コメント
私の場合
ん～。そうだと思います。というか最近は日本について書かれた日本のマスコミの報道よりも、BBC とか The New York Times とか、日本のマスコミでもある The Japan Times に注目する癖がつきつつあります。インターネットに接続する際、BBC World News のラジオ番組を掛けっぱなしでネットサーフィンするのが最近のわたしのパターンで、日本関係の報道で気になったときには、Google News で検索するようになりました。これによって信頼度が高まるとは思っていませんが、少なくともスポンサーの意向を気にする日本のマスコミとかなり違った報道になっていると思うし、実際そう感じることは少なくないという気がしています。
>>外国語で書くというのは、バックグラウンドが違う読者を説得するという作業なので、単に文法的に正しい文章であれば日本人に対するのと同じように理解される、というわけではないのです。
池田信夫氏に聞かせたい言葉ですな。よせばいいのにあのセンセイ，英語ブログやってらっしゃいますから。
Comfort Women and other lies about Japan
http://ianfu.blogspot.com/
池田信夫氏に聞かせたい言葉ですな。よせばいいのにあのセンセイ，英語ブログやってらっしゃいますから。
Comfort Women and other lies about Japan
http://ianfu.blogspot.com/
＞みなさま
＞Devlinさん
ありがとうございます。ニュースサイトだけではなくて、たしかに、インターネットラジオもありますね。
＞Niphoneseさん
ありがとうございます。池田信夫氏はあまりよく知りませんでしたが、そのブログ、ちょっと読んでみました。日本の歴史修正主義者の主張の滑稽さを外国人に説明するときに、私自身で歴史修正主義者本をいちいち訳す必要がないという使い道くらいはありそうですね。
ありがとうございます。ニュースサイトだけではなくて、たしかに、インターネットラジオもありますね。
＞Niphoneseさん
ありがとうございます。池田信夫氏はあまりよく知りませんでしたが、そのブログ、ちょっと読んでみました。日本の歴史修正主義者の主張の滑稽さを外国人に説明するときに、私自身で歴史修正主義者本をいちいち訳す必要がないという使い道くらいはありそうですね。
日本の「経済」で見るマスコミ報道のゴマカシ
村野瀬さんの本記事に触発されて(笑)私も関連記事を書いたのですが、まさに同感です。
私の場合は、日本の政財マスコミ癒着の典型例(苦笑)でもある自動車問題を主に調べていることもあって、この問題には着目しているのですが、かといって海外メディアの関心を引かない国内問題もあることから、国内メディアのうちまともな所を探して見つけるという作業も重要だと思っています（そういう所を見る人が増えれば、大手マスコミも変わらざるを得なくなるでしょうし……）。
その点、昨年以降は国内勢でも少しまともな所が（この場合、広告収入に頼らない、といった意味になりますが）出はじめているように感じられ、少しずつ期待が持てるようになってきました。
また、日本人が慣れてしまったことでも、外国から見ると異様に映る場合もあるように思います。下記の "karoshi" や、日本が過去半世紀におよび実質的な政権交代をしていないことの異様さを指摘する記事などを検索してみると、まさに「日本の政権べったり新聞よりも簡潔に的確に本質をつかんだ記事」を見つけることができます。それが正しいかどうかは別としても、今までにない視点を与えてくれることと思うので、（言葉の問題はあるにせよ）できれば見てもらいたいなと、私も思います。
Google: LDP power Japan democracy
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=LDP+power+Japan+democracy
Google: karoshi Toyota
http://news.google.com/news?hl=en&ned=uk&q=karoshi+Toyota
（参考）外国特派協会でkaroshi会見、質疑続々「トヨタはメディアの沈黙をカネと換えてるのか？」
http://www.mynewsjapan.com/kobetsu.jsp?sn=796
私の場合は、日本の政財マスコミ癒着の典型例(苦笑)でもある自動車問題を主に調べていることもあって、この問題には着目しているのですが、かといって海外メディアの関心を引かない国内問題もあることから、国内メディアのうちまともな所を探して見つけるという作業も重要だと思っています（そういう所を見る人が増えれば、大手マスコミも変わらざるを得なくなるでしょうし……）。
その点、昨年以降は国内勢でも少しまともな所が（この場合、広告収入に頼らない、といった意味になりますが）出はじめているように感じられ、少しずつ期待が持てるようになってきました。
また、日本人が慣れてしまったことでも、外国から見ると異様に映る場合もあるように思います。下記の "karoshi" や、日本が過去半世紀におよび実質的な政権交代をしていないことの異様さを指摘する記事などを検索してみると、まさに「日本の政権べったり新聞よりも簡潔に的確に本質をつかんだ記事」を見つけることができます。それが正しいかどうかは別としても、今までにない視点を与えてくれることと思うので、（言葉の問題はあるにせよ）できれば見てもらいたいなと、私も思います。
Google: LDP power Japan democracy
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=LDP+power+Japan+democracy
Google: karoshi Toyota
http://news.google.com/news?hl=en&ned=uk&q=karoshi+Toyota
（参考）外国特派協会でkaroshi会見、質疑続々「トヨタはメディアの沈黙をカネと換えてるのか？」
http://www.mynewsjapan.com/kobetsu.jsp?sn=796
下のリンク集にもあるABYZ News Linksはわたしも（主にアフリカの情報を知りたい時に）使っています。
スペイン語系でよく見るところでは
ipcdigital.com, el diario en español de noticias de Japón（その名の通り、日本のニュースを取り扱うスペイン語サイト）
http://www.ipcdigital.com/default1.asp?descrIdioma=es
Prensa Escrita（スペイン語圏の新聞サイトリンク集。カナダ、アメリカで発行されているスペイン語新聞も含む）
http://www.prensaescrita.com/
＞外国語で書くというのは、バックグラウンドが違う読者を説得するという作業
わたしは「書く」ではなく専ら「話す」作業の方が多いですが、これは本当にそう思います。まあそれは外国語に限らず、時代背景の異なる人々を相手にするわたしの仕事においては、日本語でもそうだったりするんですけど。
スペイン語系でよく見るところでは
ipcdigital.com, el diario en español de noticias de Japón（その名の通り、日本のニュースを取り扱うスペイン語サイト）
http://www.ipcdigital.com/default1.asp?descrIdioma=es
Prensa Escrita（スペイン語圏の新聞サイトリンク集。カナダ、アメリカで発行されているスペイン語新聞も含む）
http://www.prensaescrita.com/
＞外国語で書くというのは、バックグラウンドが違う読者を説得するという作業
わたしは「書く」ではなく専ら「話す」作業の方が多いですが、これは本当にそう思います。まあそれは外国語に限らず、時代背景の異なる人々を相手にするわたしの仕事においては、日本語でもそうだったりするんですけど。
＞みなさん
＞＞coryさん
コメントありがとうございます。そうですね、大手マスコミのうち良い部分を見つけてそこを勇気づけることも必要ですね。たまには朝日新聞の良いところを見つけてほめないといけません。笑
＞日本人が慣れてしまったことでも、外国から見ると異様に映る場合
そう、そう、そうなんです。おかしいことをおかしいと言っていいのに、おかしいことをおかしいと言う人をおかしいと言うケースが多くて、日本人が自分の気持ちをいかに抑圧しているか、その不自然さに愕然とすることがあります。検索していただいたURLを見ると、私が派遣秘書として勤めている（笑）「私たちは現日本政府の体制変革（レジームチェンジ）に反対します」が入っているではありませんか！これで少しは外国人の日本理解に役立てばと思うのです。
トヨタは日本最大の企業グループ、良くも悪くも日本の顔、従業員を大切にする経営をしてほしいと思っています。
＞＞えぼり総料理長閣下
ありがとうございます。さすがえぼりさん。時間があるときにのぞいてみたいと思います。英語圏やフランス語圏と違うのか、興味あります。
＞日本語でもそうだったりするんですけど。
本当ですね。日本語でも、思想背景の異なる人々を相手にする場合もそうですね。歴●修●主義者とか。(^^;;
コメントありがとうございます。そうですね、大手マスコミのうち良い部分を見つけてそこを勇気づけることも必要ですね。たまには朝日新聞の良いところを見つけてほめないといけません。笑
＞日本人が慣れてしまったことでも、外国から見ると異様に映る場合
そう、そう、そうなんです。おかしいことをおかしいと言っていいのに、おかしいことをおかしいと言う人をおかしいと言うケースが多くて、日本人が自分の気持ちをいかに抑圧しているか、その不自然さに愕然とすることがあります。検索していただいたURLを見ると、私が派遣秘書として勤めている（笑）「私たちは現日本政府の体制変革（レジームチェンジ）に反対します」が入っているではありませんか！これで少しは外国人の日本理解に役立てばと思うのです。
トヨタは日本最大の企業グループ、良くも悪くも日本の顔、従業員を大切にする経営をしてほしいと思っています。
＞＞えぼり総料理長閣下
ありがとうございます。さすがえぼりさん。時間があるときにのぞいてみたいと思います。英語圏やフランス語圏と違うのか、興味あります。
＞日本語でもそうだったりするんですけど。
本当ですね。日本語でも、思想背景の異なる人々を相手にする場合もそうですね。歴●修●主義者とか。(^^;;
たしかに、他国では賃金が上がっているのに、日本の賃金の上がらなさは「大奇病」ですね。村野瀬 玲奈大企業の内部留保は過去最高。実質賃金は減り続けて過去最低。最高の税収。止まらない物価高。「ありがとう自民党政治。（棒読み）」記事のタイトルに感心しました。タイトルで、大奇病の内部留保とは最初何のことか分からなかったのですが、大企業の内部留保を皮肉ったものだったんですね。感心しました。Takeshi小池百合子都政のプロジェクションマッピングは税金で電通を潤すだけで都民全体のための使い方ではない。報道業者はそこをほとんど批判しない。 #マスメディアへの不満花粉症０を目指すのであれば、他にすることがあるのでしょうが、都心の森を伐採し、都庁の天下り先の便宜を謀り、都心の熱帯火を進めたり、稲荷の野良猫を殺処分して食中毒工作員z中居正広・フジテレビによる女性アナウンサーへの性暴力疑惑で、新たな被害者が声をあげた。海外重要株主も調査を要求。 （メモ）Re: 出しゃばりですみません> H さん
初めまして、コメントありがとうございます。
この青木歌音という人のtwitter.com/X投稿は、今回はフジテレビをめぐる性加害疑惑の傍証として採用しました。村野瀬 玲奈日本の性的コンテンツは性加害を助長すると考えるべき理由ラオスにおける日本人の少女買春 ラオスのビエンチャンに一部の日本人人が少女買春を目的に訪問している実態があります。タイなどが国際的な批判を受けて摘発を強化する中で、取り締まりの緩いラオスに小Takeshi中居正広・フジテレビによる女性アナウンサーへの性暴力疑惑で、新たな被害者が声をあげた。海外重要株主も調査を要求。 （メモ）出しゃばりですみません引用にある青木歌音という人、有名なトランスヘイターです。自分もトランスなのに他のLGBTをヘイトしまくっている酷い人です。あと元アナウンサーという経歴も嘘。目に入っHオーストラリア「謝罪の日」（5月26日）民主主義社会とは動的で学習能力のある社会であるカロリン・エムケは、次のように言っています。
民主主義社会とは、動的で学習能力のある社会のことだ。そんな社会はまた、個人および集団の犯した間違いを認め、歴史的Takeshi「批判したがらないZ世代の美徳」？？教材 竹田青嗣って人、大衆的な本を書いているって印象は、わたしには無いんですが、著作を読んだことはないから、わたしのいうことは「批評」にもなりません。ああ「現象学」kuroneko「『正しさ』のない日本、『正しさ』から逃げる日本。」 （中嶋 哲史 (@J_J_Kant)さんの指摘）東京女子医科大学元理事長の背任 東京女子医科大学元理事長の岩本絹子容疑者（78）が大学に1億1700万円の不正支出をしたことにより、損害を与えたとして逮捕されました。実態のない工事費を振り込み、一TakeshiNEC社員による就活生への性暴力事件 （メモ）伊藤詩織さん事件の異常さ 伊藤詩織さんが仕事を真剣に探しもとめていたことを悪用し、二人きりで酒場で会うことを約束した元TBS社員。飲み物に薬物を入れ、性的暴行を行った。伊藤詩織さんはそのTakeshi感染症予防法 （メモ）No title職場でも「ノーマスク」、「ウレタンマスク」のいずれかの人達が多いです（呆れ）。
不織布マスク着用でも「意味ねえよ」とツッコミたいのがいますが。
咳エチケット一つでアンドリュー・バルトフェルド2024年の海外渡航者数、日本は韓国に遠く及ばず。「ありがとう自民党政治。（棒読み）」No titleどうでもいい投稿内容は、管理者権限で掲載すべきではないですが、さてさて。
どこまで「酸っぱい葡萄」の理屈をこね回して気が済むのか。
「オーバーツーリズムガー」とアンドリュー・バルトフェルド学校給食無償化に冷淡だったいくつもの政党が今学校給食無償化を主張する不誠実と欺瞞 （メモ）日本の学校給食は、中国、韓国、台湾と比べて明らかに貧弱だと思えるのですが、どうしてそうなるのかが、興味深い。工作員z三菱UFJ銀行の行員による貸金庫内の窃盗事件について、いろいろと疑問 （メモ）名前を間違えました。 今村由香理容疑者の間違いでした。Takeshi三菱UFJ銀行の行員による貸金庫内の窃盗事件について、いろいろと疑問 （メモ）ようやく逮捕された。元三菱UFJ銀行の元行員である今村由香里容疑者（46）が、男性客2人の金塊20キロ＝約2億6000万円相当を盗んだ容疑で逮捕されたとのこと。十数億円を窃盗したとんでもない女Takeshi国連人権審査に対して「ヘイト規制強化不要」と主張する、差別扇動を甘やかす日本政府。日本はヘイトの楽園のままでよいと主張するのと同じ。旧約聖書士師記の記述「憎しみに抗って」（カロリン・エムケ／みすず書房）から、一部引用します。
聖書の士師記には、他者の排斥についての、現在にも通じる古い物語がある。「ギルアデ人はTakeshi国連人権審査に対して「ヘイト規制強化不要」と主張する、差別扇動を甘やかす日本政府。日本はヘイトの楽園のままでよいと主張するのと同じ。憎しみは無から生まれるものではない。 2016年ドイツ図書流通連盟平和賞を受賞した、ジャーナリストのカロリン・エムケは「憎しみに抗って」（みすず書房）で次のように述べています。
憎しみは無から生まれTakeshi2024年の海外渡航者数、日本は韓国に遠く及ばず。「ありがとう自民党政治。（棒読み）」日本は日本です😊
https://anataniokurulavesong.hatenablog.com/entry/2025/01/14/%E8%BF%91%E6%B3%81%E5%A0%B1%E5%91%8A%E3%81%A8%E5%86%8D%E6%8E%B2%E3%81%99%E3%81%BF%E主水死刑囚だった袴田巌さんに再審で無罪判決。国の責任はあまりに重く、検察は絶対に控訴してはならない。日本国が死刑制度を維持すべきでない理由でもある。動画「弁論」視聴のすすめ（～1/15まで）お笑いタレントでありながら弁護士。
2023年Ｒ-1グランプリ4位にして、あの袴田事件再審では弁護団から広報を依頼された、
その人の名は「こたけ正義感」。
そのこたけ正funaborista「批判したがらないZ世代の美徳」？？kuroneko さまお久しぶりです。
コメントを書きました。
人からこの話（竹田青嗣の教科書掲載文がヒドイ）を聞いたとき、俄かには信じられなかった（自分の記憶ではそういうレベルの人funaborista自然災害発生時により多くの予算と人員を回せる政府でないと、国民は見捨てられる。被災地の現状、明日は我が身。能登住民が生活に苦しみ、国民が物価高に苦しんでいて、何が楽しい国、日本なのでしょう？工作員z自然災害発生時により多くの予算と人員を回せる政府でないと、国民は見捨てられる。被災地の現状、明日は我が身。観光立国日本といって、円暴落の観光地に海外から観光客をおもてなして、誰にとって、楽しいホクホクの国、日本となっているのでしょうか？工作員z自然災害発生時により多くの予算と人員を回せる政府でないと、国民は見捨てられる。被災地の現状、明日は我が身。美しい国日本から、楽しい国日本という政府ですが、これは観光立国を目指す政府方針の延長線上にあると思われます。だから万博を優先し、能登を放置しているのでした。工作員zまた沖縄で米兵による性暴力。米軍と米政府に抗議します。そして、米軍に再発防止の意味ある交渉をしない自民党政府にも抗議します。 （メモ）自民党や補完野党が牛耳る政権ではアメリカの覇権主義に金魚の糞のごとく追従しそのおこぼれにあずかろうとしているのが自民党やその補完野党です。
アメリカに対してはものがいえず日米地位協定の改定すら閉口また沖縄で米兵による性暴力。米軍と米政府に抗議します。そして、米軍に再発防止の意味ある交渉をしない自民党政府にも抗議します。 （メモ）米軍基地がある限りまた沖縄で米兵による性暴力がありました。
事件の度に在日米軍、日本政府は再発防止を口にしますが口先だけ。
沖縄では米軍占領以降８０年近くにわたって米軍統治時代しか閉口「高齢者か若者か」という誤った二者択一ではなく、富者から富者でない層への富の再分配のための政治が必要。 #玉木雄一郎に騙されるな#玉木雄一郎に騙されるな富者から貧者への富の再配分を行うというのが政治のあるべき姿でしょう。
しかし富める者はますます富み、貧しき者はますます貧しくというのが玉木雄一郎の政治です。
だっ閉口自然災害発生時により多くの予算と人員を回せる政府でないと、国民は見捨てられる。被災地の現状、明日は我が身。なんのための「ジミン」？>「国は100％以上を応援するべき。」
そして、大災害では国は100％、あらゆる手とお金を尽くして支援すべき、かと
でなければ、何のための「負担」だ！と言う事ですよね津木野宇佐儀参政党はマルチ商法的。 #参政党に騙されるなNo title鎌倉駅で街宣活動をやっているのを見ました。釣られている人もちょこちょこいて舌打ちしました。
「加入して政治を知った」とか「おいおい」と言いたくなることばかり叫んアンドリュー・バルトフェルド偽ニュースやプロパガンダを見分ける方法を学校で教えるフィンランド。これこそ日本で必要な教育のはず。フェイクや陰謀論などに汚染されるアメリカに日本は追従するBBCなどのコピペすらやらないポンニチの報道業者は、トランプの反動政策をスルーしています。
メタは「政治的だから」ファクトチェックを止める」という寝言をほざいておアンドリュー・バルトフェルド