Genshin Impact Wiki
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
28,473
pages
in: Xilonen, Character Voice-Overs, Article Stubs, Article Stubs with Reason

Xilonen/Voice-Overs/Chinese

< Xilonen‎ | Voice-Overs
 Sign in to edit
OverviewLoreVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean
Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Romanization.Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Chinese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

Story[]

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 你好，我是「回声之子」的希诺宁。如果想要委托我锻造普通器具的话，直说就好。但我手里还堆积了不少单子，你现在下委托的话，可能要等一阵了。
闲聊·绿植
(Chat: Potted Plant)
 唉，阳台上的那盆花又枯了，我明明每天都给它浇水…难道这次是浇太多了？
闲聊·休息时间
(Chat: Break Time)
 奔波这么久，也该歇一歇了…就在这坐一会吧。
闲聊·锻造事务
(Chat: Forge Work)
 …还有几份锻造委托没完成来着？呃…一份…两份…不算多嘛，明天再说吧。
下雨的时候…
(When It Rains)
 这天气，就适合待在屋里睡觉。
下雪的时候…
(When It Snows)
 阿嚏！…哎呀，瞌睡虫走了。
阳光很好…
(When the Sun Is Out)
 呼啊…睡个午觉吧。欸？我的墨镜去哪了。
在沙漠的时候…
(In the Desert)
 温度刚刚好…唔，但这里不太适合躺下呢。
早上好…
(Good Morning)
 早上好，昨晚睡得好么？这杯饮料给你，早晨喝点甜的，一天都会有好心情。
中午好…
(Good Afternoon)
 中午了，是…呼啊…是午休时间了…我去睡会，有事再叫醒我。
晚上好…
(Good Evening)
 都这个点了，收工收工。走，一起去吃点好吃的，庆祝一天的工作顺利结束。
晚安…
(Good Night)
 晚安了，睡前记得把枕头弄松软，不然第二天早上起来会脖子疼。
关于希诺宁自己·劳逸结合
(About Xilonen: Work-Life Balance)
 无论有多忙，也要为自己挤出休息的时间。一直工作个不停的话，身体和头脑就会接连罢工，在这种状态下，是不会做出好成果的。
挤不出来时间？那你就说…我临时找你有事，到我的工坊来睡一会吧，我会帮你瞒过去的。
关于希诺宁自己·迟钝
(About Xilonen: Sluggishness)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我的几位朋友有时候会说我有些迟钝，很难被感动。比如有一次我去一个朋友家里参加聚会，聊着聊着就谈到了结婚的事，有个朋友问我们，如果她结婚了大家会不会哭，然后大家讨论了一会之后就哭成了一团，一边哭一边说不想失去她这个朋友…
我是完全不懂大家为什么哭啦。结婚不是一件好事吗？她只是去结婚，又不是去见大灵，大家有空还是能再见啊。
如果是即将被迫结婚，难过地哭怎么办？噢，我想过了。
如果是这样的话，我就会直接把她从婚礼现场抢回来，我跑得很快，一定来得及。
关于我们·锻造之用
(About Us: The Forge)
 无论是锻造什么东西，炉子内火焰的温度都至关重要。太低的话，就无法软化——或者融化——原材料，也无法剔除各类杂质。太高的话，又会让某些原材料无法发挥作用。
工匠们调控炉内火焰的方法，就是炉内温度高了就抽薪，温度低了就加柴。
至于我嘛，一般会使用含有燃素的宝石来直接调控炉内温度，用燃素助燃的火焰，比一般的火焰可厉害多了…
啊？燃素用完之后的宝石怎么办？就只能找个地方堆起来喽。燃素都没了，它们唯一的作用就只有好看。你想要的话，就去挑几块吧。
关于我们·祝福
(About Us: Blessing)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
File:VO ZH Xilonen About Us - Blessing.ogg 
关于「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 你说「神之眼」啊，还挺好用的。有了它之后，我可以更准确地判断矿石中「岩」元素的含量与分布情况，从而快速地筛选出好矿与废矿。
意义？嗯…我倒是没想那么多，它能派上用场就行，其余的我不在意。
有什么想要分享…
(Something to Share)
 为了锻炼精细加工的能力，我经常会尝试锻造一些带有复杂结构的小型饰品。比如编织网状的吊坠，织卷形式的耳环，做出来之后，我一般就会把这些小饰品送给朋友或者邻居。
会不会做戒指？当然会做啊，前几天我刚做出了一枚灼灼彩菊式样的戒指，光是画设计图就费了我不少功夫。
你想要？行啊，把手伸出来，我给你量一下指围，花不了多少时间就能做好。
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
 我是搞不懂养绿植这件事了…我明明按照要求，三天浇一次水，五天除一次草，每周施肥两次，而且也严格保证了它们受到日照的时长…但我手里的这些绿植还是全都枯萎了。
唉…难道养花种草这件事也要看运气？
关于卡齐娜…
(About Kachina)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 之前卡齐娜拜托我打造一枚钻探器，而且这枚钻探器要同时兼顾钻探和弹跳功能。造起来倒是不复杂，反倒是调整座椅角度时花了不少时间。最后，卡齐娜还是同意了我的意见，拆除了座椅，采用了和钻探器的动力核心联动的手动操作装置…
呃…为什么卡齐娜操作「冲天转转」的时候，自己也会跳来跳去？
这是卡齐娜的要求。她说自己很喜欢操纵钻探器跳跃时的颠簸感，所以特地让我削减了一部分减震系统。
不然，我下次再给卡齐娜做一套咬具吧。要是她在蹦蹦跳跳的时候咬伤自己的舌头就糟糕了…
关于玛拉妮…
(About Mualani)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 玛拉妮很擅长运动，无论是冲浪，还是在「游隙灵道」滑行，我都没见过比她动作更顺畅，表情更轻松的人。而且，直到现在为止，我都没见过玛拉妮出过失误。
如果有人或者龙挡路怎么办？唔…她应该会拎起对方继续滑走吧。
关于恰斯卡…
(About Chasca)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 为了能飞上天，恰斯卡的「枪」可费了我不少功夫。首先要尽可能保证枪体在高速机动中的稳定性，其次就是要特制出适应高空作战的普通弹药和特种弹药，最后，还要考虑到空中开火的后坐力和瞄准问题…
但恰斯卡对我说，最后两个问题不用担心，我只需要在枪上装载最基础的机械瞄具，剩下的她会靠自己的能力解决。
事实证明，恰斯卡确实把她的「枪」驾驭得很好，真不愧是「花羽会」的空中王牌。
关于玛薇卡…
(About Mavuika)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
File:VO ZH Xilonen About Mavuika.ogg 
关于基尼奇…
(About Kinich)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 基尼奇人还不错，但那个阿乔实在让人喜欢不起来。
话说回来，阿乔到底是从哪出现的？要是它来源于某台仪器，那我也许还真能让它永远闭嘴。唔，要不然我挑个时间，去和基尼奇说说吧…
关于茜特菈莉…
(About Citlali)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 茜特菈莉有时候会来我的工坊买矿石。据她说，有些矿石磨成粉后能够做成可服用的药物，帮助她进行占卜和祭祀。我有没有拜托她进行过占卜？没有，我对尚未发生的事情没有兴趣。当下的事务就够我操心的了，而且我总是会在占卜仪式上犯困…
关于伊法…
(About Ifa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 伊法来部族里治疗过嵴锋龙，手法非常不错，也很会照顾。无论是多调皮的小龙，在他面前都乖乖地不乱动。
伊法说，多亏了我给他打造的那一套龙用注射器，就算不套上针管，对龙和人也非常有威慑力。你想看看吗？我还留了一套样品呢。
你等会啊，我把最大的那根注射器拿出来…哎，你别往后退啊，上面没套针管，很安全的。
关于欧洛伦…
(About Ororon)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 按照负负得正的理论，一群怪人里的怪人应该是正常人才对，但显然欧洛伦另辟蹊径了。
不过他人还不错，后来托伊法给「回声之子」送来不少水果和蜂蜜，大概是觉得给大家添麻烦了吧。我都不知道还能通过燃素蜜虫获得这么甜的蜜呢，看来他确实有些本事。
…唉，怎么会有人养什么活什么呢？
关于伊安珊…
(About Iansan)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我曾经帮「沃陆之邦」的人做过一批重得要命的「杠铃片」和「哑铃壶」。
那边来收货的时候，就是伊安珊带队验收，她就那么赤手空拳地把每一个器具都提起来称量，再挨个装车。装到最后，伊安珊只是略略有些气喘，脸也红了一些。
说实话有点羡慕她们部族的人，不仅力气大，还很会种地…
想要了解希诺宁·其一
(More About Xilonen: I)
 虽然我是「铸名师」，但铸造「古名」并不是我的主业。相对来说，帮部族内外的人锻造器具和武器，才是我主要的工作。
毕竟「古名」稀少，但大家的锻造委托可是无穷无尽啊…
想要了解希诺宁·其二
(More About Xilonen: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 在接受大家的锻造委托时，最让我疲惫的并不是工作本身，而是一部分委托人含糊不清的用语。在开始打造之前，我必须花费大量的精力帮助委托人捋清思路，让他们弄清楚，自己究竟想要什么。
每次看见委托人恍然大悟的欣喜表情，我的胃都会有些发痛，吃饭的时候都会不由自主地少吃一些。
想要了解希诺宁·其三
(More About Xilonen: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 没有锻造委托时，我经常会做一些小玩意。比如我脚下的这双鞋，采用了最新的燃素推进系统，和许多新型合成金属，既轻便又坚固。还有我戴着的耳塞，可以和唱片机连接，戴上它，我就可以一边听唱片一边锻造了…
复杂？还好吧。做自己喜欢的东西时，总归比工作要更有热情。
想要了解希诺宁·其四
(More About Xilonen: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 我之所以会成为「铸名师」，主要原因还是我爸是「铸名师」，我妈也是「铸名师」，我的同族们大部分都成为了「铸名师」。我小时候爸妈一直和我说，整个纳塔里只有我们这一族能够担当起为诸部族铸造「古名」的重任，希望我长大以后也能够继续接过他们的衣钵，继续铸造「古名」。
我答应了，事情就是这么简单。
想要了解希诺宁·其五
(More About Xilonen: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 但是，在成为「铸名师」之前，我也认真想过，到底要不要沾上这份麻烦。毕竟还有很多轻松的工作供我选择，就算是做一名普通的工匠，也比做「铸名师」轻松多了，而且以我的手艺，赚得也应该更多。
不过…我最终还是选择了「铸名师」。
铸造「古名」是一份必须要找人来承担的重任，我正好有与之对应的能力，就有将它接下来的义务。就和我爸经常说的那句话一样：「当每一位纳塔人都担起自己能够担负的责任时，纳塔就能屹立万世。」
这件事无关我的个人喜恶，只是责任，仅此而已。
而且，在族内那一批学习铸造「古名」技术的人里，我学得是最好的。如果我不做「铸名师」，肯定就要换其他人，这帮家伙在课上就成天问我问题，抄我作业，要是去铸造「古名」，他们肯定还是要每天过来搅我清净。与其这么麻烦，我还不如直接做「铸名师」，这样对大家都方便，也省得我成天为分外的工作操心。
希诺宁的爱好…
(Xilonen's Hobbies)
 睡觉，发呆，晒太阳。不干活时，连盯着白纸都很有趣。
希诺宁的烦恼…
(Xilonen's Troubles)
 在和人谈锻造委托的时候，我最怕听见一句话：「这件事既不紧急，也不重要，听你安排，尽快就好。」
在我的工作经验中，这句话一般就等于说：「我随时都可能来催你。」
唉，想想就头痛，我还是再睡会吧。
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 糖，巧克力。我的工作可是锻造，必须要多吃这些，才会有力气挥锤子。
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 没味道的水。好啦好啦，我知道多喝纯净的水有益身体健康，但我就是喝不下去嘛，至少要加点糖吧？实在不行，挤点柠檬汁进去也好。
收到赠礼·其一
(Receiving a Gift: I)
 好吃，还有么？什么时候吃完的…就在刚刚，我吃东西很快的。吃美食的时候会更快。
收到赠礼·其二
(Receiving a Gift: II)
 味道不错啊，下次请你尝尝我的手艺。
收到赠礼·其三
(Receiving a Gift: III)
 嗯…先不用了，东西吃多了容易犯困。
生日…
(Birthday)
 生日快乐。这套「全尺寸万用工具套装」给你，里面有各种尺寸的钻子和锤子，还有三把手工锯和五柄特型撬刀，应该足够你在野外使用了。哦对了，还有一套混合了金属线和皮革线的绳索，强度足够吊起一只成年嵴锋龙，你会打绳结吗？不会的话我现在教你，看好了啊，先抓住绳头，这么绕过来。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 …喵？
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 嗯，真金尚需火炼，谢啦。
突破的感受·转
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 眼睛好像更敏锐了，挥舞锤子的手也更有力气。稍等，我去找点东西练练手，你离远点。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 你帮了我这么多忙，我可不能让你白跑一趟。拿着，我把自己的「名字」刻在了这块宝石上，凭这个你随时都可以来找我帮忙。无论是让我的炉火专门为你燃起，还是拜托我和你一起去踏足险地，都没有问题。直到我的「名字」和这块宝石一起风化之前，这份承诺一直有效。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 (‍你你/妳妳‍)好，我是「回聲之子」的希諾寧。如果想要委託我鍛造普通器具的話，直說就好。但我手裡還堆積了不少單子，(‍你你/妳妳‍)現在下委託的話，可能要等一陣子了。
閒聊·綠植
(Chat: Potted Plant)
 唉…陽臺上的那盆花又枯了，我明明每天都給它澆水…難道這次是澆太多了？
閒聊·休息時間
(Chat: Break Time)
 奔波這麼久，也該休息一下了…就在這裡坐一會吧。
閒聊·鍛造事務
(Chat: Forge Work)
 …還有幾份鍛造委託沒完成？呃…一份…兩份…不算多嘛，明天再說吧。
下雨的時候…
(When It Rains)
 這天氣，就適合待在屋裡睡覺。
下雪的時候…
(When It Snows)
 哈啾！…唉呀，瞌睡蟲走了。
陽光很好…
(When the Sun Is Out)
 呼啊…睡個午覺吧。欸？我的墨鏡去哪了？
在沙漠的時候…
(In the Desert)
 溫度剛剛好…唔，但這裡不太適合躺下呢…
早安…
(Good Morning)
 早安，昨晚睡得好嗎？這杯飲料給(‍你你/妳妳‍)，早晨喝點甜的，一天都會有好心情。
午安…
(Good Afternoon)
 中午了，是…呼啊…是午休時間了…我去睡一下，有事再叫醒我。
晚上好…
(Good Evening)
 都這個時間了，收工收工。走，一起去吃點好吃的，慶祝一天的工作順利結束。
晚安…
(Good Night)
 晚安了，睡前記得把枕頭弄鬆軟，不然第二天早上起來會脖子痛。
關於希諾寧自己·適當休息
(About Xilonen: Work-Life Balance)
 無論有多忙，也要為自己擠出休息的時間。一直工作個不停的話，身體和頭腦就會接連罷工，在這種狀態下，是不會做出好成果的。
擠不出來時間？那(‍你你/妳妳‍)就說…我臨時找(‍你你/妳妳‍)有事，到我的工坊來睡一下吧，我會幫(‍你你/妳妳‍)瞞過去的。
關於希諾寧自己·遲鈍
(About Xilonen: Sluggishness)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我的幾位朋友有時候會說我有些遲鈍，很難被感動。例如有一次我去一個朋友家裡參加聚會，聊著聊著就談到了結婚的事，有個朋友問我們如果她結婚了大家會不會哭？然後大家討論了一下子之後就哭成了一團，一邊哭一邊說不想失去她這個朋友…
我是完全不懂大家為什麼哭啦…結婚不是一件好事嗎？她只是去結婚，又不是去見大靈，大家有空還是能再見啊？
如果是即將被迫結婚，難過地哭怎麼辦？噢，我想過了。
如果是這樣的話，我就會直接把她從婚禮現場搶回來，我跑得很快，一定來得及。
關於我們·鍛造之用
(About Us: The Forge)
 無論是鍛造什麼東西，爐子內火焰的溫度都至關重要。太低的話，就無法軟化，或者融化原料，也無法剔除各類雜質。太高的話，又會讓某些原料無法發揮作用。
工匠們調控爐內火焰的方法，就是爐內溫度太高就抽薪，溫度太低就加柴。
至於我嘛，通常會使用含有燃素的寶石來直接調控爐內溫度，用燃素助燃的火焰比普通的火焰厲害多了。
啊？燃素用完之後的寶石怎麼辦？就只能找個地方堆起來囉。燃素都沒了，它們唯一的作用就只有好看，(‍你你/妳妳‍)想要的話就去挑幾塊吧。
關於我們·祝福
(About Us: Blessing)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
File:VO ZH Xilonen About Us - Blessing.ogg 
關於「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 (‍你你/妳妳‍)說「神之眼」啊，還滿好用的。有了它之後，我可以更準確地判斷礦石中「岩」元素的含量與分布情況，進而快速篩選出好礦與廢礦。
意義？嗯…我倒是沒想那麼多，派得上用場就好，其餘的我不在意。
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 為了鍛煉精細加工的能力，我經常會嘗試鍛造一些結構複雜的小型飾品，像是編織網狀的吊墜、織卷形式的耳環，做出來之後我通常會把這些小飾品送給朋友或鄰居。
會不會做戒指？當然會做啊，前幾天我剛做出了一枚灼灼彩菊樣式的戒指，光是畫設計圖就費了我不少工夫。
(‍你你/妳妳‍)想要？好啊，把手伸出來，我幫(‍你你/妳妳‍)量一下指圍，花不了多久就可以做好。
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
 我是搞不懂養綠植這件事啦…我明明按照要求三天澆一次水，五天除一次草，每個禮拜施肥兩次，而且也有嚴格遵守植物需要的日照時長…但我手裡的這些綠植還是全都枯萎了。
唉…難道養花種草這件事也要看運氣？
關於卡齊娜…
(About Kachina)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 之前卡齊娜拜託我打造一枚鑽探器，而且這枚鑽探器要同時兼顧鑽探和彈跳功能。造起來不複雜，反而是調整座椅角度時花了不少時間。最後，卡齊娜還是同意了我的意見，拆除座椅，採用和鑽探器的動力核心聯動的手動操作裝置…
呃…為什麼卡齊娜操作「沖天轉轉」的時候，自己也會跳來跳去？
這是卡齊娜的要求。她說自己很喜歡操縱鑽探器跳躍時的顛簸感，所以特地拜託我削減了一部分減震系統。
不然我下次再幫卡齊娜做一套咬具好了。要是她在蹦蹦跳跳的時候咬傷自己的舌頭就糟糕了…
關於瑪拉妮…
(About Mualani)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 瑪拉妮很擅長運動，無論是衝浪，還是在「遊隙靈道」滑行，我都沒看過比她動作更順暢、表情更輕鬆的人。而且直到現在為止，我都沒見過瑪拉妮失誤。
如果有人或是龍擋路怎麼辦？唔…她應該會拎起對方繼續滑走吧。
關於恰斯卡…
(About Chasca)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 為了能飛上天，恰斯卡的「槍」費了我不少工夫。首先要盡可能確保槍體在高速機動中的穩定性，再來就是要特製出適應高空作戰的普通彈藥和特種彈藥，最後還要考慮到空中開火的後座力和瞄準問題…
但恰斯卡對我說，最後兩個問題不用擔心，我只需要在槍上裝最基礎的機械瞄具，剩下的她會靠自己的能力解決。
事實證明，恰斯卡的確把她的「槍」駕馭得很好，真不愧是「花羽會」的空中王牌。
關於瑪薇卡…
(About Mavuika)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
File:VO ZH Xilonen About Mavuika.ogg 
關於基尼奇…
(About Kinich)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 基尼奇人還不錯，但那個阿喬實在讓人喜歡不起來。
話說回來，阿喬到底是從哪裡出現的？要是牠是來自於某臺儀器，那我也許還真的有辦法讓牠永遠閉嘴。唔…要不然我挑個時間去和基尼奇說一下好了…
關於茜特菈莉…
(About Citlali)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 茜特菈莉有時候會來我的工坊買礦石。據她說，有些礦石磨成粉後能夠做成可服用的藥物，幫助她占卜和祭祀。我有沒有拜託她占卜過？沒有，我對尚未發生的事情沒有興趣，當下的事務就夠我操心的了，而且我在占卜儀式上總是會想睡…
關於伊法…
(About Ifa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 伊法來部族裡治療過嵴鋒龍，手法非常不錯，也很會照顧牠們。無論是多調皮的小龍，在他面前都乖乖地不會亂動。
伊法說多虧了我替他打造的那一套龍用注射器，就算不套上針管，對龍和人也非常有威懾力。(‍你你/妳妳‍)想看看嗎？我還留了一套樣品哦。
(‍你你/妳妳‍)等一下哦，我把最大的那根注射器拿出來…欸，(‍你你/妳妳‍)不要往後退啊，上面沒套針管，很安全的。
關於歐洛倫…
(About Ororon)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 按照負負得正的理論，一群怪人裡的怪人應該是正常人才對，但顯然歐洛倫另闢蹊徑了。
不過他人還不錯，後來託伊法送了不少水果和蜂蜜來給「回聲之子」，大概是覺得給大家添麻煩了吧。我都不知道還能從燃素蜜蟲獲得這麼甜的蜜呢，看來他是有點本事。
唉…怎麼會有人養什麼活什麼呢？
關於伊安珊…
(About Iansan)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我曾經幫「沃陸之邦」的人做過一批重得要命的「槓鈴片」和「啞鈴壺」。
他們來收貨的時候就是伊安珊帶隊驗貨，她就那樣赤手空拳地把每一個器具都提起來稱重，再逐個裝到車上。裝到最後，伊安珊只是略略有點喘，臉也紅了一些。
說實話有點羨慕他們部族的人，不僅力氣大，還很會種田…
想要瞭解希諾寧·其一
(More About Xilonen: I)
 雖然我是「鑄名師」，但鑄造「古名」並不是我的主業。相較起來，幫部族內外的人鍛造器具和武器，才是我主要的工作。
畢竟「古名」稀少，但大家的鍛造委託可是無窮無盡啊…
想要瞭解希諾寧·其二
(More About Xilonen: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 在接受大家的鍛造委託時，最讓我疲憊的並不是工作本身，而是一部分委託人含糊不清的用語。在開始打造之前，我必須花費大量的力氣幫助委託人釐清頭緒，讓他們弄清楚自己究竟想要什麼。
每次看見委託人恍然大悟的欣喜表情，我的胃都會有點痛，吃飯的時候都會不由自主地少吃一點。
想要瞭解希諾寧·其三
(More About Xilonen: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 沒有鍛造委託時，我經常會做一些小東西，譬如我腳下的這雙鞋就採用了最新的燃素推進系統，和許多新型合成金屬，既輕便又堅固——還有我戴著的耳塞，可以和唱片機連線，戴上之後我就可以一邊聽唱片一邊鍛造了…
複雜？還好吧。做自己喜歡的東西時，總是比工作要更有熱情。
想要瞭解希諾寧·其四
(More About Xilonen: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 我之所以會成為「鑄名師」，主要原因還是我爸是「鑄名師」，我媽也是「鑄名師」，我的同族們大部分都成為了「鑄名師」。我小時候爸媽一直和我說，整個納塔裡只有我們這一族能夠承擔起為諸部族鑄造「古名」的重任，希望我長大以後也能夠繼續接過他們的衣缽，繼續鑄造「古名」。
我答應了，事情就是這麼簡單。
想要瞭解希諾寧·其五
(More About Xilonen: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 但是在成為「鑄名師」之前，我也認真想過到底要不要扯上這個麻煩。畢竟還有很多輕鬆的工作供我選擇，就算是做一名普通的工匠，也比做「鑄名師」輕鬆多了，而且以我的手藝，賺得也應該更多。
不過…我最終還是選擇了「鑄名師」。
鑄造「古名」是一份必須要找人來承擔的重任，我正好有與之對應的能力，就有接下這份工作的義務——就和我爸經常說的那句話一樣：「當每一位納塔人都擔起自己能夠擔負的責任時，納塔就能屹立萬世。」
這件事無關我的個人喜惡，只是責任，僅此而已。
而且，在族內那一批學習鑄造「古名」技術的人裡，我學得是最好的。如果我不做「鑄名師」，那一定就要換其他人，這幫傢伙上課的時候就整天問我問題、抄我作業，要是去鑄造「古名」，他們鐵定還是要每天過來打擾我的清淨。與其這麼麻煩，我還不如直接做「鑄名師」，這樣對大家都方便，也省得我成天為分外的工作操心。
希諾寧的愛好…
(Xilonen's Hobbies)
 睡覺、發呆、曬太陽。不工作時連盯著白紙都很有趣。
希諾寧的煩惱…
(Xilonen's Troubles)
 在和人談鍛造委託的時候，我最怕聽見一句話：「這件事既不緊急，也不重要，聽妳安排，盡快就好。」
在我的工作經驗中，這句話通常就等於：「我隨時都可能來催妳。」
唉…想想就頭痛，我還是再睡一下吧。
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 糖、巧克力。我的工作可是鍛造，必須要多吃這些才會有力氣揮錘子。
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 沒味道的水。好啦好啦，我知道多喝純淨的水有益身體健康，但我就是喝不下去嘛。至少要加點糖吧？實在不行，擠點檸檬汁進去也好。
收到贈禮·其一
(Receiving a Gift: I)
 好吃，還有嗎？什麼時候吃完的…就在剛剛，我吃東西很快的，吃美食的時候會更快。
收到贈禮·其二
(Receiving a Gift: II)
 味道不錯啊，下次請(‍你你/妳妳‍)嚐嚐我的手藝。
收到贈禮·其三
(Receiving a Gift: III)
 嗯…先不用了，東西吃多了容易想睡。
生日…
(Birthday)
 生日快樂。這套「全尺寸萬用工具套裝」給(‍你你/妳妳‍)，裡面有各種尺寸的鑽子和錘子，還有三把手工鋸和五把特殊鐵鍬，應該夠(‍你你/妳妳‍)在野外使用了。哦對了，還有一套混合了金屬線和皮革線的繩索，強度足以吊起一隻成年嵴鋒龍——(‍你你/妳妳‍)會打繩結嗎？不會的話我現在教(‍你你/妳妳‍)，看好了哦，先抓住繩頭，這樣繞過來。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 …喵？
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 嗯，真金尚需火煉，謝啦。
突破的感受·轉
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 眼睛好像更敏銳了，揮舞錘子的手也更有力氣。稍等，我去找點東西練習一下，(‍你你/妳妳‍)離遠一點。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 (‍你你/妳妳‍)幫了我這麼多忙，我可不能讓(‍你你/妳妳‍)白跑一趟。拿著，我把自己的「名字」刻在這塊寶石上，憑這個(‍你你/妳妳‍)隨時都可以來找我幫忙。無論是讓我的爐火專門為(‍你你/妳妳‍)燃起，還是拜託我和(‍你你/妳妳‍)一起去踏足險地，都沒有問題。直到我的「名字」和這塊寶石一起風化之前，這份承諾一直有效。

Combat[]

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 来吧。
 哼。
 呼…
元素爆发
(Elemental Burst)
 回荡吧，壑之声！
 沸腾吧，山之血！
 深壑荡响，铭集火渊。
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 我盯着旁边呢，没有埋伏，放心吧。
 好东西不少，分我一份？开玩笑的，你拿着就行。
 唔…这些东西应该能值点钱，赶紧收着吧。
生命值低
(Low HP)
 麻烦…
 够了。
 …哼！
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 我来接手。
 交给我。
倒下
(Fallen)
 …燃烧…殆尽…
 冷下去了…
 呵…也该…睡了…
普通受击
(Light Hit Taken)
 又来麻烦了…
     
重受击
(Heavy Hit Taken)
 …够烦人的！
     
加入队伍
(Joining Party)
 要出发了？
 尽快解决吧。
 那就走吧，我跟着你。
闲置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Xilonen does not feature any Character Idles Voice-Overs.
轻攻击
(Light Attack)
          
中攻击
(Mid Attack)
      
重攻击
(Heavy Attack)
      
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
元素戰技
(Elemental Skill)
 來吧。
 哼。
 呼…
元素爆發
(Elemental Burst)
 迴盪吧，壑之聲！
 沸騰吧，山之血！
 深壑蕩響，銘集火淵。
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 有我盯著旁邊。沒有埋伏，放心吧。
 好東西不少，分我一份？開玩笑的，(‍你你/妳妳‍)拿著就好。
 唔…這些東西應該值一點錢，趕緊收著吧。
生命值低
(Low HP)
 麻煩…
 夠了。
 …哼！
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 我來接手。
 交給我。
倒下
(Fallen)
 …燃燒…殆盡…
 冷下去了…
 呵…也該…睡了…
普通受擊
(Light Hit Taken)
 又來麻煩了…
     
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 …夠煩人的！
     
加入隊伍
(Joining Party)
 要出發了？
 盡快解決吧。
 那就走吧，我跟著(‍你你/妳妳‍)。
閒置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Xilonen does not feature any Character Idles Voice-Overs.
輕攻擊
(Light Attack)
          
中攻擊
(Mid Attack)
      
重攻擊
(Heavy Attack)
      
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     

Navigation[]

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Another
World
Traveler
AloyCryo
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
KachinaGeo
OroronElectro
Snezhnaya
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
CitlaliCryo
Dainsleif
Lan YanAnemo
MavuikaPyro
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement

Fan Feed

More Genshin Impact Wiki