RSS
Admin
Archives- 2025 . 03 «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- » 2025 . 05
- プロフィール
Author:文谷数重
軍事ライターの文谷です
コミケでは隅田金属ででています。評論情報です。
連絡先：[email protected] （新）
旧 ：[email protected] （旧)
メールアドレスは、新旧で切り替え中です
→ サークルＭＳ「隅田金属」
- プロフィール
-
Author:文谷数重
軍事ライターの文谷です
コミケでは隅田金属ででています。評論情報です。
連絡先：[email protected] （新）
旧 ：[email protected] （旧)
メールアドレスは、新旧で切り替え中です
→ サークルＭＳ「隅田金属」
- ＱＲコード
Category : 未分類
早大図書館で『台湾光華雑誌』（左が中国語、右が英語）を眺めていると 「台湾のおいしいパン屋さん」見たいな記事を発見。
写真とキャプションで「菠蘿麺包」とある、「菠蘿って、バニラかな？」と思うが、写真はメロンパンライク。英語はBoluo Bunとあるだけで得体が知れない。
「珍珠〓菠蘿」下駄は「女乃」という字…まあ美味しいのでしょう。「黒魚保菠蘿」という表現もある。黒魚の汁が入っている…イカ墨？か。あるいは、黒魚といえばマグロで、そのツナか（中国語では黒魚＝真鯛らしいが、結局何だったのだろう）。
調べてみたら、パイナップル・パンとのこと。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%A0%E8%98%BF%E5%8C%85
なんでパイナップルかというと、表面の形がが似ているから。
メロンパンにメロンが入っていないように、菠蘿にはパイナップルは入っていないとのこと。
ほかに読んだ台湾雑誌は、『卓越雑誌』と『天下雑誌』。 まともに読んでいないけれどもレイアウトからして台湾版『プレジデント』のような感じだった。
（2008年の日記から採録）
写真とキャプションで「菠蘿麺包」とある、「菠蘿って、バニラかな？」と思うが、写真はメロンパンライク。英語はBoluo Bunとあるだけで得体が知れない。
「珍珠〓菠蘿」下駄は「女乃」という字…まあ美味しいのでしょう。「黒魚保菠蘿」という表現もある。黒魚の汁が入っている…イカ墨？か。あるいは、黒魚といえばマグロで、そのツナか（中国語では黒魚＝真鯛らしいが、結局何だったのだろう）。
調べてみたら、パイナップル・パンとのこと。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%A0%E8%98%BF%E5%8C%85
なんでパイナップルかというと、表面の形がが似ているから。
メロンパンにメロンが入っていないように、菠蘿にはパイナップルは入っていないとのこと。
ほかに読んだ台湾雑誌は、『卓越雑誌』と『天下雑誌』。 まともに読んでいないけれどもレイアウトからして台湾版『プレジデント』のような感じだった。
（2008年の日記から採録）
Trackback
Comment