森の生活-ワイド版岩波文庫
ーわたしは鉄道線路のかたわらに、
工夫が夜、道具を入れて保管しておく
縦六フィート横三フィートばかりの
大きな箱をよく見かけた。
それを見てわたしは考えたー
誰でも大いに困った人はこんな箱を１ドルで買い、
ともかくも空気を流通させるために大錐でいくつか穴を開け、
雨が降るときと夜にはそのなかにはいり、
蓋をおろしたなら、思うがままの自由が得られ、
彼の魂は自由であろうと。
これも最悪でもなく、
また決して軽蔑すべきでもない、一つの方法であると思えた。
夜は好きなだけ宵っぱりしていられるし、
いつ起きようと、家賃を催促する下宿の主人とか
家主とかにつきまとわれずに出あるける。
こんな箱でも凍え死はせずにすむのに、
多くの人間はもっと大きくもっと贅沢な
箱の家賃をはらおうと死ぬほど苦しめられる。
（森の生活 H．D.ソーロー 神吉三郎訳）
神保町の鳥海書店で「森の生活」ワイド版を見つけました。
６フィート、３フィートというのは
１８２８mm、９１４mmなのでサブロクの構造用合板と
ほぼ同じです。サブロクとは３尺６尺なので
フィートと尺はかなり近い単位だと今更ながら気が付きました。
アメリカでもサブロクは手頃なサイズなのでしょうか。
構造用合板一枚２，０００円として箱を作るに５枚は必要。
いくらドルが値上がりしたと言っても１ドルではなく、
１万円は必要です（釘や桟は別で）
身の丈に合わせて考えると
せっかく車があるので車中泊したほうがよさそうですが。
工夫が夜、道具を入れて保管しておく
縦六フィート横三フィートばかりの
大きな箱をよく見かけた。
それを見てわたしは考えたー
誰でも大いに困った人はこんな箱を１ドルで買い、
ともかくも空気を流通させるために大錐でいくつか穴を開け、
雨が降るときと夜にはそのなかにはいり、
蓋をおろしたなら、思うがままの自由が得られ、
彼の魂は自由であろうと。
これも最悪でもなく、
また決して軽蔑すべきでもない、一つの方法であると思えた。
夜は好きなだけ宵っぱりしていられるし、
いつ起きようと、家賃を催促する下宿の主人とか
家主とかにつきまとわれずに出あるける。
こんな箱でも凍え死はせずにすむのに、
多くの人間はもっと大きくもっと贅沢な
箱の家賃をはらおうと死ぬほど苦しめられる。
（森の生活 H．D.ソーロー 神吉三郎訳）
神保町の鳥海書店で「森の生活」ワイド版を見つけました。
６フィート、３フィートというのは
１８２８mm、９１４mmなのでサブロクの構造用合板と
ほぼ同じです。サブロクとは３尺６尺なので
フィートと尺はかなり近い単位だと今更ながら気が付きました。
アメリカでもサブロクは手頃なサイズなのでしょうか。
構造用合板一枚２，０００円として箱を作るに５枚は必要。
いくらドルが値上がりしたと言っても１ドルではなく、
１万円は必要です（釘や桟は別で）
身の丈に合わせて考えると
せっかく車があるので車中泊したほうがよさそうですが。
- 関連記事
-
- パーツ交換
- 偶然か遺伝子か
- 森の生活-ワイド版岩波文庫
- 詩集 食物小屋 川崎洋
- 20240328(1)
