fc2ブログ

徳田秋聲 (徳田秋声) の文学を中心につぶやきます。
― 亀井麻美 (@kameiasami) · Xより転載 ―

亀井麻美 : 2015/02/17のツイートまとめ

kameiasami

徳田秋聲の通俗小説『結婚難』は、「中外商業新報」明治33年10月24日~11月30日連載の『旧悪』と、その改作『いほ子』(「新小説」明治34年7月)の焼き直しです。だから、私がこんなやつ死ねばいいのにと言った朝見道太と同じような男があと二人も存在します。三作とも物語の大筋は、
02-17 23:50

@Hans_gor 日本は明治以来すぐれたロシア文学者に恵まれていて、良い翻訳が多いのですが、たとえばトゥルゲーネフは代表作しか訳されていないので、どうしても原書に分け入らざるを得ないですね。私は新作小説を取っ替え引っ替えするタイプではなく、ロシア文学も古典が中心です。
02-17 23:14

  1. 2015/02/18(水) 00:00:00|
  2. 未分類
  3. | コメント:0
<<02/18のツイートまとめ | ホーム | 02/16のツイートまとめ>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Author:亀井麻美
kamei asami
麻美 亀井
德田秋聲,徳田秋声,德田秋声

カレンダー

12 | 2025/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

最新記事

月別アーカイブ

検索フォーム