Genshin Impact Wiki
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
28,457
pages
in: Charlotte, Character Voice-Overs, Article Stubs, Article Stubs with Reason

Charlotte/Voice-Overs/Chinese

< Charlotte‎ | Voice-Overs
 Sign in to edit
OverviewLoreVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean
Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Romanization.Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Chinese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

Story[]

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 初次见面，我是《蒸汽鸟报》记者夏洛蒂，很高兴见到你。有空的话，你愿意接受我的专项访谈吗？记者的直觉告诉我，你的身上能挖掘出不少爆炸性新闻。
闲聊·新闻
(Chat: News)
 只要眼睛够尖，脑子够快，每天都能找到好新闻。
闲聊·记者
(Chat: Journalists)
 枫丹廷里有许多记者，但并不是每一位都拥有合格的职业素质。如果你想接受采访的话，最好还是来找我喔。
闲聊·蒸汽鸟报
(Chat: The Steambird)
 《蒸汽鸟报》是一家优秀的报社，有一位开明的主编和许多出色的记者。最重要的是，稿费也结得非常迅速。
下雨的时候…
(When It Rains)
 留影机镜头可不能进水！
打雷的时候…
(When Thunder Strikes)
 欸！可惜，又没抓拍到闪电…
下雪的时候…
(When It Snows)
 …真是够冷的，手指都摁不动快门了。
阳光很好…
(When the Sun Is Out)
 哇，这光线真不错！来，快摆个姿势，我给你拍张画片！
早上好…
(Good Morning)
 早上好，今天的报纸看了吗？没有？那我念给你听。
中午好…
(Good Afternoon)
 是午饭时间了呀，我知道一家餐厅很不错，跟我来吧。
晚上好…
(Good Evening)
 晚上最适合谈心了，你有什么故事愿意和我分享吗？放心，我们事先说好能不能登报，我一定遵守约定。
晚安…
(Good Night)
 晚安，赶紧休息吧。我还要去报社校对稿件，明天见啦。
关于夏洛蒂自己·职业
(About Charlotte: Career)
 记者并不是一个讨人喜欢的职业。毕竟就像那句话说的：「谎言处处圆滑，真相棱角分明。」
关于夏洛蒂自己·留影
(About Charlotte: Photography)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 只有在拍摄有趣的东西时，我才能拍出一张好画片。对于某些无聊透顶的留影对象…我能摁下快门，就已经足够有耐心了。
关于我们·长篇专题
(About Us: Exclusive Feature)
 嗨，准备好接受专访，成为最耀眼的大明星了吗？来，听我指挥，先摆一个好看的姿势…派蒙也飞得好看一点！
关于我们·扉页人物
(About Us: Headliners)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 好消息！我已经说服了欧芙小姐，下一刊《蒸汽鸟报》的「扉页人物」就是你们了，而且还会搭配本记者亲自撰写的专题报道。欸…不用了？我可是求了欧芙小姐好久啊！再考虑一下吧？我…我可以再请你们吃一顿大餐！
关于「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 说到这个…其实我更想要一枚「风元素」神之眼的呢。那样的话，也许我就能借助风飞来飞去，轻松地去各地采访了。但这枚「冰元素」的神之眼也不错，至少我不用担心留影机内部机关过热的问题了。
有什么想要分享…
(Something to Share)
 真实至上，故事超群。这就是我的工作原则，欸？哪一个是重点？那当然是「真实性」啦，「故事性」只是一种帮助读者们理解新闻的辅助手段。唉，但据我观察…比起「真相」，读者更愿意为「故事」付钱啦。
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
 为你介绍，我最好的伙伴和助手，独一无二的留影机「温亨廷先生」。瞧瞧他的帽子和领带，都是我专门找千织小姐订做的，是不是特别好看？我还给他订做了好几套不同风格的服饰，以应对不同的采访场合呢。
关于娜维娅…
(About Navia)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 娜维娅的父亲沉冤得雪，「少女连环失踪案」也结了案，她总算可以稍微放下点心了。真不知道为什么，她最近总是成为各种坏新闻的主角，还好我把报社里所有关于她的报道都揽了过来，尽量控制着稿件内容。
虽然…因为这件事我也被欧芙小姐训了很多次，但为了帮上她，还有和她约好的那篇深度独家访谈，我挨点骂也值得了！
关于林尼…
(About Lyney)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 好吧，林尼先生又拒绝了我一次。这是第几次了来着…没关系！林尼先生越是拒绝我，我就越能确定，他的身上藏着某些富有巨大价值的故事，这个故事的爆炸性一定是前所未有的。我一定要挖掘出来！
关于琳妮特…
(About Lynette)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 无论被问的是什么问题，琳妮特小姐都只是安安静静地垂下眼眸，脸上没有任何表情，就像一个…一个发条人偶。我真想写一篇报道，就叫做《魔术的诀窍——天才魔术师的「人偶助手」》！但我觉得，她就算看见这篇报道也不会有任何反应…
关于克洛琳德…
(About Clorinde)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 克洛琳德小姐可是枫丹廷里最著名，也最神秘的「决斗代理人」，我从私人渠道打听到，她会用一些神秘的仪式维护自己的武器。也许这就是她在决斗中常胜不败的关键？可她曾公开表示过不想接受记者的采访…我应该没法当面问她这个问题了。
关于莱欧斯利…
(About Wriothesley)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 最近有见到那位「公爵」吗？有没有帮我留意和他有关的信息呀？特许券、特许食堂…「不劳动者不得食」…这种大路消息就算了，有没有关于「公爵」个人的故事？什么，保密…怎么连你的口风也那么紧！把我的那顿大餐还来！哼，骗子！你干脆回去接着服刑啦！
关于艾梅莉埃…
(About Emilie)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 艾梅莉埃小姐的香水是整个枫丹廷里最好的！前两天她还向我推荐一款兼具驱虫、快速止汗、遮蔽汗水味的香水呢，这款香水对我这种经常出外勤的人可太重要了。我今天还喷了一些在手腕上…喏，你闻闻，可香了。
关于千织…
(About Chiori)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我曾经仔细观察过「千织屋」。店里除了枫丹贵妇人和慕名而至的外国游客之外，还经常会来一些看起来就不好惹的角色！有的一身肌肉、脸上留疤，有的蒙面戴帽、怀里揣刀…但不管怎样，他们手上几乎都提着礼物样式的东西，态度也毕恭毕敬。呃…那些态度不好的，出门时都是飞出来的，我还抓拍过那样的瞬间呢！
关于菲米尼…
(About Freminet)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 在那之后，我和菲米尼又见了几次面。他对我的留影机助手「温亨廷先生」很感兴趣，还帮我改良了镜头。说实话…他三两下就把「温亨廷先生」拆解成零件的时候，我的心可是提到了嗓子眼…没想到他安装的手法也一样干净、娴熟。我差点都以为他是枫丹科学院出来的了，但他否认了。
关于那维莱特…
(About Neuvillette)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 如果有记者要去采访「最高审判官」的话，得提前定好所有采访问题，并且把这些问题送去给沫芒宫里的有关部门审定，只有通过审定的问题才能出现在采访中…以此保证整场采访不会出现任何问题。这样的流程实在是太繁琐了，光是想到这些我就精疲力尽了。
关于芙宁娜…
(About Furina)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 水神芙宁娜大人的言行举止都十分富有感染力，是一个天生的大明星。欧芙小姐之前还指派了一位记者专门去跟访她呢，但是他没过多久就辞职了。
至于辞职的原因…据我打听到的消息，是因为这位记者每拍一张画片，都要拿去给芙宁娜大人看，如果她不满意就得重拍。最夸张的一次，这位老兄对着芙宁娜大人的一个姿势整整重拍了一百二十七次…
想要了解夏洛蒂·其一
(More About Charlotte: I)
 我很清楚地知道，追寻「真相」这种行为伴随着风险啦，不过，一个「独家真相」也意味着一篇「独家新闻」，我可不会放过…咳！我的意思是，我可不会放过这个…这个履行记者职责的大好机会。我一定要将最真实、最有力、最有趣的独家新闻报道带给所有人！
想要了解夏洛蒂·其二
(More About Charlotte: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 刚做记者的时候，我对写报道文章一窍不通，只能通过阅读其他报道来学习。除了《蒸汽鸟报》之外，还有一些在小范围印发的私人刊物。比如专门报道枫丹廷内各种明星八卦的《观窥者报》、持续关注各种娱乐活动和赛事的《娱乐家周刊》、评论美食的《主厨》、只会胡说八道和造谣传谣的《惊奇！》等等。
这些报纸都给了我很大的启发，让我学会了…嗯，驾驭许多不同的行文风格。
想要了解夏洛蒂·其三
(More About Charlotte: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 为了揭示真相，我曾经假扮成游民，混进了一家伪劣食品商的后厨做了六个月的杂工，在搜集到足够的第一手资料后，我就将他们干的事都写成报道，登在了报纸上。
报道的反响十分强烈，那家伪劣食品商也受到了惩罚，但他们的报复也随之而来，我每天回家时床头柜上都放着一封恐吓信，报社的门口也总是被人泼泥巴…
报社很快报了警，而我则被指派去蒙德做「七圣召唤」报道，过了好一阵子才回枫丹。
唉，这样的事发生了很多次，真不知道欧芙小姐是怎么把它们全摆平的…
想要了解夏洛蒂·其四
(More About Charlotte: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 在小时候，我还没入记者这行的时候，我的好奇心特别重，总觉得万事万物后都隐藏着秘密。
对我来说，这个世界是一片巨大的藏宝地，藏匿着无数不为人知的故事等待发掘。每当遇见那些我觉得藏匿有秘密的事物，就会拿出留影机拍下一张画片，放在我的画片集里。
这些画片都是只属于我的「藏宝图」…而我也一直不断用各种方法解读着它们，试图揭示出隐藏在画片中的「真相」。
想要了解夏洛蒂·其五
(More About Charlotte: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我不在意这些「真相」究竟有什么价值、代表着什么、或者说和什么事有关…我只是想要将它们揭示出来。如果用冒险家的说法，我应该是属于那种…专注于享受寻宝过程的人吧，至于最后究竟能寻到什么宝，我倒是不怎么执着啦。
在求证的过程中，我认识了许多人。枫丹的朋友们，认为我天生就是做记者的料的欧芙小姐，还有陪我一起探寻和见证「真相」的你。没有大家的帮助，我恐怕还是那个只会到处拍照的野丫头吧。
总之…我很高兴能接受你的「特殊采访」。
夏洛蒂的爱好…
(Charlotte's Hobbies)
 我最喜欢收藏各种各样的留影机镜头了。有些镜头有着超高的缩放焦距，有些镜头的视野非常广阔。对了，还有一些镜头有着特别功能，拍出来的画片会带着各种特别效果，你看这个镜头，用它拍摄人像的话，会把人的脸拍得胖乎乎的。来！我给你拍一张，派蒙也来！
夏洛蒂的烦恼…
(Charlotte's Troubles)
 也许是因为我有时提问的态度会有些…激烈，导致一部分人对我的印象不太好。我每次去采访的时候，大家都是一副防备我的样子…唉，但对于某些采访对象，我必须得用这种态度来提问啊。
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 嘿嘿，我最喜欢甜甜的东西了。无论正餐吃多少东西， 都能继续吃甜点。用我妈妈的话来说就是…我的胃里永远给甜点留着空呢。
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 我吃不了辣的东西。我的胃里就像是装着一部超敏感的辣味监测机关一样，无论辣味有多淡，只要我敢吃，它就敢痛…而且一痛就是一整天，呜…
收到赠礼·其一
(Receiving a Gift: I)
 哇，你的手艺真好！要不要在报纸上做一个厨艺专栏？我都想好排版和构图了。
收到赠礼·其二
(Receiving a Gift: II)
 味道不错呀，有空的话…下次也教教我吧？
收到赠礼·其三
(Receiving a Gift: III)
 唉…这道菜的味道…还有品尝这道菜的我，都足够上新闻了…
生日…
(Birthday)
 生日快乐！你读了今天的《蒸汽鸟报》吗？我对你的生日祝福已经登载在上面啦。欸…你没买吗？没关系，我离开报社的时候顺手拿了一份，你瞧瞧，就在这里，这是我能争取到的最好版面啦。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 这感觉真奇妙，得记录下来。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 这些东西居然真能助人成长？我之前只是听说，没想到今天能亲身体验。
突破的感受·转
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 你之前也用这种方式帮过其他人吗？所用的材料有什么不同？还有…呃，不好意思，又犯职业病了。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 喔！我能感觉到，思考的速度变快了，身体里也全是劲…我一定能抓住更多独家新闻！但在那之前，我们先合张影吧，给这个美好时刻留下点纪念。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 初次見面，我是《蒸汽鳥報》記者夏洛蒂，很高興見到(‍你你/妳妳‍)。有空的話，(‍你你/妳妳‍)願意接受我的專題訪談嗎？記者的直覺告訴我，(‍你你/妳妳‍)的身上能挖掘出不少爆炸性新聞。
閒聊·新聞
(Chat: News)
 只要眼睛夠尖，腦子夠快，每天都能找到好新聞。
閒聊·記者
(Chat: Journalists)
 楓丹廷裡有許多記者，但並不是每一位都擁有合格的職業素質。如果(‍你你/妳妳‍)想接受採訪的話，最好還是來找我喔！
閒聊·《蒸汽鳥報》
(Chat: The Steambird)
 《蒸汽鳥報》是一家優秀的報社，有一位開明的主編和許多出色的記者。最重要的是，稿費也結得非常迅速。
下雨的時候…
(When It Rains)
 留影機鏡頭不能進水！
打雷的時候…
(When Thunder Strikes)
 欸！可惜，又沒抓拍到閃電…
下雪的時候…
(When It Snows)
 …真是夠冷的，手指都按不動快門了。
陽光很好…
(When the Sun Is Out)
 哇…光線真不錯！來，快擺個姿勢，我幫(‍你你/妳妳‍)拍張畫片！
早安…
(Good Morning)
 早安，今天的報紙看了嗎？沒有？那我唸給(‍你你/妳妳‍)聽。
午安…
(Good Afternoon)
 是午餐時間了嗎？我知道一家餐廳很不錯，跟我來吧！
晚上好…
(Good Evening)
 晚上最適合談心了，(‍你你/妳妳‍)有什麼故事願意和我分享嗎？放心，我們事先說好可不可以登報，我一定遵守約定。
晚安…
(Good Night)
 晚安，趕快休息吧…我還要去報社校對稿件，明天見啦…
關於夏洛蒂自己·職業
(About Charlotte: Career)
 記者並不是一個討人喜歡的職業。畢竟就像那句話說的：「謊言處處圓滑，真相稜角分明。」
關於夏洛蒂自己·留影
(About Charlotte: Photography)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 只有在拍攝有趣的東西時，我才能拍出一張好畫片。對於某些無聊透頂的留影對象…我能按下快門，就已經足夠有耐心了。
關於我們·長篇專題
(About Us: Exclusive Feature)
 嗨…準備好接受專訪，成為最耀眼的大明星了嗎？來，聽我指揮，先擺一個好看的姿勢…派蒙也飛得好看一點！
關於我們·扉頁人物
(About Us: Headliners)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 好消息！我已經說服了歐芙小姐，下一刊《蒸汽鳥報》的「扉頁人物」就是(‍你你/妳妳‍)們了，而且還會搭配本記者親自撰寫的專題報導。欸…不用了？我可是求了歐芙小姐好久啊！再考慮一下吧？我…我可以再請(‍你你/妳妳‍)們吃一頓大餐！
關於「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 說到這個…其實我更想要一枚「風元素」神之眼的。那樣的話，也許我就能藉助風飛來飛去，輕鬆地去各地採訪了。但這枚「冰元素」的神之眼也不錯，至少我不用擔心留影機內部機關過熱的問題了。
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 真實至上，故事超群。這就是我的工作原則。欸？哪一個是重點？那當然是「真實性」啦！「故事性」只是一種幫助讀者們理解新聞的輔助手段。唉…但據我觀察…比起「真相」，讀者更願意為「故事」付錢啦…
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
 為(‍你你/妳妳‍)介紹，我最好的夥伴和助手，獨一無二的留影機「溫亨廷先生」。看看他的帽子和領帶，都是我專門找千織小姐訂做的，是不是很好看？我還幫他訂做了好幾套不同風格的服飾，以應對不同的採訪場合。
關於娜維婭…
(About Navia)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 娜維婭的父親沉冤得雪，「少女連環失蹤案」也結了案，她總算可以稍微放心了。真不知道為什麼，她最近總是成為各種壞新聞的主角，還好我把報社裡所有關於她的報導都接了下來，盡量控制著稿件內容。
雖然…因為這件事我也被歐芙小姐訓了很多次，但為了幫到她的忙，還有和她約好的那篇深度獨家訪談，我挨一點罵也值得了！
關於林尼…
(About Lyney)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 好吧…林尼先生又拒絕了我一次。這是第幾次了來著…沒關係！林尼先生越是拒絕我，我就越能確定，他的身上藏著某些富有巨大價值的故事，這個故事的爆炸性一定是前所未有的。我一定要挖掘出來！
關於琳妮特…
(About Lynette)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 無論被問的是什麼問題，琳妮特小姐都只是安安靜靜地垂下眼眸，臉上沒有任何表情，就像一個…一個發條人偶。我真想寫一篇報導，就叫做《魔術的訣竅——天才魔術師的「人偶助手」》！但我覺得，她就算看見這篇報導也不會有任何反應…
關於克洛琳德…
(About Clorinde)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 克洛琳德小姐可是楓丹廷裡最著名，也最神秘的「決鬥代理人」，我從私人管道打聽到，她會用一些神秘的儀式維護自己的武器。也許這就是她在決鬥中常勝不敗的關鍵？但她曾公開表示過不想接受記者的採訪…我應該沒辦法當面問她這個問題了。
關於萊歐斯利…
(About Wriothesley)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 最近有見到那位「公爵」嗎？有沒有幫我留意和他有關的資訊呀？特許券、特許餐廳…「不勞動者不得食」…這種大家都知道的消息就算了，有沒有關於「公爵」個人的故事？什麼，保密…怎麼連(‍你你/妳妳‍)的口風也那麼緊！把我的那頓大餐還來！哼…騙子！(‍你你/妳妳‍)乾脆回去接著服刑啦！
關於艾梅莉埃…
(About Emilie)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 艾梅莉埃小姐的香水是整個楓丹廷裡最好的！前兩天她還向我推薦一款兼具驅蟲、快速止汗、隱藏汗水味道的香水呢！這款香水對我這種經常出外勤的人真是太重要了。我今天還噴了一些在手腕上…喏…(‍你你/妳妳‍)聞聞，多香啊…
關於千織…
(About Chiori)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我曾經仔細觀察過「千織屋」。店裡除了楓丹貴婦人和慕名而至的外國遊客之外，還經常會來一些看起來就不好惹的角色！有的一身肌肉、臉上留疤，有的蒙面戴帽、懷裡揣刀…但不管怎樣，他們手上幾乎都提著禮物樣式的東西，態度也畢恭畢敬。呃…那些態度不好的，出門時都是飛出來的，我還抓拍過那樣的瞬間呢！
關於菲米尼…
(About Freminet)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 在那之後，我和菲米尼又見了幾次面。他對我的留影機助手「溫亨廷先生」很感興趣，還幫我改良了鏡頭。說實話…他三兩下就把「溫亨廷先生」拆解成零件的時候，我的心臟都快跳出來了…沒想到他安裝的手法也一樣乾淨嫻熟。我差點都以為他是楓丹科學院出來的，但他否認了。
關於那維萊特…
(About Neuvillette)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 如果有記者要去採訪「最高審判官」的話，必須提前定好所有採訪問題，並且把這些問題送去給沫芒宮裡的有關部門審定，只有通過審定的問題才能出現在採訪中…以此保證整場採訪不會出現任何差錯。這樣的流程實在是太繁瑣了，光是想到這些我就精疲力盡了。
關於芙寧娜…
(About Furina)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 水神芙寧娜大人的言行舉止都十分富有感染力，是一個天生的大明星。歐芙小姐之前還指派了一位記者專門去跟訪她，但是他沒過多久就辭職了。
至於辭職的原因…據我打聽到的消息，是因為這位記者每拍一張畫片，都要拿去給芙寧娜大人看，如果她不滿意就要重拍。最誇張的一次，這位老兄對著芙寧娜大人的一個姿勢整整重拍了一百二十七次…
想要瞭解夏洛蒂·其一
(More About Charlotte: I)
 我很清楚地知道，追尋「真相」這種行為伴隨著風險，不過，一個「獨家真相」也意味著一篇「獨家新聞」，我絕對不會放過…咳！我的意思是，我絕對不會放過這個…這個履行記者職責的大好機會。我一定要將最真實、最有力、最有趣的獨家新聞報導帶給所有人！
想要瞭解夏洛蒂·其二
(More About Charlotte: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 剛做記者的時候，我對寫報導一竅不通，只能透過閱讀其他報導來學習。除了《蒸汽鳥報》之外，還有一些在小範圍印發的私人刊物。比如專門報導楓丹廷內各種明星八卦的《觀窺者報》、持續關注各種娛樂活動和賽事的《娛樂家週刊》、評論美食的《主廚》、只會胡說八道和散播謠言的《驚奇！》等等。
這些報紙都給了我很大的啟發，讓我學會了…嗯，駕馭許多不同的行文風格。
想要瞭解夏洛蒂·其三
(More About Charlotte: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 為了揭示真相，我曾經假扮成遊民，混進了一家不良食品製造商的後廚做了六個月的雜工，在收集到足夠的第一手資料後，我就將他們幹的事都寫成報導，登在了報紙上。
報導的反響十分強烈，那家不良食品製造商也受到了懲罰，但他們的報復也隨之而來，我每天回家時床頭櫃上都放著一封恐嚇信，報社的門口也總是被人潑泥巴…
報社很快就報了警，而我則被指派去蒙德做「七聖召喚」的報導，過了好一陣子才回楓丹。
唉，這樣的事發生了很多次，真不知道歐芙小姐是怎麼把它們全擺平的…
想要瞭解夏洛蒂·其四
(More About Charlotte: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 在小時候，我還沒進入記者這行的時候，我的好奇心特別重，總覺得萬事萬物後都隱藏著秘密。
對我來說，這個世界是一片巨大的藏寶地，藏匿著無數不為人知的故事等待發掘。每當遇見那些我覺得藏匿有秘密的事物，就會拿出留影機拍下一張畫片，放在我的畫片集裡。
這些畫片都是只屬於我的「藏寶圖」…而我也一直不斷用各種方法解讀著它們，試圖揭示出隱藏在畫片中的「真相」。
想要瞭解夏洛蒂·其五
(More About Charlotte: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我不在意這些「真相」究竟有什麼價值、代表著什麼、或者說和什麼事有關…我只是想要將它們揭示出來。如果用冒險家的說法，我應該是屬於那種…專注於享受尋寶過程的人吧，至於最後究竟能尋到什麼寶，我倒是不怎麼執著啦。
在求證的過程中，我認識了許多人。楓丹的朋友們，認為我天生就是做記者的料的歐芙小姐，還有陪我一起探尋和見證「真相」的(‍你你/妳妳‍)。沒有大家的幫助，我恐怕還是那個只會到處拍照的野丫頭吧。
總之…我很高興能接受(‍你你/妳妳‍)的「特殊採訪」。
夏洛蒂的愛好…
(Charlotte's Hobbies)
 我最喜歡收藏各種各樣的留影機鏡頭了。有些鏡頭有著超高的縮放焦距，有些鏡頭的視野非常廣闊。對了，還有一些鏡頭有著特別功能，拍出來的畫片會帶著各種特別效果，(‍你你/妳妳‍)看這個鏡頭，用它拍攝人像的話，會把人的臉拍得胖嘟嘟的。來！我幫(‍你你/妳妳‍)拍一張，派蒙也來！
夏洛蒂的煩惱…
(Charlotte's Troubles)
 也許是因為我有時提問的態度會有點…激烈，導致一部分人對我的印象不太好。我每次去採訪的時候，大家都是一副防備我的樣子…唉…但對於某些採訪對象，我必須要用這種態度來提問啊…
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 嘿嘿…我最喜歡甜甜的東西了。無論正餐吃多少東西，都能繼續吃甜點。用我媽媽的話來說就是…我的胃裡永遠幫甜點留著空位。
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 我吃不了辣的東西。我的胃就像是裝有一部超敏感的辣味監測機關一樣，無論辣味有多淡，只要我敢吃，它就敢痛…而且一痛就是一整天，嗚…
收到贈禮·其一
(Receiving a Gift: I)
 哇…(‍你你/妳妳‍)的手藝真好！要不要在報紙上做一個廚藝專欄？我都想好排版和構圖了。
收到贈禮·其二
(Receiving a Gift: II)
 味道不錯呀！有空的話…下次也教教我吧？
收到贈禮·其三
(Receiving a Gift: III)
 唉…這道菜的味道…還有品嚐這道菜的我，都足夠上新聞了…
生日…
(Birthday)
 生日快樂！(‍你你/妳妳‍)讀了今天的《蒸汽鳥報》嗎？我對(‍你你/妳妳‍)的生日祝福已經登載在上面啦。欸…(‍你你/妳妳‍)沒買嗎？沒關係，我離開報社的時候順手拿了一份，(‍你你/妳妳‍)看，就在這裡，這是我能爭取到的最好版面啦！
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 這感覺真奇妙，必須記錄下來。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 這些東西居然真的能助人成長？我之前只是聽說，沒想到今天能親身體驗。
突破的感受·轉
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 (‍你你/妳妳‍)之前也用這種方式幫過其他人嗎？所用的素材有什麼不同？還有…呃，不好意思，又犯職業病了。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 喔！我能感覺到，思考的速度變快了，身體裡也充滿力量…我一定能抓住更多獨家新聞！但在那之前，我們先合張影吧…為這個美好時刻留下點紀念。

Combat[]

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 看镜头！
 笑一个。
 摆个好姿势！
元素爆发
(Elemental Burst)
 真实至上！
 爆炸新闻！
 夏洛蒂，为您报道！
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 喔！看上去不错。
 真想采访一下把箱子放在这里的人。
 这些东西应该不在失物招领列表上吧？
生命值低
(Low HP)
 我、我还能记录…
 还有新闻要报道！
 留影机还能用！
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 小心点！
 喂！我可不想写讣告！
倒下
(Fallen)
 把报道…带回报社…
 至少…记录下来了…
 标题，还没想…
普通受击
(Light Hit Taken)
 真没礼貌。
     
重受击
(Heavy Hit Taken)
 我的镜头！
     
加入队伍
(Joining Party)
 采访开始喽！
 有什么新闻吗？
 靠得越近，报道越真实。
闲置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
 
轻攻击
(Light Attack)
       
中攻击
(Mid Attack)
   
重攻击
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
元素戰技
(Elemental Skill)
 看鏡頭！
 笑一個。
 擺個好姿勢！
元素爆發
(Elemental Burst)
 真實至上！
 爆炸新聞！
 夏洛蒂，為您報導！
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 喔！看起來不錯。
 真想採訪一下把箱子放在這裡的人。
 這些東西應該不在失物招領清單上吧？
生命值低
(Low HP)
 我…我還能記錄…
 還有新聞要報導！
 留影機還能用！
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 小心一點！
 喂！我可不想寫訃告！
倒下
(Fallen)
 把報導…帶回報社…
 至少…記錄下來了…
 標題，還沒想…
普通受擊
(Light Hit Taken)
 真沒禮貌。
     
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 我的鏡頭！
     
加入隊伍
(Joining Party)
 採訪開始囉！
 有什麼新聞嗎？
 靠得越近，報導越真實。
閒置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
 
輕攻擊
(Light Attack)
       
中攻擊
(Mid Attack)
   
重攻擊
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     

Navigation[]

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Another
World
Traveler
AloyCryo
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
KachinaGeo
OroronElectro
Snezhnaya
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
CitlaliCryo
Dainsleif
Lan YanAnemo
MavuikaPyro
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement

Fan Feed

More Genshin Impact Wiki