fc2ブログ
誕生日に友人から「お祝いに一杯飲もう」と電話。
どうやら近くで用事があったらしく、うちまで迎えに来てくれたので、近くのカフェに行った。
夜の7時でも昼間のように明るく、テラス席は混んでいて、ウェイトレスはうんざりした顔をしている。

パリ、カフェのテラス

パリでは珍しいことじゃないけど。
「ぼくはブラディ・メアリー」
「わたしも同じもの。でもウォッカを少しにして」
「じゃその分、ぼくのに入れて」
「うちのバーマンはきっちり計って作るから、それはちょっと」とウェイトレス。
「おたくのバーマンはマシンかね?」
「ほとんど」
「なんなら、ぼくが一緒に行って頼もうか?」
「けっこうです。頼んでみます」
お客の冗談につき合う気分じゃないのだ。

ぼくは親父のようにはなれないんだ、と彼。
「親父はレストランに行くと待っていられなくて、すぐにメニューを頼んで、ほかの人を待たずに自分だけさっさと決めて注文する人だった。でもどこへ行ってもウェイトレスにモテたんだ」
ふーん。
「ある日、親父は、料理を運んできたウェイトレスに『あなたのような美しい人にサーヴしてもらえるのは幸せじゃ』と彼女の腕を撫でたんだ。今ならセクハラで訴えられるとこだ。さすがに、すみませんって謝ったら『あら、どうして?とっても素敵な人じゃないですか』って親父の頭を撫でるんだ」
お父さんが毎週通っていたお菓子屋に行き、店員さん(女性)に亡くなったことを告げると、ワッと泣き伏した、とか、行く先々でモテて、
「Homme à femmeだった」
オム・ア・ファム(女のための男?)は、辞書を見ると「プレイボーイ」とか「女たらし」とあるけど、彼のお父さんの場合は浮気には至らず、ただ女性にとって魅力的な男性だったらしい。
「お父さんとお知り合いになりたかったわね」とわたし。

ところで、ブラディ・メアリーの願いは聞き入れられ、わたしのはウォッカ2㏄、彼のは6㏄だった。
お父さんに負けてないじゃない。

インスタTakako_wakameもご覧ください。

ランキングに参加しています。クリックしていただけたら嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ


国際恋愛・結婚ランキング




コメント
とても素敵なカフェですね!
こんにちは。藤ですか?とても素敵なカフェですね。日本もテラス席はだいぶ人が増えました。陽が沈む前の時間、大好きです。今年こそ、私もパリのカフェでくつろぐことができるかしら。
Homme à femmeという言葉は、初めて知りましたが、真っ先に頭に浮かんだのは、生前のㇱラック大統領。距離を置いてですが、何度かお見かけしたことがあり、当時、大統領の職務を終えられ少なくとも70歳半ばを超えられていたと思います。男性の魅力に満ち溢れていたお姿が忘れられません。
Re: Ayako様
こんにちは。これ、最近の流行で造花なんです。桜バージョンのカフェもあって「この時期に咲いてるわけないでしょ」と思いながら近づいたらやっぱり造花でした。
夕暮れ時のテラスはいいですよね。是非いらしてください。
Re: 恵子さま
同感です!シラク大統領は魅力的で、親近感があって、男性にも人気があり(Homme à homme!)亡くなったときは左派の人たちまで悲しんでいました。何度か見かけられたとはラッキーですね。
コメントの投稿
プロフィール

Author:長谷川たかこ

この国に住もう!と決めたのは13歳のとき。それが実現したのは10年以上経ってから、それから30年の月日が流れました(単純計算しても歳は出ません!)
訳書多数、著書3冊。夫1人、子供2人、猫2匹と暮らす騒がしい毎日。映画と料理とヴィンテージの服、デビッド・ボウイが趣味。

長谷川たかこ

カレンダー
12 | 2025/01 | 02
日 月 火 水 木 金 土
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
最近の記事
カテゴリー
おすすめ書籍
RSSフィード
フランス語講座
上級者用仏語スペル
アーカイブ