思い出しました。ゴーリキー原作、徳田秋聲訳『俠美人』(「新小説」明治38年12月)です。
12-18 23:45
徳田秋聲『雲のゆくへ』(明治33年「読売新聞」連載)の比企子爵は、幼少の折りに馬の蹄に頭を蹴られて「脳が悪」くなりました。
どっかで聞いたような話だなあ。
12-18 22:54
「何ですつて?」
「ホゝ、二度言ふと風邪ひくわ。」
(徳田秋聲『凋落』(七)其四より)
ここでは「人の話はよく聞きなさい」の意味に加え、今日みたいに寒い日なので同じ事を二度も言うとほんとに口が風邪を引くという皮肉も込められているようです。
12-18 22:39
寒くてうれしい。雪も降ったし。
12-18 22:05
@zinofrancescatt さすがです。さらに言えば、M字開脚でMariaかもですね。
12-18 02:44
Author:亀井麻美
kamei asami
德田秋聲,徳田秋声,德田秋声
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | 1 | 2 | 3 | 4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | - |