Zenの不動産ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ塾

Champlain Towers Southのコミュニティマネージャーにインタビュー　その16
Pro Tec Building Services

ＣＭ　☞彼らはフロリダ州のマネージャーのライセンスを規制します。 要求の厳しい記録。
司会　☞あなたが崩壊から12時間以内にその呼び出しを受けました。
ＣＭ　☞私が従わなかった場合、私のライセンスを取り消すと脅します。
司会　☞まあ、あなたは彼らに青写真図面を送ったと思います。
ＣＭ　☞私は彼らに何も受け入れません。 私は、彼らがもう少し敏感である必要があることを表現したことに対して言い訳します。 これは私たちの弁護士の話です。
司会　☞彼らは協会とあなたから要求していました。
ＣＭ　☞さて、私は協会のエージェントとして提示します。 私は建物を代表しています。 あなたが警察官の場合、あなたは令状を持っていません。 あなたは建物に来て、あなたは無力です。 私はあなたを建物に入れて、行動を起こすように頼みます。 私は建物とすべての住民の代理人です。 私は所有者を代表しているので、私はあなたにそれを与えることができます。




司会　☞それは、ドキュメントの非常に迅速なリクエストであり、そこに着いた夜です。 あなたはそこでジーンを見ましたか、そして彼女もサイドに隔離されましたか？ もともと彼女はあなたと一緒に歩きましたか？

ＣＭ　☞いいえ。 彼女はショックを受けていました。 彼女は実際に家族と一緒に縁石の1つに座っていて、震えていましたが、靴さえはいていませんでした。 多くの住民は、それが他の良いことの1つだったことでした。私は実際に建物のすべての人を知っていた私のセキュリティキャプテンに電話し、私たちは人々をコミュニティセンターに導き始め、それを見るためのラリーポイントを作りました。

司会　☞彼らの説明責任は誰でしたか？

ＣＭ　☞再びそのように、ほとんどのレコードは電子的でした。 ほぼすぐに居住リストを提供することができました。 だからそのため、最初は239人かそのようなものだと思ったのは、誰が行き来しているのかわからないからです。

司会　☞ええ、私はほとんどの高層ビルを知っているからです。 カリフォルニアで火災や地震が発生した場合に備えて、彼らは火災訓練を行います。 そして、私はカリフォルニアで知っています。 問題があります。 時にはあなたは人々にそれをさせることができないので、私はそれを理事会の役員と一緒に機能させることはありません。 しかし、この場合、安否確認において、非常に不快でなければならない建物はありませんでした。

ＣＭ　☞はい繰り返しますが、それは私がサーフサイドの町と赤十字を称賛しなければならない立場です。 赤十字は説明責任を助けようとし始めました。 マイアミ・デイドはステップアップし、建物に誰が残っているのかを知る必要があったので、生存者を助けようとしました。

司会　☞テレビでそれを見たことで覚えているのは、最初の3日、4日、5日間の全体的な焦点だったと思います。 非常に悲劇的です。 これを私たちと共有してくれてありがとう。スコット（ＣＭ）

おわり


Interview with the Community Manager of Champlain Towers South

they regulate the license for the managers in the state of florida. demanding records.
that's you got that call within 12 hours of the collapse
threatening to have my license revoked if i didn't comply
well i guess you've sent them the blueprints.
i accept them nothing of. i excuse expression told them that they need to be a little bit more sensitive. here's our attorney talk to them.
they were demanding from the association and from you
well i present as the agent of the association. i represent the building. if you're police officer, you don't have a warrant. you come into the building, you're powerless. i invite you into the building to ask you to take action. i'm an agent for the building and all the residents. i can give you that because i represent the owner.

that's an awfully quick request for documents and the night you got there. did you see gene there and was she sequestered off to the side too? originally did she walk aroung with you?

no. she was in shock. she was actually sitting on one of the curbs with her family and shaking, didn't even have shoes on. a lot of the residents didn't that was one of the other good things is i actually called my security captain who knew basically everybody in the building and we started directing people down to the community center and made that the rally point for seeing

who was their accountability

again being that way, most records were electronic. we were able to provide a residence list almost immediately. that's why at first you saw that it was 239 people or something like that well it's because we don't know who's coming and going

yeah because i know most high-rise buildings. they perform fire drills in case there's a fire or an earthquake in california. and i know in california. it's problematic. sometimes you just can't get people to do it so it's i wan't do it functory exercise with management in the board and stuff but in this case with no building that had to be a very uncomfortable exercise taking count of everyone

yes again that's where i have to commend town of surfside and the red cross because they're the ones that immediately opened up the center for us . red cross started trying to help with accountability. miami dade stepped up, put in trying to help because we all needed to know who was left in the building. the american survivors

i think that was the whole focus for the first, three, four or five days i remember seeing it on tv. very tragic. thank you so much scott for sharing this with us


52：32/52：32

テーマ : 資産運用 - ジャンル : 株式・投資・マネー