救いたいと思うのが医者であるはずなのに。
2024-02-23
ソウル大学医学部教授がMBCのテレビ討論に出演し、総合病院
奉職医（月給医師）の年俸が最近3億~4億ウォンまで上がった
と話したことをめぐり、余震が続いている。
専攻医（レジデント）が医療現場を離れ、手術や入院がキャン
セルされたことにより患者の不満が高まっている中、「4億ウォ
ン（4500万円）も受け取りながら患者を投げ捨て、縄張り争い
をしている」と世論は悪化している。一方、総合病院の一般の
医師らは「4億ウォンもらって働けば、悔しくもないだろうよ」
と怒りをあらわにしている。
政治畑に入る前に医師として働いていた「共に民主党」のシン・
ヒョンヨン議員は21日、自身のフェイスブックに「今日の医療
関連キーワードは『35歳医師の年俸4億』」とし、自身が2018年
に明知医療財団と漢陽大学で勤務しながら受け取った年俸の
源泉徴収領収書を公開した。
シン議員は「当時38歳。医師免許を取り、当時13年目の医師で
あり専門医（専攻医でない）として該当病院で勤務し、漢陽大
学医科大学専任教授として両機関で合わせた年俸を公開する」
とし、1億ウォン程度が書かれた源泉徴収領収書を提出した。
シン議員が医師時代の自分の年俸まで公開したのは20日、ソウ
ル大学医学部医療管理学科のキム・ユン教授がMBC「100分討
論」に出演し「2019年の年俸が2億ウォン余りだった総合病院奉
職医者（勤務医）の年俸が最近3億、4億ウォンまで上がった」
と言及し論難が続いているためだ。
キム・ユン教授は討論で「韓国で医科大学を卒業して専攻医を
終えて軍隊に行ってきて35才頃になった専門医が受け取る年
俸が3億、4億ウォン」とし「勉強ができて大企業に行ったのに
他の科を選択したという理由で1億ウォン程度しか稼げない
とすれば当然誰だって医大に行きたがるのではないか」と話した。
そのため、専攻医らがストライキで職場離脱が継続している
のをうけ怒った患者たちの不満はさらに高まっている。
爆発寸前だ。
あるネットユーザーは「すでに35歳の医師が4億ウォンも稼い
でいるというのに、彼らは一体いくら稼げば満足するという
のか。政府はこの非正常を正常にしようとしているだけなの
になんで集団行動に走るのか」という文章を載せた。
また別のネットユーザーも、「医師の年俸が4億ウォンを割る
のが嫌だからがん患者の手術を先送りし、出産間近の妊婦を
ほっぽり出して脅迫しているのか」とし、「医師免許を取り消
し、再交付を禁止して医者の年俸を4000万ウォン程度にし
なければならない」と熱いコメントをアップしたりもしている。
しかしこのような議論に医師たちはかっとなっている。ビッ
グ5病院でも、35歳の専門医が4億ウォンを受け取るケースは
なく、整形外科の開院医など少数のケース（膨大な利益）に
フォーカスを当てているだけで、全体の医師らが罵倒されて
いるという反応だ。
ある専任医（一般の医者）は「キム・ユン教授が言った年俸
3億~4億は整形外科開院専門医たちが受け取るかは分からな
いが、私たちのように大学病院で勤めていると実際に税金を
除けば月に300万ウォン程度を受け取るだけ」とし「専攻医
を終えて軍隊に行ってきて専門医になれば大部分40代になる
人々が、大学病院に残って必須医療をして（鬼患者らの）訴
訟と戦って薄給に苦しめられるよりは、この際必須医療をし
ないで他の病院に行くほうがマシということ」と話した。
あるビッグ5病院の関係者は「助教授級も年俸が1億8000万
ウォン程度だが、税金で無慈悲に取っていかれるため、税
金だけで3000万~4000万ウォンがなくなると見ればそれほ
ど多く受け取るわけではない。医学部教授といっても、表
示される金額はそれほど大きくない」とし「手当ても移植
外科の場合、突然移植が出れば手術をしなければならない
が、週末に時間に関係なく出る手当てが10万~20万ウォン
程度だけ」と述べた。
実際、専門医の中で奉職医と開院の賃金差はかなり大きい。
統計庁の保健医療人材実態調査によると、2020年基準で国
内全体医師の年平均賃金は2億3070万ウォンと調査された。
このうち、専門医の年平均賃金は2億3690万ウォン（2682
万円）、一般医は1億4231万ウォン（1611万円）だった。
専門医全体の年平均賃金である2億3690万ウォンは、他の
国と比べても高い水準だ。
最近、欧州のあるメディアが経済協力開発機構（OECD）の
資料を分析し、欧州25か国の一般医や専門医の年俸を分析
した結果、2020年基準で当時の平均為替レートを適用した
時、ルクセンブルクが25万8552ユーロ（3億4904万ウォン）
で専門医の年俸が最も多かった。
2位はアイルランド17万2882ユーロ（2億3339万ウォン）、
3位はオランダ16万869ユーロ（2億1717万ウォン）をそれ
ぞれ受け取った。
韓国専門医の年俸が2位のアイルランドより高い。ちなみ
に日本の場合は、一般病院で約1,491万円（1億3000万ウォ
ン）、一般診療所で約1,071万円（9500万ウォン）である。
韓国の方がずっと高くもらっていることがわかる。
ある大学病院の必須医療科の教授は「実は金の猛者にな
っていたら、この仕事はできなかっただろう」とし「使
命感で家族にも会えずに患者の世話をしてきたが、国民
が医師をこのように非難するだけで、心が苦しい。後輩
たちが戻ってくるかどうか分からない」と話した。
このように一部の良心的な医師もいるけれど、大部分は
金の猛者になっているのが韓国医師の実像といえるだろ
う。だから国民は医師のストライキを容認することはな
くやればやるほど冷たい視線が強まっていくだろう。
韓国の医師の給料体系が高すぎるところが諸悪の根源な
のだ。日本くらいの水準にすれば医大生増員に反対して
患者の生命を担保にストライキをするような事態は避け
られるのではないだろうか。絶対に患者を離れないとい
うヒポクラテスの誓いを唱和して医者となった人たちで
はないか。金の猛者となって人々の軽蔑の視線を受けな
がら生きるよりも患者の側に立って生命尊重の立派な
医師として生きる方がはるかに価値ある人生ではない
だろうか。
李承晩
2024-02-21
李承晩は韓国の第1代－3代（1948年7月24日 – 1960年4月26日）
まで大統領をした人で日本でも結構有名だ。韓国では李承晩を支持
する者もいるが圧倒的に彼を否定する人たちが多い。
その最大のルーマーはユギオ（朝鮮戦争）のとき北朝鮮軍がソウル
に攻撃をしかけてくると、己が助かるために橋を渡った後で漢江橋
（ハンガンギョ）を爆破した極めて悪どい奴という認識が最大のも
のであろう。アメリカ人を嫁さんにしているという点も韓国人から
は否定的（愛国心にかける）に見られることが多い。その李承晩に
関する映画が今日の話題だ。
金ドクヨン監督の映画 「建国戦争」
金ドクヨン監督の映画「建国戦争」は、70年前李承晩（イ・スンマン）
大統領のニューヨークカーパレード映像を公開して話題になったが、
586世代（左派・デモ世代）を虜にしたのは4・19革命当時の李承晩
の姿だ。4・19（サ・イルグという。四月革命ともいわれる。1960年
3月に行われた第4代大統領選挙で李承晩の当選に反発した学生や市
民による民衆デモにより、当時、第四代韓国大統領の座にあった李
承晩が下野した事件。最も大規模なデモが発生した日が4月19日で
あったことから4.19と言われる。ウィキペディア）が起きて4日後、
85歳の李承晩が負傷した学生たちを訪ね、こみ上げる涙を飲み込
む場面だ。
「私が撃たれなければならない銃弾なのにこんな貴重な子供たちが
撃たれた」として涙ぐむ映像に客席は当惑する。根っからの左派運
動家だったミン・ギョンウは「私は4・19をあれだけたくさん勉強し
たのに、なぜこのような場面を一度も見たことがなかったのか。
どこの独裁者が自分を追い出そうとする学生たちを訪ねて謝罪し
涙を流しながら学生らを慰めたりするだろうか」と驚いた。（つ
まり李承晩は、よく知られているようなでたらめな人間ではなく
人間味のある立派な人だという意。）
韓国戦争の時、漢江の橋を爆破し、李承晩大統領が一人助かろう
とソウルを脱出したということは定説のように言いふらされてき
た。しかし、映画は漢江橋爆破前に浮橋を設置し、避難民が漢江
を渡ることができるように助けたと主張する。「ラン・スンマン
（走って逃げるイ・スンマン）」という蔑称を生んだりもした。
「建国戦争」が提起したイシューには厳格な検証が伴わなければな
らないが、それより先に挙げなければならない疑問は「百年戦争」
の沈黙だ。2013年に製作され数百万人が視聴したこのドキュメ
ンタリーは、李承晩をハワイヤクザ、テロリスト、白人美女たち
と遊んだプレイボーイなどと誹謗した「李承晩殺し」の決定版だっ
た。でも静かだね。4月の総選挙を控えて100万観客を集めてい
る「建国戦争」の勢いをくじくつもりはないとでもいうのだろうか。
「大韓民国は生まれるべきではなかった国」というファンタジー
が強固に作動する社会、民衆を歴史に対する文盲にしようとす
る三流ドキュメンタリーが横行する韓国社会に切実なのは客観的
事実だ。
ジョージワシントン大学のグレッグ・ブレジンスキー教授は
「1950年代を証言する水準の高い資料が韓国には非常に不足して
いる。さらに多くの歴史的資料を探し出し、嘘と真実を正すこと
が急務だ」と述べた。キム・ドクヨン監督も「客観的事実だけで李
承晩ドキュメンタリーを作るために文書、写真、映像、証言を狂
ったように探し回った」と語る。彼の本心は的中した。70年間隠
蔽されてきた李承晩の功を証言する史料を発掘し、表現の自由と
いう名分で現代史を勝手に歪曲してきた左翼偏向の映像物に警鐘
を鳴らし（正しい歴史認識を示すことで）国民を魅了した。
1920年、李承晩の中国密航を助けた親友のボスウィックが、李
承晩の告別式に残した絶叫は、そのため客席を涙の海にする。
「私が君を知っている。私が君を知っているぞ。君がどれほど祖
国を愛していたか、君がどれほど悔しかったかを私はよく知っ
ている。」
「Why I Stood Alone?」は休戦協定（朝鮮戦争の休戦協定）を
急ぐアイゼンハワー政府に対抗して一人で奮闘した李承晩が
1953年8月、米国有力紙に寄稿した文章の題名だ。70年後、
彼は同じ質問を大韓民国に投げかける。「なぜ私は依然として
一人で立っているのか?」 今、（韓国）国民が答える番だ。
（朝鮮日報ベース）
龍山に世界最大規模の垂直都市
2024-02-08
ソウルのど真ん中で最後に残った「金の森の地」と呼ばれる龍山整備
廠敷地（軍関係の敷地）の民間開発事業が失敗に終わって10年余り
がたった今、国際業務地区として開発されることが決まった。
ソウル市が龍山区に100階建ての高さのビルと大規模緑地、業務と
住居・余暇施設が入る世界最大の「垂直都市」を造成するという計画だ。
ソウル市の龍山（ヨンサン）整備廠敷地の開発は今回が初めてでは
ない。オ・セフン＝ソウル市長が2007年、龍山整備廠敷地と近隣西
部二村洞（イチョンドン）を結び、アパートと金融・IT技術などの
密集した業務地区を造成する龍山国際業務地区事業を推進した経緯
がある。だが、その翌年から始まった金融危機の余波で2013年ドリ
ームハブが不渡りになり、結局その年の10月に龍山国際業務地区の
区域指定を解除し公式に事業が帳消しになった。以後はKORAILと
ドリームハブと、この地の所有権を巡り訴訟戦を繰り広げることと
なった。2019年KORAIL（韓国鉄道公社）が勝訴した後、土地所有
権を公共が100%確保した。
ソウル市の過去の二の舞を踏まないために民間が主導していた方式
で公共が100%(KORAIL70%・SH公社（=ソウル住宅都市公社）30%)
持分を持って事業を施行することにした。ソウル市は2月4日、龍山
国際業務地区の事業敷地約50万平方メートルを世界最大規模の垂直
都市にするという内容の「龍山国際業務地区開発計画」を発表した。
来年下半期から着工を始め、2030年代初めの入居が目標だ。
国際業務地区は用途によって
1．国際業務ゾーン 2．業務複合ゾーン 3．業務支援ゾーンの
3区域に分けられる。
国際業務ゾーンには最大容積率1700%が適用された100階建ての
ランドマーク建物が建てられる予定だ。
また、業務複合ゾーンには業務と企業支援施設が入居し、業務支
援ゾーンには住居、教育文化などの支援施設が入る。
これと共に世界で初めて建物の45階をつなぐ1km長の歩行展望橋
を設置し、観光客誘致効果が大きいというのがソウル市の説明だ。
オ・セフンソウル市長は「龍山国際業務地区が旧都心の大規模融複
合および高密開発の国際基準になるようすべての行政力量と資源
を集中する」と話した。
建設業界は龍山整備廠敷地開発計画を筆頭に、大型開発事業に
弾みがつくものと期待している。ある大型建設会社の関係者は
「すでに超高層ビルを建てる施工能力を備えており、ホテルと
商業施設、住居などが結合すればそれだけ事業性が良くなるの
で期待している」とした。
また別の大型建設会社の関係者は「龍山整備廠敷地があまりにも
広く、近隣に流入人口が多くて開発事業に対する期待感が大き
い地域の一つ」として「莫大な工事費を差し置いておいてもソウ
ルにランドマーク建物を建てるという点で狙える」と伝えた。
西江大学一般大学院不動産学科のクォン・デジュン教授は
「開発する土地が絶対的に不足しているソウルで高密複合開発
が効率性の側面で肯定的」とし「開発に先立ち周辺交通環境影響
評価や都市基盤施設などに対する問題が生じないよう準備する
必要がある」と説明する。クォン教授はまた「莫大な財政投入さ
れる事業や、事業施行者であるSHとKORAILが高密複合開発に
対する経験が不足している」として「企画段階から高密複合開
発力量を備えた民間企業と協業し、開発利益も公共と民間が
適切に配分できる構造を作らなければならない」と付け加えた。
劇画のような巨大な100階建てのランドマークを中心とした
龍山国際業務地区事業が予定通り2030年代のはじめの入居
が可能になるかどうか。とりあえずは来年下半期の着工から
10年余りはヨンサン地帯は工事中の連続となる見通し。
結果オーライとなるかどうか。期待半、心配半の気持ちで
人々は見ている。（ニューｼｽ 参照）
廠敷地（軍関係の敷地）の民間開発事業が失敗に終わって10年余り
がたった今、国際業務地区として開発されることが決まった。
ソウル市が龍山区に100階建ての高さのビルと大規模緑地、業務と
住居・余暇施設が入る世界最大の「垂直都市」を造成するという計画だ。
ソウル市の龍山（ヨンサン）整備廠敷地の開発は今回が初めてでは
ない。オ・セフン＝ソウル市長が2007年、龍山整備廠敷地と近隣西
部二村洞（イチョンドン）を結び、アパートと金融・IT技術などの
密集した業務地区を造成する龍山国際業務地区事業を推進した経緯
がある。だが、その翌年から始まった金融危機の余波で2013年ドリ
ームハブが不渡りになり、結局その年の10月に龍山国際業務地区の
区域指定を解除し公式に事業が帳消しになった。以後はKORAILと
ドリームハブと、この地の所有権を巡り訴訟戦を繰り広げることと
なった。2019年KORAIL（韓国鉄道公社）が勝訴した後、土地所有
権を公共が100%確保した。
ソウル市の過去の二の舞を踏まないために民間が主導していた方式
で公共が100%(KORAIL70%・SH公社（=ソウル住宅都市公社）30%)
持分を持って事業を施行することにした。ソウル市は2月4日、龍山
国際業務地区の事業敷地約50万平方メートルを世界最大規模の垂直
都市にするという内容の「龍山国際業務地区開発計画」を発表した。
来年下半期から着工を始め、2030年代初めの入居が目標だ。
国際業務地区は用途によって
1．国際業務ゾーン 2．業務複合ゾーン 3．業務支援ゾーンの
3区域に分けられる。
国際業務ゾーンには最大容積率1700%が適用された100階建ての
ランドマーク建物が建てられる予定だ。
また、業務複合ゾーンには業務と企業支援施設が入居し、業務支
援ゾーンには住居、教育文化などの支援施設が入る。
これと共に世界で初めて建物の45階をつなぐ1km長の歩行展望橋
を設置し、観光客誘致効果が大きいというのがソウル市の説明だ。
オ・セフンソウル市長は「龍山国際業務地区が旧都心の大規模融複
合および高密開発の国際基準になるようすべての行政力量と資源
を集中する」と話した。
建設業界は龍山整備廠敷地開発計画を筆頭に、大型開発事業に
弾みがつくものと期待している。ある大型建設会社の関係者は
「すでに超高層ビルを建てる施工能力を備えており、ホテルと
商業施設、住居などが結合すればそれだけ事業性が良くなるの
で期待している」とした。
また別の大型建設会社の関係者は「龍山整備廠敷地があまりにも
広く、近隣に流入人口が多くて開発事業に対する期待感が大き
い地域の一つ」として「莫大な工事費を差し置いておいてもソウ
ルにランドマーク建物を建てるという点で狙える」と伝えた。
西江大学一般大学院不動産学科のクォン・デジュン教授は
「開発する土地が絶対的に不足しているソウルで高密複合開発
が効率性の側面で肯定的」とし「開発に先立ち周辺交通環境影響
評価や都市基盤施設などに対する問題が生じないよう準備する
必要がある」と説明する。クォン教授はまた「莫大な財政投入さ
れる事業や、事業施行者であるSHとKORAILが高密複合開発に
対する経験が不足している」として「企画段階から高密複合開
発力量を備えた民間企業と協業し、開発利益も公共と民間が
適切に配分できる構造を作らなければならない」と付け加えた。
劇画のような巨大な100階建てのランドマークを中心とした
龍山国際業務地区事業が予定通り2030年代のはじめの入居
が可能になるかどうか。とりあえずは来年下半期の着工から
10年余りはヨンサン地帯は工事中の連続となる見通し。
結果オーライとなるかどうか。期待半、心配半の気持ちで
人々は見ている。（ニューｼｽ 参照）
オリオンのチョコパイ
2024-02-04
チョコパイは韓国好きになった人に贈る印でもあるが、この文化はパク・チソン
選手（サッカー選手）がイギリスの舞台でプレーし始めた頃に生まれた。ソン・
フンミン選手の所属チームのトッテナムが2年前に団体で来韓した時も、決まっ
てチョコパイが渡され、ソン・フンミンのタックルで足首を怪我したアンドレ・
ゴメス（エバートン）もチョコパイボックスをもらった。「食べて頑張れ」とい
う意味だった。
外国選手にチョコパイを渡すということは、「あなたが気に入った」あるいは、
「食事を欠かすなよ」という韓国人の情を表す行為だ。直径7センチで重さ30
グラム余りの丸いお菓子、適度に甘くて食べるとお腹もいっぱいになる「国民
おやつ」だ。その形自体が人間同士の温情のようなものを象徴する珍しいおや
つ。韓国農水産食品流通公社の食品産業統計情報によると、チョコパイは昨
年も国内小売店で最も多く売れたパイ部門1位。国内占領に続き、約60か国
に進出し、世界の舞台を駆け巡る。今年で誕生50年、全盛期は現在進行形だ。
1970年代のはじめごろ、東洋製菓（現オリオン＝チョコパイの生みの親会社）
研究所の職員たちは韓国食品工業協会の主管で欧米先進国を巡回していた。
そして米国のあるカフェで牛乳と一緒に出た「チョコレートコーティング菓子」
(ムンパイ＝Moon Pie)を味わった後、味覚を魅了する強烈な衝撃に包まれた。
帰国して2年間開発に取り組んだ。
1974年4月、チョコパイが生まれた。カステラ、あんこ、クリームなど似たよ
うな味で綴られていた韓国市場にチョコレートとマシュマロという新しい版図
を開いた瞬間だった。累積売上7兆ウォン。460億個が売れた。並べれば地球
130周を回ることができる量だ。
最初は1個当たり50ウォンだった。ラーメン1袋が20ウォンの時だ。チョコパ
イはパンではない。パイ、だからお菓子だ。菓子にしては決して安い価格で
はなかった。それでもうまくいった。おいしいから。需要が急増し、ひと月の
生産規模が1977年17億ウォン、1978年26億ウォン、1979年83億ウォン、
1980年122億ウォンに跳ね上がった。1996年には製菓業界で初めて単一製品
の月売上が50億ウォンを超えた。
ライバルが現れた。1978年ロッテ製菓（現ロッテウェルフード）、1986年に
はヘッテ製菓、1989年にはクラウン製菓がチョコパイのラインナップに飛び
込んだ。もはや対決は宿命だった。
ブランド名からぶつかった。クラウン製菓は「チョコパイ」の「チョ」のハングル
表記を点をもう一つつけて100％同じではないものにしたが、ロッテは100％
同じだった。名前も味も形も似ているので、ナーバスにならざるを得ない状況
だ。オリオンは「ロッテ側の商標登録を取り消してほしい」と訴訟を提起した。
2001年、最高裁判所の判決が出た。「チョコパイは商標として認識されている
というよりは、円形の小さなパン菓子にマシュマロを入れてチョコレートでく
るんだ菓子類を指す名称」とし「チョコパイは原告が創作した造語であることに
相違ないが希釈化され、該当商品の普通名称ないしは慣用シンボルになってい
て商品の識別力を喪失した」と。
このようにチョコパイは個人所有になれない「普通名詞」の運命を受け入れざる
を得なかった。不本意ながら「国民商標」になってしまったわけだ。悔しいオリ
オンとしては、差別化戦略が必要だった。そこで考えられたのが「情」の漢字を
パッケージに入れることだった。1989年に導入したが、それからは本格的に感
性に触れる「『情』マーケティング」に集中した。
2011年、地上波テレビ広告としては初めて2分間の映像を広告として流した。
2011年、地上波テレビ広告としては初めて2分間の映像を広告として流した。
ほぼ長編映画に相当するレベル。韓国人の情緒を表現するには15秒は短すぎる
ということだった。家族・友人・隣人の価値を前面に出す戦略は的中した。単な
るお菓子ではなく、「気持ち」の証として認識されたのだ。関連論文まで出るほ
ど独特な事例として挙げられる。現在、チョコパイ市場では元祖が勝機を握っ
ている。オリオンの関係者は「発売50年を迎え、顧客への恩返しのためのイベ
ントを企画している」と話した。
ロシアでは前大統領（メドベージェフ）がおやつとして楽しみ、マンゴー、
チェリー、ケシなどチョコパイの種類だけで14種類。ベトナムでは祭祀の膳に
上がるほど絶対的に愛されている。いずれもオリオンがしっかり握っている国
々だ。
しかし、インドに限っては事情が違う。ロッテが2004年、現地の会社を買収
して先に打って出たためだ。宗教的な理由で牛肉を食べない味覚を考慮し、
植物性原料を活用したマシュマロを開発した。市場シェア約70%。現地化に
成功し、売上も2022年650億ウォンから昨年760億ウォンに跳ね上がった。
高速鉄道の機内食メニューにも含まれた。ロッテウェルフード代表が今年初の
海外訪問地としてインドを選んだ理由だ。
チョコパイは今、名実共に「Kフード」の最前線として世界を駆け巡っている。
人気の証は偽物の登場。2015年には堂々と「Choco Pie」という製品を発売し、
東南アジアやインドまで輸出したベトナム製菓会社もあった。2018年ベトナ
ム特許庁(NOIP)が現地業者の商標権侵害結論を下したが、依然として偽物業
者等は「Choco Pai」等（PieとPaiが違う）に名前を変えながら笑えない度胸
一本商売を繰り広げている。オリオン関係者は「誤認消費による被害を防ぐ
ために措置をしているが、味が違うので偽物はどうしても売れないようだ」
と話した。自信に満ち溢れている。偽物が登場したことで人々が多く知るこ
ととなり、しかも本物志向が強まるため（おいしいから）オリオンとしては
静かに法的処置を待つだけのようだ。（朝鮮日報参照）
チョコパイの宣伝のようになってしまったが、決して宣伝したいわけでは
ない。筆者も日本帰りのときのお土産としてよくもっていくお菓子が
このチョコパイなので、ご紹介させていただいた次第。ご理解のほど。
