This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Story[]
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面… (Hello) | |
| 初次见面… (Hello) | 你好，我是艾梅莉埃。请问是因为香水设计相关的事宜来找我的吗？ 如果是其他事由，还请移步安静处详谈。 |
| 闲聊·灵感 (Chat: Inspiration) | |
| 闲聊·灵感 (Chat: Inspiration) | 突然有了新的灵感…请稍等片刻，容我记录下来。 |
| 闲聊·香扇 (Chat: Perfume Fan) | |
| 闲聊·香扇 (Chat: Perfume Fan) | 不少枫丹廷的淑女喜欢将香水喷在小巧的蕾丝折扇上，扇动时便会有阵阵幽香。的确是十分巧妙的做法。 |
| 闲聊·报纸 (Chat: Newspaper) | |
| 闲聊·报纸 (Chat: Newspaper) | 若你方便，可以陪我去买一份今天的报纸吗？ |
| 下雨的时候… (When It Rains) | |
| 下雨的时候… (When It Rains) | 雨水会冲洗掉许多痕迹，有时是件麻烦事。 |
| 打雷的时候… (When Thunder Strikes) | |
| 打雷的时候… (When Thunder Strikes) | 雷电产生时，空气中会有一种特别的气味。 |
| 下雪的时候… (When It Snows) | |
| 下雪的时候… (When It Snows) | 在这种特殊的地理环境下，会有更珍贵的材料吧。 |
| 阳光很好… (When the Sun Is Out) | |
| 阳光很好… (When the Sun Is Out) | 太阳真好，希望一切如常。 |
| 在沙漠的时候… (In the Desert) | |
| 在沙漠的时候… (In the Desert) | 即使在贫瘠的沙漠，人们也能从沙虫的体脂中提取出高级香料。 |
| 早上好… (Good Morning) | |
| 早上好… (Good Morning) | 我喜欢起床后喝一杯冰水，可以让自己迅速清醒。 |
| 中午好… (Good Afternoon) | |
| 中午好… (Good Afternoon) | 餐后适当散步有助于促进食物消化和血液循环。想和我一起走走吗？ |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 一些调香的原料必须得在特定的时间段采集，所以有时我需要深夜出行。 |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 晚安。虽然我有很多助眠香薰可以推荐给你，但自然放松地入睡才是最好的选择。 |
| 关于艾梅莉埃自己·分享 (About Emilie) | |
| 关于艾梅莉埃自己·分享 (About Emilie) | 我不算非常健谈的人，也不太擅长主动寻找话题，但如果你有想要分享的故事，无论好坏，我都愿意聆听。 |
| 关于艾梅莉埃自己·现场清理人 (About Emilie: Forensic Cleaner)  Friendship Lv. 4 | |
| 关于艾梅莉埃自己·现场清理人 (About Emilie: Forensic Cleaner) Friendship Lv. 4 | 凶案或事故现场调查结束后，需要有人做收尾和打扫工作：清理人体组织等残留物，洗去血迹，消毒杀菌…这些便是「现场清理人」的职责。我并不隶属于枫丹廷的任何组织，正以个人身份从事着这项工作，既和警备队有着长期合作，也偶尔接私人委托。 关于这份工作，我要介绍的就是这些了。你还有什么想知道的吗？请问吧。 |
| 关于我们·推荐 (About Us: Recommendations) | |
| 关于我们·推荐 (About Us: Recommendations) | 想知道我平常最喜欢用哪种香水？可能要让你失望了，为了避免其他香味的干扰，我平时工作并不常喷涂香水。不过请告诉我你现在的心情吧，我可以为你推荐一二。 |
| 关于我们·参观 (About Us: Visit) Friendship Lv. 6 | |
| 关于我们·参观 (About Us: Visit) Friendship Lv. 6 | 想参观我的工作室？当然欢迎。不仅可以教你简单的调香方法，还有一个很大的香水收藏库可供体验。我母亲也是一位香水爱好者，我的收藏中有很多都是她买给我的。如果时间充足，我们可以每瓶都试一下。 |
| 关于「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 关于「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 我曾想借助神之眼，创造一株无需汲取营养也能生长的植物。很遗憾，尝试以失败告终。看来哪怕有了神之眼的力量，有些超出自然规则以外的事情还是无法实现的。 |
| 有什么想要分享… | |
| 有什么想要分享… | 人的五感并不是完全分离的。比如看到红色会感到温暖，香气也有类似的规律。这种规律大多会被用在推销上，当顾客心情低落时，就很容易被推荐具有芳草香或者蜜甜香的香水。 |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | (没有什么比新鲜事物更能引发人的兴趣了。你游历诸国，见识之广一定非我能及。可以向你提一个请求吗？你是否见过令你印象深刻的香料或者花卉，能否告知与我？ 「因提瓦特」…如此宏大的名字，我从未听说过。嗯，我记下了，如果我有缘见到这种花，一定马上联系你。没有什么比新鲜事物更能引发人的兴趣了。你游历诸国，见识之广一定非我能及。可以向你提一个请求吗？你是否见过令你印象深刻的香料或者花卉，能否告知与我？ 「因提瓦特」…如此宏大的名字，我从未听说过。嗯，我记下了，如果我有缘见到这种花，一定马上联系你。/ 「因提瓦特」…听上去是如此宏大。能取得这种花的你，对这个世界来说应该是十分重要的存在吧。可以请问你一个问题吗？你头上的花…我此前从未见过。你将它们制成头饰始终佩戴，那它们对你来说一定意义深刻吧。 「因提瓦特」…听上去是如此宏大。能取得这种花的你，对这个世界来说应该是十分重要的存在吧。) |
| 关于夏沃蕾… (About Chevreuse) Friendship Lv. 4 | |
| 关于夏沃蕾… (About Chevreuse) Friendship Lv. 4 | 不知她有没有向你提起过，我们是通过工作认识的。不过大部分时间我们并不会进行特别严肃的对话，记得有次她看了一本小说，讲的是有人使用人体组织制作香水的故事。按照书中的想象，最后的成品是惊为天人的杰作，但以我的经验，实际上大概不会有这么美妙的结果… 不过夏沃蕾的重点不在这里，她当时正在努力盘算其中各方应当承担的法律责任呢。 |
| 关于千织… (About Chiori) Friendship Lv. 4 | |
| 关于千织… (About Chiori) Friendship Lv. 4 | 千织小姐是位对流行趋势很敏锐的设计师。尽管我们的工作内容完全不同，我还是很喜欢听她介绍服装设计的思路与创意。她选香水的眼光也很不错，经常在试做样品的阶段就挑中了上市后会大卖的那款。 |
| 关于夏洛蒂… (About Charlotte) Friendship Lv. 4 | |
| 关于夏洛蒂… (About Charlotte) Friendship Lv. 4 | 这是一位活力四射的小姐呢。会有不少人觉得她很「麻烦」吧，但这位记者小姐在知道了我的真实工作后却没有大范围地传播。这并不是她必须要帮我的忙，甚至与她的职业需求有所冲突，所以我对她印象不错。如果她需要帮助，我是不会拒绝的。 |
| 关于克洛琳德… (About Clorinde) Friendship Lv. 4 | |
| 关于克洛琳德… (About Clorinde) Friendship Lv. 4 | 枫丹廷大概没有人不知道这位实力顶尖的决斗代理人吧。但我不觉得克洛琳德小姐会不好相处，越是武力强大的人，反而越不抗拒沟通。 |
| 关于希格雯… (About Sigewinne) Friendship Lv. 4 | |
| 关于希格雯… (About Sigewinne) Friendship Lv. 4 | 如果没记错的话，希格雯小姐应该在我还不记事的时候就见过我了…对了，我是不是没说过，因为家父就职于逐影庭，我家常有美露莘来做客，听说我出生后被很多美露莘小姐们关照过。 不过希格雯小姐并没有拿我当后辈看待，还对我的香水一直赞赏有加。我做了新的样品时，常常会给她多留一份。 |
| 关于那维莱特… (About Neuvillette) Friendship Lv. 4 | |
| 关于那维莱特… (About Neuvillette) Friendship Lv. 4 | 调香师在嗅觉疲劳时有一种很简单的缓解方法，就是饮用清水。我对水的品质并无苛刻的要求，但出于好奇，我参加过一次那维莱特先生举办的品水会。 他对每种水的特征都有着缥缈却又十分独到的见解，就像杂志上对香水的评价文章一样。他在了解到我的需求后，向我推荐水源的态度也十分真诚。出于敬重，我时不时会专门购买他推荐的种类。 |
| 关于莱欧斯利… (About Wriothesley) Friendship Lv. 4 | |
| 关于莱欧斯利… (About Wriothesley) Friendship Lv. 4 | 你认识莱欧斯利先生？呵呵，你果然不是一般人，据我所知，这位公爵大人十分低调，甚至不太有人知道他的存在。那维莱特先生曾想将我引荐给他，不过他似乎表示梅洛彼得堡没有需要我工作的场合。 我从未当面见过这位先生，对他自然不甚了解，但恕我冒然揣度…也许他是不想将某些痕迹清洗得太过干净，从而留作警示吧。 |
| 关于提纳里… (About Tighnari) Friendship Lv. 4 | |
| 关于提纳里… (About Tighnari) Friendship Lv. 4 | 我和他见面不多，但常有书信往来。一开始是他不知通过什么渠道，辗转联系到我，字里行间十分客气。一位知名植物学家向我请教花卉知识，着实令我受宠若惊。不过我也就此抓住机会，向他咨询了很多关于须弥香料的知识，他都帮我一一解答了。 现在我们之间的书信就随意了很多，他还时常提起他身边的同伴们。我很开心能通过这样的机会结交到更多有趣的朋友。 |
| 想要了解艾梅莉埃·其一 (More About Emilie: I) | |
| 想要了解艾梅莉埃·其一 (More About Emilie: I) | 人们常为香水赋上浪漫与诗意，但实际的调制过程却与科学紧密相关，本质上和化学试验并无二致。如何做好这二者间的桥梁，就要看调香师的本事了。 |
| 想要了解艾梅莉埃·其二 (More About Emilie: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要了解艾梅莉埃·其二 (More About Emilie: II) Friendship Lv. 3 | 人也许能说出香味带给他的感受，但很难依照文字描述精确反推出那种气味的原貌。我也不例外，所以很抱歉，我不接定制工作。但如果我调制的那些香水中能有一款合顾客的心意，那将是我莫大的荣幸。 |
| 想要了解艾梅莉埃·其三 (More About Emilie: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要了解艾梅莉埃·其三 (More About Emilie: III) Friendship Lv. 4 | 一款香水在出品前，需要经历一系列测试，其中一项便是闲置试验。它能存放多久，是否容易变质，会不会在一段时间后产生有毒物质，或者直接消散殆尽？ 话说到这里，有没有觉得人与人之间的关系也需要这种检验呢？ |
| 想要了解艾梅莉埃·其四 (More About Emilie: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要了解艾梅莉埃·其四 (More About Emilie: IV) Friendship Lv. 5 | 我没有刻意隐瞒过我的真正职业，但还是倾向于不要太过声张。并非担心买香水的客人们对我的作品心生疑虑，而是现场清理人的工作会接触很多不便公开的信息。委托方因为信任才将工作交到我的手中，我自然也不希望给他们引来不必要的关注。 |
| 想要了解艾梅莉埃·其五 (More About Emilie: V) Friendship Lv. 6 | |
| 想要了解艾梅莉埃·其五 (More About Emilie: V) Friendship Lv. 6 | 调香始终是我的一项爱好。就像有人会在业余时间学习某种乐器，有人会制作手工艺品，调香对我来说也是如此。 不过，我的人生目标的确发生过转变。我的母亲是一位专业法医，我从小也希望和母亲一样从事和刑侦有关的工作。我非常擅长与化学相关的学科，曾想成为一名痕迹鉴定专家。不过随着学习的深入，我接触到了一些真实的事发现场。曾有一名孩童惨遭杀害，血液浸透地毯与墙纸，警官调查后结案离开，但孩子的父母要以什么样的心情收拾房间呢？ 就这样，我开始了这份工作。 |
| 艾梅莉埃的爱好… (Emilie's Hobbies) | |
| 艾梅莉埃的爱好… (Emilie's Hobbies) | 我喜欢剪报，将我觉得不可思议的事件报道收集起来，慢慢有了好几个厚本子，翻起来就像夏沃蕾喜欢的那种短篇小说集一样呢。 |
| 艾梅莉埃的烦恼… (Emilie's Troubles) | |
| 艾梅莉埃的烦恼… (Emilie's Troubles) | 公园里的小狗们都非常热情。想要感受它们柔顺的皮毛，往往得先纵容它们的扑闹。呵呵，真是甜蜜的烦恼。 |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | 新鲜虾肉用撒过海盐的水煮熟，再蘸上融化的黄油，简单又美味，你也可以试试。 |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | 我不常吃红肉，还请见谅。 |
| 收到赠礼·其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到赠礼·其一 (Receiving a Gift: I) | 味道和闻起来一样好。谢谢你愿意与我分享，我很喜欢。 |
| 收到赠礼·其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到赠礼·其二 (Receiving a Gift: II) | 嗯，色泽不错，口感也很好。 |
| 收到赠礼·其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到赠礼·其三 (Receiving a Gift: III) | 原来有人喜欢这种味道… |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 生日快乐。虽说香味是种十分私人的喜好，但我还是冒昧为你选择了一瓶香水，是我的个人作品之一，并未在市场上售卖。 我尽力融合了这段时间内自然界特有的花香与果香，它不是一款个性十分突出的香水，我衷心希望它能陪你度过一段和缓又安逸的时光。 |
| 突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 非常感谢。无需推辞，这是必要的礼节。 |
| 突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 谢谢你的提议，为我提供了更多思路。 |
| 突破的感受·转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受·转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 能力要掌握在正确的对象手中才能发挥作用。希望我不会辜负你的信任。 |
| 突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 很多事物必须要在强光下才能让人看清，而你现在将这束光交到了我的手中。是想邀我同行的意思吗？那么请吧，我就在你身边。 |
Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面… (Hello) | |
| 初次見面… (Hello) | (你你/ 如果是其他事由，還請移步安靜處詳談。 |
| 閒聊·靈感 (Chat: Inspiration) | |
| 閒聊·靈感 (Chat: Inspiration) | 突然有了新的靈感…請稍等片刻，容我記錄下來。 |
| 閒聊·香扇 (Chat: Perfume Fan) | |
| 閒聊·香扇 (Chat: Perfume Fan) | 不少楓丹廷的淑女喜歡將香水噴在小巧的蕾絲摺扇上，扇動時便會有陣陣幽香，的確是十分巧妙的做法。 |
| 閒聊·報紙 (Chat: Newspaper) | |
| 閒聊·報紙 (Chat: Newspaper) | 若(你你/ |
| 下雨的時候… (When It Rains) | |
| 下雨的時候… (When It Rains) | 雨水會沖洗掉許多痕跡，有時是件麻煩事。 |
| 打雷的時候… (When Thunder Strikes) | |
| 打雷的時候… (When Thunder Strikes) | 雷電產生時，空氣中會有一種特別的氣味。 |
| 下雪的時候… (When It Snows) | |
| 下雪的時候… (When It Snows) | 在這種特殊的地理環境下，會有更珍貴的材料吧。 |
| 陽光很好… (When the Sun Is Out) | |
| 陽光很好… (When the Sun Is Out) | 太陽真好，希望一切如常。 |
| 在沙漠的時候… (In the Desert) | |
| 在沙漠的時候… (In the Desert) | 即使在貧瘠的沙漠，人們也能從沙蟲的體脂中提取出高級香料。 |
| 早安… (Good Morning) | |
| 早安… (Good Morning) | 我喜歡起床後喝一杯冰水，可以讓自己迅速清醒。 |
| 午安… (Good Afternoon) | |
| 午安… (Good Afternoon) | 餐後適當散步有助於促進食物消化和血液循環，想和我一起走走嗎？ |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 一些調香的原料必須在特定的時間採集，所以有時我需要深夜出門。 |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 晚安，雖然我有很多助眠香薰可以推薦給(你你/ |
| 關於艾梅莉埃自己·分享 (About Emilie) | |
| 關於艾梅莉埃自己·分享 (About Emilie) | 我不算非常健談的人，也不太擅長主動尋找話題，但如果(你你/ |
| 關於艾梅莉埃自己·現場清理人 (About Emilie: Forensic Cleaner) Friendship Lv. 4 | |
| 關於艾梅莉埃自己·現場清理人 (About Emilie: Forensic Cleaner) Friendship Lv. 4 | 凶案或事故現場調查結束後，需要有人做收尾和打掃工作——清理人體組織等殘留物、洗去血跡、消毒殺菌…等等，這些便是「現場清理人」的職責。我並不隸屬於楓丹廷的任何組織，正以個人身分從事這項工作，既和警備隊有著長期合作，偶爾也會接私人委託。 關於這份工作我要介紹的就是這些了，(你你/ |
| 關於我們·推薦 (About Us: Recommendations) | |
| 關於我們·推薦 (About Us: Recommendations) | 想知道我平常最喜歡用哪種香水？可能要讓(你你/ |
| 關於我們·參觀 (About Us: Visit) Friendship Lv. 6 | |
| 關於我們·參觀 (About Us: Visit) Friendship Lv. 6 | 想參觀我的工作室？當然歡迎。不僅可以教(你你/ |
| 關於「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 關於「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 我曾想藉助神之眼創造一株無需汲取營養，也能生長的植物。很遺憾，最後以失敗告終。看來哪怕有了神之眼的力量，有些超出自然規則以外的事情還是無法實現的。 |
| 有什麼想要分享… | |
| 有什麼想要分享… | 人的五感並不是完全分離的，例如看到紅色會感到溫暖——香氣也有類似的規律，這種規律大多會被用在推銷上。當顧客心情低落時，就很容易被推薦具有芳草香或蜜甜香的香水。 |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | (沒有什麼比新鮮事物更能引發人的興趣了。你遊歷諸國，見識之廣一定非我能及，可以向你提一個請求嗎？你是否見過令你印象深刻的香料或花卉？能否告知與我？ 「因提瓦特」…如此宏大的名字，我從未聽說過。嗯，我記下來了，如果我有緣見到這種花，一定馬上聯絡你。沒有什麼比新鮮事物更能引發人的興趣了。你遊歷諸國，見識之廣一定非我能及，可以向你提一個請求嗎？你是否見過令你印象深刻的香料或花卉？能否告知與我？ 「因提瓦特」…如此宏大的名字，我從未聽說過。嗯，我記下來了，如果我有緣見到這種花，一定馬上聯絡你。/ 「因提瓦特」…聽起來是如此宏大…能夠取得這種花的妳，對這個世界來說應該是十分重要的存在吧。可以請問妳一個問題嗎？妳頭上的花…我此前從未見過。妳將它製成頭飾始終佩戴著，那它對妳來說一定意義深刻吧？ 「因提瓦特」…聽起來是如此宏大…能夠取得這種花的妳，對這個世界來說應該是十分重要的存在吧。) |
| 關於夏沃蕾… (About Chevreuse) Friendship Lv. 4 | |
| 關於夏沃蕾… (About Chevreuse) Friendship Lv. 4 | 不知她有沒有向(你你/ 不過夏沃蕾的重點不在這裡，她當時正在努力盤算其中各方應當承擔的法律責任呢。 |
| 關於千織… (About Chiori) Friendship Lv. 4 | |
| 關於千織… (About Chiori) Friendship Lv. 4 | 千織小姐是位對流行趨勢很敏銳的設計師，儘管我們的工作內容完全不同，我還是很喜歡聽她介紹服裝設計的想法與創意。她選香水的眼光也很不錯，經常在試做樣品的階段就挑中了上市後會大賣的那款。 |
| 關於夏洛蒂… (About Charlotte) Friendship Lv. 4 | |
| 關於夏洛蒂… (About Charlotte) Friendship Lv. 4 | 這是一位活力四射的小姐哦。會有不少人覺得她很「麻煩」吧？但這位記者小姐在知道了我的真實工作後卻沒有到處傳播，這並不是她必須要幫我的忙，甚至與她的職業需求有所衝突，所以我對她印象不錯。如果她需要幫助，我是不會拒絕的。 |
| 關於克洛琳德… (About Clorinde) Friendship Lv. 4 | |
| 關於克洛琳德… (About Clorinde) Friendship Lv. 4 | 楓丹廷大概沒有人不知道這位實力頂尖的決鬥代理人吧？但我不覺得克洛琳德小姐會不好相處，越是武力強大的人，反而越不抗拒溝通。 |
| 關於希格雯… (About Sigewinne) Friendship Lv. 4 | |
| 關於希格雯… (About Sigewinne) Friendship Lv. 4 | 如果沒記錯的話，希格雯小姐應該在我還不懂事的時候就見過我了…對了，我是不是沒說過？因為家父就職於逐影庭，我家常有美露莘來做客，聽說我出生後被很多美露莘小姐們關照過。 不過希格雯小姐並沒有把我當後輩看待，還對我的香水一直讚賞有加。我做新的樣品時，常常會多留一份給她。 |
| 關於那維萊特… (About Neuvillette) Friendship Lv. 4 | |
| 關於那維萊特… (About Neuvillette) Friendship Lv. 4 | 調香師在嗅覺疲勞時有一種很簡單的緩解方法——就是飲用清水。我對水的品質並無苛刻的要求，但出於好奇，我參加過一次那維萊特先生舉辦的品水會。 他對每種水的特徵都有著縹緲卻又十分獨到的見解，就像雜誌上對香水的評價文章一樣。他在瞭解我的需求後，向我推薦水源的態度也十分真誠。出於敬重，我時不時會專門購買他推薦的種類。 |
| 關於萊歐斯利… (About Wriothesley) Friendship Lv. 4 | |
| 關於萊歐斯利… (About Wriothesley) Friendship Lv. 4 | (你你/ 我從未當面見過這位先生，對他自然不甚瞭解，但恕我冒然揣度…也許他是不想將某些痕跡清洗得太過乾淨，藉此留作警示吧。 |
| 關於提納里… (About Tighnari) Friendship Lv. 4 | |
| 關於提納里… (About Tighnari) Friendship Lv. 4 | 我和他見面得不多，但常有書信往來。一開始是他不知透過什麼管道輾轉聯絡到我，字裡行間十分客氣。一位知名植物學家向我請教花卉知識，著實令我受寵若驚。不過我也就此抓住機會，向他諮詢了很多關於須彌香料的知識，他都幫我一一解答了。 現在我們之間的書信就隨意了很多，他還時常提起他身邊的同伴們，我很開心能夠透過這樣的機會結交到更多有趣的朋友。 |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其一 (More About Emilie: I) | |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其一 (More About Emilie: I) | 人們常為香水賦上浪漫與詩意，但實際的調製過程卻與科學緊密相關，本質上和化學試驗並無二致。如何做好這兩者間的橋樑，就要看調香師的本事了。 |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其二 (More About Emilie: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其二 (More About Emilie: II) Friendship Lv. 3 | 人也許能說出香味帶給自己的感受，但很難依照文字描述精確反推出那種氣味的原貌——我也不例外。所以很抱歉，我不接訂製工作，但如果我調製的那些香水中能有一款合顧客的心意，那將是我莫大的榮幸。 |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其三 (More About Emilie: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其三 (More About Emilie: III) Friendship Lv. 4 | 一款香水在出品前需要經歷一系列測試，其中一項便是閒置試驗。可以存放多久？是否容易變質？會不會在一段時間後產生有毒物質？或是直接消散殆盡？ 話說到這裡，有沒有覺得人與人之間的關係也需要這種檢驗呢？ |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其四 (More About Emilie: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其四 (More About Emilie: IV) Friendship Lv. 5 | 我沒有刻意隱瞞過我真正的職業，但還是傾向於不要太過聲張。並非擔心買香水的客人們對我的作品心生疑慮，而是現場清理人的工作會接觸很多不便公開的資訊，委託方因為信任才將工作交到我的手中，我自然也不希望害他們引來不必要的關心。 |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其五 (More About Emilie: V) Friendship Lv. 6 | |
| 想要瞭解艾梅莉埃·其五 (More About Emilie: V) Friendship Lv. 6 | 調香始終是我的一項愛好。就像有人會在業餘時間學習某種樂器、有人會製作手工藝品，調香對我來說也是如此。 不過，我的人生目標的確發生過轉變。我的母親是一位專業法醫，我從小也希望能夠和母親一樣從事和刑偵有關的工作，我非常擅長與化學相關的學科，曾想成為一名痕跡鑑定專家。不過隨著學習的持續深入，我接觸到了一些真實的事發現場。曾有一名孩童慘遭殺害，血液浸透地毯與牆紙，警官調查後結案離開，但孩子的父母要以什麼樣的心情收拾房間呢？ 就這樣，我開始了這份工作。 |
| 艾梅莉埃的愛好… (Emilie's Hobbies) | |
| 艾梅莉埃的愛好… (Emilie's Hobbies) | 我喜歡剪報，將我覺得不可思議的事件報導收集起來，慢慢有了好幾個厚本子，翻起來就像夏沃蕾喜歡的那種短篇小說集一樣。 |
| 艾梅莉埃的煩惱… (Emilie's Troubles) | |
| 艾梅莉埃的煩惱… (Emilie's Troubles) | 公園裡的小狗們都非常熱情。想要感受牠們柔順的皮毛，往往得先縱容牠們的熱情。呵呵，真是甜蜜的煩惱。 |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | 新鮮蝦肉用撒過海鹽的水煮熟，再沾上融化的奶油，簡單又美味，(你你/ |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | 我不常吃紅肉，還請見諒。 |
| 收到贈禮·其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到贈禮·其一 (Receiving a Gift: I) | 味道和聞起來一樣好。謝謝(你你/ |
| 收到贈禮·其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到贈禮·其二 (Receiving a Gift: II) | 嗯，色澤不錯，口感也很好。 |
| 收到贈禮·其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到贈禮·其三 (Receiving a Gift: III) | 原來有人喜歡這種味道… |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 生日快樂。雖說香味是種十分私人的喜好，但我還是冒昧為(你你/ 我盡力融合了這段時間內自然界特有的花香與果香，這不是一款個性十分突出的香水，我衷心希望這瓶香水能夠陪(你你/ |
| 突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 非常感謝。無需推辭，這是必要的禮節。 |
| 突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 謝謝(你你/ |
| 突破的感受·轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受·轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 能力要掌握在正確的對象手中才能發揮作用，希望我不會辜負(你你/ |
| 突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 很多事物必須要在強光下才能讓人看清，而(你你/ |
Combat[]
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 元素战技 (Elemental Skill) | |
| 元素战技 (Elemental Skill) | 重组。 |
| 单离。 | |
| 清理开始。 | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | 芬馥之语。 |
| 雾散吧。 | |
| 予我辉光。 | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | 呵呵，是符合期待的收获吗？ |
| 需要我帮你收纳吗？ | |
| 似乎没留下失主的信息… | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 嗅觉疲劳了… |
| 难道是过敏反应？ | |
| 需要重新评估现场。 | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 放松。 |
| 我在。 | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 泥土的气息… |
| 如灯之熄… | |
| 到我了吗… | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | 我的破绽。 |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | 防备不足。 |
| 理应更加谨慎。 | |
| 加入队伍 (Joining Party) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | 荣幸之至。 |
| 向你致意。 | |
| 感谢你出面邀请。 | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Emilie does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳跃 (Jumping) | |
| 跳跃 (Jumping) |
| Title | Details |
|---|---|
| 元素戰技 (Elemental Skill) | |
| 元素戰技 (Elemental Skill) | 重組。 |
| 單離。 | |
| 清理開始。 | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | 芬馥之語。 |
| 霧散吧。 | |
| 予我輝光。 | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | 呵呵，是符合期待的收穫嗎？ |
| 需要我幫(你你/ | |
| 似乎沒留下失主的資訊… | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 嗅覺疲勞了… |
| 難道是過敏反應？ | |
| 需要重新評估現場。 | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 放鬆。 |
| 我在。 | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 泥土的氣息… |
| 如燈之熄… | |
| 到我了嗎… | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | 我的破綻。 |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | 防備不足。 |
| 理應更加謹慎。 | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | 榮幸之至。 |
| 向(你你/ | |
| 感謝(你你/ | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Emilie does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳躍 (Jumping) | |
| 跳躍 (Jumping) |
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.