Story[]
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 첫 만남… (Hello) | |
| 첫 만남… (Hello) | 나 불렀어? 안녕, 난 세토스라고 해. 넌 이름이 뭐야? 나한텐 무슨 용건이야? 일단 서 있지만 말고 따라와. 앉아서 얘기하기 좋은 곳을 알거든 Na bulleosseo? Annyeong, nan setoseurago hae. Neon ireumi mwoya? Nahanten museun yonggeoniya? Ildan seo itjiman malgo ttarawa. Anjaseo yaegihagi joeun goseul algeodeun |
| 잡담·생각 (Chat: Thinking) | |
| 잡담·생각 (Chat: Thinking) | 이유에 지나치게 얽매이면 생각이 꼬리에 꼬리를 물기 마련이야. 그냥 흘러가는 대로 내버려둬 Iyue jinachige eongmaeimyeon saenggagi kkorie kkorireul mulgi maryeoniya. Geunyang heulleoganeun daero naebeoryeodwo |
| 잡담·기척 (Chat: Commotion) | |
| 잡담·기척 (Chat: Commotion) | 저쪽에 뭔가 기척이 있어. 먼저 움직이는 편이 나으니까 가서 살펴보자 Jeojjoge mwon'ga gicheogi isseo. Meonjeo umjigineun pyeoni na'eunikka gaseo salpyeoboja |
| 잡담·입학 (Chat: School) | |
| 잡담·입학 (Chat: School) | 아카데미아엔 이상한 사람이 진짜 많아. 나도 들어가 보고 싶을 정도라니까 Akademia'en isanghan sarami jinjja mana. Nado deureoga bogo sipeul jeongdoranikka |
| 비가 올 때… (When It Rains) | |
| 비가 올 때… (When It Rains) | 사막엔 비가 잘 안 와. 그러니까 지금은 잠시 이 날씨를 즐길래. 우산 안 씌워줘도 돼 Samagen biga jal an wa. Geureonikka jigeumeun jamsi i nalssireul jeulgillae. Usan an ssuiwojwodo dwae |
| 번개가 칠 때… (When Thunder Strikes) | |
| 번개가 칠 때… (When Thunder Strikes) | 큰일났다! 빨리 낮은 곳으로 피해… Keunillatda! Ppalli najeun goseuro pihae... |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | 쓰읍… 빨리 움직이자! 뛰면 덜 추울 거야! Sseueup... Ppalli umjigija! Ttwimyeon deol chuul geoya! |
| 햇살이 좋을 때… (When the Sun Is Out) | |
| 햇살이 좋을 때… (When the Sun Is Out) | 날이 참 좋네. 이런 날엔 캠핑 안 가면 섭하지. 오아시스에 같이 낚시하러 안 갈래? Nari cham jonne. Ireon naren kaemping an gamyeon seophaji. Oasiseue gachi naksihareo an gallae? |
| 사막에 있을 때… (In the Desert) | |
| 사막에 있을 때… (In the Desert) | 모래에 그림 그려봤어? 높은 데서 내려다보면 꽤나 장관이야! 바람이 덜 부는 곳을 찾아야 하긴 하지만 Moraee geurim geuryeobwasseo? Nopeun deseo naeryeodabomyeon kkwaena janggwaniya! Barami deol buneun goseul chajaya hagin hajiman |
| 아침 인사… (Good Morning) | |
| 아침 인사… (Good Morning) | 좋은 아침! 같이 아침 먹으러 갈래? 어젯밤부터 샤와르마를 만들어 먹을까 했거든 Joeun achim! Gachi achim meogeureo gallae? Eojetbambuteo syawareumareul mandeureo meogeulkka haetgeodeun |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | 지금 커피 마시면 낮잠 못 잔다? Jigeum keopi masimyeon natjam mot janda? |
| 저녁 인사… (Good Evening) | |
| 저녁 인사… (Good Evening) | 사막은 낮엔 별로 생기가 없지만, 밤이 되면 늘 예쁜 별들이 반짝이지 Samageun najen byeollo saenggiga eopjiman, bami doemyeon neul yeppeun byeoldeuri banjjagiji |
| 굿나잇… (Good Night) | |
| 굿나잇… (Good Night) | 어서 자자, 내일의 태양을 맞이하기 위해서! Eoseo jaja, naeirui taeyang'eul majihagi wihaeseo! |
| 세토스 자신에 대해·인상 (About Sethos: Impression) | |
| 세토스 자신에 대해·인상 (About Sethos: Impression) | 어떤 어른들은 내가 야생 동물처럼 제어하기 어렵대. 틀린 말은 아니지만, 난 다른 사람을 제어하려는 생각 자체가 잘못됐다고 생각해. 안 그래? Eotteon eoreundeureun naega yasaeng dongmulcheoreom jeeohagi eoryeopdae. Teullin mareun anijiman, nan dareun sarameul jeeoharyeoneun saenggak jachega jalmotdwaetdago saenggakhae. An geurae? |
| 세토스 자신에 대해·수장 (About Sethos: Leadership)  Friendship Lv. 4 | |
| 세토스 자신에 대해·수장 (About Sethos: Leadership) Friendship Lv. 4 | 솔직히 수장 자리에 부담은 있지. 게다가 침묵의 신전이라니 말할 것도 없잖아. 하지만 난 할아버지의 뒤를 오랫동안 지켜봐 와서, 절대 물러날 수 없는 선이 어떤 건지 잘 알아. 게다가 저번에 결투 의례를 치르고 새로운 친구들도 많이 사귀면서, 침묵의 신전이 앞으로 나아가야 할 방향을 깨달았어. 잘 해낼 테니 걱정 마 Soljikhi sujang jarie budameun itji. Gedaga chimmugui sinjeonirani malhal geotdo eopjana. Hajiman nan harabeojiui dwireul oraetdong'an jikyeobwa waseo, jeoldae mulleonal su eomneun seoni eotteon geonji jal ara. Gedaga jeobeone gyeoltu uiryereul chireugo saeroun chin'gudeuldo mani sagwimyeonseo, chimmugui sinjeoni apeuro naagaya hal banghyang'eul kkaedarasseo. Jal haenael teni geokjeong ma |
| 우리에 대해·잡담 (About Us: Chitchat) | |
| 우리에 대해·잡담 (About Us: Chitchat) | 상대와 좋은 관계를 맺으려고 억지로 대화를 이어나가면 분위기만 어색해질 뿐이야. 그냥 이렇게 같이 걸으면서 아무 얘기나 나누는 게 오히려 친해지기 쉬워 Sangdaewa joeun gwan'gyereul maejeuryeogo eokjiro daehwareul ieonagamyeon bunwigiman eosaekhaejil ppuniya. Geunyang ireoke gachi georeumyeonseo amu yaegina nanuneun ge ohiryeo chinhaejigi swiwo |
| 우리에 대해·모닥불 (About Us: Bonfire) Friendship Lv. 6 | |
| 우리에 대해·모닥불 (About Us: Bonfire) Friendship Lv. 6 | 한밤의 모닥불은 따뜻한 온기를 주고 야생 동물의 접근도 막아주지. 나한테 넌 마치 모닥불 같은 존재야. 너무 추상적이었나? 하하, 널 친구로 생각한다는 뜻이야 Hanbamui modakbureun ttatteuthan on'gireul jugo yasaeng dongmurui jeopgeundo magajuji. Nahante neon machi modakbul gateun jonjaeya. Neomu chusangjeogieonna? Haha, neol chin'guro saenggakhandaneun tteusiya |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 사막에선 신의 눈을 얻으면 그게 누군가의 은혜라고 해. 그게 누구의 은혜인지는 각자의 신앙에 따라 달라지지. 다른 사람의 신의 눈을 놓고 헤르마누비스 님이랑 소베크 님 중 누가 더 강한지 논쟁하는 걸 보고 있으면 꽤 재미있어 Samageseon sinui nuneul eodeumyeon geuge nugun'gaui eunhyerago hae. Geuge nuguui eunhyeinjineun gakjaui sinang'e ttara dallajiji. Dareun saramui sinui nuneul noko hereumanubiseu nimirang sobekeu nim jung nuga deo ganghanji nonjaenghaneun geol bogo isseumyeon kkwae jaemiisseo |
| 하고 싶은 이야기… | |
| 하고 싶은 이야기… | 사막을 여행할 땐 밤에 움직이는 것도 좋은 선택이야. 춥긴 해도 땡볕 아래 수분을 뺏기는 건 피할 수 있으니까. 물을 구하려고 헤매는 것보단 옷 몇 벌 더 챙기는 게 편하지 Samageul yeohaenghal ttaen bame umjigineun geotdo joeun seontaegiya. Chupgin haedo ttaengbyeot arae subuneul ppaetgineun geon pihal su isseunikka. Mureul guharyeogo hemaeneun geotbodan ot myeot beol deo chaenggineun ge pyeonhaji |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | 「애도의 꽃」이란 이름, 누가 지었는진 몰라도 참 낭만적인 거 같아. 나였으면 그냥 햇빛이 뜨거워서 축 처진 거라고만 생각했을 텐데 "Aedoui kkot"-iran ireum, nuga jieonneunjin mollado cham nangmanjeogin geo gata. Nayeosseumyeon geunyang haetbichi tteugeowoseo chuk cheojin georagoman saenggakhaesseul tende |
| 사이노에 대해… (About Cyno) Friendship Lv. 4 | |
| 사이노에 대해… (About Cyno) Friendship Lv. 4 | 사이노는 우수해. 헤르마누비스의 힘을 계승받을 자격이 충분하지. 「대풍기관」으로서 지식과 지혜에 대한 경외심도 가지고 있고. 만약 아카데미아가 침묵의 신전과 다시 협력할 일이 있을 때, 사이노가 있어 준다면 훨씬 안심일 거야. 참, 그리고 정말 흔치 않은 장점이 하나 더 있어. 말하는 게 엄청 재밌다는 거지 Sainoneun usuhae. Hereumanubiseuui himeul gyeseungbadeul jagyeogi chungbunhaji. "Daepunggigwan"-euroseo jisikgwa jihyee daehan gyeong'oesimdo gajigo itgo. Manyak akademiaga chimmugui sinjeon'gwa dasi hyeomnyeokhal iri isseul ttae, sainoga isseo jundamyeon hwolssin ansimil geoya. Cham, geurigo jeongmal heunchi aneun jangjeomi hana deo isseo. Malhaneun ge eomcheong jaemitdaneun geoji |
| 타이나리에 대해… (About Tighnari) Friendship Lv. 4 | |
| 타이나리에 대해… (About Tighnari) Friendship Lv. 4 | 타이나리는 대단한 사람이야. 나중에 들었는데, 타이나리는 사막 날씨를 힘들어한다더라? 결투 의례 때는 전혀 티 안 났는데 말이야. 그리고 날 간다르바 성곽에 초대할 줄도 몰랐어. 기회가 되면 사이노의 친구들을 만나러 오라는 편지를 보내왔더라고. 평소 식사 자리에서도 다들 그런 농담을 나누려나? 정말 기대돼! Tainarineun daedanhan saramiya. Najung'e deureonneunde, tainarineun samak nalssireul himdeureohandadeora? Gyeoltu uirye ttaeneun jeonhyeo ti an nanneunde mariya. Geurigo nal gandareuba seonggwage chodaehal juldo mollasseo. Gihoega doemyeon sainoui chin'gudeureul mannareo oraneun pyeonjireul bonaewatdeorago. Pyeongso siksa jarieseodo dadeul geureon nongdameul nanuryeona? Jeongmal gidaedwae! |
| 알하이탐과 카베에 대해… Friendship Lv. 4 | |
| 알하이탐과 카베에 대해… Friendship Lv. 4 | 술집에서 그 둘을 본 적이 있어. 카페에서도. …바자르에서도 본 거 같아. 그 건축가는 뭔가 숨기고 싶은 게 있는지 작은 목소리로 얘길 나누던데, 사실… 휴, 나도 일부러 엿들은 건 아냐. 그 두 사람이 붙어 있으면 눈길이 안 가는 게 이상하잖아 Suljibeseo geu dureul bon jeogi isseo. Kapeeseodo. ...Bajareueseodo bon geo gata. Geu geonchukganeun mwon'ga sumgigo sipeun ge inneunji jageun moksoriro yaegil nanudeonde, sasil... Hyu, nado ilbureo yeotdeureun geon anya. Geu du sarami buteo isseumyeon nun'giri an ganeun ge isanghajana |
| 방랑자에 대해… (About the Wanderer) Friendship Lv. 4 | |
| 방랑자에 대해… (About the Wanderer) Friendship Lv. 4 | 그 사람은 외국에서 온 유학생이야? 모자가 되게 특이하던데. 한 번은 자세히 보려고 다가가는데 눈 깜짝할 새에 사라졌지 뭐야? 다음엔 절대 놓치지 않겠어. 게다가 듣자 하니 꽤 흥미로운 사고방식을 가진 거 같더라고? 이야기를 나눠보고 싶어! Geu sarameun oegugeseo on yuhaksaeng'iya? Mojaga doege teugihadeonde. Han beoneun jasehi boryeogo dagaganeunde nun kkamjjakhal saee sarajyeotji mwoya? Da'eumen jeoldae notchiji ankesseo. Gedaga deutja hani kkwae heungmiroun sagobangsigeul gajin geo gatdeorago? Iyagireul nanwobogo sipeo! |
| 데히야에 대해… (About Dehya) Friendship Lv. 4 | |
| 데히야에 대해… (About Dehya) Friendship Lv. 4 | 「화염 갈기의 사자」, 사막에선 모르는 사람이 없는 이름이야. 너도 알겠지만 도금 여단에 좋은 사람만 있는 건 아냐. 데히야처럼 믿음직한 사람은 더 드물지. 네가 만약 적색 모래바다를 탐험하러 간다면, 가이드에 두 번째로 적합한 사람은 데히야일 거야. 첫 번째는 누구냐고? 당연히 나지 "Hwayeom galgiui saja", samageseon moreuneun sarami eomneun ireumiya. Neodo algetjiman dogeum yeodane joeun saramman inneun geon anya. Dehiyacheoreom mideumjikhan sarameun deo deumulji. Nega manyak jeoksaek moraebadareul tamheomhareo gandamyeon, gaideue du beonjjaero jeokhaphan sarameun dehiyail geoya. Cheot beonjjaeneun nugunyago? Dang'yeonhi naji |
| 캔디스에 대해… (About Candace) Friendship Lv. 4 | |
| 캔디스에 대해… (About Candace) Friendship Lv. 4 | 캔디스한테 대접받아 본 적 있어? 식사를 진짜 어마어마하게 차려줘서 나도 다 못 먹을 뻔했다니까. 하긴, 그래도 밥은 양반이지. 주먹은 절대 얻어먹지 마 Kaendiseuhante daejeopbada bon jeok isseo? Siksareul jinjja eoma'eomahage charyeojwoseo nado da mot meogeul ppeonhaetdanikka. Hagin, geuraedo babeun yangbaniji. Jumeogeun jeoldae eodeomeokji ma |
| 파루잔에 대해… (About Faruzan) Friendship Lv. 4 | |
| 파루잔에 대해… (About Faruzan) Friendship Lv. 4 | 나보다 붙임성 좋은 사람은 진짜 드문데! 아카데미아 근처를 돌아다니다가 그 사람이 날 신입생으로 오해하는 바람에 견학에 끌려간 적이 있어. 지금 지론파에 들어오면 20가지 언어의 무료 교재와 수업이 포함된 패키지를 제공해 준다고 해서 완전 깜짝 놀랐지. 다른 학생들에게 물어보고 나서야 그게 아카데미아 식 농담이라는 걸 알게 됐어. 근데 이게 어디가 웃긴 거야? 더 들어가기 싫게 만들 뿐이잖아 Naboda buchimseong joeun sarameun jinjja deumunde! Akademia geuncheoreul doradanidaga geu sarami nal sinipsaeng'euro ohaehaneun barame gyeonhage kkeullyeogan jeogi isseo. Jigeum jironpa'e deureoomyeon 20-Gaji eoneoui muryo gyojaewa sueobi pohamdoen paekijireul jegonghae jundago haeseo wanjeon kkamjjak nollatji. Dareun haksaengdeurege mureobogo naseoya geuge akademia sik nongdamiraneun geol alge dwaesseo. Geunde ige eodiga utgin geoya? Deo deureogagi silke mandeul ppunijana |
| 닐루에 대해… (About Nilou) Friendship Lv. 4 | |
| 닐루에 대해… (About Nilou) Friendship Lv. 4 | 난 가만히 못 있는 성격이지만, 주바이르 극장에 서서 그 사람의 춤을 보는 건 좋더라. 누군가의 마음을 편안하게 해주는 건 정말 귀한 능력이야 Nan gamanhi mot inneun seonggyeogijiman, jubaireu geukjang'e seoseo geu saramui chumeul boneun geon joteora. Nugun'gaui ma'eumeul pyeonanhage haejuneun geon jeongmal gwihan neungnyeogiya |
| 세토스에 대해 알기·첫 번째 (More About Sethos: I) | |
| 세토스에 대해 알기·첫 번째 (More About Sethos: I) | 알고 싶은 게 있다고? 그럼 잘 찾아왔어. 만약에 나도 모르면 주변에 대신 물어봐 줄게 Algo sipeun ge itdago? Geureom jal chajawasseo. Manyage nado moreumyeon jubyeone daesin mureobwa julge |
| 세토스에 대해 알기·두 번째 (More About Sethos: II) Friendship Lv. 3 | |
| 세토스에 대해 알기·두 번째 (More About Sethos: II) Friendship Lv. 3 | 망가진 장비나 도구가 생기면 내가 고쳐줄 테니까 불러. 내가 뭐 하는 사람이냐고? 하하, 그냥 백수지. 안 그러면 이런 걸 할 시간이 있겠어? Manggajin jangbina doguga saenggimyeon naega gochyeojul tenikka bulleo. Naega mwo haneun saraminyago? Haha, geunyang baeksuji. An geureomyeon ireon geol hal sigani itgesseo? |
| 세토스에 대해 알기·세 번째 (More About Sethos: III) Friendship Lv. 4 | |
| 세토스에 대해 알기·세 번째 (More About Sethos: III) Friendship Lv. 4 | 난 도보 여행을 좋아해. 미리 길도 짜고 짐도 싸놓은 후에, 날씨 좋은 날을 골라서 떠나면 기분이 좋더라고. 물론 계획을 너무 타이트하게 짜지는 않아. 우연히 찾아오는 만남도 있는 법이니까 Nan dobo yeohaeng'eul joahae. Miri gildo jjago jimdo ssanoeun hue, nalssi joeun nareul gollaseo tteonamyeon gibuni joteorago. Mullon gyehoegeul neomu taiteuhage jjajineun ana. Uyeonhi chajaoneun mannamdo inneun beobinikka |
| 세토스에 대해 알기·네 번째 (More About Sethos: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 세토스에 대해 알기·네 번째 (More About Sethos: IV) Friendship Lv. 5 | 바자르를 돌아다니는 건 정말 재미있어. 거기서 난 온갖 향신료를 섞어서 갓 구운 고기와 함께 먹곤 해. 레시피를 따로 기록해 두진 않아서 대부분 「일회용 레시피」긴 하지만. 어때, 세상에서 유일무이한 리미티드 에디션을 맛볼 생각 있어? Bajareureul doradanineun geon jeongmal jaemiisseo. Geogiseo nan on'gat hyangsillyoreul seokkeoseo gat guun gogiwa hamkke meokgon hae. Resipireul ttaro girokhae dujin anaseo daebubun "Ilhoeyong resipi"-gin hajiman. Eottae, sesang'eseo yuilmu'ihan rimitideu edisyeoneul matbol saenggak isseo? |
| 세토스에 대해 알기·다섯 번째 (More About Sethos: V) Friendship Lv. 6 | |
| 세토스에 대해 알기·다섯 번째 (More About Sethos: V) Friendship Lv. 6 | 난 기억이 있을 때부터 침묵의 신전에서 살아왔어. 솔직히 별다른 선택지가 없었지. 헤르마누비스의 힘을 받아들일 수 있는 게 축복인지 불행인지는 모르겠지만, 내 삶에 보다 숭고한 의미를 더해준 건 맞아. 인생엔 수많은 후회가 남는다는데, 그중 하나를 제대로 끝맺을 수 있어서 난 그걸로 만족해. 나는 침묵의 신전의 새로운 수장이 되었고, 헤르마누비스의 힘도 마땅한 자리를 찾았으니, 할아버지도 분명 기뻐하시겠지 Nan gieogi isseul ttaebuteo chimmugui sinjeoneseo sarawasseo. Soljikhi byeoldareun seontaekjiga eopseotji. Hereumanubiseuui himeul badadeuril su inneun ge chukboginji bulhaeng'injineun moreugetjiman, nae salme boda sunggohan uimireul deohaejun geon maja. Insaeng'en sumaneun huhoega namneundaneunde, geujung hanareul jedaero kkeunmaejeul su isseoseo nan geugeollo manjokhae. Naneun chimmugui sinjeonui saeroun sujang'i doeeotgo, hereumanubiseuui himdo mattanghan jarireul chajasseuni, harabeojido bunmyeong gippeohasigetji |
| 세토스의 취미… (Sethos's Hobbies) | |
| 세토스의 취미… (Sethos's Hobbies) | 집에만 있으면 심심해. 난 날씨가 어떻든 밖에 나가서 돌아다니는 편이야 Jibeman isseumyeon simsimhae. Nan nalssiga eotteoteun bakke nagaseo doradanineun pyeoniya |
| 세토스의 고민… (Sethos's Troubles) | |
| 세토스의 고민… (Sethos's Troubles) | 먼 길을 떠나기 전엔 반드시 채비를 해야 해. 특히 가본 적 없는 곳에 갈 땐 말이야. 예전에 처음으로 숲에서 밤을 보낼 땐 습기 방지 패드를 챙겨야 하는 걸 몰라서 애먹었었어 Meon gireul tteonagi jeonen bandeusi chaebireul haeya hae. Teukhi gabon jeok eomneun gose gal ttaen mariya. Yejeone cheo'eumeuro supeseo bameul bonael ttaen seupgi bangji paedeureul chaenggyeoya haneun geol mollaseo aemeogeosseosseo |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | 나는 향신료를 배합하는 걸 좋아하지만, 그건 고기를 더 맛있게 먹기 위해서야. 본말이 전도되면 안 돼 Naneun hyangsillyoreul baehaphaneun geol joahajiman, geugeon gogireul deo masitge meokgi wihaeseoya. Bonmari jeondodoemyeon an dwae |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | 녹색 식물은 보기엔 좋은데, 먹기엔 좀… Noksaek singmureun bogien joeunde, meokgien jom... |
| 선물 획득·첫 번째 (Receiving a Gift: I) | |
| 선물 획득·첫 번째 (Receiving a Gift: I) | 냄새 무지 좋다. 나 좀 많이 먹는데, 괜찮지? Naemsae muji jota. Na jom mani meongneunde, gwaenchanchi? |
| 선물 획득·두 번째 (Receiving a Gift: II) | |
| 선물 획득·두 번째 (Receiving a Gift: II) | 맛있네, 어떻게 만든 거야? 나도 다음 도보 여행 때 만들어 가야겠어 Masinne, eotteoke mandeun geoya? Nado da'eum dobo yeohaeng ttae mandeureo gayagesseo |
| 선물 획득·세 번째 (Receiving a Gift: III) | |
| 선물 획득·세 번째 (Receiving a Gift: III) | 음… 으음… 아무 맛도 안 나는 거 같은데, 다시 먹어볼게… Eum... Eueum... Amu matdo an naneun geo gateunde, dasi meogeobolge... |
| 생일… (Birthday) | |
| 생일… (Birthday) | 네 머리… 사막 사람들 스타일로 땋으면 잘 어울릴 거 같아. 인생의 새로운 한 해가 시작되는데, 새로운 헤어스타일을 시도해 보면 어때? 나한테 맡겨, 매력 넘치게 만들어 줄게 Ne meori... Samak saramdeul seutaillo ttaeumyeon jal eoullil geo gata. Insaeng'ui saeroun han haega sijakdoeneunde, saeroun heeoseutaireul sidohae bomyeon eottae? Nahante matgyeo, maeryeok neomchige mandeureo julge |
| 돌파의 느낌·기 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 돌파의 느낌·기 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 너희 다들 이렇게 단련하는 거였어? Neohui dadeul ireoke dallyeonhaneun geoyeosseo? |
| 돌파의 느낌·승 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 돌파의 느낌·승 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 오호… 사흘 연속으로 책을 읽으면 이런 기분이구나… Oho... Saheul yeonsogeuro chaegeul ilgeumyeon ireon gibuniguna... |
| 돌파의 느낌·전 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 돌파의 느낌·전 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 굉장하다, 아루 마을에서 적왕의 무덤까지 안 쉬고 뛰어갈 수 있을 것 같아. 농담 아닌데, 한번 해볼까? Goengjanghada, aru ma'eureseo jeogwang'ui mudeomkkaji an swigo ttwieogal su isseul geot gata. Nongdam aninde, hanbeon haebolkka? |
| 돌파의 느낌·결 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 돌파의 느낌·결 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 네가 이렇게까지 도와줄 줄은 몰랐어. 가끔은 고대의 지식에 지나치게 의존해서 동료의 힘을 잊곤 한다니까. 다시 떠오르게 해줘서 고마워 Nega ireokekkaji dowajul jureun mollasseo. Gakkeumeun godae'ui jisige jinachige uijonhaeseo dongnyoui himeul itgon handanikka. Dasi tteooreuge haejwoseo gomawo |
Combat[]
| Title | Details |
|---|---|
| 일반 공격 (Normal Attack) | |
| 일반 공격 (Normal Attack) | 뒤를 조심해! Dwireul josimhae! |
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | |
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | 선수 필승 Seonsu pilseung |
| 실례! Sillye! | |
| 한 발씩 물러날까? Han balssik mulleonalkka? | |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 아직 안 끝났어!) | |
| (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 어디 가려고?) | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | 지혜의 힘으로 Jihyeui himeuro |
| 아흐마르의 영광이여! Aheumareuui yeonggwang'iyeo! | |
| 미안한데 비켜 Mianhande bikyeo | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | 마음에 드는 거 있어? Ma'eume deuneun geo isseo? |
| 여행의 서프라이즈네 Yeohaeng'ui seopeuraijeune | |
| 앗! 안에 마물이! …어, 안 속네? At! Ane mamuri! ...Eo, an songne? | |
| HP 부족 (Low HP) | |
| HP 부족 (Low HP) | 지지 않아 Jiji ana |
| 괜찮아, 버틸 수 있어… Gwaenchana, beotil su isseo... | |
| 에고고… Egogo... | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | 내 차롄가? Nae charyen'ga? |
| 센 척하긴 Sen cheokhagin | |
| 전투 불능 (Fallen) | |
| 전투 불능 (Fallen) | 전부 허사가 돼버렸어… Jeonbu heosaga dwaebeoryeosseo... |
| 해도… 질 때가 있지… Haedo... Jil ttaega itji... | |
| 죄송해요, 할아버지… Joesonghaeyo, harabeoji... | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | 그래그래 Geuraegeurae |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | 그만그만 Geuman'geuman |
| 윽, 내가 느렸어 Euk, naega neuryeosseo | |
| 파티 가입 (Joining Party) | |
| 파티 가입 (Joining Party) | 어, 지금 가! Eo, jigeum ga! |
| 그래그래, 널 따라갈게 Geuraegeurae, neol ttaragalge | |
| 오케이, 짐은 다 챙겼어 Okei, jimeun da chaenggyeosseo | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Sethos does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | |
| 점프 (Jumping) | |
| 점프 (Jumping) |
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
