This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Story
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面・过往 (Hello: The Past) | |
| 初次见面・过往 (Hello: The Past) | 我是赛诺，曾经的「大风纪官」。如今我正在以自己的力量审判罪恶，若你同样心系规则与正义，我可以助你一臂之力。 Wǒ shì Sàinuò, céngjīn de "Dà Fēngjìguān". Rú jīn wǒ zhèng zài yǐ zìjǐ de lìliàng shěnpàn zuìè, ruò nǐ tóngyàng xīnxì guīzé yŭ zhèngyì, wǒ kéyǐ zhù nǐ yíbìzhīlì. |
| 初次见面・如今 (Hello: The Present) | |
| 初次见面・如今 (Hello: The Present) | 我是赛诺，教令院的「大风纪官」。维护规则、审判罪恶是我的职责，今后的旅途中，我会保护好你的安全。 Wǒ shì Sàinuò, Jiàolìngyuàn de "Dà Fēngjìguān". Wéihù guīzé, shěnpàn zuìè shì wǒ de zhízé, jīnhòu de lǚtú zhōng, wǒ huì bǎohù hǎo nǐ de ānquán. |
| 闲聊・称重 (Chat: Weighing the Heart) | |
| 闲聊・称重 (Chat: Weighing the Heart) | 善与恶，最终都会被称量。 |
| 闲聊・牌运 (Chat: Luck of the Draw) | |
| 闲聊・牌运 (Chat: Luck of the Draw) | 运势会左右某一场对决的胜负，但不会一直影响下去。 |
| 闲聊・疑惑 (Chat: Doubt) | |
| 闲聊・疑惑 (Chat: Doubt) | 偶尔我也想缓解一下气氛，但我其实分不太清什么笑话能够引人发笑。 |
| 下雨的时候… (When It Rains) | |
| 下雨的时候… (When It Rains) | 又下雨了… |
| 打雷的时候… (When Thunder Strikes) | |
| 打雷的时候… (When Thunder Strikes) | 在一些传说中，雷电是神明对人间降下的审判。 |
| 下雪的时候… (When It Snows) | |
| 下雪的时候… (When It Snows) | 我很喜欢下雪后的世界，安静却并非一片死寂。 |
| 阳光很好… (When the Sun Is Out) | |
| 阳光很好… (When the Sun Is Out) | 阳光终会照进每一个角落。 |
| 刮大风了… (When the Wind Is Blowing) | |
| 刮大风了… (When the Wind Is Blowing) | 好大的风…当心。 |
| 在沙漠的时候… (In the Desert) | |
| 在沙漠的时候… (In the Desert) | 熟悉的风景… |
| 早上好… (Good Morning) | |
| 早上好… (Good Morning) | 打起精神，该出发了。 |
| 中午好… (Good Afternoon) | |
| 中午好… (Good Afternoon) | 需要我准备午饭吗？事先说好，我可不保证好吃。 |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 还记得我跟你说过的话吗？夜晚总是伴随着危险，无论做什么都不要放松警惕。 |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 晚安。一些罪犯在附近活动，我去处理。 |
| 关于赛诺自己・冷笑话 (About Cyno: Unfunny Jokes) | |
| 关于赛诺自己・冷笑话 (About Cyno: Unfunny Jokes) | 有一个旅人在沙漠中口渴无比，于是祈祷自己遇到一只水史莱姆，没想到一只饿着肚子的水史莱姆也在祈祷自己遇见落单的旅人…嗯？你那是什么表情，不好笑吗？ |
| 关于赛诺自己・散步 (About Cyno: Desert Strolls)  Friendship Lv. 4 | |
| 关于赛诺自己・散步 (About Cyno: Desert Strolls) Friendship Lv. 4 | 我偶尔会去夜晚的沙漠散步，寒冷而干涩的风让人头脑清醒。 |
| 关于我们・决斗 (About Us: TCG Duel) | |
| 关于我们・决斗 (About Us: TCG Duel) | 要打一把「七圣召唤」吗？给你看看我的新卡组。 |
| 关于我们・此刻 (About Us: The Present) Friendship Lv. 6 | |
| 关于我们・此刻 (About Us: The Present) Friendship Lv. 6 | 过去无法更改，未来无法预料，所以我很珍惜眼前的时光。 |
| 关于「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 关于「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 凭依在我身上的非人之物也好，将视线投射于我的魔神也罢，我受神明青睐，但我无意为此而改变自己的道义。我只尽我应尽之责，做我应做之事。 |
| 有什么想要分享・求知欲 | |
| 有什么想要分享・求知欲 | 「欲望泛滥就会引发灾害」，这似乎已经是一种共识。然而提及「求知欲」的时候，人们却往往只愿意谈论它的正面作用…在我看来，求知欲也是欲望的一种，必须加以控制。 |
| 有什么想要分享・敬畏心 Friendship Lv. 4 | |
| 有什么想要分享・敬畏心 Friendship Lv. 4 | 在执行任务时，我的任何一个判断都可能会改变他人的命运。所以我必须要求自己时刻对「风纪官」这个职位保持敬畏——就像我敬畏知识与力量一样。 |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | 我喜欢生长在沙漠中的那些灌木。沙漠象征着归寂，一切文明都会被风沙掩埋。但就在这片荒凉的土地上，却能见到生命不断萌发的迹象，有时连我也会被它们的坚韧震撼。 |
| 关于提纳里・知识 (About Tighnari: Knowledge) Friendship Lv. 4 | |
| 关于提纳里・知识 (About Tighnari: Knowledge) Friendship Lv. 4 | 提纳里和我见过的其他学者不同。他对知识同样有着很深的执着，却始终不会逾越那道红线。有些学者会将自己视为「实验室中的神明」，但提纳里不会，他一直平等地尊重每一种生命。听说他拒绝了教令院的聘请，我也站在他这一边。 |
| 关于提纳里・笑话 (About Tighnari: Jokes) Friendship Lv. 4 | |
| 关于提纳里・笑话 (About Tighnari: Jokes) Friendship Lv. 4 | 提纳里曾劝我不要在饭桌上讲笑话，说是根本笑不出来。我不以为然，连讲了三个压箱底的笑话，并逐一解释了笑点…然后我的饭菜凉了。 |
| 关于柯莱… (About Collei) Friendship Lv. 4 | |
| 关于柯莱… (About Collei) Friendship Lv. 4 | 我曾经帮她封印了体内的魔神残骸，但封印的过程给她带来了很大的痛苦。那种程度的痛苦可能比死亡更让人害怕，她能够坚持下来，很了不起。 |
| 关于艾尔海森… (About Alhaitham) Friendship Lv. 4 | |
| 关于艾尔海森… (About Alhaitham) Friendship Lv. 4 | 我不太喜欢过于聪明的人，他们总是自认为能掌控一切，从而经常在危险的边缘游走。不过艾尔海森还算稳定，在绝大部分场合，他确实有掌控局面、化险为夷的能力。 |
| 关于卡维… (About Kaveh) Friendship Lv. 4 | |
| 关于卡维… (About Kaveh) Friendship Lv. 4 | 提纳里和柯莱没有亲口说出来，但他们之间的眼神交流已经说明了一切。卡维分享的亲身经历比我准备的笑话有趣多了。我的看法？我觉得他们会为这种事情发笑，反倒是挺好笑的。 |
| 关于纳西妲… (About Nahida) Friendship Lv. 4 | |
| 关于纳西妲… (About Nahida) Friendship Lv. 4 | 评价神明…这在我看来是略微有些僭越的事情。不过在同行的那段时间里，我也亲眼见证了她的智慧、勇气与决心。相较于那些只靠臆想就对她指指点点的贤者，我应该更有资格下这个结论：她是一位优秀的、值得尊敬的神明。 |
| 关于妮露… (About Nilou) Friendship Lv. 4 | |
| 关于妮露… (About Nilou) Friendship Lv. 4 | 我能从她身上感到对舞蹈的热情与执念，这份执念非常坚定，不会轻易改变。希望以后，她也可以用自己热爱的舞蹈为他人带去快乐。 |
| 关于珐露珊… (About Faruzan) Friendship Lv. 4 | |
| 关于珐露珊… (About Faruzan) Friendship Lv. 4 | 我曾仔细翻阅过记载珐露珊前辈失踪的案卷，那时候我怀疑她进行了某种危险的研究…不过与她见面之后，我就彻底打消了这个念头。虽然相处起来有些困难，不过她就像一位喜欢絮絮叨叨的长辈，心里会为他人着想，不会做什么出格的事情。 |
| 关于丽莎… (About Lisa) Friendship Lv. 4 | |
| 关于丽莎… (About Lisa) Friendship Lv. 4 | 丽莎和我曾向同一位贤者求学，我自然知道她的事。身为大风纪官，我也见过许多过分追求知识而引发的悲剧，所以能理解她的选择。 |
| 关于赛索斯… (About Sethos) Friendship Lv. 4 | |
| 关于赛索斯… (About Sethos) Friendship Lv. 4 | 赛索斯很有责任心，我绝对认可他作为战士的能力，也钦佩他的勇气。他也帮了我很多，有他在，教令院与缄默之殿的合作一定会更顺利。 不过我觉得他身上还有一处欠缺，就是牌打得太少。每次见面我都邀请他打几局，他总有事在身，要吃饭了、有事要办、要去见朋友…全是借口！他在须弥城最熟的朋友不就我们几个吗？ |
| 想要了解赛诺・其一 (More About Cyno: I) | |
| 想要了解赛诺・其一 (More About Cyno: I) | 你问关于我的事？也是，毕竟在很多人眼中我是一个无法忽视的「麻烦」…不用担心，只要你不做什么危险的事情，我就不会找你的麻烦。 |
| 想要了解赛诺・其二 (More About Cyno: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要了解赛诺・其二 (More About Cyno: II) Friendship Lv. 3 | 以此身为容器，可以令非人之物的力量显现。这既得益于先天的体质，也是一种后天的交易。没什么可避讳的，我以风纪官的身份称量世间的罪恶，自然也要把我自己的灵魂放到审判之秤上一同称量。 |
| 想要了解赛诺・其三 (More About Cyno: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要了解赛诺・其三 (More About Cyno: III) Friendship Lv. 4 | 比起「为什么做」，我更看重「做了什么」。因为这个世界上有成千上万种理由，有时你听到那些理由，会觉得做了错事的人情有可原，甚至觉得旁人对他们太过苛责。劣势方总是容易引起别人的同情，但审判者却要摒弃这种情绪。情有可原，但罪无可赦。 |
| 想要了解赛诺・其四 (More About Cyno: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要了解赛诺・其四 (More About Cyno: IV) Friendship Lv. 5 | 在幽暗的无知之海上，偶尔会泛起微光，吸引着不明真相的人靠近。常有人视其为灯塔，却看不到漆黑的海水中隐藏的巨大危险。将久居在黑暗中的人带离光明的指引，本身是一件残酷的事情，但我不得不这么做——直到未来有一天，我们能够战胜海水中潜藏的敌人为止。 |
| 想要了解赛诺・其五 (More About Cyno: V) Friendship Lv. 6 | |
| 想要了解赛诺・其五 (More About Cyno: V) Friendship Lv. 6 | 我判断有价值的信息，已经如数分享了，你还在期待听我说什么？哈…你的好奇心真是不简单，那就由你提问吧。习惯了审问别人之后，这种被人询问的感觉…也算新奇。 |
| 赛诺的爱好… (Cyno's Hobbies) | |
| 赛诺的爱好… (Cyno's Hobbies) | 闲暇的时候，我会和其他人打几局「七圣召唤」。这种建立在规则之上，却又充满灵活变通的游戏，在我看来更像是一种艺术。 |
| 赛诺的烦恼… (Cyno's Troubles) Friendship Lv. 6 | |
| 赛诺的烦恼… (Cyno's Troubles) Friendship Lv. 6 | 前段时间，我看到了一本来自稻妻的轻小说。小说以「七圣召唤」为主题，里面的主角被逼入绝境的时候，忽然从卡组中抽到了一张原本不存在的卡。我深受震撼，同时也陷入困惑：通过对卡组进行特殊操作，创造出让人摸不着头脑的奇迹，这究竟是打破了规则，还是也算规则的一部分？ |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | 大米与肉类、干果混合，加酸奶进行烤制，不同的香味会混合到一起。敲开焦脆的外壳，香味就会随着蒸腾的热气一同冒出来。制作起来也不会花太长时间，是我很喜欢的菜肴。 |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | 在沙漠中行走的时候，带的干粮通常坚硬无味，习惯之后就没有什么讨厌的东西了。非要说的话，跟虫子有关的食物还是有些难以接受… |
| 收到赠礼・其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到赠礼・其一 (Receiving a Gift: I) | 味道很好，劳你费心了。 |
| 收到赠礼・其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到赠礼・其二 (Receiving a Gift: II) | 我收下了，多谢。 |
| 收到赠礼・其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到赠礼・其三 (Receiving a Gift: III) | 给我的吗？是不是搞错了？ |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 嗯…先祝你生日快乐。虽然没有太多庆祝的经验，不过想到是你的生日，我还是提前做了一些准备。首先是一套我研究了几天后得到的卡组构筑，风格和你比较契合。另外我调整了这段时间的安排，你有什么想去的地方吗？我可以陪你一起去。虽然生日只有一天，但放松还是需要尽兴，行程安排在三天内即可。 |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 我能感受到新的力量，这是变强的证明。 |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 审判罪恶，维护规则。 |
| 突破的感受・转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受・转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 不错的提升，多谢你了。 |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 力量已达顶峰，然而仅靠这一身武力，仍旧有许多做不到的事情。人情与规则许多时候相互冲突，如何更好地兼顾，我会在今后的旅途中寻找答案。 |
Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面・過往 (Hello: The Past) | |
| 初次見面・過往 (Hello: The Past) | 我是賽諾，曾經的「大風紀官」。如今我正在以自己的力量審判罪惡，若(你你/ Wǒ shì Sàinuò, céngjīn de "Dà Fēngjìguān". Rú jīn wǒ zhèng zài yǐ zìjǐ de lìliàng shěnpàn zuìè, ruò nǐ tóngyàng xīnxì guīzé yŭ zhèngyì, wǒ kéyǐ zhù nǐ yíbìzhīlì. |
| 初次見面・如今 (Hello: The Present) | |
| 初次見面・如今 (Hello: The Present) | 我是賽諾，教令院的「大風紀官」。維護規則、審判罪惡是我的職責，今後的旅途中，我會保護好(你你/ Wǒ shì Sàinuò, Jiàolìngyuàn de "Dà Fēngjìguān". Wéihù guīzé, shěnpàn zuìè shì wǒ de zhízé, jīnhòu de lǚtú zhōng, wǒ huì bǎohù hǎo nǐ de ānquán. |
| 閒聊・秤重 (Chat: Weighing the Heart) | |
| 閒聊・秤重 (Chat: Weighing the Heart) | 善與惡，最終都會被秤量。 |
| 閒聊・牌運 (Chat: Luck of the Draw) | |
| 閒聊・牌運 (Chat: Luck of the Draw) | 運勢會左右某一場對決的勝負，但不會一直影響下去。 |
| 閒聊・疑惑 (Chat: Doubt) | |
| 閒聊・疑惑 (Chat: Doubt) | 偶爾我也想緩解一下氣氛，但我其實分不太清什麼笑話能夠引人發笑。 |
| 下雨的時候… (When It Rains) | |
| 下雨的時候… (When It Rains) | 又下雨了… |
| 打雷的時候… (When Thunder Strikes) | |
| 打雷的時候… (When Thunder Strikes) | 在一些傳說中，雷電是神明對人間降下的審判。 |
| 下雪的時候… (When It Snows) | |
| 下雪的時候… (When It Snows) | 我很喜歡下雪後的世界，安靜卻並非一片死寂。 |
| 陽光很好… (When the Sun Is Out) | |
| 陽光很好… (When the Sun Is Out) | 陽光終會照進每一個角落。 |
| 颳大風了… (When the Wind Is Blowing) | |
| 颳大風了… (When the Wind Is Blowing) | 好大的風…小心。 |
| 在沙漠的時候… (In the Desert) | |
| 在沙漠的時候… (In the Desert) | 熟悉的風景… |
| 早安… (Good Morning) | |
| 早安… (Good Morning) | 打起精神，該出發了。 |
| 午安… (Good Afternoon) | |
| 午安… (Good Afternoon) | 需要我準備午飯嗎？事先說好，我可不保證好吃。 |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 還記得我跟(你你/ |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 晚安。一些罪犯在附近活動，我去處理。 |
| 關於賽諾自己・冷笑話 (About Cyno: Unfunny Jokes) | |
| 關於賽諾自己・冷笑話 (About Cyno: Unfunny Jokes) | 有一個旅人在沙漠中口渴無比，於是祈禱自己遇到一隻水史萊姆，沒想到一隻餓著肚子的水史萊姆也在祈禱自己遇見落單的旅人…嗯？(你你/ |
| 關於賽諾自己・散步 (About Cyno: Desert Strolls) Friendship Lv. 4 | |
| 關於賽諾自己・散步 (About Cyno: Desert Strolls) Friendship Lv. 4 | 我偶爾會去夜晚的沙漠散步，寒冷而乾澀的風讓人頭腦清醒。 |
| 關於我們・決鬥 (About Us: TCG Duel) | |
| 關於我們・決鬥 (About Us: TCG Duel) | 要打一局「七聖召喚」嗎？給(你你/ |
| 關於我們・此刻 (About Us: The Present) Friendship Lv. 6 | |
| 關於我們・此刻 (About Us: The Present) Friendship Lv. 6 | 過去無法更改、未來無法預料，所以我很珍惜眼前的時光。 |
| 關於「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 關於「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 憑依在我身上的非人之物也好、將視線投射於我的魔神也罷，我受神明青睞，但我無意為此而改變自己的道義。我只盡我應盡之責、做我應做之事。 |
| 有什麼想要分享・求知欲 | |
| 有什麼想要分享・求知欲 | 「欲望氾濫就會引發災害」，這似乎已經是一種共識。然而提及「求知欲」的時候，人們卻往往只願意談論它的正面作用…在我看來，求知欲也是欲望的一種，必須加以控制。 |
| 有什麼想要分享・敬畏心 Friendship Lv. 4 | |
| 有什麼想要分享・敬畏心 Friendship Lv. 4 | 在執行任務時，我的任何一個判斷都可能會改變他人的命運。所以我必須要求自己時刻對「風紀官」這個職位保持敬畏——就像我敬畏知識與力量一樣。 |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | 我喜歡生長在沙漠中的那些灌木。沙漠象徵著歸寂，一切文明都會被風沙掩埋。但就在這片荒涼的土地上，卻能見到生命不斷萌發的跡象，有時連我也會被它們的堅韌震撼。 |
| 關於提納里・知識 (About Tighnari: Knowledge) Friendship Lv. 4 | |
| 關於提納里・知識 (About Tighnari: Knowledge) Friendship Lv. 4 | 提納里和我見過的其他學者不同。他對知識同樣有著很深的執著，卻始終不會逾越那道紅線。有些學者會將自己視為「實驗室中的神明」，但提納里不會，他一直平等地尊重每一種生命。聽說他拒絕了教令院的聘請，我也站在他這一邊。 |
| 關於提納里・笑話 (About Tighnari: Jokes) Friendship Lv. 4 | |
| 關於提納里・笑話 (About Tighnari: Jokes) Friendship Lv. 4 | 提納里曾勸我不要在餐桌上講笑話，說是根本笑不出來。我不以為然，連講了三個壓箱底的笑話，並逐一解釋了笑點…然後我的飯菜涼了。 |
| 關於柯萊… (About Collei) Friendship Lv. 4 | |
| 關於柯萊… (About Collei) Friendship Lv. 4 | 我曾經幫她封印了體內的魔神殘骸，但封印的過程給她帶來了很大的痛苦。那種程度的痛苦可能比死亡更讓人害怕，她能夠堅持下來，很了不起。 |
| 關於艾爾海森… (About Alhaitham) Friendship Lv. 4 | |
| 關於艾爾海森… (About Alhaitham) Friendship Lv. 4 | 我不太喜歡過於聰明的人，他們總是自認為能掌控一切，從而經常在危險的邊緣遊走。不過艾爾海森還算穩定，在絕大部分場合，他確實有掌控局面、化險為夷的能力。 |
| 關於卡維… (About Kaveh) Friendship Lv. 4 | |
| 關於卡維… (About Kaveh) Friendship Lv. 4 | 提納里和柯萊沒有親口說出來，但他們之間的眼神交流已經說明了一切。卡維分享的親身經歷比我準備的笑話有趣多了。我的看法？我覺得他們會為這種事情發笑，反倒是滿好笑的。 |
| 關於納西妲… (About Nahida) Friendship Lv. 4 | |
| 關於納西妲… (About Nahida) Friendship Lv. 4 | 評價神明…這在我看來是略微有些僭越的事情。不過在同行的那段時間裡，我也親眼見證了她的智慧、勇氣與決心。相較於那些只靠臆想就對她指指點點的賢者，我應該更有資格下這個結論：她是一位優秀而值得尊敬的神明。 |
| 關於妮露… (About Nilou) Friendship Lv. 4 | |
| 關於妮露… (About Nilou) Friendship Lv. 4 | 我能從她身上感到對舞蹈的熱情與執念，這股執念非常堅定，不會輕易改變。希望以後，她也可以用自己熱愛的舞蹈為他人帶去快樂。 |
| 關於琺露珊… (About Faruzan) Friendship Lv. 4 | |
| 關於琺露珊… (About Faruzan) Friendship Lv. 4 | 我曾仔細翻閱過記載琺露珊前輩失蹤的案卷，那時候我懷疑她進行了某種危險的研究…不過與她見面之後，我就徹底打消了這個念頭。雖然相處起來有些困難，不過她就像一位喜歡碎碎唸的長輩，心裡會為他人著想，不會做什麼脫序的事情。 |
| 關於麗莎… (About Lisa) Friendship Lv. 4 | |
| 關於麗莎… (About Lisa) Friendship Lv. 4 | 麗莎和我曾向同一位賢者求學，我自然知道她的事。身為大風紀官，我也見過許多過分追求知識而引發的悲劇，所以能理解她的選擇。 |
| 關於賽索斯… (About Sethos) Friendship Lv. 4 | |
| 關於賽索斯… (About Sethos) Friendship Lv. 4 | 賽索斯很有責任感，他作為戰士的能力我絕對認可，也欽佩他的勇氣，他還幫了我很多。有他在，教令院與緘默之殿的合作一定會更順利。 不過我覺得他身上還有一個缺點——就是牌打得太少了。每次見面我都會邀請他打幾局，但他總有事在身——要吃飯了、有事要辦、要去見朋友…全是藉口！他在須彌城最熟的朋友不就我們幾個嗎？ |
| 想要瞭解賽諾・其一 (More About Cyno: I) | |
| 想要瞭解賽諾・其一 (More About Cyno: I) | (你你/ |
| 想要瞭解賽諾・其二 (More About Cyno: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要瞭解賽諾・其二 (More About Cyno: II) Friendship Lv. 3 | 以此身為容器，可以令非人之物的力量顯現。這既得益於先天的體質，也是一種後天的交易。沒什麼可避諱的，我以風紀官的身分秤量世間的罪惡，自然也要把我自己的靈魂放到審判之秤上一同秤量。 |
| 想要瞭解賽諾・其三 (More About Cyno: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要瞭解賽諾・其三 (More About Cyno: III) Friendship Lv. 4 | 比起「為什麼做」，我更看重「做了什麼」。因為這個世界上有成千上萬種理由，有時(你你/ |
| 想要瞭解賽諾・其四 (More About Cyno: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要瞭解賽諾・其四 (More About Cyno: IV) Friendship Lv. 5 | 在幽暗的無知之海上，偶爾會泛起微光，吸引著不明真相的人靠近。常有人視其為燈塔，卻看不到漆黑的海水中隱藏的巨大危險。將久居在黑暗中的人帶離光明的指引，本身是一件殘酷的事情，但我不得不這麼做——直到未來有一天，我們能夠戰勝海水中潛藏的敵人為止。 |
| 想要瞭解賽諾・其五 (More About Cyno: V) Friendship Lv. 6 | |
| 想要瞭解賽諾・其五 (More About Cyno: V) Friendship Lv. 6 | 我判斷有價值的資訊，已經如數分享了，(你你/ |
| 賽諾的愛好… (Cyno's Hobbies) | |
| 賽諾的愛好… (Cyno's Hobbies) | 閒暇的時候，我會和其他人打幾局「七聖召喚」。這種建立在規則之上，卻又充滿靈活變通的遊戲，在我看來更像是一種藝術。 |
| 賽諾的煩惱… (Cyno's Troubles) Friendship Lv. 6 | |
| 賽諾的煩惱… (Cyno's Troubles) Friendship Lv. 6 | 前段時間，我看到了一本來自稻妻的輕小說。小說以「七聖召喚」為主題，裡面的主角被逼入絕境的時候，忽然從卡組中抽到了一張原本不存在的卡。我深受震撼，同時也陷入困惑：透過對卡組進行特殊操作，創造出讓人摸不著頭腦的奇蹟，這究竟是打破了規則，還是也算規則的一部分？ |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | 大米與肉類、乾果混合，加酪乳進行烤製，不同的香味會混合到一起。敲開焦脆的外殼，香味就會隨著蒸騰的熱氣一同冒出來。製作起來也不會花太長時間，是我很喜歡的菜餚。 |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | 在沙漠中行走的時候，帶的乾糧通常堅硬無味，習慣之後就沒有什麼討厭的東西了。非要說的話，跟蟲子有關的食物還是有些難以接受… |
| 收到贈禮・其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到贈禮・其一 (Receiving a Gift: I) | 味道很好，勞(你你/ |
| 收到贈禮・其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到贈禮・其二 (Receiving a Gift: II) | 我收下了，多謝。 |
| 收到贈禮・其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到贈禮・其三 (Receiving a Gift: III) | 給我的嗎？是不是搞錯了？ |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 嗯…先祝(你你/ |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 我能感受到新的力量，這是變強的證明。 |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 審判罪惡，維護規則。 |
| 突破的感受・轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受・轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 不錯的提升，多謝(你你/ |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 力量已達頂峰，然而僅靠這一身武力，仍舊有許多做不到的事情。人情與規則許多時候相互衝突，如何更好地兼顧，我會在今後的旅途中尋找答案。 |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 元素战技 (Elemental Skill) | |
| 元素战技 (Elemental Skill) | 束手就擒吧。 Shùshǒujiùqín ba. |
| 徒劳的挣扎。 Túláo de zhēngzhá. | |
| 你无处可逃！ Nǐ wúchù-kětáo! | |
| 裁决已至。 Cáijué yǐ zhì. | |
| 该定罪了。 Gài dìngzuìle. | |
| 偿还罪业！ Chánghuán zuìyè! | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | 以此身…肃正万象！ Yǐ cǐ shēn... Sùzhèng wànxiàng! |
| 判决，如期降临。 Pànjué, rúqī jiànglín. | |
| 称量，你的罪孽。 Chēngliáng, nǐ de zuìniè. | |
| 元素爆发・轻攻击 (Elemental Burst - Light Attack) | |
| 元素爆发・轻攻击 (Elemental Burst - Light Attack) | |
| 元素爆发・中攻击 (Elemental Burst - Mid Attack) | |
| 元素爆发・中攻击 (Elemental Burst - Mid Attack) | |
| 元素爆发・重攻击 (Elemental Burst - Heavy Attack) | |
| 元素爆发・重攻击 (Elemental Burst - Heavy Attack) | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | 应得之物。 Yīng dé zhī wù. |
| 贵在恒心。 Guì zài héngxīn. | |
| 财富积累，成为文明的基石。 Cáifù jīlěi, chéngwéi wénmíng de jīshí. | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 威胁程度…比预想中要高。 Wēixié chéngdù... bǐ yùxiǎng zhōng yào gāo. |
| 差不多也该习惯了。 Chàbuduō yě gāi xíguànle. | |
| 咳…再来！ Ke... Zài lái! | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 去休整，别逞强！ Qú xiūzhěng, bié chěngqiáng! |
| 我来替你。 Wǒ lái tì nǐ. | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 轮到我了吗… Lún dào wǒle ma... |
| 覆灭…新生…终而复始。 Fùmiè... xīnshēng... zhōng ér fùshǐ. | |
| 审判，失败了… Shěnpàn, shībàile... | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | 无用的挣扎。 Wúyòng de zhēngzhá. |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | 真难对付。 Zhēn nán duìfù. |
| 有两下子。 Yǒu liǎng xiàzi. | |
| 加入队伍 (Joining Party) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | 我会尽我所能。 Wǒ huì jìn wǒ suǒ něng. |
| 行动开始。 Xíngdòng kāishǐ. | |
| 这次的目标是谁？ Zhè cì de mùbiāo shì shéi? | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Cyno does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳跃 (Jumping) | |
| 跳跃 (Jumping) |
| Title | Details |
|---|---|
| 元素戰技 (Elemental Skill) | |
| 元素戰技 (Elemental Skill) | 束手就擒吧。 Shùshǒujiùqín ba. |
| 徒勞的掙扎。 Túláo de zhēngzhá. | |
| 你無處可逃！ Nǐ wúchù-kětáo! | |
| 裁決已至。 Cáijué yǐ zhì. | |
| 該定罪了。 Gài dìngzuìle. | |
| 償還罪業！ Chánghuán zuìyè! | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | 以此身…肅正萬象！ Yǐ cǐ shēn... Sùzhèng wànxiàng! |
| 判決，如期降臨。 Pànjué, rúqí jiànglín. | |
| 秤量，你的罪孽。 Chèngliáng, nǐ de zuìniè. | |
| 元素爆發・輕攻擊 (Elemental Burst - Light Attack) | |
| 元素爆發・輕攻擊 (Elemental Burst - Light Attack) | |
| 元素爆發・中攻擊 (Elemental Burst - Mid Attack) | |
| 元素爆發・中攻擊 (Elemental Burst - Mid Attack) | |
| 元素爆發・重攻擊 (Elemental Burst - Heavy Attack) | |
| 元素爆發・重攻擊 (Elemental Burst - Heavy Attack) | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | 應得之物。 Yīng dé zhī wù. |
| 貴在恆心。 Guì zài héngxīn. | |
| 財富累積，成為文明的基石。 Cáifù jīlěi, chéngwéi wénmíng de jīshí. | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 威脅程度…比預想中要高。 Wēixié chéngdù... bǐ yùxiǎng zhōng yào gāo. |
| 差不多也該習慣了。 Chàbuduō yě gāi xíguànle. | |
| 咳…再來！ Ke... Zài lái! | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 去休整，別逞強！ Qú xiūzhěng, bié chěngqiáng! |
| 我來替你。 Wǒ lái tì nǐ. | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 輪到我了嗎… Lún dào wǒle ma... |
| 覆滅…新生…終而復始。 Fùmiè... xīnshēng... zhōng ér fùshǐ. | |
| 審判，失敗了… Shěnpàn, shībàile... | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | 無用的掙扎。 Wúyòng de zhēngzhá. |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | 真難對付。 Zhēn nán duìfù. |
| 有兩下子。 Yǒu liǎng xiàzi. | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | 我會盡我所能。 Wǒ huì jìn wǒ suǒ něng. |
| 行動開始。 Xíngdòng kāishǐ. | |
| 這次的目標是誰？ Zhè cì de mùbiāo shì shéi? | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Cyno does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳躍 (Jumping) | |
| 跳躍 (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.