コメント欄の反応などからして、興味を持っている人が数人くらいはいそうな、この「
世界の反戦歌・反戦詩から 」という不定期連載のシリーズ、今回は、日本では全く無名ですが、フランスとフランス語圏ではたいへんに有名な1975年デビューのベテラン、ルノーという人の1994年の「勲章」という歌です。
ただし、今回のこれは、食事前には読まないでください。
■勲章 (La médaille) 作詞作曲・歌 ルノー Renaudhttp://www.dailymotion.com/video/xgsds_renaud-la-medaille (←画像の縦横の比率がおかしいけど、音質が良くて曲の後の観客の反応の余韻がよく伝わります。)http://www.dailymotion.com/video/xzzoc_renaud-la-medaille_music (←画像の縦横の比率はいいけど、音質が少し良くありません。) 一羽の鳩が フランスの将軍の像の 金モール飾りの肩にとまったのさ 直立した像に 鳩は胃液攻撃で 飾りをつけた 人殺しの将軍様がたよ あんたらのブロンズの胸像 すばらしい胸についている あんたらの勲章の数々は 鳩の糞 クソでしかないってことさ 一人の子どもが フランスの将軍の像の 足元にやってきたのさ 自然の欲求にしたがって その子は無垢な心で 像に向かっておしっこをした 人殺しの将軍様がたよ この子は何気なく 美しい復讐を果たしたんだ あんたらの汚い戦争で あんたらが殺戮した 子どもたちと母親たちに代わって ある夜 乞食がフランスの将軍の 像の足元に寝たのさ 朝、死ぬほど酔っ払って 乞食は飲んだ酒を ものすごい土煙のように吐き出した 人殺しの将軍様がたよ あんたらの数々の悪事のせいで あんたらはこの汚らしい捧げ物ほどの 価値もないぜ あんたらの銃剣で 世界中で血が流されたからさ フランスの将軍の像の見守る下で 一組の恋人たちが抱き合って くちづけをかわしてる 像は年老いた長老のように押し黙って ブロンズのまま 槍のようにこわばっている 人殺しの将軍様がたよ もちろん、祖国愛以外の愛は あんたらには興味ないんだよな 残念なことだね 祖国愛というそのむかつく思想の上に 今度は俺がクソをしてやるよ
......。......。えーと。笑
ちなみに、上にリンクした画像で聴ける曲の最後で、右手を左腕に添えて左腕をぐっと曲げる仕草をしています。これは、フランス語で"
bras d'honneur "といい、相手に対する非難や侮辱を示す、たいへんに下品で失礼な仕草です。決して人前でやってはいけない仕草です。もちろん、この仕草は観客に対してしているわけではなく、彼の嫌いな戦争と軍国主義(軍事優先思想)に対して向けられているわけですけど。上でリンクした画像で見られる(聞ける)観客の反応が私は好きです。それにしてもピアノだけの伴奏の静かな曲にこれほどの破壊力があるのがフランスの底力だと思います。笑
このルノーという人、日本で共通点のありそうな人を無理に探すなら、忌野清志郎か泉谷しげるをもっとフランス的に突き詰めたみたいな感じでしょうか。フランスでの人気は、「Le Journal du Dimanche」という新聞の
有名人人気ランキング をみると、2009年8月の時点で16位となっています。日本でも知られている人と比べると、元サッカー選手のジネディン・ジダン(5位)や俳優のジャン・レノ(9位)やソフィー・マルソー(10位)よりは下ですが、元大統領のジャック・シラク(29位)や現大統領のニコラ・サルコジー(42位)やサッカー選手のフランク・リベリー(31位)やティエリー・アンリ(33位)より上、という感じです。
この歌も確かに、少数派の居場所を広げる歌だと思います。また、『
異議申し立てのための文化的インフラ 』でもあると思います。
この記事は、「
世界の反戦歌・反戦詩から 」という不定期連載のシリーズです。
築地市場の豊洲移転に反対 して食の安全を守りたい。●Like a rolling bean (new) 出来事録 ■2009-09-12 消費者原告団大募集!!東京都に対する「豊洲新市場予定地の土壌コアサンプル廃棄差し止め訴訟」http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10341052395.html ■2009-09-17 政権交代で、もし豊洲東ガス跡地への移転が阻止できたとしても懸念されることhttp://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10344249134.html ■2009-09-19 続報:「新銀行」と「築地」の特別委設置は自公抵抗で繰り延べ・【情報】新政権農政の主要メンバー陣容http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10345911730.html
そこに存在する 美しい人生と生命と生活 を守る切実な要望を
民主党 に聞かせるために、
アブナイ日本 が
壊れる前に とりあえず 何かしたいけどどうしたらいいか
kimera れない人の役に少しでもたちたくて、
とりにく の
革命鍋 を
イル・サンジェルマンの散歩道 の
午後のカフェ で
みんななかよく つついた後で、
フランス語の練習帳 や
「ユニオン」と「労働ニュース」のアーカイブ や
世界の片隅で税制についてのニュースを読んで 、
消費税と社会保障と国家予算についての 『
知られざる真実 』を
大脇道場 と
言ノ葉工房 と
スーパー小論文ハイスクール と
アジア連帯講座 で
1947年教育基本法の理念に賛同して カナダの日本語の先生 から学んだ後で、
労働組合ってなにするところ だろうとか、どうしたら
戸倉多香子 さんや
保坂展人 さんのために
スクラム を組んで
多文化・多民族・多国籍社会で「人として」 情報流通を促進 できるかとか、
転がるひよこ豆のように クリーム の曲を聞きながら
雪裏の梅花 を眺めて
生活の中で感じた疑問や思いをあれこれ めぐらせる、
一寸の虫にも五分の魂 で
国会議員定数削減・比例削減に反対する サイバー政治団体秘書のおしごと日誌。
国会議員やマスメディアに意見を届けるために下記を自由にご活用ください。引用、転載、転送、歓迎。
■各種国会議員名簿のポータルページ
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-86.html ■官庁への意見送付先について
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-51.html ■新聞(全国紙、地方紙)、雑誌 読者の意見を伝える窓口(まだ整理しきれていませんが)
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-49.html ■テレビ報道番組のご意見窓口リスト(
「わんばらんす」 さんからの転載)
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-50.html ●News for the people in Japan マス・メディア 問い合わせ用 リンク集
http://www.news-pj.net/link/media.html [PR] ウェディング
アクセスランキング
関連記事
パレスチナ・ガザ地区出身の歌手で国連パレスチナ難民救済事業機関青年大使のムハンマド・アッサーフ氏の半生を描いた映画
「歌声にのった少年」
津木野宇佐儀性加害者中居正広氏に寄り添うのではなく、被害者女性に寄り添うために。 #MeToo #WeToo #NoMeansNo #YesMeansYesNo titleこの、反社的と言っていいい事件、大手メディアが横並びで、中居「さん」の呼称を使っていることに極度な違和感を感じました。
「氏」ならともかく、「さん」…所詮世の中「津木野宇佐儀日本のオトコの性暴力加害者の欲望と心理の一端 (メモ)本当は「わからせ」られているオトコたち(※今回は18禁ネタにつき、動画・記事等の紹介は控えさせていただきます。)
ある分野で最近勢いがあるジャンルに「わからせ」というものがあります。
ご存じない方は自己funaborista東京都議会自民党でも裏金問題。裏金議員にあらずば自民党にあらず、悪事隠しはもっと悪事を重ねれば目立たなくなる、みたいな?楽しい国、日本のイシバシですが、楽しくなければテレビでないのフジテレビ同様に倒産するのではないでしょうか?工作員z生徒一人一人の自律的な改善意欲をつぶす、間違った日本の教育の一端 (メモ)工藤校長の志は伝わっている麹町中学校といえば、そう、麹町中学校内申書事件。
現在は世田谷区長の保坂展人氏が当時生徒だった時に・・・って、昭和の人間にとっては懐かしい話題ですが、今回は別のfunaborista日本の国会のおかしな点 (メモ)No title海外では、普通、議会では通年で行わていれますよね。
日本も通年国会にすべきです。津木野宇佐儀生徒一人一人の自律的な改善意欲をつぶす、間違った日本の教育の一端 (メモ)No title>西欧では「我思う、ゆえに我あり」という教育を受ける
確かフランスのバカロレアでは必須科目でしたよね。津木野宇佐儀震災地や被災者への支援の不足や遅れを見ると、軍事力優先の防衛政策や兵器産業優遇の政治では日本国民の安全保障はもたらされないだろうと予測できます。好景気下のインフレとシベリア出兵に対する大衆の暗黙の暴動が米騒動(1918年)なのでしょう。令和の米騒動も大企業の好景気下の物価高や防衛増税が背景に隠れているのでしょ工作員zトランプ政治への抵抗 (メモ) リスペクト。国際課税においても居住地主義と源泉地主義があり、時には二重課税や税の空白域が発生するのですが、居住地主義と源泉地主義のどちらがよいかは難題なのでしょう。各国間の工作員zトランプ政治への抵抗 (メモ) リスペクト。内国法人・外国法人や居住者・非居住者による直接税の区分はありますが、子供の国籍取得にも出生地主義と血統主義があり、米国や中南米諸国、一部のアフリカ・西アジア・東工作員z社会を「支えて」いるのは金持ちではない。私たちは「菌」であるeconomyとecologyは似てるよね(というか語源が同じ)とか、経済は循環だから大自然を再現できたらそれだけで半分成功だよねとか、とはいえ急激な変化はNGなので動物を再現funaboristaトランプ政治への抵抗 (メモ) リスペクト。没落するアメリカ、それに引きずられる呆痴国家・ニッポソ自己顕示欲を満たすことだけで政治的理念なきバカ統領と、ナチ式敬礼をする金満バカ…
アメリカ没落の第3幕かと
そして、それにもすり寄ろうとするジミン・ニッポソ powere津木野宇佐儀中居正広・フジテレビによる女性アナウンサーへの性暴力疑惑で、新たな被害者が声をあげた。海外重要株主も調査を要求。 (メモ)中居正広が芸能界からの引退を表明。中居正広が会員制のサイトで、芸能界からの引退を表明したとのことです。会見せずに文書だけの引退表明に批判が上がっているようです。私のふだんの生活には何の関係もありTakeshi#立花孝志を逮捕しろ そして、玉木雄一郎も立花孝志と同じ穴のムジナ。(メモ)爆上戦隊ブンブンジャーに立花孝志子供を授かって、TVの子供番組を見るようになって感じるのは、子供番組をつくる人たちの「子供たちにはいいものを届けたい」という熱い情熱です。
親がそれを求めるから、funaborista政策の無い石丸伸二は政治家ではありません。自分の利益を追求するだけの選挙屋です。 #石丸伸二に騙されるな自己顕示欲のオナニズムに政治が扇動されてしまう危うさ政治を志向するのではなく、自己顕示欲ゆえの権力欲追及
ハシモト&トランプと同じですね
石丸も立花も、「公安」の監視対象にすべきです。
本来はハシモトこそそうあるべ津木野宇佐儀NHK大河ドラマ「べらぼう」は、「男が女『で』遊ぶ性搾取の仕組み」の普及宣伝装置、「性売買ウォッシング」、「管理売春ロンダリング」に見えます。訂正八百屋お七の放火は天和の大火事で、明和の大火は目黒行人坂の大火のようでした工作員z日本のオトコの性暴力加害者の欲望と心理の一端 (メモ)被害者は病院に行き、医師は警察に届け、加害者を逮捕すべき。工作員zNHK大河ドラマ「べらぼう」は、「男が女『で』遊ぶ性搾取の仕組み」の普及宣伝装置、「性売買ウォッシング」、「管理売春ロンダリング」に見えます。No title私の方も見識不足でした。(無記名コメント)NHK大河ドラマ「べらぼう」は、「男が女『で』遊ぶ性搾取の仕組み」の普及宣伝装置、「性売買ウォッシング」、「管理売春ロンダリング」に見えます。明暦の大火はローマ、ロンドンと並ぶ世界三大大火だそうですが、これによって吉原遊廓は日本橋人形町から浅草千束に移転したようですね。八百屋のお七の情事による放火の明工作員zNHK大河ドラマ「べらぼう」は、「男が女『で』遊ぶ性搾取の仕組み」の普及宣伝装置、「性売買ウォッシング」、「管理売春ロンダリング」に見えます。明暦の大火(振袖火事)はにより吉原は日本橋・人形町から浅草・千束に移転したのですね。後の明和の大火(八百屋のお七)の情事による放火と、明暦の大火の放火は事情が違う模工作員z#立花孝志を逮捕しろ そして、玉木雄一郎も立花孝志と同じ穴のムジナ。(メモ)立花孝志の1日も早い逮捕を切望する。斎藤元彦県政のもとで3人の自殺者が出ているのは極めて異常です。立花孝志は軽率な発言だったと謝罪したようですが、謝って済む問題ではありません。竹内元県議の家族は嫌Takeshi兵庫県の斎藤元彦県政のもと、そのお仲間立花孝志らから受けたSNS上での暴力の末に、斎藤県政検証の第三者委員会の元メンバー、竹内英明元県会議員が自殺。東日本震災後の政局の混乱時に政界進出したN党は純粋なアナーキー。それが軍隊的な暴力性と悪徳商法を振るうファシストに変質してゆく日本の民主主義の病巣。犠牲者・立憲工作員z「難聴の少女が得られた逸失利益は健常者と同等」という高裁判決を喜ぶ。障がいの有無だけでなく、性別、職業、雇用形態などで逸失利益算定の差別をしてはならない。万民平等は鉄則辺野古基地訴訟のように当初から結論ありき、政府のいいなり判決だらけの日本の司法において、難聴の少女が得られた逸失利益は健常者と同等という高裁の判決は真っ当な判決閉口#立花孝志を逮捕しろ そして、玉木雄一郎も立花孝志と同じ穴のムジナ。(メモ)急進的な看板で政界進出したN党はアナーキーですが、カリスマ党首の反自由主義的な暴力性にはファシズムが同居し、党名改称を繰り返して選挙となると各地に現れるN党は悪工作員z玉木雄一郎の正体 #玉木雄一郎に騙されるな #玉木を衒いて石を売るNo titleまだまだ支持率が高いし、参議院比例での投票先として立憲の次くらいというので呆れます。不倫もそうですが、宗教右翼というのがミエミエであることを隠ぺいする報道業者(アンドリュー・バルトフェルド兵庫県の斎藤元彦県政のもと、そのお仲間立花孝志らから受けたSNS上での暴力の末に、斎藤県政検証の第三者委員会の元メンバー、竹内英明元県会議員が自殺。話にならない「あれは嘘でした」と謝罪したら、それより先に指弾しない報道業者も共同正犯と見なすべきです。
「いつまで謝ればいいんだ」と絶対に開き直ります。支持者どももそうですアンドリュー・バルトフェルド