梨の木日記

2024年 12月 16日

三度目の正直

２週間前に途中で中止になってしまった公演、劇場側が別な公演を手配してくれたのでこの土曜日に行ってきた。

割り振られたのは前回買った席よりも4列ほど舞台に近い、けれど5席ほど脇にずれた席だった。前回は真正面に見えた舞台が、今回はちょっとだけ斜になった。でも悪くない。開演時間になると新たな客が入ってくることはなくなったが、劇場側の係員が補助席に座っている人を空いている席に移動させたりして、実際に場内の照明が落ちたのは予定時間を10分ほど回った頃だったと思う。

前回も２回聞いたのですっかり耳に馴染んでしまった音楽が流れる中、幕が開くと、舞台中央には右手の甲を額に当てて嘆きのミューズのごとき格好のカトリーヌ・フロがいる。そこから始まる娘との対話シーン。同じ、まったく同じだ。でも気のせいだろうか、観客の反応が前回よりも良い。しょっぱなの数フレーズで、すでにクスクス笑いがあちこちで起こる。

そうしてクスクス笑いが巻き起こる中、１回目に止まったところは無事に過ぎた。登場人物が増えて話がさらに続く。これも気のせいだろうか？なんだか前回よりも役者のノリがいいような気がする。台詞回しのテンポがいい。笑いはどんどん増え、ときには拍手が、時には「う〜」というような静かなショックの表明があり、そうこうしているうちに２回目に止まったところも過ぎた。

さて、今回は最後まで行くか？不安がなかったわけじゃない。二度ある事は三度ある、というし。けれど今回はなんとなく大丈夫そうな雰囲気ではあった。役者は落ち着いて好調だし、観客席とのいい感じの一体感もある。これは最後まで行くのじゃないか？三度目の正直、ともいうし。そうしてついに最後のシーンまで行って、一旦下りた幕が再び上がって舞台に役者が全員揃って現れた時には、もう心からホッとした。あぁようやく最後まで見られた、最後まで続けてくれてありがとう、これで心残りなく年が越せる！である。

最後まで見られたことも満足だったし、話がおもしろくて大いに笑えたのもよかった。すっかり気分が良くなって劇場を出れば、少し地面が濡れていて、開演前はキンキンに張り詰めて寒かった空気がじんわりと和らいでいた。傘をさすほどじゃない、けれど雨とも呼べないような細かい粒がすこし当たる気がする、そんな天気の中をシャンゼリゼを横目で見てからグラン・パレ、プティ・パレの間を抜け、アレクサンドル３世橋を渡ってメトロのアンヴァリット駅まで歩いたのだった。

今回観た公演のチラシ。

左手奥に凱旋門が少しだけ見える。

手前にあるのがシャルル・ド・ゴールの彫像。その向こうに見えるのがプティ・パレ。

アレクサンドル３世橋からエッフェル塔方面を眺める。

# by poirier_AAA | 2024-12-16 18:53 | 観る・鑑賞する | Comments(3)

2024年 12月 14日

ほんとにあった！

友達とはなしているときに食べ物の話になった。日本のスーパーにはいろんなソース（調味料）が並んでいる、という話だったか、マヨネーズは買ったことがない必ず家で作る、という話だったか、とにかくそういった調味料にまつわる話をしていたのだと思う。
そういえばフランスではヴィネグレットが売られている、と彼女が言った。わたしは最初とりあわなかった。完全に冗談だと思った。でも彼女は、冗談ではなくて本当にある、店に並んでいる、と真剣な顔で言う。どうやら本当の話らしいと理解できた時でも、わたしは「うそでしょ〜」しか言葉が出なかった。
これはもう市場調査をするしかないと思い、土曜日の今日、大きなスーパーに買い出しに行った時に、いつもなら眺めないあたり（酢や油の売り場の一角）を見てみた。そしたら、あった！ほんとにあった！マイユという酢やマスタードなんかで有名なメーカーが、いくつかの商品を売り出していた。
とりあえず写真を撮ってきた↓。このスーパーにあったのはこの４種類。オリーヴオイル使用のヴィネグレット、オリーヴオイルとエシャロットが入ったヴィネグレット、ごま油と醤油が入ったビネグレット、３種類の酢を使ったヴィネグレット。いやいや、本当にこんなのが商品としてあるのねぇ。もうびっくりである。

ヴィネグレットというのは油と酢で作る、もっとも基本的なサラダソースのことだ。もっともシンプルなのは日本でフレンチドレッシングと呼ばれるソースになるかと思う。日本のレシピサイトで「ヴィネグレット・ソース」と入れて検索してみると、こんな油を使うといいか、こんな酢を使うと美味しいとか、マスタードを入れる、蜂蜜を入れる、といった様々なバージョンが出てくるけれど、そういう枝葉を全部取っ払って単純に油と酢を混ぜさえすれば、もう立派なヴィネグレットと呼べるものができあがる。何を隠そう我が家ヴィネグレットがこれなのだ。オリーヴオイルにワインヴィネガーを加えるだけ。塩もコショウもマスタードもいれない。それで味が足りるの？と思う人もいるかもしれないけれど、十分足りるのである。味のしっかりした料理、脂っこい料理のときにこれをサラダ菜に添えて食べれば、もう延々と食べ続けられるくらい、口の中がさっぱりして美味しい。
その基本の油＋酢のセットに、その時の気分で玉ねぎを刻んで入れたり、マスタードを入れたり、醤油を入れたり（そのときはごま油もタラっと入れる）、酢の代わりにレモンを絞ったりする。そうやって、気候とか料理の内容とのバランスを見ながら作るのがヴィネグレット・ソースだと思っていた。わざわざ既製品として売らなくても、誰でも簡単に作れるものだと思っていた。だからこそ驚いた。これだけ既製品が並んでいるということは需要があるということだもの。
でも考えてみれば、フランスでもステーキソースみたいなものは売られている。トリュフ風味とかエシャロット風味とか、人の家で出てきた覚えがある。ケバブサンドをテイクアウトしようとすれば、必ずソースはどれがいいかと訊かれる。マヨネーズとかバーベキューソースとかピリ辛ソースとか、少なくとも５種類以上は並んでいたような気がする。ヴィネグレットもまた、このいろんなソースの仲間として存在するのかもしれない。
世の中、いろんなものが出ている。でも、こういうものが出ていること＝食生活が豊かになった、というわけでもないよな〜とわたしなんかは思ってしまう。ちょっと偏屈っぽいかもしれないけれども。

# by poirier_AAA | 2024-12-14 21:21 | 味わう | Comments(6)

2024年 12月 12日

戻らない時間

何年も使い続けてすっかり草臥れてしまったのでしばらくご無沙汰だったバッグ、いい加減手放そうと思った。中に入れ忘れているものはないかと久しぶりにひっくりかえしてみたら、中から日本のレシートとポルトガルのレシートが出てきた。

レシートって、その内容にもよるけれど、買ったもの食べたものから繋がっていろいろと思い出すキッカケになる（わたしの場合）。日本のレシートは、一時帰国で国内旅行している時に実家の家族用にと土地の名物菓子をお土産を買った時のものだった。ポルトガルの方は夏休みに決まって開かれる近くの村のお祭り、その祭限定の村営レストランで家族６人で食事をした時のものだった。あぁそういえばあの時はこうだったな、こんなところにも行ったな、レシートを眺めているとそのときのことが思い出された。

そうして記憶をひっくり返しているうちに、なんともいえない寂しさがこみ上げてきた。このレシートを受け取ったころはみんな元気で一緒にいられたのだ。日本に行けばわたしの両親が、ポルトガルに行けば夫の両親が、それぞれ（多少の健康問題は抱えていたにせよ）健在で、親子３代そろって美味しいねぇと食事し、いろんな話をしていたのだ。

あの頃はそれが普通のことだった。そういうことができて当たり前、それが変わることなく続いていくはずと無邪気に思い込んでいた。あれがどんなにしあわせな時間だったことか。

人は生まれたら死んでいくものだし、人間関係にせよ物理的に所有しているものにせよ、人の回りにあるものはいつか手放す時が来る。それはわかっているし、ここ1年ばかりのあいだにそういったこととすっかり馴染んだ気になっていた。でも、頭で考えるほど易しいことではないみたいだ。自分はいまだに過去に未練たっぷりで、無くしたものが恋しくてたまらないらしい。人を失ったことはなんとか受け入れても、今度はその人との思い出に繋がるものがなかなか手放せないでいる。ただのレシートですら、しあわせな時間の記憶として持ち続けたくなってしまう。モノなんていくら持っていてもあの時間が戻ってくることはないのに。

時間は戻らない。それが、いますごくさみしい。

# by poirier_AAA | 2024-12-12 17:02 | 日々の断片 | Comments(3)

2024年 12月 10日

知らなかった。。。

ひとつ前の記事に書いた劇場での話。

時間に余裕を持って出かけたので開演の25分前くらいに会場に着いたわたしたち。場内をみればもう座っている人もちらほらいたので、さっさと自分の席を見つけて座り込み、あたりを見回したり写真を撮ったりおしゃべりしたりしながら時間を潰していた。つぎつぎやってくる観客の様子を観察するのもなかなか楽しい。

と、気がついてしまった。座席まで案内してもらった客たちが、席に座る前に「ありがとう」と言いながら案内人にコインを渡している！

最初はパンフレットを買おうとしているのだろうと思った。劇場内で「パンフレット要りませんか？２ユーロです」と言いながら売っている人がいたから。でも、どうもちがう。お金を渡しているのにパンフレットを受け取っている様子はない。じーっと何組もの客を観察して、はっきりとわかった、あれはチップなのだ。座席に案内してもらう対価として渡しているのだ。

ねぇねぇ、みんなチップを渡してるよ！知ってた？　慌てて、でもこっそりと人には聞こえないように夫に言ってみた。夫も気付いていたようで、知らなかった、そうだったんだと、後の祭りで焦っていた。わたしたちは、実は案内人を待たずにさっさと自分で席を探して座ってしまったのだ。だってコンサートホールなんかと比べると本当に小さい、こぢんまりした映画館と変わらない内部なのだ。席の並びはだいたいわかっているし、そこをわざわざ人を頼んで案内してもらうなんて申し訳ない。でもそういえば、わたしたちが勝手に席を探して座った時、こちらをチラチラみている案内人の視線を感じたのだ。あーできれば勝手に座らないで欲しいんだけど。。。あの人たちは習慣を知らないんだな。あの視線にはきっとそういう意味があったのかも。知らなかったこととはいえ迂闊であった。

開演を待つ間にいそいでスマートフォンで検索してみた。それによると、どうやら公立の劇場ではチップは禁止されているらしい（そう、コメディ・フランセーズではこうではなかった！）。対して私立の劇場ではチップ制を続けているところもあり、そのひとつがこのブフ・パリジャン座なのだとか。こういうところで席の案内をしているのは芽が出る前の役者の卵であることが多く、ここで渡すチップは彼らの不安定な経済状況を支えるためのささやかな支援の意味があるらしい。なるほど。とはいえこのチップ制、現在は劇場によっても習慣が違うらしいので、よく知らないところに行ったらまずまわりをこっそり観察してみるのがいいと思われる。

18年もここに住んで、自分ではもうすっかり馴染んだつもりでいたけれど、まだまだ知らない世界はいろいろありそうだよねと思ったことだ。劇場でゆったりと人に席まで案内してもらい、ありがとうと言いながら何でもないことのようにスッと小銭を渡せるようになったら、少しはわたしの「パリジェンヌ度」「フランス社会に根を下ろしてる度」も上がるだろうか。まぁ別にずっと「旅行者に毛が生えたくらいの仮初めの住人ぶり」であっても構いはしないのだけれども。

このあいだ行ったマリニ劇場よりも座席は小さかった。内装の深い赤にテンションが上がる。

# by poirier_AAA | 2024-12-10 23:50 | 日々の断片 | Comments(4)

2024年 12月 09日

デュソリエに会いに行く

アンドレ・デュソリエの一人芝居の公演があると知り、即座にチケットを取った。アンドレ・デュソリエは好きな役者だし、それが一人芝居をするというなら是非観ておきたいと思った。とはいえ、急にこんなに観劇予約に前向きになったのは、先週の上演中キャンセル事件があったからかもしれない。（これを予約した時点では、先日のキャンセル公演の振替日が決まっていなかった）

あいにくの雨（＆風）のなか出かけたのはオペラ・ガルニエのほど近くにある劇場、ブフ・パリジアン。「ホフマン物語」で有名な作曲家オッフェンバックによって1855年に設立された劇場で、ここでオペレッタなどを上演していたという。オッフェンバックの辞任後に建て直されて客席数も増えたそうだけれど、それにしてもこんなに舞台と客席の距離が近いんだな、この大きさでオーケストラまで入れてたんだなと考えてしまうくらい、良い感じにこぢんまりした劇場だった。こんなふうに感じるのも、わたしが広めのコンサートホールに慣れているからなのかもしれない。演劇の舞台って、ひょっとすると伝統的にこういうものなのかも。。。

アンドレ・デュソリエが舞台に出て来たときには思わずうわ〜っと胸がいっぱいになってしまった。だってナマの、本物の、映像じゃないご本人だよ！その人が自分と同じ空間で同じ空気を吸ってるんだよ？あの良い声が、録音ではなくて直接聞けるんだよ？これか感動しないでいられようか。

今年78歳のデュソリエは、わたしの記憶にある姿よりほんのり歳をとって感じられた。でも、あいかわらず良い声だったし、滑舌はいいし、人を惹きつけてやまない。物語としての戯曲を楽しむのではなくて、デュソリエによって紡がれるフランス語の魅力（言葉遊びだったり詩だったり）を存分に楽しむ、そんな舞台だった。

フランス語で日々生きている身でこんなことを言うのもなんだけれど、わたしは日常的なフランス語ってそんなに美しいとは思えない。そもそも音として気持ちよくない。特にニュースのレポーターとかスポーツ番組の解説者のフランス語。それから若者同士の会話も街で耳にするあらゆる世代の女性同士の会話も、どうも好きになれない。でも、たまに目がさめるようなフランス語を話す人がいる。はきはきと滑舌が良くて、語尾を変に上げたりせず、イントネーションが押し付けがましくないフランス語。それから詩のフランス語。物語のフランス語。アンドレ・デュソリエといえばプルーストの「失われた時を求めて」の朗読を思い出すけれど、プルーストだけじゃない、詩の朗読も本当に素晴らしかった。眼福ならぬ耳福のひと時だった。

舞台上でも使われたヴィクトル・ユゴーの詩をデュソリエが某番組内で唱している映像を見つけたので貼っておく。（おそらくは2022年収録の映像）

# by poirier_AAA | 2024-12-09 20:44 | 観る・鑑賞する | Comments(0)

12 3 4 5次へ >>>