kameiasami @Hans_gor 『縮図』の文章は『あらくれ』の頃とは随分違いますね。センテンスが長くて、断定を避けるような表現が目立ちます。そこが魅力でもありますね。
12-20 06:46
@Hans_gor 乙羽は撮影前までずっと宝塚のトップ女優だったわけですから、当然わきの処理はしていたはずですが、この場面のためにわざわざ役作りしているわけですね。そこに目が行きました。
『あらくれ』の翻訳はいかがですか？
12-20 06:17
Author:亀井麻美
kamei asami
德田秋聲,徳田秋声,德田秋声
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | - | - | - | - |