studio と基本的なビルドシステムの詳細については、概要のページをご覧ください。
次のステップ
今後数か月で残りの単体で動作するパフォーマンス ツール（DDMS、Trace Viewer など）を移行し、Android NDK の追加サポートを Android Studio に組み込みます（Android NDK のサポートは Android Studio 1.3 でアーリーアクセス版が追加済）。
統合された開発環境で使いやすいツールを提供できるよう、Google では Android Studio に重点を置いています。Eclipse 内の Android ツールは、Eclipse Foundation を介して引き続きオープンソース コミュニティで利用できます。投稿や詳細を確認する場合は、最新の Eclipse Andmore プロジェクトをご覧ください。
Android Studio を初めてご利用になるユーザーの皆様へ。ご使用の環境ワークフローに Android Studio を統合していただき、ありがとうございます。また、Android Studio に貢献する場合は、プロジェクト ソースコードもご利用いただけます。Android Studio の最新情報を随時入手するには、Google+ コミュニティにご参加ください。
