Genshin Impact Wiki
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
28,473
pages
in: Kinich, Character Voice-Overs, Article Stubs, Article Stubs with Reason
English

Kinich/Voice-Overs/Chinese

< Kinich‎ | Voice-Overs
 Sign in to edit
OverviewLoreVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean
Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Romanization.Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Chinese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

Story[]

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 基尼奇：「马力卜」的基尼奇，初次见面，告知委托内容时请附上你的出价。
阿乔：…这就没了？哎呀，真急死我了！你该先宣扬自己干活多么迅速漂亮，说点你过往的优秀战绩，抬高对方的心理预期，然后再说「这值得配上一个更好的价码！」你到底会不会做生意？
阿乔：一想到我伟大圣龙库胡勒阿乔竟然和你这个臭脸的呆瓜签订了契约，啊，真是丢人丢回上个时代了！
闲聊·阿乔
(Chat: Ajaw)
 基尼奇：阿乔性情乖戾，多数时候，不必听信它的话。
阿乔：基尼奇！！你有本事就放我出来——！
闲聊·代价
(Chat: Price)
 激励与抚慰是别人的强项，度量「代价」则是我的做法。
闲聊·分配
(Chat: Allocation)
 七成调查，一成判断，剩下的用于出击。这是我分配精力的方式。
雨过天晴…
(After the Rain)
 啧，裤脚还在滴水…
打雷的时候…
(When Thunder Strikes)
 阿乔：是屁股会发光的虫子从天上掉下来了吗？才这么点光亮。
基尼奇：我看你还没这只虫子亮。
阿乔：你再说一遍？！
阳光很好…
(When the Sun Is Out)
 阿乔：我有一副墨镜，但谁都不借。
起风的时候…
(When It's Windy)
 阿乔：待壤土与沉云交汇，黑暗吞并旷野，吾将役使狂风呼啸，焚灼尘世！
基尼奇：哼，你就「吹」吧。
刮大风了…
(When the Wind Is Blowing)
 基尼奇：天气因素会提高极限运动的挑战性。
阿乔：快跳一个嘛…我都忍不住看你去试了，呵呵呵呵。
在沙漠的时候…
(In the Desert)
 记得喝水。
早上好…
(Good Morning)
 早。我正准备出门，天亮前不会回来。不用等我。
中午好…
(Good Afternoon)
 既然来了，随便吃点再走？给，用这个擦擦手。
晚上好…
(Good Evening)
 「今天」快要过去了。无论我是否对成果满意，事实都不会因此改变…接下去，该加快脚步了。
晚安…
(Good Night)
 篝火太呛了？稍等…好了，你休息吧。
关于基尼奇自己·追捧
(About Kinich: Being Well-Liked)
 阿乔：基尼奇，你有没有反思过自己不受人们追捧的原因？看着月亮翻来覆去睡不着觉的时候，心里一定很苦恼吧？智慧圣龙库胡勒阿乔就在面前，汝为何不匍匐在地，乞求吾降下谕旨，为汝指点迷津呢？
基尼奇：你一定是因为自己做得太好，才会让追随者们都想把你狠揍一顿。
关于基尼奇自己·猎龙人
(About Kinich: Saurian Hunter)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 身为猎龙人，我的职业特殊，并不能获得所有人的理解。但当矛盾难以化解，两全其美之策只存在于幻想中时，总得有人弄脏双手。只要价格合适，我不介意这个人是我自己。
关于我们·委托
(About Us: Commissions)
 基尼奇：如有需要，我可以为你分担冒险家协会的委托。
阿乔：记得要最棘手、最刁钻，最好有生命危险的那种！
关于我们·朋友
(About Us: Friends)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我知道阿乔另有图谋，但我并不介意为你涉险。我将凡事的代价挂在嘴边，但我相信这世上有些事可以不惜代价。
关于「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 使用「神之眼」无需代价。但不被置于明面的价格，结算时往往最为深重。
有什么想要分享…
(Something to Share)
 「悬木人」崇尚不受约束的绝对自由，人与龙之间重在认可与帮助，不存在契约关系。我是个例外。
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
 基尼奇：摘青蜜莓的时候，记得确认周围没有碍事的龙。
阿乔：你这只吝啬的绿斑点蜥蜴！斤斤计较的爬虫！小气鬼！要不是我饿得前胸贴后背，谁看得起你手里那几个发烂发馊的破果子！
基尼奇：那我自己吃了。
阿乔：啊啊啊——你把我气红了！
关于玛薇卡…
(About Mavuika)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 一直以来，都是我索取别人的代价，直到火神大人用「还魂诗」将我从夜神之国送归。当作为支付「代价」的一方…我才完全体会到了它的含义。其于强者为筹码，其于弱者为赌注。关键的是，你是否有下注的胆量。
关于玛拉妮…
(About Mualani)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我接过她的委托。她出钱让我担任「战斗顾问」，金额不菲，我答应了。但合作几次后，却看出她身手不赖。再三追问下，才知道所谓「战斗顾问」是要教授卡齐娜野外生存技巧…
原来是和「自然」战斗。嗯，在我概念里，这叫「生活」。
总之，这笔生意做完，我多了两位熟客。
关于卡齐娜…
(About Kachina)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我见过和她有关的委托。「回声之子」里有些差劲的家伙嫉妒她拥有「古名」，拐弯抹角地雇人对她的龙伙伴下手。我已让他们付出了代价。
关于恰斯卡…
(About Chasca)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我见过她处理委托。我们对于解决争端的手段存在分歧。通常我会让一方彻底闭嘴，但她会让两方都说不出话，等到他们终于能在病床上开口的时候，早就忘了为何争执。
关于希诺宁…
(About Xilonen)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 有次我路过「回声之子」，看到了一个奇怪的委托。委托人希望得到一种好养的植物。我把肉龙掌的种子送了过去，配了花盆和肥料。这种植物分布广泛，在荒野上都长势旺盛。可我过段时间去拿报酬的时候，才发现盆里连小苗都没长出来。
我为高估希诺宁的园艺能力支付了代价。这是我为数不多以失败而告终的委托。
关于伊安珊…
(About Iansan)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 基尼奇：我接过她的委托，或说合作…这位运动教练经常为学员制作健身餐，计算热量精确到个位数，为此需要进购质量达标、规格精确的果实。稍微长了点斑，或者被虫咬过一口都不行。其他人觉得委托内容过于挑剔，但我恰好拥有不错的眼力，以及稳定的残次品消耗渠道。
阿乔：等等？你是说…我的果汁？
关于茜特菈莉…
(About Citlali)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 或许你猜到了，我也接过她的委托，帮她从一位稻妻商人处购买一摞摞沉重的纸制阅读品。我无意打探雇主隐私，可「烟谜主」的读物，不是缝在织物上的吗？
关于伊法…
(About Ifa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 基尼奇：我委托过他。有次阿乔说自己「病」了，大哭大闹不肯停下。既然如此，理应送它去看最好的龙医生。他医术的确不错，阿乔被请进诊所后没一会儿就痊愈了。
阿乔：你…你知道什么啊你！他就是个庸医，庸医！…你、你都不知道他说了什么你都！
想要了解基尼奇·其一
(More About Kinich: I)
 我是个猎龙人。无龙可猎的时候，也接其他委托。和你算是同行。
想要了解基尼奇·其二
(More About Kinich: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 从前我替人跑腿送信，收件人经常喊我「顺手帮个忙」。那么「顺手」值多少钱呢？往往我一开价，忙就不用帮了。
想要了解基尼奇·其三
(More About Kinich: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 第一次猎龙，我做了数以周计的准备。光观察、跟踪和蹲守就花费数日，制作了不下三种陷阱，还记录了它的生活规律和食物偏好…
很多努力是浪费，但浪费是必要的。
想要了解基尼奇·其四
(More About Kinich: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 基尼奇：阿乔曾被封印在古老的遗迹中，我与它签订契约，将它放了出来。
阿乔：谁知道你这个看起来就会一头栽进泥水沟的家伙，现在还活得好好的…算了算了，我烈焰之国至高领主有的是与地位相衬的美德与涵养。
基尼奇：美德与涵养催促你天天盼我死？
阿乔：我指的是有耐心和时间！
基尼奇：…总之，只要掐准软肋，邪恶之物也能加以利用。
阿乔：你个可恶的基尼奇！我今天就要借别人的手弄死你！
想要了解基尼奇·其五
(More About Kinich: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 迄今我都在和「代价」打交道，从大灵处获得古名「回火」——也就是「马力卜」，我并不意外。
生存才能创造价值，我不会期待一切走向终结的那一天。但作为「回火」的持有者，我早有接受它灼烧的准备。
它大可审视我的一生，而我不会留下遗憾。
基尼奇的爱好…
(Kinich's Hobbies)
 我会尝试各类极限运动，玩腻了就换一种。在磨炼技巧的同时与恐惧感博弈…先是「面对」，而后「习惯」，最终「征服」。
基尼奇的烦恼…
(Kinich's Troubles)
 我见过有烦恼的人不是想得太多就是想得太少。我总在为自己寻找下一个目标与落点，没闲心烦恼。
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 基尼奇：在野外，我一般什么方便吃什么。最好的选择自然是肉和水果。
阿乔：哟，装得像个不挑食的好孩子，我怎么从不见你摘颗粒果呀？
基尼奇：背着重。
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 阿乔：生冷辛辣侵蚀尊贵圣躯，热油浊气有害五脏六腑。硬实之物不便咀嚼，酥软烂糊食之无味…
基尼奇：你到底要吃什么？
阿乔：当然是你的灵魂喽，噢呵呵呵。
收到赠礼·其一
(Receiving a Gift: I)
 基尼奇：很美味。我应该给你相应酬劳，或是其他你中意的回礼。
阿乔：吐出来！你这个贪婪的蝮蛇！那里面肯定有给我的份！
收到赠礼·其二
(Receiving a Gift: II)
 基尼奇：还不错，比我预想中的味道更好。
阿乔：这话难道不是在嘲笑你吗？在他心中，你就像个不会做饭的家伙呢。
收到赠礼·其三
(Receiving a Gift: III)
 基尼奇：…可以不付钱吗？
阿乔：别还回去啊！我还没尝过呢！
生日…
(Birthday)
 基尼奇：阿乔？
阿乔：知道了知道了，嘁，差使别人干活的时候积极得就跟拿钱一样，有本事你自己长出翅膀飞上天啊。你，说的就是你，还不快点到我背上来？能乘上伟大圣龙库胡勒阿乔可是值得你称道一生的殊荣。
基尼奇：放心，只是一次轻松的丛林旅行。跟着我就好。路线我设计过，保证安全。
阿乔：别忘了你答应我的好处！
基尼奇：现在，第一步是跳上去…生日快乐。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 选刀，只需要坚硬、锋利。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 理包，优先考虑精简、轻便…好比这柄伞就是多余的。
突破的感受·转
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 行动前，我会绑紧头巾，提醒自己保持冷静和矫健。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 你为我做了很多，我不会白白收下。你可以主动开价，或是接受我提供的回报…我以「马力卜」之名许诺，哪种选择都不会亏待你。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 基尼奇：「馬力卜」的基尼奇，初次見面，告知委託內容時請附上(‍你你/妳妳‍)的出價。
阿喬：…這就沒了？唉呀，真是急死我了！你應該先宣揚自己做事多麼迅速漂亮，說一點你過往的優秀戰績，提高對方的心理預期，然後再說：「這值得配上一個更好的價碼！」你到底會不會做生意？
阿喬：一想到我偉大聖龍庫胡勒阿喬竟然和你這個臭臉的呆瓜簽訂了契約，啊，真是丟人丟回上個時代了！
閒聊·阿喬
(Chat: Ajaw)
 基尼奇：阿喬性情乖戾，多數時候，不必聽信牠的話。
阿喬：基尼奇！！你有本事就放我出來——！
閒聊·代價
(Chat: Price)
 激勵與撫慰是別人的強項，度量「代價」則是我的做法。
閒聊·分配
(Chat: Allocation)
 七成調查，一成判斷，剩下的用於出擊——這是我分配精力的方式。
雨過天晴…
(After the Rain)
 嘖，褲腳還在滴水…
打雷的時候…
(When Thunder Strikes)
 阿喬：是屁股會發光的蟲子從天上掉下來了嗎？才這麼一點光亮。
基尼奇：我看你還沒有這隻蟲子亮。
阿喬：你再說一遍？！
陽光很好…
(When the Sun Is Out)
 阿喬：我有一副墨鏡，但誰都不借。
起風的時候…
(When It's Windy)
 阿喬：待壤土與沉雲交會，黑暗吞併曠野，吾將役使狂風呼嘯，焚灼塵世！
基尼奇：哼，你就「吹」吧。
颳大風了…
(When the Wind Is Blowing)
 基尼奇：天氣因素會提高極限運動的挑戰性。
阿喬：快跳一個嘛…我都忍不住看你去試了，呵呵呵呵。
在沙漠的時候…
(In the Desert)
 記得喝水。
早安…
(Good Morning)
 早。我正準備出門，天亮前不會回來。不用等我。
午安…
(Good Afternoon)
 既然來了，隨便吃點再走？給，用這個擦擦手。
晚上好…
(Good Evening)
 「今天」快要過去了。無論我是否對成果滿意，事實都不會因此改變…接下來，該加快腳步了。
晚安…
(Good Night)
 篝火太嗆了？稍等…好了，(‍你你/妳妳‍)休息吧。
關於基尼奇自己·追捧
(About Kinich: Being Well-Liked)
 阿喬：基尼奇，你有沒有反思過自己不受人們追捧的原因？看著月亮翻來覆去睡不著覺的時候，心裡一定很苦惱吧？智慧聖龍庫胡勒阿喬就在面前，汝為何不匍匐在地，乞求吾降下諭旨，為汝指點迷津呢？
基尼奇：你一定是因為自己做得太好，才會讓追隨者們都想把你狠狠揍一頓。
關於基尼奇自己·獵龍人
(About Kinich: Saurian Hunter)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 身為獵龍人，我的職業特殊，並不能獲得所有人的理解。但當矛盾難以化解，兩全其美之策只存在於幻想中時，總得有人弄髒雙手。只要價格適當，我不介意這個人是我自己。
關於我們·委託
(About Us: Commissions)
 基尼奇：如有需要，我可以為(‍你你/妳妳‍)分擔冒險家協會的委託。
阿喬：記得要最棘手、最刁鑽，最好有生命危險的那種！
關於我們·朋友
(About Us: Friends)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我知道阿喬另有圖謀，但我並不介意為(‍你你/妳妳‍)涉險。我將凡事的代價掛在嘴邊，但我相信這世上有些事可以不惜代價。
關於「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 使用「神之眼」無需代價。但不被置於明面的價格，結算時往往最為深重。
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 「懸木人」崇尚不受約束的絕對自由，人與龍之間重在認可與幫助，不存在契約關係——我是個例外。
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
 基尼奇：摘青蜜莓的時候，記得確認周圍沒有礙事的龍。
阿喬：你這隻吝嗇的綠斑點蜥蜴！斤斤計較的爬蟲！小氣鬼！要不是我餓得前胸貼後背，誰看得起你手裡那幾個發爛發餿的破果子！
基尼奇：那我自己吃了。
阿喬：啊啊啊——你把我氣紅了！
關於瑪薇卡…
(About Mavuika)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 一直以來都是我索取別人的代價，直到火神大人用「還魂詩」將我從夜神之國送歸。當作為支付「代價」的一方…我才完全體會到了它的含義——其於強者為籌碼，其於弱者為賭注。關鍵的是，你是否有下注的膽量。
關於瑪拉妮…
(About Mualani)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我接過她的委託。她出錢讓我擔任「戰鬥顧問」，金額不菲，我答應了。但合作幾次後卻看出她身手不賴，再三追問下，才知道所謂「戰鬥顧問」是要教授卡齊娜野外生存技巧…
原來是和「自然」戰鬥。嗯，在我的概念裡，這叫「生活」。
總之，這筆生意做完，我多了兩位熟客。
關於卡齊娜…
(About Kachina)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我見過和她有關的委託。「回聲之子」裡有些差勁的傢伙嫉妒她擁有「古名」，拐彎抹角地僱人對她的龍夥伴下手。我已讓他們付出了代價。
關於恰斯卡…
(About Chasca)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我見過她處理委託，我們對於解決爭端的手段存在分歧。通常我會讓一方徹底閉嘴，但她會讓兩方都說不出話，等到他們終於能在病床上開口的時候，早就忘了為何爭執。
關於希諾寧…
(About Xilonen)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 有次我路過「回聲之子」看到了一個奇怪的委託，委託人希望得到一種好養的植物。我把肉龍掌的種子送了過去，配了花盆和肥料。這種植物分布廣泛，在荒野上都長得很旺盛。可是我過一段時間去拿報酬的時候，才發現花盆裡連個小苗都沒有長出來。
我為高估希諾寧的園藝能力支付了代價。這是我為數不多以失敗而告終的委託。
關於伊安珊…
(About Iansan)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 基尼奇：我接過她的委託，或者說合作…這位運動教練經常為學員製作健身餐，計算熱量精確到個位數，為此需要購入品質達標、規格精確的果實。稍微長了一點斑，或者被蟲咬過一口都不行。其他人覺得委託內容過於挑剔，但我恰好擁有不錯的眼力以及穩定的瑕疵品消耗管道。
阿喬：等等？你是說…我的果汁？
關於茜特菈莉…
(About Citlali)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 或許(‍你你/妳妳‍)猜到了，我也接過她的委託，幫她從一位稻妻商人那裡購買一疊疊沉重的紙本讀物。我無意打探僱主隱私，可是「煙謎主」的讀物不是縫在織物上的嗎？
關於伊法…
(About Ifa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 基尼奇：我委託過他。有次阿喬說自己「病」了，大哭大鬧不肯停下。既然如此，理應送牠去看最好的龍醫生。他醫術的確不錯，阿喬被請進診所後沒多久就痊癒了。
阿喬：你…你知道什麼啊你！他就是個庸醫，庸醫！…你、你都不知道他說了什麼啊你！
想要瞭解基尼奇·其一
(More About Kinich: I)
 我是個獵龍人。無龍可獵的時候也接其他委託，和(‍你你/妳妳‍)算是同行。
想要瞭解基尼奇·其二
(More About Kinich: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 從前我替人跑腿送信，收件人經常叫我「順手幫個忙」。那麼「順手」值多少錢呢？往往我一開價，忙就不用幫了。
想要瞭解基尼奇·其三
(More About Kinich: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 第一次獵龍，我做了數以週計的準備。光觀察、跟蹤和蹲守就花費數日，製作了不下三種陷阱，還記錄了牠的生活規律和食物偏好…
很多努力是浪費，但浪費是必要的。
想要瞭解基尼奇·其四
(More About Kinich: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 基尼奇：阿喬曾被封印在古老的遺蹟中，我與牠簽訂契約，將牠放了出來。
阿喬：誰知道你這個看起來就會一頭栽進泥水溝的傢伙，現在還活得好好的…算了算了，我烈焰之國至高領主有的是與地位相襯的美德與涵養。
基尼奇：美德與涵養催促你天天盼我死？
阿喬：我指的是有耐心和時間！
基尼奇：…總之，只要抓準軟肋，邪惡之物也能加以利用。
阿喬：你個可惡的基尼奇！我今天就要藉別人的手弄死你！
想要瞭解基尼奇·其五
(More About Kinich: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 迄今我都在和「代價」打交道。從大靈那裡獲得古名「回火」——也就是「馬力卜」，我並不意外。
生存才能創造價值，我不會期待一切走向終結的那一天。但作為「回火」的持有者，我早有接受它灼燒的準備。
它大可審視我的一生，而我不會留下遺憾。
基尼奇的愛好…
(Kinich's Hobbies)
 我會嘗試各類極限運動，玩膩了就換一種。在磨煉技巧的同時與恐懼感對抗…先是「面對」，而後「習慣」，最終「征服」。
基尼奇的煩惱…
(Kinich's Troubles)
 我見過有煩惱的人不是想得太多就是想得太少。我總在為自己尋找下一個目標與目的，沒閒工夫煩惱。
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 基尼奇：在野外，我通常什麼方便吃什麼。最好的選擇自然是肉和水果。
阿喬：喲，裝得像個不挑食的好孩子，我怎麼從不見你摘顆粒果啊？
基尼奇：背起來重。
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 阿喬：生冷辛辣侵蝕尊貴聖軀，熱油濁氣有害五臟六腑。硬實之物不便咀嚼，酥軟爛糊食之無味…
基尼奇：你到底要吃什麼？
阿喬：當然是你的靈魂囉，哦呵呵呵。
收到贈禮·其一
(Receiving a Gift: I)
 基尼奇：很美味。我應該給(‍你你/妳妳‍)相應酬勞，或是其他(‍你你/妳妳‍)中意的回禮。
阿喬：吐出來！你這個貪婪的蝮蛇！那裡面一定有給我的份！
收到贈禮·其二
(Receiving a Gift: II)
 基尼奇：還不錯，比我預想中的味道更好。
阿喬：這話難道不是在嘲笑(‍你你/妳妳‍)嗎？在他心中，(‍你你/妳妳‍)就像個不會做飯的傢伙呢。
收到贈禮·其三
(Receiving a Gift: III)
 基尼奇：…可以不付錢嗎？
阿喬：別還回去啊！我還沒吃過呢！
生日…
(Birthday)
 基尼奇：阿喬？
阿喬：知道了知道了，呿，差使別人做事的時候積極得就跟拿錢一樣，有本事你自己長出翅膀飛上天啊。你，說的就是你，還不快點到我背上來？能乘上偉大聖龍庫胡勒阿喬可是值得你稱道一生的殊榮。
基尼奇：放心，只是一次輕鬆的叢林旅行，跟著我就好。路線我設計過，保證安全。
阿喬：別忘了你答應我的好處！
基尼奇：現在，第一步是跳上去…生日快樂。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 選刀，只需要堅硬、鋒利。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 打包，優先考慮精簡、輕便…好比這把傘就是多餘的。
突破的感受·轉
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 行動前我會綁緊頭巾，提醒自己保持冷靜和矯健。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 (‍你你/妳妳‍)為我做了很多，我不會白白收下。(‍你你/妳妳‍)可以主動開價，或是接受我提供的回報…我以「馬力卜」之名許諾，哪種選擇都不會虧待(‍你你/妳妳‍)。

Combat[]

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 阿乔：算你灵活。
 阿乔：这就溜了？
 阿乔：用来用去就这两招…
 目标上钩。
 发现猎物。
 封锁退路。
   
元素爆发
(Elemental Burst)
 报偿夜神。
 领他们上路。
 往昔之影，奉我之命。
 阿乔：圣龙君临！
 阿乔：原灵现示！
 阿乔：圣龙烈焰，将照彻汝等腐朽。
阿乔：我烧烧烧烧烧。
阿乔：啊哈！真是快活！
 阿乔：汝之灵魂，应当供奉于吾。
阿乔：哈？连声都不敢吭？
阿乔：那就再也别吭声啦！
 阿乔：吾之威光，无人能及！无可比拟！
阿乔：更何况我现在心情不好。
阿乔：渺小虫豸，付出代价吧！
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
 …非用不可吗？
  
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 基尼奇：见者有份？
阿乔：这种破烂你居然想要。
 基尼奇：万物皆有其用。
阿乔：你是从小吃不饱饭？
 阿乔：嘁，才这么点穷酸玩意。
基尼奇：不拿就走，话真多。
生命值低
(Low HP)
 该你偿还代价了。
 将计就计…
 阿乔：基尼奇，快完蛋，快完蛋。
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 你知道自己处境不妙吧？
 我们来谈谈价格吧？
倒下
(Fallen)
 不要…回头…
 凡事皆有代价…
 阿乔：呵呵…不错的交易…
普通受击
(Light Hit Taken)
      
重受击
(Heavy Hit Taken)
 失手。
 意外…
    
加入队伍
(Joining Party)
 成交，我接手了。
 我来解决。
 祝我们合作愉快。
闲置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
 
轻攻击
(Light Attack)
       
中攻击
(Mid Attack)
   
重攻击
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
夜魂传递
(Nightsoul Transmission)
 
元素戰技
(Elemental Skill)
 阿喬：算你靈活。
 阿喬：這就溜了？
 阿喬：用來用去就這兩招…
 目標上鉤。
 發現獵物。
 封鎖退路。
   
元素爆發
(Elemental Burst)
 報償夜神。
 領他們上路。
 往昔之影，奉我之命。
 阿喬：聖龍君臨！
 阿喬：原靈現示！
 阿喬：聖龍烈焰，將照徹汝等腐朽。
阿喬：我燒燒燒燒燒。
阿喬：啊哈！真是快活！
 阿喬：汝之靈魂，應當供奉於吾。
阿喬：哈？連聲都不敢吭？
阿喬：那就再也別吭聲了啊！
 阿喬：吾之威光，無人能及！無可比擬！
阿喬：更何況我現在心情不好。
阿喬：渺小蟲豸，付出代價吧！
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
 …非用不可嗎？
  
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 基尼奇：見者有分？
阿喬：這種破爛你居然想要。
 基尼奇：萬物皆有其用。
阿喬：你是從小飯吃不飽？
 阿喬：呿，才這麼點窮酸玩意。
基尼奇：不拿就走，話真多。
生命值低
(Low HP)
 該你償還代價了。
 將計就計…
 阿喬：基尼奇，快完蛋，快完蛋。
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 你知道自己處境不妙吧？
 我們來談談價格吧？
倒下
(Fallen)
 不要…回頭…
 凡事皆有代價…
 阿喬：呵呵…不錯的交易…
普通受擊
(Light Hit Taken)
      
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 失手。
 意外…
    
加入隊伍
(Joining Party)
 成交，我接手了。
 我來解決。
 祝我們合作愉快。
閒置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
 
輕攻擊
(Light Attack)
       
中攻擊
(Mid Attack)
   
重攻擊
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     
夜魂傳遞
(Nightsoul Transmission)
 

Navigation[]

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Another
World
Traveler
AloyCryo
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
KachinaGeo
OroronElectro
Snezhnaya
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
CitlaliCryo
Dainsleif
Lan YanAnemo
MavuikaPyro
Tiếng Việt
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement

Fan Feed

More Genshin Impact Wiki