This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Check Korean romanization for: Hello, When Thunder Strikes: Warning, Good Night, Least Favorite Food.
Story
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 첫 만남… (Hello) | |
| 첫 만남… (Hello) | 너한테 좋은 냄새가 나. 같이 사냥하자! Neohante joeun naemsaega naneungun. Gachi sanyanghaja! |
| 잡담・냄새 (Chat: Scent) | |
| 잡담・냄새 (Chat: Scent) | 음~ 토끼의 냄새… Eum~ Tokki-ui naemsae... |
| 잡담・배고픔 (Chat: Hunger) | |
| 잡담・배고픔 (Chat: Hunger) | 안 가? 배고파 An ga? Baego'pa. |
| 잡담・바람맞이 (Chat: Wind-gazing) | |
| 잡담・바람맞이 (Chat: Wind-gazing) | 바람 좀 쐬고 올게. 출발할 때 불러 Baram jom ssoego olge. Chulbalhal ttae bulleo. |
| 번개가 칠 때・일깨움 (When Thunder Strikes: Warning) | |
| 번개가 칠 때・일깨움 (When Thunder Strikes: Warning) | 무서우면 숨어 있어도 돼 Museoumyeon kkok'kkoksumeuragu. |
| 번개가 칠 때・안내 (When Thunder Strikes: Guidance) | |
| 번개가 칠 때・안내 (When Thunder Strikes: Guidance) | 나무에서 물러나. 나만 따라와! Namueseo mulleona. Naman ttarawa! |
| 바람이 불 때… (When It's Windy) | |
| 바람이 불 때… (When It's Windy) | 바람… 음… 좋다 Baram... Eum... Jota. |
| 강풍이 불 때… (When the Wind Is Blowing) | |
| 강풍이 불 때… (When the Wind Is Blowing) | 바람… 음… 따끔따끔하니 살짝 아픈데 Baram... Eum... Ttakkeumttakkeumhani saljjak apeunde. |
| 아침 인사… (Good Morning) | |
| 아침 인사… (Good Morning) | 해가 떴어. 같이 사냥하러 갈래? Haega tteosseo. Gachi sanyanghareo gallae? |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | 고기 덩어리, 좋아! Gogi deong'eori, joa! |
| 저녁 인사… (Good Evening) | |
| 저녁 인사… (Good Evening) | 넌 얼른 자. 난 달을 볼 거야 Neon eolleun ja. Nan dareul bol geoya. |
| 굿나잇… (Good Night) | |
| 굿나잇… (Good Night) | 넌 얼른 자, 내가 지키고 있을게. 내일 같이 사냥하자 Neon eolleun ja, nan jikigo isseulge. Naeil gachi sanyang haja. |
| 레이저 자신에 대해… (About Razor) | |
| 레이저 자신에 대해… (About Razor) | 나는 늑대. 인간 아빠와 엄마는… 없어 Naneun neukdae. Ingan appawa eommaneun... eopsseo. |
| 우리에 대해・친구 (About Us: Friends) | |
| 우리에 대해・친구 (About Us: Friends) | 넌 내 친구. 나랑 같이 사냥하자 Neon nae chingu. Narang gachi sanyanghaja. |
| 우리에 대해・무기 (About Us: Weapons) | |
| 우리에 대해・무기 (About Us: Weapons) | 난 강철 발톱과 번개의 이빨을 가지고 있어. 내가 널 지켜줄게 Nan gangcheol baltopgwa beongae-ui ippareul gajigo isseo. Naega neol jikyeojulge. |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) | |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) | 「신의 눈」, 사부가 도와줬어. 번개야 싸우자. 「루피카」를 지켜 "Sin-ui Nun", sabuga dowajwosseo. Beongaeya ssauja. "Rupika"reul jikyeo. |
| 하고 싶은 이야기… | |
| 하고 싶은 이야기… | 밤하늘의 별들은 정말 아름다워. 하늘뿐만 아니라 호수에도 별들이 가득 차있어. 밤에는 도시에도 많은 별들이 있어 Bamhaneurui byeoldeureun jeongmal areumdawo. Haneulppunman anira hosuedo byeoldeuri gadeuk chaisseo. Bameneun dosiedo maneun byeoldeuri isseo. |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | 나의 「루피카」인 늑대. 그들은 내 가족이야. Naui "Rupika"in neukdae. Geudereun nae gajogiya. |
| 리사에 대해… (About Lisa) | |
| 리사에 대해… (About Lisa) | 사부의 번개, 하늘이 어두워질 거야. 엄청 무섭고 엄청 쎄 Sabu-ui beongae, haneuri eoduwojil geoya. Eomcheong museopgo eomcheong sse. |
| 바바라에 대해… (About Barbara) | |
| 바바라에 대해… (About Barbara) | 바바라는 반짝반짝 빛나는 소녀야. 엄청 착해 Babaraneun banjjakbanjjak bitnaneun sonyeoya. Eomcheong chakhae. |
| 다이루크에 대해… (About Diluc) | |
| 다이루크에 대해… (About Diluc) | 다이루크는 빨갛고 까맣고… 그리고 차갑고 뜨거워 Dairukeuneun ppalgatgo kkamatgo... geurigo chagapgo tteugeowo. |
| 벤티에 대해… (About Venti) | |
| 벤티에 대해… (About Venti) | 시가… 음 몰라. 잘 모르지만 「루피카」 좋아해 Siga... eum molla. Jal moreujiman "rupika" joahae. |
| 베넷에 대해… (About Bennett) | |
| 베넷에 대해… (About Bennett) | 베넷, 말이 많아. 그와 함께라면 배불리 먹을 수 없어 Benet, mari mana. Geuwa hamkkeramyeon baebulli meogeul su eopsseo. |
| 클레에 대해… (About Klee) | |
| 클레에 대해… (About Klee) | 클레, 친구! 친구지만 골치 아파 Keulle, chingu! Chingujiman golchi apa. |
| 바르카에 대해・낯섦 (About Varka: Stranger) | |
| 바르카에 대해・낯섦 (About Varka: Stranger) | 바르카? 몰라… Bareuka? Molla... |
| 바르카에 대해・추억 (About Varka: Memory) | |
| 바르카에 대해・추억 (About Varka: Memory) | 아… 바르카, 이름이야. 그 남자 숭고하고 위대해. 이름 레이저, 강철 발톱. 그가 줬어. 음… 그 사람 보고 싶어 A... Bareuka, ireumiya. Geu namja sunggohago widaehae. Ireum Reijeo, gangcheol baltop. Geuga jwosseo. Eum... geu saram bogo sipeo. |
| 레이저에 대해 알기・첫 번째 (More About Razor: I) | |
| 레이저에 대해 알기・첫 번째 (More About Razor: I) | 네 냄새, 착한 냄새. 고기 좋아해? Ne naemsae, chakhan naemsae. Gogi joahae? |
| 레이저에 대해 알기・두 번째 (More About Razor: II) | |
| 레이저에 대해 알기・두 번째 (More About Razor: II) | 넌 강해. 늑대처럼! 너랑 사냥하면 수확이 많아서 좋아 Neon ganghae. Neukdaecheoreom! Neorang sanyanghamyeon suhwagi manaseo joa. |
| 레이저에 대해 알기・세 번째 (More About Razor: III) | |
| 레이저에 대해 알기・세 번째 (More About Razor: III) | 루피카는 「늑대의 집」이… 아냐! 「늑대의 가족」. 내 루피카는 숲속에 있어. 그들은 날 지켜주면서 나한테 루피카라고 했어 Rupikaneun "Neukdae-ui Jip"i... anya! "Neukdae-ui Gajok". Nae Rupikaneun supsoge isseo. Geudeureun nal jimyeojumyeonseo nahante Rupikarago haesseo. |
| 레이저에 대해 알기・네 번째 (More About Razor: IV) | |
| 레이저에 대해 알기・네 번째 (More About Razor: IV) | 난 루피카 밖에 없어. 하지만 루피카라고 해도 난 다리가 2개밖에 없어서 진짜 늑대가 될 수 없어. 때때로 마음이 괴로워… Nan Rupika bakke eopsseo. Hajiman Rupikarago haedo nan dariga dugaebakke eopsseoseo jinjja neukdaega doel su eopsseo. Ttaettaero maeumi goerowo... |
| 레이저에 대해 알기・다섯 번째 (More About Razor: V) | |
| 레이저에 대해 알기・다섯 번째 (More About Razor: V) | 너랑 같이 달리면 즐거워, 너랑 같이 사냥하면 즐거워. 너랑 같이 있으면, 내가 늑대이던, 사람이던, 전혀 상관없어 넌 내 친구, 넌 내 「루피카」야. 너도 즐거우면 좋겠어 Neorang gachi dallimyeon jeulgeowo, neorang gachi sanyanghamyeon jeulgeowo. Neorang gachi isseumyeon, naega neukdaeideon, saramideon, jeonhyeo sanggwaneopsseo. Neon nae chingu, neon nae "Rupika"ya. Neodo jeulgeoumyeon jokesseo. |
| 레이저의 취미… (Razor's Hobbies) | |
| 레이저의 취미… (Razor's Hobbies) | 루피카가 좋아. 그리고 숲이랑 친구도 좋아. 뛰어다니는 것도 좋아 Rupikaga joa. Geurigo supirang chingudo joa. Ttwieodanineun geotdo joa. |
| 레이저의 고민… (Razor's Troubles) | |
| 레이저의 고민… (Razor's Troubles) | 말하기 힘들고 어렵지만 안 할 순 없어 Malhagi himdeulgo eoryeopjiman an hal sun eopsseo. |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | 고기 좋아. 감자 좋아 Gogi joa. Gamja joa. |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | 채소는 싫어! 내가 먹는 고기들이 채소를 먹어 Pulttegineun sireo! Naega meokneun aedeuri pureul meogeo. |
| 선물 획득・첫 번째 (Receiving a Gift: I) | |
| 선물 획득・첫 번째 (Receiving a Gift: I) | 향도 좋고, 맛도 좋아. 마음에 들어 Hyangdo jotgo, matdo joa. Maeume deureo. |
| 선물 획득・두 번째 (Receiving a Gift: II) | |
| 선물 획득・두 번째 (Receiving a Gift: II) | 먹으니까 기운 나. 행복해 Meogeunikka giun na. Haengbokhae. |
| 선물 획득・세 번째 (Receiving a Gift: III) | |
| 선물 획득・세 번째 (Receiving a Gift: III) | 먹는 것도 싫고, 안 먹는 것도 싫어. 좀 슬퍼졌어 Meokneun geotdo silko, an meokneun geotdo sireo. Jom seulpeojyeosseo. |
| 생일… (Birthday) | |
| 생일… (Birthday) | 오늘은 네가… 그러니까 아주아주 오래전 오늘 태어났잖아. 너랑 같이 놀고 싶어. 오늘 같이 고기 먹자 Oneureun nega... geureonikka ajuaju oraejeon oneul tae'eonatjana. Neorang gachi nolgo sipeo. Oneul gachi gogi meokja. |
| 돌파의 느낌・기 (Feelings About Ascension: Intro) | |
| 돌파의 느낌・기 (Feelings About Ascension: Intro) | 팔뚝이 더 두꺼워졌네…? Palttugi deo dukkeowojyeotne...? |
| 돌파의 느낌・승 (Feelings About Ascension: Building Up) | |
| 돌파의 느낌・승 (Feelings About Ascension: Building Up) | 발톱과 이빨을 갈고 더 강해져야 해! Baltopgwa ippareul galgo deo ganghaejyeoya hae! |
| 돌파의 느낌・전 (Feelings About Ascension: Climax) | |
| 돌파의 느낌・전 (Feelings About Ascension: Climax) | 달리고, 사냥. 부족해, 안 돼! 난 더 강해져야 해 Dalligo, sanyang. Bujokhae, an dwae! Nan deo ganghaejyeoya hae. |
| 돌파의 느낌・결 (Feelings About Ascension: Conclusion) | |
| 돌파의 느낌・결 (Feelings About Ascension: Conclusion) | 이빨, 발톱, 다리. 더 강하고 힘이 있어야 널 지켜! Ippal, baltop, dari. Deo ganghato himi isseoya neol jikyeo! |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | |
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | 비켜! Bikyeo! |
| 아! A! | |
| 오우! Ou! | |
| 오지마! Ojima! | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | 아우—— Au—— |
| Blitz! Beulitjeu! | |
| 흐아—— Heua—— | |
| 이얍—— Iyap—— | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | 쓸모 있는 물건들 같아 Sseulmo itneun mulgeondeul gatta. |
| 상자는 다 쓰면 물건을 담을 수 있어 Sangjaneun da sseumyeon mulgeoneul dameul su isseo. | |
| 보물의 냄새, 이상해 Bomurui naemsae, isanghae. | |
| HP 부족 (Low HP) | |
| HP 부족 (Low HP) | 아파 Apa. |
| 아우—— Au—— | |
| 죽여버리겠어!… Jugyeobeorigesseo!... | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | 안 돼 An dwae. |
| 살아남아! Saranama! | |
| 전투 불능 (Fallen) | |
| 전투 불능 (Fallen) | 으… 숨을 쉴 수가 없어… Eu... Sumeul swil suga eopsseo... |
| 돌아 가고 싶어… Dora gago sipeo... | |
| 나의… 루피카… Na-ui... Rupika... | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | 입안이… 짜… Ibani... Jja... |
| 파티 가입 (Joining Party) | |
| 파티 가입 (Joining Party) | 내가 앞장설게 Naega apjangseolge. |
| 어디 가는 거야? Eodi ganeun geoya? | |
| 뒤는 내게 맡겨 Dwineun naege matgyeo. | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | Razor does not feature any Climbing Breath Voice-Overs. |
| 점프 (Jumping) | |
| 점프 (Jumping) |
Trivia
- The Voice-Overs "Elemental Skill: II" and "Elemental Burst: IV" utilize the same sound file in-game.
| |||||||||||||||||||||||||||||
