今日は、京都では「あおい祭り」が行われているようです。
当ブログは、本日は 【You Tube】で「オペラ座の怪人」の
【The Point of no return】を中心に 一部を御紹介して手抜きとします。
（実は手抜きどころか却って手間が掛かってしまった）
劇団「四季」の【オペラ座の怪人】 ２２周年記念映像 （四季公式サイトより）
劇団「四季」の【オペラ座の怪人】 5000回 記念映像 （四季公式サイトより）
これは古い映像に『英語字幕』を付け、劇団「四季」が日本語で歌う
【The Point of no return】を重ね合わせた面白い映像です。（takowinner提供）
劇場で撮影されたもの？（PhantomPocky 提供）
演出は違いますが、劇団四季のものと思われます。（Masked Lion 提供）
こちらは、映画版です。（ErikGerryPOTOlover5 提供）
*******************************
ランキングの応援をよろしく
にほんブログ村
*******************************
【The Point of no return】 原語歌詞
PHANTOM
You have come here in pursuit of your deepest urge,
in pursuit of that wish, which till now has been silent, silent...
I have brought you, that our passions may fuse and merge
in your mind you've already succumbed to me, dropped all
defences, complretely succumbed to me now you are here with me:
no second thoughts, you've decided, decided...
Past the point of no return, no backward glances:
the games we've played till now are at an end...
Past all thought of "if"or"when" no use resisting:
abandon thought, and let the dream descend...
What raging fire shall flood the soul?
What rich desire unnlocks its door?
What sweet seduction lies before us...?
Past the point of no return, the final threshold
what warm, unspoken secrets will we learn?
Beyond the poit of no return...
CHRISTINE
You have brought me to that moment where
words run dry, to that moment where speech
disappears into silence, silence...
I have come here, herdly knowing the reason why...
In my mind, I've already imagined our bodies entwning,
defenceless and silent and know I am here with you:
no second thought, I've decided, decitded...
Past the point of no return no going back know:
no going back now: our passion play has now, at last begun...
Past all thought of right or wrong one final question:
how long should we two wait, before we're one...?
When will the blood bigin to race,
the sleeping bud burst into bloom?
When will the flames, at last, consume us...?
PHANTOM & CHRISTINE
Past the point of no returun,
the final threshold the bridge is crossed,
so stand and watch it burn...
We've passed the point of no return...
- 関連記事
-
- 「四季劇場・夏」開場 杮落とし公演 【美女と野獣】 (2010/07/11)
- 【オペラ座の怪人】 会員向けイベント 『ミュージカルアカデミー』 開催 (2010/06/24)
- 【The Point of no return】 The Phantom of the Opera (2010/05/15)
- 東京でも空席が目立つ ミュージカル 興行 (2010/05/10)
- 今日は横浜で 劇団・四季 【キャッツ】 観劇。 (2010/05/09)
