Genshin Impact Wiki
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
28,457
pages
in: Candace, Character Voice-Overs, Article Stubs, Article Stubs with Reason

Candace/Voice-Overs/Chinese

< Candace‎ | Voice-Overs
 Sign in to edit
OverviewLoreVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean
Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Romanization.Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Chinese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

Story[]

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 你好呀，远道而来的旅行者，夜晚的沙漠可是很严酷的，不如就在敝处稍住一晚吧，由我来照看你的无梦之夜。
闲聊・盾与枪
(Chat: Spear and Shield)
 为了保护珍贵之物，只有盾是不够的。所以…我才会握起枪。
闲聊・生活
(Chat: Life)
 希望每个人都平安无事。只要能维持这样的生活，我就心满意足了…
闲聊・愿望
(Chat: Wishes)
 无论以怎样的方法，我都希望守护住那些重要的东西。尽管有时…这会是一种奢望。
下雨的时候…
(When It Rains)
 可别着凉了。
打雷的时候…
(When Thunder Strikes)
 雷声隆隆——会让你害怕吗？
下雪的时候…
(When It Snows)
 这些白色的东西，冰冰凉凉的…
刮大风了…
(When the Wind Is Blowing)
 在沙漠里，这样的风会吹起沙暴，得小心了。
在沙漠的时候…
(In the Desert)
 我就在你身旁。若你不放心的话，就请牵着我的手吧。
早上好…
(Good Morning)
 早上好啊，不知旅者昨夜可曾安然入眠？
中午好…
(Good Afternoon)
 已经是中午了，天上明眸之光灼然炫目，不如找个荫凉处歇息一下吧。
晚上好…
(Good Evening)
 夜晚啊，在那光芒褪尽的诸多帷帐之后，藏着多少难言的隐秘呢…
晚安…
(Good Night)
 嗯，确实已经到休息的时间了，你先去睡吧。我吗？离我入睡的时候还早，夜晚虽然美丽却也危险，我得好好帮你守夜才行啊。
关于坎蒂丝自己・瞳色
(About Candace: Eye Color)
 很奇怪吗，不管是琥珀色还是蔚蓝色，应该都还算常见的瞳色吧…
关于坎蒂丝自己・阿如村
(About Candace: Aaru Village)
 我自小就在阿如村出生长大，在我尚且懵懂之时就知道，将来一定会从祖父手中接过守护阿如村的职责…如今，这已是我欣然接受的天职了。
关于坎蒂丝自己・父母
(About Candace: Parents)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我的父亲是教令院的学者，当时为了研究才到了阿如村，也由此和我的母亲相遇。关于母亲的事，我全是从父亲口中得知的…在我出生那日，母亲就走入永夜之中了…
关于我们・主客
(About Us: Hosting Guests)
 你永远是阿如村的客人，无论何时，若是在旅途中觉得困倦疲累，你都可以到这儿来歇息一会儿。阿如村永远欢迎你…我永远会欢迎你。
关于我们・宝匣之中
(About Us: Treasure in the Chest)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 据说每个人心中都有一个宝匣，他们将珍视之物装入匣中，花上一生的时间好好守护。这样想要守护的东西，在我的宝匣之中也有许多，要猜猜看都有什么吗？
关于「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 在我获得「神之眼」的时候，村里不少人都说这是阿赫玛尔的恩眷…但对我来说这并不重要。无论有没有神明的恩赐，我都会履行「守护者」的职责。
有什么想要分享…
(Something to Share)
 我很喜欢在阿如村度过的日子。同时，在这里度过的每一天也都在提醒我，如果我因为松懈失察而酿成大错的话，就再也无法回到这样的生活了。
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
 你有在旅行的途中见过枣椰吗，村里的人经常把它们摘回来做成糖果吃，味道非常甜美。如果感兴趣的话，你也尝尝看吧。
关于小吉祥草王…
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 草神啊…作为阿赫玛尔血脉延续的我既然能在此安然生存，或许也仰赖她的仁慈吧。不过，虽说心中怀有淡薄的感激之念，但我毕竟是沙漠的子嗣…
关于莱依拉…
(About Layla)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 「状若梦游的古怪少女」么…我确实在防沙壁附近看到过，虽然完全听不懂她说的话和写在纸上的一堆算式…不过，她似乎说完那些心情变好了许多。或许这是她排解心中压力的方式吧。
关于艾尔海森…
(About Alhaitham)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 真是奇怪的须弥学者，跟我接触过的其他学者都有些不太一样，他的想法与见解都很独到…希望他的这份锐利，不会打扰到阿如村的安宁吧。
关于赛诺…
(About Cyno)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 教令院的大风纪官…之前很少到防沙壁的这一侧来，最近却常常出现。关于他，镀金旅团里似乎流传着一些相当可怕的传说…
关于迪希雅…
(About Dehya)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 迪希雅，她每次带着镀金旅团的人在阿如村寄宿的时候，都能约束好手下的行动，可以说…给我免了很多麻烦。迪希雅小姐，跟看上去大大咧咧的样子不同，是个非常可爱的人哦。
关于赛索斯…
(About Sethos)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 赤王的子民永远保有骄傲，他也是如此。我听说了他的事，赫曼努比斯的威光将与有能力的人共存。听说他最近在须弥城很活跃，还跟赛诺他们提起阿如村，说是想来作客，我很期待。
想要了解坎蒂丝・其一
(More About Candace: I)
 想要了解我的事情吗…那算不上是一个好故事，但要是你执意想听的话…那就在入夜之后，由我在篝火边为你讲述吧。
想要了解坎蒂丝・其二
(More About Candace: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 我们是失去了神明庇护的一族，对我们而言，谎言不是什么敌人，没有明天才是。怀揣谎言行走于痛苦的荆棘之路上，说不定…说不定比自顾自拥抱真相死去的人要高尚一些呢…
想要了解坎蒂丝・其三
(More About Candace: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 即使到现在，也有人相信赤王有朝一日能够复活，但那是不可能的。一切的过去都如同被吹拂的砂砾，对过往之事来说，随风而去才是最好的归宿。
想要了解坎蒂丝・其四
(More About Candace: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 我的盾牌？喔，如果按照村外人的说法，这面盾牌上可是有着「贝努」的祝福呢，只要拿着这面盾牌，沙漠里的每一颗沙砾都是我的斥候，沙暴也任我驱使…这其实都是外人的臆想。但无论如何，对我来说…至少这面盾牌用得挺顺手的。
想要了解坎蒂丝・其五
(More About Candace: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我真想用这只琥珀色的眼睛，预见你的未来…我想，它大概会是一片金黄，介于阳光和黄金之间，是充满希望的颜色。你的前路一定会顺利，我由衷祝福着它。
坎蒂丝的爱好…
(Candace's Hobbies)
 在村中散步就是我最喜欢做的事。看到一切都好，就让人觉得今日犹如昨天，昨天犹如过去，而过去又总是好的。
坎蒂丝的烦恼…
(Candace's Troubles)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 偶尔还是会有不长眼的宵小之徒，企图打扰阿如村的宁静。或许…只将那些家伙赶进全是魔兽的山谷里还是太过仁慈了，怎么样，你有更好的建议吗？
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 对我来说…食物的分量比口味更重要。在沙漠里生活需要耗费比想象中更多的体力，一天的劳累过后，没有比吃饱肚子更为惬意的事了吧。
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 倒也没到讨厌的程度，不过相较于肉，鱼吃起来确实非常麻烦…可能也是在沙漠中很少吃鱼的关系吧，我对于那种将刺从鱼肉中剔除的工作并不擅长…让你见笑了。
收到赠礼・其一
(Receiving a Gift: I)
 好吃极了，为做出这样的美食，你想必付出了相当的努力吧。
收到赠礼・其二
(Receiving a Gift: II)
 明明是四处漂泊的旅人，你做的饭，却有家的味道呢。
收到赠礼・其三
(Receiving a Gift: III)
 或许是我对可食用之物的定义太过保守…
生日…
(Birthday)
 祝你生日快乐！多了不起啊，你在过去某年某月的这一天出生了。有什么想要实现的愿望吗。如果要去险远之处，我就作你旅途的护卫。若是想稍作休息，那就来阿如村，我用最好的烤肉和饮料招待你。
突破的感受・起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 感觉到了更坚实的力量，希望我可以保护更多…
突破的感受・承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 更坚固的盾，和更锋利的枪。我曾听说过一个枪和盾的故事…不，我不会做出枪盾相击的尝试。
突破的感受・转
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 人在「现在」获得的力量，或许都是为了应对「将来」的不安。就像我过去锻炼枪术和持盾的技巧，实际上都是为了守护现在的安稳。
突破的感受・合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 现在的我，已经可以站在你的身前，替你挡下所有的危险。如果你相信我的话，就请闭上双眼，将敌人交给我吧。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 (‍你你/妳妳‍)好呀，遠道而來的旅行者，夜晚的沙漠可是很嚴酷的，不如就在敝處稍住一晚吧，由我來照看(‍你你/妳妳‍)的無夢之夜。
閒聊・盾與槍
(Chat: Spear and Shield)
 為了保護珍貴之物，只有盾是不夠的。所以…我才會握起槍。
閒聊・生活
(Chat: Life)
 希望每個人都平安無事。只要能維持這樣的生活，我就心滿意足了…
閒聊・願望
(Chat: Wishes)
 無論以怎樣的方法，我都希望守護住那些重要的東西。儘管有時…這會是一種奢望。
下雨的時候…
(When It Rains)
 可別著涼了。
打雷的時候…
(When Thunder Strikes)
 雷聲轟隆——會讓(‍你你/妳妳‍)害怕嗎？
下雪的時候…
(When It Snows)
 這些白色的東西，冰冰涼涼的…
颳大風了…
(When the Wind Is Blowing)
 在沙漠裡，這樣的風會吹起沙暴，得小心了。
在沙漠的時候…
(In the Desert)
 我就在(‍你你/妳妳‍)身旁。若(‍你你/妳妳‍)不放心的話，就請牽著我的手吧。
早安…
(Good Morning)
 早安啊，不知旅者昨夜可曾安然入眠？
午安…
(Good Afternoon)
 已經是中午了，天上明眸之光灼然炫目，不如找個蔭涼處歇息一下吧。
晚上好…
(Good Evening)
 夜晚啊，在那光芒褪盡的諸多帷帳之後，藏著多少難言的隱秘呢…
晚安…
(Good Night)
 嗯，確實已經到休息的時間了，(‍你你/妳妳‍)先去睡吧。我嗎？離我入睡的時候還早，夜晚雖然美麗卻也危險，我得好好幫(‍你你/妳妳‍)守夜才行啊。
關於坎蒂絲自己・瞳色
(About Candace: Eye Color)
 很奇怪嗎？不管是琥珀色還是蔚藍色，應該都還算常見的瞳色吧…
關於坎蒂絲自己・阿如村
(About Candace: Aaru Village)
 我自小就在阿如村出生長大，在我尚且懵懂之時就知道，將來一定會從祖父手中接過守護阿如村的職責…如今，這已是我欣然接受的天職了。
關於坎蒂絲自己・父母
(About Candace: Parents)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我的父親是教令院的學者，當時為了研究才到了阿如村，也由此和我的母親相遇。關於母親的事，我全是從父親口中得知的…在我出生那日，母親就走入永夜之中了…
關於我們・主客
(About Us: Hosting Guests)
 (‍你你/妳妳‍)永遠是阿如村的客人，無論何時，若是在旅途中覺得困倦疲累，(‍你你/妳妳‍)都可以到這裡來歇息一下。阿如村永遠歡迎(‍你你/妳妳‍)…我永遠會歡迎(‍你你/妳妳‍)。
關於我們・寶匣之中
(About Us: Treasure in the Chest)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 據說每個人心中都有一個寶匣，他們將珍視之物裝入匣中，花上一生的時間好好守護。這樣想要守護的東西，在我的寶匣之中也有許多，要猜猜看都有什麼嗎？
關於「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 在我獲得「神之眼」的時候，村裡不少人都說這是阿赫瑪爾的恩眷…但對我來說這並不重要。無論有沒有神明的恩賜，我都會履行「守護者」的職責。
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 我很喜歡在阿如村度過的日子。同時，在這裡度過的每一天也都在提醒我，如果我因為鬆懈失察而釀成大錯的話，就再也無法回到這樣的生活了。
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
 (‍你你/妳妳‍)有在旅行的途中見過棗椰嗎？村裡的人經常把它們摘回來做成糖果吃，味道非常甜美。如果感興趣的話，(‍你你/妳妳‍)也嚐嚐看吧。
關於小吉祥草王…
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 草神啊…作為阿赫瑪爾血脈延續的我既然能在此安然生存，或許也仰賴她的仁慈吧。不過，雖說心中懷有淡薄的感激之念，但我畢竟是沙漠的子嗣…
關於萊依拉…
(About Layla)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 「狀若夢遊的古怪少女」嗎…我確實在防沙壁附近看到過，雖然完全聽不懂她說的話和寫在紙上的一堆算式…不過，她似乎說完那些心情變好了許多。或許這是她排解心中壓力的方式吧。
關於艾爾海森…
(About Alhaitham)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 真是奇怪的須彌學者，跟我接觸過的其他學者都有些不太一樣，他的想法與見解都很獨到…希望他的這份銳利，不會打擾到阿如村的安寧吧。
關於賽諾…
(About Cyno)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 教令院的大風紀官…之前很少到防沙壁的這一側來，最近卻常常出現。關於他，鍍金旅團裡似乎流傳著一些相當可怕的傳說…
關於迪希雅…
(About Dehya)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 迪希雅，她每次帶著鍍金旅團的人在阿如村寄宿的時候，都能約束好手下的行動，可以說…幫我省了很多麻煩。迪希雅小姐，跟看起來大大咧咧的樣子不同，是個非常可愛的人哦。
關於賽索斯…
(About Sethos)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 赤王的子民永遠保有驕傲，他也是如此。我有聽說他的事，赫曼努比斯的威光將與有能力的人共存。聽說他最近在須彌城很活躍，還跟賽諾他們提起阿如村說是想來作客，我很期待。
想要瞭解坎蒂絲・其一
(More About Candace: I)
 想要瞭解我的事情嗎…那算不上是一個好故事，但要是(‍你你/妳妳‍)執意想聽的話…那就在入夜之後，由我在篝火邊為(‍你你/妳妳‍)講述吧。
想要瞭解坎蒂絲・其二
(More About Candace: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 我們是失去了神明庇護的一族，對我們而言，謊言不是什麼敵人，沒有明天才是。懷揣謊言行走於痛苦的荊棘之路上，說不定…說不定比自顧自擁抱真相死去的人要高尚一些呢…
想要瞭解坎蒂絲・其三
(More About Candace: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 即使到現在，也有人相信赤王有朝一日能夠復活，但那是不可能的。一切的過去都如同被吹拂的砂礫，對過往之事來說，隨風而去才是最好的歸宿。
想要瞭解坎蒂絲・其四
(More About Candace: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 我的盾牌？喔，如果按照村外人的說法，這面盾牌上可是有著「貝努」的祝福喔，只要拿著這面盾牌，沙漠裡的每一顆沙礫都是我的斥候，沙暴也任我驅使…這其實都是外人的臆想。但無論如何，對我來說…至少這面盾牌滿好用的。
想要瞭解坎蒂絲・其五
(More About Candace: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我真想用這隻琥珀色的眼睛，預見(‍你你/妳妳‍)的未來…我想，它大概會是一片金黃，介於陽光和黃金之間，是充滿希望的顏色。(‍你你/妳妳‍)的前路一定會順利，我由衷祝福著它。
坎蒂絲的愛好…
(Candace's Hobbies)
 在村中散步就是我最喜歡做的事。看到一切都好，就讓人覺得今日猶如昨天，昨天猶如過去，而過去又總是好的。
坎蒂絲的煩惱…
(Candace's Troubles)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 偶爾還是會有不長眼的宵小之徒，企圖打擾阿如村的寧靜。或許…只將那些傢伙趕進全是魔獸的山谷裡還是太過仁慈了，怎麼樣，(‍你你/妳妳‍)有更好的建議嗎？
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 對我來說…食物的分量比口味更重要。在沙漠裡生活需要耗費比想像中更多的體力，一天的勞累過後，沒有比吃飽肚子更為愜意的事了吧。
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 倒也沒到討厭的程度，不過相較於肉，魚吃起來確實非常麻煩…可能也是在沙漠中很少吃魚的關係吧，我對於那種將刺從魚肉中剔除的工作並不擅長…讓(‍你你/妳妳‍)見笑了。
收到贈禮・其一
(Receiving a Gift: I)
 好吃極了，為做出這樣的美食，(‍你你/妳妳‍)想必付出了相當的努力吧。
收到贈禮・其二
(Receiving a Gift: II)
 明明是四處漂泊的旅人，(‍你你/妳妳‍)做的飯，卻有家的味道呢。
收到贈禮・其三
(Receiving a Gift: III)
 或許是我對可食用之物的定義太過保守…
生日…
(Birthday)
 祝(‍你你/妳妳‍)生日快樂！多了不起啊，(‍你你/妳妳‍)在過去某年某月的這一天出生了。有什麼想要實現的願望嗎？如果要去險遠之處，我就作(‍你你/妳妳‍)旅途的護衛。若是想稍作休息，那就來阿如村，我用最好的烤肉和飲料招待(‍你你/妳妳‍)。
突破的感受・起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 感覺到了更堅實的力量，希望我可以保護更多…
突破的感受・承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 更堅固的盾、和更鋒利的槍。我曾聽說過一個槍和盾的故事…不，我不會做出槍盾相擊的嘗試。
突破的感受・轉
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 人在「現在」獲得的力量，或許都是為了應對「將來」的不安。就像我過去鍛煉槍術和持盾的技巧，實際上都是為了守護現在的安穩。
突破的感受・合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 現在的我，已經可以站在(‍你你/妳妳‍)的身前，替(‍你你/妳妳‍)擋下所有的危險。如果(‍你你/妳妳‍)相信我的話，就請閉上雙眼，將敵人交給我吧。

Combat[]

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 破！
Pò!
 走开！
Zǒukāi!
 来吧！
Lái ba!
 坠刺！
Zhuìcì!
 不过如此！
Bùguò rǔcǐ!
 有破绽！
Yǒu pòzhǎn!
元素爆发
(Elemental Burst)
 听取我的战祷！
Tīngqǔ wǒ de zhàndǎo!
 赐予我们祝福！
Cìyú wǒmen de zhùfú!
 此为守护之战！
Cǐ wéi shǒuhù zhī zhàn!
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 都是些有用之物呀…
Dōu shì xiē yǒuyòng zhī wù ya...
 怎么样，有看得上眼的么？
Zěnmeyàng, yǒu kàn de shàngyǎn de me?
 希望里面有能帮上你的东西。
Xīwàng lǐmiàn yǒu néng bāngshàng nǐ de dōngxi.
生命值低
(Low HP)
 不用手下留情了。
Bùyòng shǒuxià-liúqíngle.
 仍不悔改吗？
Rēng bù huígǎi ma?
 请你们，滚开…
Qǐng nǐmen, gǔnkāi...
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 好好休息一下…
Hǎohao xiūxi yīxià...
 站我身后吧！
Zhàn wǒ shēnhòu ba!
倒下
(Fallen)
 仍需磨炼…
Rēng xū móliàn...
 对不起，我没能守护…
Duìbuqǐ, wǒ méinéng shǒuhù...
 盾，破碎了…
Dùn, pòsuìle...
普通受击
(Light Hit Taken)
 没问题。
Méi wèntí.
     
重受击
(Heavy Hit Taken)
 了不起。
Liǎobuqǐ.
 小伤罢了…
Xiǎoshāng bàle...
    
加入队伍
(Joining Party)
 怎么了，遇到危险了吗？
Zěnmele, yù dào wēixiǎnle ma?
 记得跟紧我哦。
Jìde gēnjǐn wǒ o.
 我会保证你的安全。
Wǒ huì bǎozhèng nǐ de ānquán.
闲置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Candace does not feature any Character Idles Voice-Overs.
轻攻击
(Light Attack)
       
中攻击
(Mid Attack)
   
重攻击
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
     
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
元素戰技
(Elemental Skill)
 破！
Pò!
 走開！
Zǒukāi!
 來吧！
Lái ba!
 墜刺！
Zhuìcì!
 不過如此！
Bùguò rǔcǐ!
 有破綻！
Yǒu pòzhǎn!
元素爆發
(Elemental Burst)
 聽取我的戰禱！
Tīngqǔ wǒ de zhàndǎo!
 賜予我們祝福！
Cìyú wǒmen de zhùfú!
 此為守護之戰！
Cǐ wéi shǒuhù zhī zhàn!
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 都是些有用之物呀…
Dōu shì xiē yǒuyòng zhī wù ya...
 怎麼樣，有看得上眼的嗎？
Zěnmeyàng, yǒu kàn de shàngyǎn de ma?
 希望裡面有能幫上(‍你你/妳妳‍)的東西。
Xīwàng lǐmiàn yǒu néng bāngshàng nǐ de dōngxī.
生命值低
(Low HP)
 不用手下留情了。
Bùyòng shǒuxià-liúqíngle.
 仍不悔改嗎？
Rēng bù huígǎi ma?
 請你們，滾開…
Qǐng nǐmen, gǔnkāi...
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 好好休息一下…
Hǎohao xiūxí yīxià...
 站我身後吧！
Zhàn wǒ shēnhòu ba!
倒下
(Fallen)
 仍需磨煉…
Rēng xū móliàn...
 對不起，我沒有守護…
Duìbuqǐ, wǒ méiyǒu shǒuhù...
 盾，破碎了…
Dùn, pòsuìle...
普通受擊
(Light Hit Taken)
 沒問題。
Méi wèntí.
     
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 了不起。
Liǎobuqǐ.
 小傷罷了…
Xiǎoshāng bàle...
    
加入隊伍
(Joining Party)
 怎麼了，遇到危險了嗎？
Zěnmele, yù dào wéixiǎnle ma?
 記得跟緊我哦。
Jìde gēnjǐn wǒ o.
 我會保證(‍你你/妳妳‍)的安全。
Wǒ huì bǎozhèng nǐ de ānquán.
閒置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Candace does not feature any Character Idles Voice-Overs.
輕攻擊
(Light Attack)
       
中攻擊
(Mid Attack)
   
重攻擊
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
     
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     

Navigation[]

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Another
World
Traveler
AloyCryo
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
KachinaGeo
OroronElectro
Snezhnaya
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
CitlaliCryo
Dainsleif
Lan YanAnemo
MavuikaPyro
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement

Fan Feed

More Genshin Impact Wiki