Zenの不動産ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ塾

ゼレンスキー大統領が米国議会の合同会議で演説　その5
cnn

私たちはクリスマスを祝います。 電気がなくても、喜びや自分自身への信仰は消えません。 ロシアのミサイルが私たちを攻撃した場合、私たちは自分自身を守るために最善を尽くします. 彼らがイラン製の無人偵察機で私たちを攻撃した場合、私たちの人々はクリスマスイブに防空壕に行かなければなりません。ウクライナ人は今でも休日のテーブルに座り、お互いに元気づけます。 そして、私たち全員、何百万人ものウクライナ人が同じ勝利だけを望んでいることを知っているので、全員の願いを知る必要はありません。



私たちはすでに、強力な人々、強力な軍隊、強力な機関を備えた強力なウクライナを構築しました。 あなたと一緒に、私たちは私たちの国とヨーロッパ全体のための強力なセキュリティ保証を開発します。世界はあなたと一緒に、そしてあなたと一緒に、自由に逆らうすべての人を挟み込みます。 挟み込む（ put in )。

これらは、ヨーロッパと世界中の民主主義を守るための基礎となるでしょう。 この特別なクリスマスの時期に、皆さんに感謝したいと思います。 家の暖かさを大切にしているアメリカの家族は皆、他の人にも同じように暖かさを与えるべきだと思います。バイデン大統領と両党、上院と下院の貴重な支援に感謝します。 今年ウクライナを支援し、私たちのウクライナを私たちの国民として迎え入れ、国旗を振って、私たちの考えを助けるために行動したあなた方の都市とあなた方の市民だと思います。 勝利を免れているすべての人々から、今最前線にいるすべての人々に感謝します。 今日ここに立って、大統領、フランクリン、デラノ・ルーズベルトの言葉を思い出します。 本気のアメリカ人は絶対的な勝利を勝ち取るでしょう。 ウクライナの人々は絶対に勝つでしょう。

すべてが私たち、ウクライナ軍にかかっていることを私は知っています。 それでも、世界に大きく依存しています。 世界の多くはあなた方に依存しています。 私が昨日バルバドスにいたとき、私たちのヒーローは私に旗、戦いの旗、命を犠牲にしてウクライナ、ヨーロッパ、そして世界を守る人々の旗をくれました。 彼らは私に、この旗を米国議会に、下院議員と上院議員に持っていくように頼んでいます。彼らの決定は何百万人もの人々を救うことができます。したがって、これらの決定が行われます。 この旗があなたと共にありますように。 ご列席の皆様、この旗はこの戦争における私たちの勝利の象徴です。 私たちは立ちます。 私たちは団結しているので、勝つことができます。 ウクライナとアメリカ、そして自由世界全体。 できれば、最後のことを一つだけ。 どうもありがとうございます。 神が私たちの勇敢な軍隊と市民を守ってくださいますように。 神がアメリカ合衆国を永遠に祝福してくださいますように。 メリークリスマスと幸せな勝利の新年。 すべてが悪いわけではありません。

この旗は、大統領の訪問を記念して、今日国会議事堂に掲げられた。

おわり


Watch Zelensky address joint meeting of Congress
cnn

we'll celebrate christmas. and even if there is no electricity, delight or our faith in ourselves will not be put out. if russian missiles attack us, we'll do our best to protect ourselves. if they attack us with iranian drones and our people will have to go to bomb shelters on christmas eve. ukrainians will still sit down at the holiday table and cheer up each other. and we don't have to know everyone's wish as we know that all of us, millions of ukrainians wish the same victory only victory.

we already built a strong ukrain with strong people, strong army, strong institutions. together with you, we develop strong security guarantees for our country and for entire europe. and the world together with you and also together with you will put in place everyone who will defy freedom. put in.

these will be the basis to protect democracy in europe and the world over. now on this special christmas time, i want to thank you, all of you. i think every american family which cherishes the warmth of its home and we should the same warmth to other people. i thank president biden and both parties and the senate and the house for your invaluable assistance. i think your cities and your citizens who supported ukraine this year, who hosted our ukraine as our people, who waved our national flags, who acted to help us think. thank you all for everyone who is now at the front line, from everyone who is evading victory. standing here today, i recall the words of the president, franklin, delano roosevelt, which has i think so good for this moment. the american people in their right mind will win through to absolute victory. the ukrainian people will win to absolutelly.

i know that everything depends on us, on ukrainian armed forces. yet so much depends on the world. so much in the world depends on you. when i was in barbados yesterday, our heroes gave me the flag, battle flag, the flag of those who defend ukraine, europe and the world at the cost of their lives. they ask me to bring this flag to you, the u.s congress, to members of the house of representatives and senators whose decisions can save millions of people. so let these decisions be taken. let this flag stay with you. ladies and gentlemen, this flag is a symbol of our victory in this war. we stand. and we will win because we are united. ukraine and america and the entire free world. just one thing, if i can, that the last thing. thank you so much. may god protect our brave troops and citizens. may god forever bless the united states of america. merry christmas and happy victorious new year. it's not all bad.

this flag was flown over the capitol today in honor of the president's visit


27：58/27:58

テーマ : 伝えたいこと - ジャンル : 日記