８日午後４時４３分ごろ宮崎県で震度６弱を観測した地震を受けて、気象庁は南海トラフ地震臨時情報「巨大地震注意」を発表した。南海トラフ巨大地震は静岡県沖の駿河湾─宮崎県日向灘沖のプレート境界を震源域として発生する大規模地震。１００～１５０年間隔で発生する傾向にある。直近は１９４６（昭和２１）年に発生した昭和南海地震で、７８年が経過した現在、発生の可能性が高まっているとされる。

南海トラフは東海地方から四国地方、九州東部の太平洋側に延びる水深４千メートル級の比較的浅い海溝。日本列島が乗る陸側プレートの下にフィリピン海プレートが沈み込み、震源域別にマグニチュード（Ｍ）８クラスの東海、東南海、南海地震が発生する。

１７０７年の宝永地震（Ｍ８・６）は３つの地震が連動して巨大化し、国内最大級の地震に位置づけられる。発生４９日後に富士山が爆発的な噴火を起こし、江戸に火山灰を降らせた。

続発したケースもある。１８５４年に安政東海地震が起きた際は、その３２時間後に安政南海地震が発生し数千人の死者を出した。当時発生した津波は米国西海岸に達した。１９４６年の昭和南海地震は４４年の昭和東南海地震の２年後に起きた。被災地の多くは既に先の大戦中に空襲の被害を受けていたが、被害は２５府県にわたり死者・行方不明者計約２５００人だった。

政府の地震調査委員会はマグニチュード８～９クラスの地震が今後３０年以内に起こる確率は７０～８０％（今年１月現在）と算出した。２０１２（平成２４）年には最大３２万３千人が死亡するとの想定が公表されている。土木学会は発生後２０年間の被害総額は最大１４１０兆円に達する可能性があるとの推計を発表している。

【花蓮（台湾東部）＝五十嵐一】台湾東部沖地震の震源に近い花蓮県沿岸部で、崩落した橋に代わり、日本統治時代の約１００年前に建設された橋が６日夕、補強工事を終え開通した。崩落した橋は比較的新しく、現地でも古い橋の頑強さに驚嘆の声が上がる。台湾では統治時代の遺構が多く残っており、「百年老橋」も復興の一助となる。

３日に発生した地震で崩落したのは、１９７１年に架けられた長さ約２５メートルの「下清水橋」。花蓮県から台北へ向かう最短ルートで、開通後は隣接する統治時代の１９３０年に建設された長さ約１０メートルの「旧蘇花第７号橋」が使われなくなった。

１日３回３時間限定

最大震度６強を観測した今回の地震では下清水橋が崩落し通行不能となったが、統治時代の橋は補強すればすぐに使用できることが台湾行政当局の調査で判明。造りが頑丈で、地震から３日後には補強工事が完了し６日夕、通行可能になった。当面は１日３回、３時間限定で運用する。

台湾メディアは「百年老橋」などと報道。交流サイト（ＳＮＳ）でも「奇跡のようだ」「歴史がわれわれを守ってくれた」「やはり古いものは大切にすべき」など称賛する声が相次いだ。

台湾では旧台湾総督府を改修した総統府をはじめ、統治時代の建造物などが多く活用されている。

花蓮市内にある統治時代の日本家屋が残る観光施設「将軍府」。旧日本軍の花蓮港分屯大隊が駐屯していた跡地で当時の門柱を残した区割りのまま、建物を修復してレストランや着付け店など約１０店舗が入居する。

歴史を後世に残す

１日に正式開業したばかりだったが、今回の地震で被災。着付け店では天井の水漏れ被害を確認したが、店主の林秋芬さん（５４）は「ここは日本と縁のある場所。歴史を後世に残すためにも営業を続けていきたい」と前を向く。

将軍府の開業に向けては、地元住民らが修復のために寄付を募るなどして、地元メディアによると、最終的に２・５億台湾ドル（約１１億７５００万円）でリニューアルしたという。

この地域を束ねる里長の呉明崇さん（７２）は「歴史とはつながりだ。良いか悪いか、二者択一ではない。それを後世に伝えることが自分たちの使命だと思っている。後は次の世代が考えればいい」と話す。

将軍府から西約５キロにも統治時代に建立された寺院「慶修院」がある。地震で本堂の柱にひびが入り、仏像などが破損したが、現地の人々が再建に向けて準備を進めているという。

シンガー・ソングライターのさだまさしさんが６日、能登半島地震で被災した石川県珠洲、輪島の両市でミニライブを行い、義援金５００万円ずつを届けた。さださんは「歌で一時でも頑張ろうと思ってもらえたら」とエールを送った。

さださんは両市で「いのちの理由」「北の国から」などを披露。集まった人たちは歌に涙したり、軽妙なトークに笑ったりしながら鑑賞した。避難先の金沢市からライブを楽しみにして珠洲市に帰ってきた女性（７１）は「歌が聴けてうれしかった。胸を打たれた」と笑顔を見せた。

義援金はさださんが設立した「風に立つライオン基金」が被災者支援のため募った。今後、同県能登町と穴水町にも３００万円ずつを届ける。さださんは「（被災地の現状に）胸が痛みます。これからも状況に合わせた応援を続けたい」と話した。