初心者の館
悩み解決
対象：英語上級者をめざしている
読了：約4分（2240字）
公開：2018-02/21
読了：約4分（2240字）
公開：2018-02/21
数年、英語を勉強していると、よく出会う単語は身についてきたけど、めったに出ない単語はなかなか身につきにくいなーというのを感じるようになってきますよね。
最近、多読に関する本を読んでいて、興味深い分析を見つけたのでシェアしておきます。
準ネイティブレベルには数千万語の多聴多読が必要かも
精聴精読の効果と限界
英語講師の安河内哲也先生を始め多くの英語上級者の方々が仰るように、初級者は「精聴精読」をメインにしたほうがいいと僕も考えています。精聴精読した上で反復すると、「よく出る単語」が身につきやすいからです。
「公式問題集」をやり込めばTOEICによく出る単語が、英検の過去問をやり込めば英検によく出る単語が身についてきます。
【参考】TOEIC スコアもリーディング力も向上するPart 7「精読」勉強法
【参考】英検準１級 読解で８～９割取るための対策と勉強法
よく出る単語が身につく → 聞き取れる＆読める範囲が増える → 上達が感じられる → 勉強を続けられる → 継続は力なり。
また国内で、初級者の頃から多聴多読を中心にして、上級レベルに到達できた人の話って、ゼロではないですが、あんまり聞かないんですよね。多くの人は途中で挫折するか、低い英語力で留まったままというイメージがあります。
なので、中級レベル（TOEIC 900点取得＆英検準１級合格）くらいまでは、「精聴精読＆反復」をメインにしたほうが、挫折する確率が低いのではないかと考えています。
※これは「TOEICや英検に特化して勉強しないといけない」という意味ではないです。
マイナーな単語が身につきにくい
一方、「めったに出てこないマイナー単語」は、精聴精読だけだとなかなか定着しないんですよね。10年も英語を勉強していると、「この単語、３年前のあのテキストに載ってたな…なんやったけ」「このフレーズ、以前は英会話で使えていたのに、完全に忘れてたな」という単語やフレーズに出会うことが増えてきました。
覚えた尻から忘れていく、たくさんの穴が空いたバケツで水をすくってるような感覚です。
この数年、「今のペースのままでやっていたら、いつまでマイナーな単語は定着しないな」というのをずっと感じていました。
そんな矢先に出会ったのが、次の本にあった分析です。
「relativity」に１回出会うのに平均63万語必要
次の表は、『英語多読法』のP.62で紹介されている表と、語彙習得に関する専門家のRob Waring教授のサイト「The inescapable case for extensive reading」から作成しました。
語彙の出現順位 １回出会うのに必要な平均語数 1位「the」 17語 100位「hear」 952語 1,000位「blood」 8,533語 2,000位「stumble」 23,103語 3,000位「sergeant」 47,343語 5,000位「satellite」 47,343語 10,000位「relativity」 632,894語
「100位」の単語というのは、頻度順に並べた結果、100番目にきた単語という意味です。
この表では、100位「hear」は１回出会うのに必要な平均語数は952語ということになります。つまり、「hear」は、約952語の英語に触れて、ようやく１回出会うということになります。
10,000位「relativity（相対性）」だと、１回エンカウントするのに平均で632,894語必要になります。
TOEICと英検で例えると、TOEICの「公式L&R問題集」（テスト１回約9000語）なら、テスト約70回分をやってようやく１回出会うくらいの頻度数ということです。英検準１級の過去問（語彙・読解・リスニング合わせて約7000語）だと、テスト90回分。
※TOEICでは「relativity」という単語自体がまず出ない。英検は１級だと出るかも。
１万位の「relativity」で63万語ということは、英検１級に出てくる１万位前後の単語も、それくらいエンカウントしにくいと考えられます。
定着にはさらに多くのエンカウント単語数が必要
さらに厄介なことに、単語って１回出会っただけで覚えられるわけじゃないですよね。ある語が定着するのに５～16回あまり間隔を空けずに出会わなければならないが（Nation, 1990），教科書の中で１度出てきた語と再び出会う率が低いので（Schmitt, 2000），教科書以外の教材を使った流暢さのトレーニングで量を稼ぐことが重要となる。
量を保証することにより知識が定着し，さらにそれが自動化した技能として習得されれば，日本語を介さずに英語をそのまま使うことができるようになる。
【出典】第二言語習得を加速させる流暢さのトレーニング（PDF）
ある人が、１万位の「relativity」が定着するのに10回出会う必要があるとした場合。
先ほどのRob Waring教授のサイトの表からすると、約633万の単語量が必要ということになります。
１万位で633万となると、ネイティブレベルの２～３万位の単語を定着させるためには、数千万語の英語に触れる必要がありそうです。
【参考】準ネイティブレベルの英語力に到達するのに必要な語彙力
実際、このブログでよくご紹介している、語彙力２万５千のyukoさんは5000万語以上の多聴多読をされてますし、英語上達完全マップの森沢洋介先生（語彙力２万５～７千語）も、著書を拝読していると、少なくとも3500万語は多読されていると推測されます。
そんなわけで、難易度の高いマイナーな単語を身につけるという観点からも、「多聴多読」は欠かせないと思うようになってきました。
▶ Back to「英語｢超｣上級者は例外なく多読していた件」
● 英語学習 継続のコツ
● 真のバイリンガルは努力家だった件
【 多聴多読 】
● 英語｢超｣上級者は例外なく多読していた件
└多聴多読の注意点
【 リスニング 】
● ｢映画・海外ドラマを字幕なしで｣への第一歩に最適な本
● 映画やドラマの前にネイティブYouTuberをお勧めする10の理由
● ネイティブのカジュアルな生の英会話が楽しい｢Speak UP Radio｣
- 同じカテゴリーの記事
-
- 言語学者「リスニングは７～９割分かるものをやらないと効果は薄いよ」
- 言語学者「勉強スケジュールは分散したほうが効果的やで」分散学習
- 英単語が覚えられない→脳科学者「思い出す＆使うと記憶は強化される」検索練習
- 科学的に正しい・間違っている英語勉強法は存在するのか？
- 英会話上達のコツは？言語学者「英会話の約７割を占める◯◯を覚えよう」
- 英語の勉強を続ける秘訣は「自分が楽しめる練習」を見つけること
- ネイティブ並みにペラペラ→そもそもネイティブは１日何分英語を話すのか？
- 言語学者が勧める語彙力を増やすために大切な３つのこと
- [英語] スピーキングを伸ばしたい→言語学者「リスニング重視がお勧め」
- 準ネイティブレベルへの到達には数千万語の多聴多読が必要かも
- なぜ２歳児は過去形が使えるのか？科学研究「英語学習は"視覚"が重要」
