Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki
Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Romanization.Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Chinese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

Story[]

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 初次见面,我是林尼的魔术助手,工作事宜请咨询林尼。观看演出请咨询售票处。找我?…请长话短说。
闲聊・喝茶
(Chat: Drinking Tea)
 茶泡好了,接下来可以休息一会儿了。
闲聊・哥哥
(Chat: Older Brother)
 林尼好像又在说什么奇怪的话了…真让人放心不下。
闲聊・发呆
(Chat: Spacing Out)
 进入待机模式…希望不要有人来打扰我。
下雨的时候…
(When It Rains)
 雨天适合发呆…
雨过天晴…
(After the Rain)
 这就天晴了,可惜。
打雷的时候…
(When Thunder Strikes)
 唔…耳朵疼。
下雪的时候…
(When It Snows)
 冷…把你藏到帽子里吧。
阳光很好…
(When the Sun Is Out)
 太阳底下没有新鲜事…真是这样吗?
刮大风了…
(When the Wind Is Blowing)
 风里传来的气息…不,没什么。
早上好…
(Good Morning)
 早安…充能尚未完成,即将再次休眠。
中午好…
(Good Afternoon)
 我习惯工作之前喝一杯茶,能转换心情,也能保持清醒。
晚上好…
(Good Evening)
 太阳下山之后,人们内心潜藏的欲望,就会浮上水面…我是说,晚上的演出会很精彩。要给你留票吗?
晚安…
(Good Night)
 快睡吧,我还要处理白天没做完的事情…(还要把弄坏的吸尘器修好。)
关于琳妮特自己・魔术
(About Lynette: Magic)
 表演的时候,我一般担任林尼的助手,因为一直不说话也不做表情,有人以为我是魔术人偶…这种误解能避免不必要的交际,倒也不错。
关于琳妮特自己・情报
(About Lynette: Intelligence Reports)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 沉默有助于集中精神,看清有用情报。曾经来看演出的某位贵客,掏出了不属于他太太的手帕…至于情报的具体用途,嗯…就看那位大人的意思了。
关于我们・倾听
(About Us: Listening)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我不习惯主动表达,但应该算是个不错的听众。如果有什么烦恼,就来找我吧。我会为你保密。
关于我们・兴趣
(About Us: Interests)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我曾经以为,金色的「太阳」和夜色的「暗影」,是无法互相理解的,可你身上有着奇特的复杂性,让我产生了不必要的好奇心…今后也让我继续观察你吧。
关于「神之眼」…
(About the Vision)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 比起武力,我更喜欢用自己的眼睛掌握现状,找到合适的解决方法。不过,拥有力量就会拥有更多底牌,就能在危急情况下保护重要的人。
有什么想要分享…
(Something to Share)
 泡茶是一件看似简单实则费心的事情,茶叶的品质、茶水的温度、冲泡的次数,只有所有的变量都控制恰当,才能泡出味道最纯正的茶。要来一杯吗?
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
 小动物们也会表达自己的情绪,如果仔细聆听的话就会知道它们现在的状态。对于小猫来说,「喵~」比起「喵喵喵!」,前者心情更好,这时候不管怎么摸它都不会逃走哦。
关于林尼・默契
(About Lyney: Unspoken Understanding)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我和林尼一直都待在一起,我们即使不开口也能明白对方的想法,所以单独相处时,他会比平时要安静。你问我他说的哪些是真话,哪些是假话?其实我都知道,但这是最高保密事项。
关于林尼・担忧
(About Lyney: Worries)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 林尼平时总是自信不疑,做起事来游刃有余,或者说,他让所有人都以为他一直如此,所以在遇到麻烦的时候,他也总会想要一个人完美地解决…如果遇到这种情况,还请多多关照他吧。
关于菲米尼…
(About Freminet)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 他是个细腻温柔的孩子,却有些喜欢妄自菲薄…或许是和之前的经历有关吧。有时候他给我的感觉就像是林尼的反面…既然两边都是我的家人,意见不合时,我会负责弥合分歧。
关于「父亲」…
(About "Father")

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 「父亲」表达爱意的方式…不一定能被每个人接受,但就是因为有「父亲」在,家…才得以为家。
关于那维莱特…
(About Neuvillette)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 最高审判官总给我一种奇怪的疏离感,明明言行谈吐都很谦和…还是说,他也不怎么喜欢跟人打交道呢?不过他和美露莘们说话的时候,倒是很亲切。
关于芙宁娜…
(About Furina)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 芙宁娜大人的行为太难解读了,也观察不出什么有用的情报,总觉得她一举一动像是在扮演不同的人…不愧是神明,不能用普通人的角度来揣测。
关于娜维娅…
(About Navia)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 虽然是「刺玫会」的新会长,作风却像邻居家爱管闲事的大姐姐呢。要是「家」里真有这么一位姐姐就好了…啊,这话好像不太合适…
关于克洛琳德…
(About Clorinde)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我曾经奉命观摩过她的决斗,仅仅是从旁观察,就能感觉到令人害怕的寒意…真不知道在决斗场上直面她会是什么感觉…嗯,希望这辈子都不要知道。
关于千织…
(About Chiori)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我跟林尼的演出服都是请她定制的。有一次林尼用小刀表演魔术,不小心划到了袖口,后来被她数落了好久…真可怕。幸好每次去她店里,都可以躲到林尼背后。
关于夏洛蒂
(About Charlotte)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 呃…我后来也被她抓着采访过几次。明明被林尼拒绝了那么多次,真是毅力可嘉…可惜她准备了这么多问题,我一个也没回答。
关于艾梅莉埃…
(About Emilie)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 这位香水设计师小姐的作品热门到需要凌晨排队抢购。但我对香水的味道太敏感,打出喷嚏来就太失礼了…所以只能绕着走。
想要了解琳妮特・其一
(More About Lynette: I)
 如果要解释魔术,就会失去看表演的乐趣,人际关系也是这样,想了解我的话,不妨一点点收集信息,拼凑答案吧。
想要了解琳妮特・其二
(More About Lynette: II)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 人是很复杂的生物,即便不是有意欺瞒,也会不自觉地隐藏自己的真实一面。虽然我总能注意到一些「多余」的细节,但除非必要情况,我不会拆穿别人的伪装。
想要了解琳妮特・其三
(More About Lynette: III)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 魔术曾经是我和林尼的谋生手段,现在更多是一种便利的社会身份,以魔术表演的名义,我们就能融入这座城市,成为家的「眼睛」。
想要了解琳妮特・其四
(More About Lynette: IV)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 在来到新家之前,我和林尼一直到处流浪,经历了许多艰难和危险的状况。从那时起,我便习惯时刻注意一切危险的迹象,也逐渐学会解读他人的所思所想。好在,如今我们拥有了一个安身之所。
想要了解琳妮特・其五
(More About Lynette: V)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 建立人际关系是一种赌局,无论掌握多少信息,都难以预测人心的变化。一直以来我习惯待在安全的距离,但如果是你的话…我愿意承担输掉的风险。
琳妮特的爱好…
(Lynette's Hobbies)
 人的精神和弓弦一样,如果一直绷得太紧,就会有断裂的风险。所以在工作之外,我会做一些能放松神经的事情,比如泡茶、喂猫、发呆。平时心情越是平静,就越能应对将来的危险。
琳妮特的烦恼…
(Lynette's Troubles)
 我不是很习惯操作机械,一旦不注意就会出现意外状况,有一次在雨天搞坏了烘干机…还好菲米尼很擅长修理东西。
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 撬开贝壳,在新鲜贝肉上挤点柠檬汁,连餐盘都不需要了。完美。
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 调料过重的食物,不行。食材就是要保留原始的口味才好。
收到赠礼・其一
(Receiving a Gift: I)
 好吃,配方我已经记下来了。
收到赠礼・其二
(Receiving a Gift: II)
 谢谢招待。
收到赠礼・其三
(Receiving a Gift: III)
 调料的比例,再斟酌一下吧?
生日…
(Birthday)
 生日快乐!卡片给你…这不是贺卡,当然没写东西了。写下你想要的礼物,放进我的帽子里,不管是什么,都会为你准备的。
突破的感受・起
(Feelings About Ascension: Intro)

Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 感知更敏锐了。
突破的感受・承
(Feelings About Ascension: Building Up)

Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 思考速度…继续上升。
突破的感受・转
(Feelings About Ascension: Climax)

Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 看到了,胜利的条件。
突破的感受・合
(Feelings About Ascension: Conclusion)

Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 我竟然能获得这样的力量…这样我也能站在你的身前了吧。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 初次見面,我是林尼的魔術助手,工作事宜請諮詢林尼。觀看演出請諮詢售票處。找我?…請長話短說。
閒聊・喝茶
(Chat: Drinking Tea)
 茶泡好了,接下來可以休息一會了。
閒聊・哥哥
(Chat: Older Brother)
 林尼好像又在說什麼奇怪的話了…真讓人放心不下。
閒聊・發呆
(Chat: Spacing Out)
 進入待機模式…希望不要有人來打擾我。
下雨的時候…
(When It Rains)
 雨天適合發呆…
雨過天晴…
(After the Rain)
 這麼快天晴了,可惜。
打雷的時候…
(When Thunder Strikes)
 唔…耳朵痛。
下雪的時候…
(When It Snows)
 冷…把(‍/‍)藏到帽子裡吧。
陽光很好…
(When the Sun Is Out)
 太陽底下沒有新鮮事…真是這樣嗎?
颳大風了…
(When the Wind Is Blowing)
 風裡傳來的氣息…不,沒什麼。
早安…
(Good Morning)
 早安…充能尚未完成,即將再次休眠。
午安…
(Good Afternoon)
 我習慣工作之前喝一杯茶,能轉換心情,也能保持清醒。
晚上好…
(Good Evening)
 太陽下山之後,人們內心潛藏的欲望,就會浮上水面…我是說,晚上的演出會很精彩。要給(‍/‍)留票嗎?
晚安…
(Good Night)
 快睡吧,我還要處理白天沒做完的事情…(還要把弄壞的吸塵器修好。)
關於琳妮特自己・魔術
(About Lynette: Magic)
 表演的時候,我通常擔任林尼的助手,因為一直不說話也不做表情,有人以為我是魔術人偶…這種誤解能避免不必要的交際,倒也不錯。
關於琳妮特自己・情報
(About Lynette: Intelligence Reports)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 沉默有助於集中精神,看清有用情報。曾經來看演出的某位貴客,掏出了不屬於他太太的手帕…至於情報的具體用途,嗯…就看那位大人的意思了。
關於我們・傾聽
(About Us: Listening)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我不習慣主動表達,但應該算是個不錯的聽眾。如果有什麼煩惱,就來找我吧。我會為(‍/‍)保密。
關於我們・興趣
(About Us: Interests)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我曾經以為,金色的「太陽」和夜色的「暗影」,是無法互相理解的,但(‍/‍)身上有著奇特的複雜性,讓我產生了不必要的好奇心…今後也讓我繼續觀察(‍/‍)吧。
關於「神之眼」…
(About the Vision)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 比起武力,我更喜歡用自己的眼睛掌握現狀,找到適合的解決方法。不過,擁有力量就會擁有更多底牌,就能在危急情況下保護重要的人。
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 泡茶是一件看似簡單實則費心的事情,茶葉的品質、茶水的溫度、沖泡的次數,只有所有的變數都控制恰當,才能泡出味道最純正的茶。要來一杯嗎?
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
 小動物們也會表達自己的情緒,如果仔細聆聽的話就會知道牠們現在的狀態。對於小貓來說,「喵~」比起「喵喵喵!」,前者心情比較好,這時候不管怎麼摸牠都不會逃走哦。
關於林尼・默契
(About Lyney: Unspoken Understanding)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我和林尼一直都待在一起,我們即使不開口也能明白對方的想法,所以單獨相處時,他會比平時要安靜。(‍/‍)問我他說的哪些是真話、哪些是假話?其實我都知道,但這是最高保密事項。
關於林尼・擔憂
(About Lyney: Worries)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 林尼平時總是自信不疑,做起事來游刃有餘,或者說,他讓所有人都以為他一直如此,所以在遇到麻煩的時候,他也總會想要一個人完美地解決…如果遇到這種情況,還請多多關照他吧。
關於菲米尼…
(About Freminet)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 他是個細膩溫柔的孩子,卻有些喜歡妄自菲薄…或許是和之前的經歷有關吧。有時候他給我的感覺就像是林尼的反面…既然兩邊都是我的家人,意見不合時,我會負責彌合分歧。
關於「父親」…
(About "Father")

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 「父親」表達愛意的方式…不一定能被每個人接受,但正是因為有「父親」在,家…才得以為家。
關於那維萊特…
(About Neuvillette)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 最高審判官總給我一種奇怪的疏離感,明明言行談吐都很謙和…還是說,他也不怎麼喜歡跟人打交道呢?不過他和美露莘們說話的時候,倒是很親切。
關於芙寧娜…
(About Furina)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 芙寧娜大人的行為太難解讀了,也觀察不出什麼有用的情報,總覺得她一舉一動像是在扮演不同的人…不愧是神明,不能用普通人的角度來揣測。
關於娜維婭…
(About Navia)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 雖然是「刺玫會」的新會長,作風卻像鄰居家愛管閒事的大姐姐呢。要是「家」裡真有這麼一位姐姐就好了…啊,這話好像不太適合…
關於克洛琳德…
(About Clorinde)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我曾經奉命觀摩過她的決鬥,僅僅是從旁觀察,就能感覺到令人害怕的寒意…真不知道在決鬥場上直面她會是什麼感覺…嗯,希望這輩子都不要知道。
關於千織…
(About Chiori)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我跟林尼的演出服都是請她訂製的。有一次林尼用小刀表演魔術,不小心劃到了袖口,後來被她數落了好久…真可怕。幸好每次去她店裡,都可以躲到林尼背後。
關於夏洛蒂
(About Charlotte)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 呃…我後來也被她抓著採訪過幾次。明明被林尼拒絕了那麼多次,真是毅力可嘉…可惜她準備了這麼多問題,我一個也沒回答。
關於艾梅莉埃…
(About Emilie)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 這位香水設計師小姐的作品熱門到需要凌晨排隊搶購。但我對香水的味道太敏感,打出噴嚏來就太失禮了…所以只能繞著走。
想要瞭解琳妮特・其一
(More About Lynette: I)
 如果要解釋魔術,就會失去看表演的樂趣,人際關係也是這樣,想瞭解我的話,不妨一點一點收集資訊,拼湊答案吧。
想要瞭解琳妮特・其二
(More About Lynette: II)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 人是很複雜的生物,即便不是有意欺瞞,也會不自覺地隱藏自己的真實一面。雖然我總能注意到一些「多餘」的細節,但除非必要情況,我不會拆穿別人的偽裝。
想要瞭解琳妮特・其三
(More About Lynette: III)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 魔術曾經是我和林尼的謀生手段,現在更多是一種便利的社會身分,以魔術表演的名義,我們就能融入這座城市,成為家的「眼睛」。
想要瞭解琳妮特・其四
(More About Lynette: IV)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 在來到新家之前,我和林尼一直到處流浪,經歷了許多艱難和危險的狀況。從那時起,我便習慣隨時注意一切危險的跡象,也逐漸學會解讀他人的所思所想。好在,如今我們擁有了一個安身之所。
想要瞭解琳妮特・其五
(More About Lynette: V)

Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 建立人際關係是一種賭局,無論掌握多少資訊,都難以預測人心的變化。一直以來我習慣待在安全的距離,但如果是(‍/‍)的話…我願意承擔輸掉的風險。
琳妮特的愛好…
(Lynette's Hobbies)
 人的精神和弓弦一樣,如果一直繃得太緊,就會有斷裂的風險。所以在工作之外,我會做一些能放鬆神經的事情,比如泡茶、餵貓、發呆。平時心情越是平靜,就越能應對將來的危險。
琳妮特的煩惱…
(Lynette's Troubles)
 我不是很習慣操作機械,一旦不注意就會出現意外狀況,有一次在雨天搞壞了烘乾機…還好菲米尼很擅長修理東西。
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 撬開貝殼,在新鮮貝肉上擠點檸檬汁,連餐盤都不需要了。完美。
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 調味過重的食物,不行。食材就是要保留原始的口味才好。
收到贈禮・其一
(Receiving a Gift: I)
 好吃,配方我已經記下來了。
收到贈禮・其二
(Receiving a Gift: II)
 謝謝招待。
收到贈禮・其三
(Receiving a Gift: III)
 調味料的比例,再斟酌一下吧?
生日…
(Birthday)
 生日快樂!卡片給(‍/‍)…這不是賀卡,當然沒寫東西了。寫下(‍/‍)想要的禮物,放進我的帽子裡,不管是什麼,都會為(‍/‍)準備的。
突破的感受・起
(Feelings About Ascension: Intro)

Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 感知更敏銳了。
突破的感受・承
(Feelings About Ascension: Building Up)

Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 思考速度…繼續上升。
突破的感受・轉
(Feelings About Ascension: Climax)

Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 看到了,勝利的條件。
突破的感受・合
(Feelings About Ascension: Conclusion)

Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 我竟然能獲得這樣的力量…這樣我也能站在(‍/‍)的身前了吧。

Combat[]

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 一点把戏。
Yīdiǎn bǎxì.
 在这里。
Zaì zhèlǐ.
 惊喜。
Jīngxǐ.
元素爆发
(Elemental Burst)
 魔术开场。
Móshù kāichǎng.
 来点灯光。
Lái diǎn dēngguāng.
 请看这边。
Qǐng kàn zhèbiān.
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 宝物的气息。
Bǎowù de qìxī.
 不出所料。
Bùchū-suǒliào.
 轻松到手。
Qīngsōng dàoshǒu.
生命值低
(Low HP)
 保持冷静。
Bǎochí lěngjìng.
 我得集中精神。
Wǒ děi jízhōng jīngshén.
 启动应敌模式…
Qǐdòng yìngdí móshì...
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 快退后。
Kuài tuìhòu.
 我来吸引火力。
Wǒ lái xīyǐn huǒlì.
倒下
(Fallen)
 我…看漏了什么…
Wǒ... kànlòule shénme...
 魔术失误了…
Móshù shīwùle...
 林尼…
Línní...
普通受击
(Light Hit Taken)
 还好。
Háihǎo.
     
重受击
(Heavy Hit Taken)
 啊,没躲开。
A, méi duǒkāi.
     
加入队伍
(Joining Party)
 魔术要开演了吗?
Móshù yào kāiyǎnle ma?
 下午茶时间到了。
Xiàwǔchá shíjiān dàole.
 你带路吧。
Nǐ dàilù ba.
闲置
(Character Idles)

[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Lynette does not feature any Character Idles Voice-Overs.
轻攻击
(Light Attack)
       
中攻击
(Mid Attack)
   
重攻击
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
元素戰技
(Elemental Skill)
 一點把戲。
 在這裡。
Zaì zhèlǐ.
 驚喜。
Jīngxǐ.
元素爆發
(Elemental Burst)
 魔術開場。
Móshù kāichǎng.
 來點燈光。
Lái diǎn dēngguāng.
 請看這邊。
Qǐng kàn zhèbiān.
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 寶物的氣息。
Bǎowù de qìxí.
 不出所料。
Bùchū-suǒliào.
 輕鬆到手。
Qīngsōng dàoshǒu.
生命值低
(Low HP)
 保持冷靜。
 我得集中精神。
Wǒ děi jízhōng jīngshén.
 啟動應敵模式…
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 快退後。
 我來吸引火力。
Wǒ lái xīyǐn huǒlì.
倒下
(Fallen)
 我…看漏了什麼…
 魔術失誤了…
 林尼…
Línní...
普通受擊
(Light Hit Taken)
 還好。
Háihǎo.
     
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 啊,沒躲開。
     
加入隊伍
(Joining Party)
 魔術要開演了嗎?
 下午茶時間到了。
 (‍/‍)帶路吧。
閒置
(Character Idles)

[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Lynette does not feature any Character Idles Voice-Overs.
輕攻擊
(Light Attack)
       
中攻擊
(Mid Attack)
   
重攻擊
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     

Navigation[]

Advertisement