This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Story
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面… (Hello) | |
| 初次见面… (Hello) | 我是来自璃月的厨师香菱，最擅长的是做各种捞…捞，料理…哎呀，练了那么多次，还是会紧张，嘿。 |
| 闲聊・点心 (Chat: Snacks) | |
| 闲聊・点心 (Chat: Snacks) | 要吃点点心休息一下吗？我准备了一箩！ |
| 闲聊・火史莱姆 (Chat: Pyro Slime) | |
| 闲聊・火史莱姆 (Chat: Pyro Slime) | 火史莱姆，是椒盐…还是做成蒜香的好呢？ |
| 闲聊・觅食 (Chat: Looking for Food) | |
| 闲聊・觅食 (Chat: Looking for Food) | 嗯，闲着也是闲着，还不如一起找找食材去！ |
| 下雨的时候・态度 (When It Rains: Attitude) | |
| 下雨的时候・态度 (When It Rains: Attitude) | 嗯…我不太喜欢雨天。 |
| 下雨的时候・疏忽 (When It Rains: Negligence) | |
| 下雨的时候・疏忽 (When It Rains: Negligence) | 我想想…今天有没有晒衣服出去… |
| 雨过天晴… (After the Rain) | |
| 雨过天晴… (After the Rain) | 走走走，我带你去找松茸！ |
| 起风的时候… (When It's Windy) | |
| 起风的时候… (When It's Windy) | 风史莱姆最喜欢在这种天气活动，快趁机多收集点儿！我给你做史莱姆沙冰！ |
| 早上好… (Good Morning) | |
| 早上好… (Good Morning) | 来得正好！一起去补充点食材吧？ |
| 中午好… (Good Afternoon) | |
| 中午好… (Good Afternoon) | 午饭已经做好了，快过来吃哦！啊呜…来晚了可就没了。 |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 要吃夜宵吗？我这正好做了串炭烤岩蜥蜴。哎呀，别盯着了，快尝尝吧！ |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 喂…你不会是想背着我偷偷吃什么好东西吧？哦，只是休息啊…嘿嘿，那晚安喔。 |
| 关于香菱自己… (About Xiangling) | |
| 关于香菱自己… (About Xiangling) | 你见过蒙德城的龙？有多大？哇，不是吧。那要是做成龙肉排——嗯，该有多棒啊！ |
| 关于我们・长处 (About Us: Strengths) | |
| 关于我们・长处 (About Us: Strengths) | 虽然比起认路我更擅长做饭，但…不管啦，出门喊我准没错！ |
| 关于我们・新知识 (About Us: New Knowledge)  Friendship Lv. 6 | |
| 关于我们・新知识 (About Us: New Knowledge) Friendship Lv. 6 | 自从认识你，我好像学会了不少料理以外的知识。欸？呃…你问我都有些什么？嗯…嗯…你突然这样问，我又有点想不起来了。算了算了，我原本就不擅长这些，还是给你做两道新菜尝尝吧！ |
| 关于「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 关于「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 无论什么时候，我都要做出所有人都爱吃的料理。神一定也认为这是正确的事情，才授予了我这个连大师父也没有的「神之眼」…唔，怎么说来着…哦，以资鼓励！ |
| 有什么想要分享… | |
| 有什么想要分享… | 如果拉肚子了，喝一杯霓裳花泡的茶就会好的！欸？我懂一点食疗方法也不用奇怪吧！ |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | 我喜欢洋葱！…我试过十几种切洋葱不会流泪的方法，没一个对我有用。但这也阻止不了我喜欢洋葱！ |
| 关于白术… (About Baizhu) Friendship Lv. 4 | |
| 关于白术… (About Baizhu) Friendship Lv. 4 | 嗯？我闻到了雾虚花的香气！是白先生，白先生来帮你看病了吗？你是哪里不舒服，头晕还是胃疼？还是嗓子痒？还是没力气？哦…没生病啊。那还好。不然白先生会给你超——苦的药哦。 |
| 关于凝光… (About Ningguang) Friendship Lv. 4 | |
| 关于凝光… (About Ningguang) Friendship Lv. 4 | 哦！刚才那个，是「天权」大人啊…嗯，你凑过来点。再，再过来点。我跟你说哦，她可是一个特别厉害的人，港内的事情她什么都知道。所以，你也要小心一点，不要被她盯上了… |
| 关于胡桃… (About Hu Tao) Friendship Lv. 4 | |
| 关于胡桃… (About Hu Tao) Friendship Lv. 4 | 唔，你是不是也被胡桃欺负过？她老是趁我不注意躲到我后面，这样突然拍我的后背，得逞了还嘿嘿地笑，哼。但我大人大量，看在她每次都会给我带酿梅花做线花糕的份上，才没跟她斤斤计较。 |
| 关于迪奥娜… (About Diona) Friendship Lv. 4 | |
| 关于迪奥娜… (About Diona) Friendship Lv. 4 | 清泉镇的迪奥娜！啊啊，听说她能调出特别好喝的酒，我专门拜访过她！想着如果能把调酒的秘方借鉴到料理上，说不定也能做出美味。但是，她给我的秘方，比如啤酒里泡蜥蜴尾巴，蒲公英酒里放小块熏鱼…做出来都不是很好吃。呜，果然还是要靠自己吗？ |
| 关于北斗… (About Beidou) Friendship Lv. 4 | |
| 关于北斗… (About Beidou) Friendship Lv. 4 | 北斗姐姐人特别好！跟着她出去航海的话，每次都能捕获到好多新鲜的食材！章鱼脚拿来煲汤最好，海天青就要用辣椒好好炝一炝。不光北斗姐姐，「南十字」的船员们都很喜欢我做的菜呢。 |
| 关于钟离… (About Zhongli) Friendship Lv. 4 | |
| 关于钟离… (About Zhongli) Friendship Lv. 4 | 我遇到过不少挑剔的食客，但像钟离先生那种嘴巴上讲究，还能一针见血的，真的就只有他一个！那天我给他上的第一道菜是「椒盐豆腐」，他只尝了一口，就问我用的是什么盐，然后又说什么「不妨试试孤云阁浅海处提炼的海盐吧，它的层次感能够为豆腐赋予更多鲜味」。我试过之后味道真的大有不同。你说，他是不是好厉害！ |
| 关于重云… (About Chongyun) Friendship Lv. 4 | |
| 关于重云… (About Chongyun) Friendship Lv. 4 | 重云啊，他总是跟着行秋一起来「万民堂」吃饭…呃，或者应该说，是被行秋拖来的？但是重云不吃热食。每次热菜上桌，行秋就会客客气气地说一声「失敬」，然后动起筷子逐一评点起每道菜的美味之处，他那夸得呀，我都想冲过去尝一口！你是没见到重云那种眼神，哈哈哈。还挺有趣的呢，他俩。 |
| 关于甘雨… (About Ganyu) Friendship Lv. 4 | |
| 关于甘雨… (About Ganyu) Friendship Lv. 4 | 甘雨？嗯…啊啊有印象有印象，是那位只吃素食的客人吧！她来「万民堂」的次数不算多，每次都是一个人躲在小角落里不吭声地吃着饭。我嘛，看她孤孤单单有些可怜，就总帮她多舀两大勺菜。没想到，她每次都能全部吃完！真是不可貌相。 |
| 关于瑶瑶… (About Yaoyao) Friendship Lv. 4 | |
| 关于瑶瑶… (About Yaoyao) Friendship Lv. 4 | 嘿嘿，她啊，是我引以为豪的小师妹喔！不过呀，她很久没来「万民堂」玩儿了。是大师父放心不下吧…哼，明明生的云来大章鱼那么好吃，瑶瑶上次不光不让我吃，还叫上大师父一起训斥我，呜…有时候真不知道，到底谁才是师姐了。 |
| 关于辛焱… (About Xinyan) Friendship Lv. 4 | |
| 关于辛焱… (About Xinyan) Friendship Lv. 4 | 辛焱经常来「万民堂」吃夜宵喔！像行秋、重云他们不敢试吃的新品，辛焱就会毫不犹豫地下筷…而且有八成以上的概率喜欢！哎，真是很不错的人呐。 |
| 关于夜兰… (About Yelan) Friendship Lv. 4 | |
| 关于夜兰… (About Yelan) Friendship Lv. 4 | 夜兰姐？我当然记得她啦。第一次见面时，我还猜她会喜欢那种清淡的菜式，没想到她是我见过最能吃辣的客人！菜肴里的辣味她觉得不够，居然把绝云椒椒直接嚼来吃！真了不起。 |
| 关于嘉明… (About Gaming) Friendship Lv. 4 | |
| 关于嘉明… (About Gaming) Friendship Lv. 4 | 哎呀，知道嘉明要来，我就会早早备上一大壶茶水，方便他涮辣菜。我提议说给他做一份不辣的，但他却摆着手说就喜欢原汁原味的配方…不会错的，那不是客套话，我能分辨出真正食客的眼神！嘿嘿，那我当然也不能让他失望啦！ |
| 想要了解香菱・其一 (More About Xiangling: I) | |
| 想要了解香菱・其一 (More About Xiangling: I) | 烤鸽子肉，来两串？哎呀~尝尝嘛。加了我的独门秘方，绝对跟其他家的不一样！ |
| 想要了解香菱・其二 (More About Xiangling: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要了解香菱・其二 (More About Xiangling: II) Friendship Lv. 3 | 大师父教我的枪法，很厉害吧？你想学的话我也可以教给你哦！不过说到这个…要是你愿意跟我学厨就好了！我的这些技巧和配方，要流传得远远的才好呢。 |
| 想要了解香菱・其三 (More About Xiangling: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要了解香菱・其三 (More About Xiangling: III) Friendship Lv. 4 | 问我的愿望吗？那当然是要创造全新的新菜系！璃菜和月菜都是有极限的。哦，关键一定在于辣味吧！事不宜迟，让我爆炒个锅巴辣椒给你尝尝！ |
| 想要了解香菱・其四 (More About Xiangling: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要了解香菱・其四 (More About Xiangling: IV) Friendship Lv. 5 | 嗯！我看你已经快被我的厨艺征服了嘛~是时候给你品尝我苦心研制的新菜品了——七彩琉璃大煎饼。喏喏，这薄薄一层蛋皮里面包着红色的松鼠火腿，橙色的胡萝卜，黄色的太阳蛙肉，绿色的嘟嘟莲，蓝色的蝴蝶翅膀…呃？真的不想吃吗？ |
| 想要了解香菱・其五 (More About Xiangling: V) Friendship Lv. 6 | |
| 想要了解香菱・其五 (More About Xiangling: V) Friendship Lv. 6 | 我…有点想不明白，明明以前睡一觉就好了的，这可不是我的风格。啊呀，不行！还是让你来想吧！嗯…我很想让你一直试吃我的新菜，但不知道从什么时候起，如果你吃坏了肚子，我也会特别难受。我，我到底该怎么办呢？ |
| 香菱的爱好… (Xiangling's Hobbies) | |
| 香菱的爱好… (Xiangling's Hobbies) | 看着点哦！像这样烧热一锅油，然后，把去掉翅膀的晶蝶这样放下去炸…哎呀你别走啊，超香的啦！ |
| 香菱的烦恼… (Xiangling's Troubles) | |
| 香菱的烦恼… (Xiangling's Troubles) | 呜，史莱姆滑蘑菇一份也没卖出去。就因为卖相不好吗？口感明明很棒的呀… |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | 喜欢的食物呀，嘿，那当然是尚且不知道味道的新菜啦！欸，我这样回答很狡猾？呜，明明说的是实话嘛。 |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | 我是不会对食物有什么偏见的！只有不合适的做法，没有不合格的食物！ |
| 收到赠礼・其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到赠礼・其一 (Receiving a Gift: I) | 哇，这就是…「噼咔」的味道！ |
| 收到赠礼・其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到赠礼・其二 (Receiving a Gift: II) | 嗯，你做菜真有一套。下次就换我来露两手吧。 |
| 收到赠礼・其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到赠礼・其三 (Receiving a Gift: III) | 难道是做法的问题吗？总觉得哪里怪怪的… |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 啊，找到你了！快来，我给你做了一整桌的菜喔！嘿嘿，不用急着夸我，先等你尝过味道再慢慢说吧！ |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 呼哇~！好爽！全身上下都充满了力量！ |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 嘿、哈！好！一拳就能把野物打晕…保证食材新鲜！ |
| 突破的感受・转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受・转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 有这种力量的话…终于可以…不好，口水要流下来了！ |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 父亲曾经说过：「想做出十分的菜肴，就要投入十二分的热情。」我懂的、我懂的！能走到今天这个地步，一定是因为有你付出了十二分的热情陪我练习。嗯，那我也要再加倍…用再加倍的热情来回应你！ |
Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面… (Hello) | |
| 初次見面… (Hello) | 我是來自璃月的廚師香菱，最擅長的是做各種撈…撈，料理…哎呀，練了那麼多次，還是會緊張，嘿。 |
| 閒聊・點心 (Chat: Snacks) | |
| 閒聊・點心 (Chat: Snacks) | 要吃點點心休息一下嗎？我準備了一簍！ |
| 閒聊・火史萊姆 (Chat: Pyro Slime) | |
| 閒聊・火史萊姆 (Chat: Pyro Slime) | 火史萊姆，是椒鹽…還是做成蒜香的好呢？ |
| 閒聊・覓食 (Chat: Looking for Food) | |
| 閒聊・覓食 (Chat: Looking for Food) | 嗯，閒著也是閒著，還不如一起找找食材去 |
| 下雨的時候・態度 (When It Rains: Attitude) | |
| 下雨的時候・態度 (When It Rains: Attitude) | 嗯…我不太喜歡雨天。 |
| 下雨的時候・疏忽 (When It Rains: Negligence) | |
| 下雨的時候・疏忽 (When It Rains: Negligence) | 我想想…今天有沒有曬衣服出去… |
| 雨過天晴… (After the Rain) | |
| 雨過天晴… (After the Rain) | 走走走，我帶(你你/ |
| 起風的時候… (When It's Windy) | |
| 起風的時候… (When It's Windy) | 風史萊姆最喜歡在這種天氣活動，快趁機多收集點！我給(你你/ |
| 早安… (Good Morning) | |
| 早安… (Good Morning) | 來得正好！一起去補充點食材吧？ |
| 午安… (Good Afternoon) | |
| 午安… (Good Afternoon) | 午飯已經做好了，快過來吃哦！啊嗚…來晚了可就沒了。 |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 要吃消夜嗎？我這正好做了串炭烤岩蜥蜴。哎呀，別盯著了，快嚐嚐吧！ |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 喂…(你你/ |
| 關於香菱自己… (About Xiangling) | |
| 關於香菱自己… (About Xiangling) | (你你/ |
| 關於我們・長處 (About Us: Strengths) | |
| 關於我們・長處 (About Us: Strengths) | 雖然比起認路我更擅長做飯，但…不管啦，出門找我準沒錯！ |
| 關於我們・新知識 (About Us: New Knowledge) Friendship Lv. 6 | |
| 關於我們・新知識 (About Us: New Knowledge) Friendship Lv. 6 | 自從認識(你你/ |
| 關於「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 關於「神之眼」… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 無論什麼時候，我都要做出所有人都愛吃的料理。神一定也認為這是正確的事情，才授予了我這個連大師父也沒有的「神之眼」…唔，怎麼說來著…哦，以玆鼓勵！ |
| 有什麼想要分享… | |
| 有什麼想要分享… | 如果拉肚子了，喝一杯霓裳花泡的茶就會好的！欸？我懂一點食療方法也不用奇怪吧！ |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | 我喜歡洋蔥！…我試過十幾種切洋蔥不會流淚的方法，沒一個對我有用。但這也阻止不了我喜歡洋蔥！ |
| 關於白朮… (About Baizhu) Friendship Lv. 4 | |
| 關於白朮… (About Baizhu) Friendship Lv. 4 | 嗯？我聞到了霧虛花的香氣！是白先生，白先生來幫(你你/ |
| 關於凝光… (About Ningguang) Friendship Lv. 4 | |
| 關於凝光… (About Ningguang) Friendship Lv. 4 | 哦！剛才那個，是「天權」大人啊…嗯，(你你/ |
| 關於胡桃… (About Hu Tao) Friendship Lv. 4 | |
| 關於胡桃… (About Hu Tao) Friendship Lv. 4 | 唔，(你你/ |
| 關於迪奧娜… (About Diona) Friendship Lv. 4 | |
| 關於迪奧娜… (About Diona) Friendship Lv. 4 | 清泉鎮的迪奧娜！啊啊，聽說她能調出特別好喝的酒，我專門拜訪過她！想著如果能把調酒的秘方借鑒到料理上，說不定也能做出美味。但是，她給我的秘方，比如啤酒裡泡蜥蜴尾巴，蒲公英酒裡放小塊燻魚…做出來都不是很好吃。嗚，果然還是要靠自己嗎？ |
| 關於北斗… (About Beidou) Friendship Lv. 4 | |
| 關於北斗… (About Beidou) Friendship Lv. 4 | 北斗姐姐人很好！跟著她出去航海的話，每次都能捕獲到好多新鮮的食材！章魚腳拿來煲湯最好，海天青就要用辣椒好好熗一熗。不光北斗姐姐，「南十字」的船員們都很喜歡我做的菜呢。 |
| 關於鍾離… (About Zhongli) Friendship Lv. 4 | |
| 關於鍾離… (About Zhongli) Friendship Lv. 4 | 我遇到過不少挑剔的食客，但像鍾離先生那種嘴巴上講究，還能一針見血的，真的就只有他一個！那天我給他上的第一道菜是「椒鹽豆腐」，他只嘗了一口，就問我用的是什麼鹽，然後又說什麼「不妨試試孤雲閣淺海處提煉的海鹽吧，它的層次感能夠為豆腐賦予更多鮮味」。我試過之後味道真的大有不同。(你你/ |
| 關於重雲… (About Chongyun) Friendship Lv. 4 | |
| 關於重雲… (About Chongyun) Friendship Lv. 4 | 重雲啊，他總是跟著行秋一起來「萬民堂」吃飯…呃，或者應該說，是被行秋拖來的？但是重雲不吃熱食。每次熱菜上桌，行秋就會客客氣氣地說一聲「失敬」，然後動起筷子逐一評點起每道菜的美味之處，他那誇得呀，我都想衝過去嘗一口！(你你/ |
| 關於甘雨… (About Ganyu) Friendship Lv. 4 | |
| 關於甘雨… (About Ganyu) Friendship Lv. 4 | 甘雨？嗯…啊啊有印象有印象，是那位只吃素食的客人吧！她來「萬民堂」的次數不算多，每次都是一個人躲在小角落裡不吭聲地吃著飯。我嘛，看她孤孤單單有些可憐，就總幫她多舀兩大勺菜。沒想到，她每次都能全部吃完！真是不可貌相。 |
| 關於瑤瑤… (About Yaoyao) Friendship Lv. 4 | |
| 關於瑤瑤… (About Yaoyao) Friendship Lv. 4 | 嘿嘿，她啊，是我引以為豪的小師妹喔！不過呀，她很久沒來「萬民堂」玩了。是大師父放心不下吧…哼，明明生的雲來大章魚那麼好吃，瑤瑤上次不光不讓我吃，還叫上大師父一起訓斥我，嗚…有時候真不知道，到底誰才是師姐了。 |
| 關於辛焱… (About Xinyan) Friendship Lv. 4 | |
| 關於辛焱… (About Xinyan) Friendship Lv. 4 | 辛焱經常來「萬民堂」吃宵夜喔！像行秋、重雲他們不敢試吃的新品，辛焱就會毫不猶豫地下筷…而且有八成以上的機率喜歡！哎，真是很不錯的人呐。 |
| 關於夜蘭… (About Yelan) Friendship Lv. 4 | |
| 關於夜蘭… (About Yelan) Friendship Lv. 4 | 夜蘭姐？我當然記得她啦。第一次見面時，我還猜她會喜歡那種清淡的菜色，沒想到她是我見過最能吃辣的客人！菜餚裡的辣味她覺得不夠，居然把絕雲椒椒直接嚼來吃！真了不起。 |
| 關於嘉明… (About Gaming) Friendship Lv. 4 | |
| 關於嘉明… (About Gaming) Friendship Lv. 4 | 哎呀，知道嘉明要來，我就會早早備上一大壺茶水，方便他涮辣菜。我提議說幫他做一份不辣的，但他卻擺著手說就喜歡原汁原味的配方…不會錯的，那不是客套話，我能分辨出真正食客的眼神！嘿嘿，那我當然也不能讓他失望啦！ |
| 想要了解香菱・其一 (More About Xiangling: I) | |
| 想要了解香菱・其一 (More About Xiangling: I) | 烤鴿子肉，來兩串？哎呀~嚐嚐嘛。加了我的獨門秘方，絕對跟其他家的不一樣！ |
| 想要了解香菱・其二 (More About Xiangling: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要了解香菱・其二 (More About Xiangling: II) Friendship Lv. 3 | 大師父教我的槍法，很厲害吧？(你你/ |
| 想要了解香菱・其三 (More About Xiangling: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要了解香菱・其三 (More About Xiangling: III) Friendship Lv. 4 | 問我的願望嗎？那當然是要創造全新的新菜系！璃菜和月菜都是有極限的。喔，關鍵一定在於辣味吧！事不宜遲，讓我爆炒個鍋巴辣椒給(你你/ |
| 想要了解香菱・其四 (More About Xiangling: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要了解香菱・其四 (More About Xiangling: IV) Friendship Lv. 5 | 嗯！我看(你你/ |
| 想要了解香菱・其五 (More About Xiangling: V) Friendship Lv. 6 | |
| 想要了解香菱・其五 (More About Xiangling: V) Friendship Lv. 6 | 我…有點想不明白，明明以前睡一覺就好了的，這可不是我的風格。啊呀，不行！還是讓(你你/ |
| 香菱的愛好… (Xiangling's Hobbies) | |
| 香菱的愛好… (Xiangling's Hobbies) | 看著點喔！像這樣燒熱一鍋油，然後，把去掉翅膀的晶蝶這樣放下去炸…哎呀(你你/ |
| 香菱的煩惱… (Xiangling's Troubles) | |
| 香菱的煩惱… (Xiangling's Troubles) | 嗚，史萊姆滑蘑菇一份也沒賣出去。就因為賣相不好嗎？口感明明很棒的呀… |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | 喜歡的食物呀，嘿，那當然是尚且不知道味道的新菜啦！欸，我這樣回答很狡猾？嗚，明明說的是實話嘛。 |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | 我是不會對食物有什麼偏見的！只有不合適的做法，沒有不合格的食物！ |
| 收到贈禮・其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到贈禮・其一 (Receiving a Gift: I) | 哇，這就是…「噼咔」的味道！ |
| 收到贈禮・其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到贈禮・其二 (Receiving a Gift: II) | 嗯，(你你/ |
| 收到贈禮・其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到贈禮・其三 (Receiving a Gift: III) | 難道是做法的問題嗎？總覺得哪裡怪怪的… |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 啊，找到(你你/ |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 呼哇~！好爽！全身上下都充滿了力量！ |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 嘿、哈！好！一拳就能把野物打暈…保證食材新鮮！ |
| 突破的感受・轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受・轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 有這種力量的話…終於可以…不好，口水要流下來了！ |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受・合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 父親曾經說過：「想做出十分的菜餚，就要投入十二分的熱情。」我懂的、我懂的！能走到今天這個地步，一定是因為有(你你/ |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 元素战技 (Elemental Skill) | |
| 元素战技 (Elemental Skill) | 锅巴，喷火！ |
| 热和热和嘛。 | |
| 开锅了开锅了！ | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | 嘿…哈！ |
| 讲不通，就打扁咯！ | |
| 见识下师父的枪法！ | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | 跑起来跑起来！ |
| 冲刺结束 (Sprint End) | |
| 冲刺结束 (Sprint End) | 肚子岔气了… |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | 是新的食材！ |
| 大丰收大丰收！ | |
| 我会物尽其用！ | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 呜，今天的食材好凶啊。 |
| 哎呀，疼疼疼… | |
| 我是不是惹了个了不得的家伙！ | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 别着急，歇会儿再打吧？ |
| 快回来！ | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 搞砸了呢… |
| 突然…好渴啊… | |
| 是不是…连累你了… | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | 不要打我… |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | 救命啊，食材打人啦！ |
| 还挺疼的唔… | |
| 加入队伍 (Joining Party) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | 佐料带全了！ |
| 长枪磨亮了！ | |
| 一刻都不想多等！ | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳跃 (Jumping) | |
| 跳跃 (Jumping) |
| Title | Details |
|---|---|
| 元素戰技 (Elemental Skill) | |
| 元素戰技 (Elemental Skill) | 鍋巴，噴火！ |
| 熱和熱和嘛。 | |
| 開鍋了開鍋了！ | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | 嘿…哈！ |
| 講不通，就打扁囉！ | |
| 見識一下師父的槍法！ | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | 跑起來跑起來！ |
| 衝刺結束 (Sprint End) | |
| 衝刺結束 (Sprint End) | 肚子岔氣了… |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | 是新的食材！ |
| 大豐收大豐收！ | |
| 我會物盡其用！ | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 嗚，今天的食材好凶啊。 |
| 哎呀，痛痛痛… | |
| 我是不是惹了個不得了的傢伙！ | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 別著急，歇會兒再打吧？ |
| 快回來！ | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 搞砸了呢… |
| 突然…好渴啊… | |
| 是不是…連累(你你/ | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | 不要打我… |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | 救命啊，食材打人啦！ |
| 還滿痛的唔… | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | 佐料帶全了！ |
| 長槍磨亮了！ | |
| 一刻都不想多等！ | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳躍 (Jumping) | |
| 跳躍 (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.