Story
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 첫 만남… (Hello) | |
| 첫 만남… (Hello) | 음냐… 잘 잤다, 엇, 안녕, 여행자, 또 만났네~ 날 기억 못하는 거야? 헤헤, 그럼 다시 네 여행에 동행할게. 네 시편은 세상에서 가장 뛰어난 음유시인인 내가 널리 부를 만해! Eumnya... Jal jatda, eot, annyeong, yeohaengja, tto mannanne~ Nal gieok mothaneun geoya? Hehe, geureom dasi ne yeohaeng'e donghaenghalge. Ne sipyeoneun sesang'eseo gajang ttwieonan eumyusiinin naega neolli bureul manhae! |
| 잡담・하프 연주 (Chat: Playing the Lyre) | |
| 잡담・하프 연주 (Chat: Playing the Lyre) | 계속 듣고 싶다면 내게 사과 하나 줘~ Gyesok deutgo sipdamyeon naege sagwa hana jwo~ |
| 잡담・사과주 (Chat: Apple Cider) | |
| 잡담・사과주 (Chat: Apple Cider) | 아름드리 나무에 앉아 영원히 줄지 않는 사과주를 즐기고 싶어~ 하아 Areumdeuri namue anja yeong'wonhi julji anneun sagwajureul jeulgigo sipeo~ Haa |
| 잡담・시편 (Chat: Ballads) | |
| 잡담・시편 (Chat: Ballads) | 움직여, 여행자. 잃어버린 시편이 아직 우릴 기다리고 있어~ Umjigyeo, yeohaengja. Ireobeorin sipyeoni ajik uril gidarigo isseo~ |
| 비가 올 때… (When It Rains) | |
| 비가 올 때… (When It Rains) | 와서 물웅덩이를 밟아봐! 누가 물보라를 더 크게 일으키나 보자고! Waseo murungdeong'ireul balbabwa! Nuga mulborareul deo keuge ireukina bojago! |
| 비가 그친 후… (After the Rain) | |
| 비가 그친 후… (After the Rain) | 엇~ 이렇게 날이 개는 건가? 좀 더 놀고 싶은데 Eot~ Ireoke nari gaeneun geon'ga? Jom deo nolgo sipeunde |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | 눈이 쌓이면… 눈싸움하자! Nuni ssaimyeon... Nunssaumhaja! |
| 강풍이 불 때… (When the Wind Is Blowing) | |
| 강풍이 불 때… (When the Wind Is Blowing) | 모처럼의 기회인데, 같이 날아볼까? Mocheoreomui gihoeinde, gachi narabolkka? |
| 아침 인사… (Good Morning) | |
| 아침 인사… (Good Morning) | 안녕, 새로운 모험을 시작하려고? Annyeong, saeroun moheomeul sijakharyeogo? |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | 배고파… 하지만 다운 와이너리에 빌붙으러 갈 수도 없고… 어, 너구나! 헤헤, 외출하려고? 나도 데리고 가 Baegopa... Hajiman daun waineorie bilbuteureo gal sudo eopgo... Eo, neoguna! Hehe, oechulharyeogo? Nado derigo ga |
| 저녁 인사… (Good Evening) | |
| 저녁 인사… (Good Evening) | 나 안 졸린데, 함께 산책해줄까? Na an jollinde, hamkke sanchaekhaejulkka? |
| 굿나잇… (Good Night) | |
| 굿나잇… (Good Night) | 쉬려고? 헤헤, 잘 자 Swiryeogo? Hehe, jal ja |
| 벤티 자신에 대해… (About Venti) | |
| 벤티 자신에 대해… (About Venti) | 연습? 흥, 물론 필요없지, 이 티바트에서 내가 못하는 노래는 없어 Yeonseup? Heung, mullon piryoeopji, i tibateueseo naega mothaneun noraeneun eopseo |
| 우리에 대해・신곡 (About Us: New Songs) | |
| 우리에 대해・신곡 (About Us: New Songs) | 널 가사에 넣고 싶어! 아, 왜 그런 표정을 짓는 거야? 비용이 걱정되는구나? 하하, 모라는 됐어… 네 이야기를 들려줘! Neol gasa'e neoko sipeo! A, wae geureon pyojeong'eul jinneun geoya? Biyong'i geokjeongdoeneun'guna? Haha, moraneun dwaesseo... Ne iyagireul deullyeojwo! |
| 우리에 대해・용사 (About Us: Heroes)  Friendship Lv. 6 | |
| 우리에 대해・용사 (About Us: Heroes) Friendship Lv. 6 | 아… 아… 음…! 헤헤, 용자가 나타나 (공주공주/ A... A... Eum...! Hehe, yongjaga natana (gongjugongju/ |
| 우리에 대해・사도 (About Us: Apostles) Friendship Lv. 6 | |
| 우리에 대해・사도 (About Us: Apostles) Friendship Lv. 6 | 밤 바람 시원하구나, 신의 사도가 되기 딱 좋은 날씨야! 그럼 늦기 전에 빨리 내게 공양을 바쳐야지? Bam baram siwonhaguna, sinui sadoga doegi ttak joeun nalssiya! Geureom neutgi jeone ppalli naege gong'yang'eul bachyeoyaji? |
| 우리에 대해・부탁 (About Us: Requests) Friendship Lv. 6 | |
| 우리에 대해・부탁 (About Us: Requests) Friendship Lv. 6 | 엇, 바람의 신인 내가 더 노력해야 되나? 그럼 너도 성의를 보여봐, 간절하거나 열렬한 사랑, 아니면… Eot, baramui sinin naega deo noryeokhaeya doena? Geureom neodo seong'uireul boyeobwa, ganjeolhageona yeollyeolhan sarang, animyeon... |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 「신의 눈」에 대해… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | 응? 내 신의 눈이 궁금해? 흠… 자, 받아. 마음에 들면 똑같은 걸 하나 만들어줄까? 헤헤헤 Eung? Nae sinui nuni gunggeumhae? Heum... Ja, bada. Ma'eume deulmyeon ttokgateun geol hana mandeureojulkka? Hehehe |
| 하고 싶은 이야기… | |
| 하고 싶은 이야기… | Olah! 헤헤, 이건 츄츄족 인사야, 이걸 배워서 뭐하냐고? 와, 아는 게 많을수록 좋은 작품이 나오는 거야, 음, 그러고 보니 츄츄족 언어로 가사를 써본 적이 없구나… Olah! Hehe, igeon chyuchyujok insaya, igeol baewoseo mwohanyago? Wa, aneun ge maneulsurok joeun jakpumi naoneun geoya, eum, geureogo boni chyuchyujok eoneoro gasareul sseobon jeogi eopguna... |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | 여행자, 세실리아를 본 적 있어? 조용한 절벽 꼭대기에 말 없이 피는 흰 야생화야, 내 생각엔 티바트에서 가장 아름다운 꽃인 것 같아 Yeohaengja, sesilliareul bon jeok isseo? Joyonghan jeolbyeok kkokdaegie mal eopsi pineun huin yasaenghwaya, nae saenggagen tibateueseo gajang areumdaun kkochin geot gata |
| 진에 대해… (About Jean) Friendship Lv. 4 | |
| 진에 대해… (About Jean) Friendship Lv. 4 | 기사단 단장 대행… 그녀가 어떤 사람이라고 생각해? 헤헤, 내 생각과 같네, 진지하고 용감하면서도 따스하지, 내 친구와 닮았어… Gisadan danjang daehaeng... Geunyeoga eotteon saramirago saenggakhae? Hehe, nae saenggakgwa ganne, jinjihago yonggamhamyeonseodo ttaseuhaji, nae chin'guwa dalmasseo... |
| 다이루크에 대해… (About Diluc) Friendship Lv. 4 | |
| 다이루크에 대해… (About Diluc) Friendship Lv. 4 | 다이루크 어르신과 좋은 관계가 되고 싶다고? 그 사람 집에는 술이 엄~청~나~게~ 많아! 헤헤헤, 난 술 마시면 안 된다고? 그럼… 가서 냄새만 맡아볼게! 너도 맡아봐, 맡기만 하는 건 괜찮아 Dairukeu eoreusin'gwa joeun gwan'gyega doego sipdago? Geu saram jibeneun suri eom~Cheong~Na~Ge~ Mana! Hehehe, nan sul masimyeon an doendago? Geureom... Gaseo naemsaeman matabolge! Neodo matabwa, matgiman haneun geon gwaenchana |
| 바바라에 대해… (About Barbara) Friendship Lv. 4 | |
| 바바라에 대해… (About Barbara) Friendship Lv. 4 | 노래를 기막히게 하는 프리스트 소녀를 알아? …응, 아이돌? …음, 하이터치회? 올 live? …그렇구나, 음악은 정말 심오해 Noraereul gimakhige haneun peuriseuteu sonyeoreul ara? ...Eung, aidol? ...Eum, haiteochihoe? Ol live? ...Geureokuna, eumageun jeongmal simohae |
| 레이저에 대해… (About Razor) Friendship Lv. 4 | |
| 레이저에 대해… (About Razor) Friendship Lv. 4 | 그 늑대 영지의 백발 소년, 아아, 그래? 늑대에게 키워졌구나… 어쩐지, 그 아이의 체취가 그립더라니… Geu neukdae yeongjiui baekbal sonyeon, aa, geurae? Neukdaeege kiwojyeotguna... Eojjeonji, geu aiui chechwiga geuripdeorani... |
| 모나에 대해… (About Mona) Friendship Lv. 4 | |
| 모나에 대해… (About Mona) Friendship Lv. 4 | 아, 그 점성술사? 이렇게 말할게. 점술은 내 시와 마찬가지로 술값도 못 모으는 돈 안 되는 쓸모없는 기술이야. 점성술은 그래도 문화적인 전통이라 쓸모없는 것이 아니라고? 흥, 무례하잖아. 그러면 시도 마찬가지로 유용하다구 A, geu jeomseongsulsa? Ireoke malhalge. Jeomsureun nae siwa machan'gajiro sulgapdo mot mo'euneun don an doeneun sseulmo'eomneun gisuriya. Jeomseongsureun geuraedo munhwajeogin jeontong'ira sseulmo'eomneun geosi anirago? Heung, muryehajana. Geureomyeon sido machan'gajiro yuyonghadagu |
| 디오나에 대해… (About Diona) Friendship Lv. 4 | |
| 디오나에 대해… (About Diona) Friendship Lv. 4 | 명성이 자자한 캣테일 술집의 술. 하지만…. 으윽, 재, 재채기가. 엣츄! 아니면 가서 술 한잔 사 와. 후하게 사례할게. 정말이야 Myeongseong'i jajahan kaet'teil suljibui sul. Hajiman.... Eueuk, jae, jaechaegiga. Etchyu! Animyeon gaseo sul hanjan sa wa. Huhage saryehalge. Jeongmariya |
| 알베도에 대해… (About Albedo) Friendship Lv. 4 | |
| 알베도에 대해… (About Albedo) Friendship Lv. 4 | 흑토와 백악, 우주와 지층, 순결한 흙에서 나온 최초의 인간… 특징이 너무 뚜렷해서 차마 지나칠 수 없군. 이렇게 위험하고 오래된 기술이 만에 하나 통제 불능 상태가 된다면——휴우, 됐어, 몬드의 문제는 몬드 사람이 해결해야지 Heuktowa baegak, ujuwa jicheung, sun'gyeolhan heulgeseo naon choechoui in'gan... Teukjing'i neomu tturyeothaeseo chama jinachil su eopgun. Ireoke wiheomhago oraedoen gisuri mane hana tongje bulleung sangtaega doendamyeon⸺Hyuu, dwaesseo, mondeuui munjeneun mondeu sarami haegyeolhaeyaji |
| 모락스에 대해… (About Morax) Friendship Lv. 4 | |
| 모락스에 대해… (About Morax) Friendship Lv. 4 | 너, 그 어르신을 만났어? 그는 요즘 어때? 「종려」라는 이름의 일반인이 됐다고? 그 꼰대에게 그건 엄청난 변화일걸. 위로의 의미로 바람이 시작되는 곳에 묻어둔 이 좋은 술을 가지고 만나러 가자. 아 참 그 사람 아직도 강해? 실력이 얼마 남았어? 이렇게 갔다가 얻어터지진 않겠지? Neo, geu eoreusineul mannasseo? Geuneun yojeum eottae? "Jongnyeo"-raneun ireumui ilbanini dwaetdago? Geu kkondaeege geugeon eomcheongnan byeonhwailgeol. Wiroui uimiro barami sijakdoeneun gose mudeodun i joeun sureul gajigo mannareo gaja. A cham geu saram ajikdo ganghae? Sillyeogi eolma namasseo? Ireoke gatdaga eodeoteojijin anketji? |
| 유라에 대해… (About Eula) Friendship Lv. 4 | |
| 유라에 대해… (About Eula) Friendship Lv. 4 | 유라는 술에 대한 센스가 꽤 좋은 편이야. 여름 겨울 불문하고 차가운 걸 마시는 습관은 지금의 몬드에선 아주 드물거든. 헤헤, 그녀와 좋은 술친구가 될 수 있을 것 같아. 응? 내가 로렌스 가문에 대해 만든 노래가… 벌써 유라 귀에 들어갔다고? 하하, 뭐 어때, 같이 부르게 될지도 모르잖아 Yuraneun sure daehan senseuga kkwae joeun pyeoniya. Yeoreum gyeoul bulmunhago chagaun geol masineun seupgwaneun jigeumui mondeueseon aju deumulgeodeun. Hehe, geunyeowa joeun sulchin'guga doel su isseul geot gata. Eung? Naega rorenseu gamune daehae mandeun noraega... Beolsseo yura gwie deureogatdago? Haha, mwo eottae, gachi bureuge doeljido moreujana |
| 바알에 대해… (About Baal) Friendship Lv. 4 | |
| 바알에 대해… (About Baal) Friendship Lv. 4 | 듣자니 너 그 안하무인인 라이덴 쇼군도 이겼다면서? 아… 그녀는 그림자 무사였을 때부터 극강의 무예를 추구했지. 이제 별 이상한 구실을 다 갖다 대면서 너한테 대련을 청할 거야. 음, 그녀의 약점을 귀띔해줄 테니 가까이 와봐——바로 「달달한 간식」이야! Deutjani neo geu anhamu'inin raiden syogundo igyeotdamyeonseo? A... Geunyeoneun geurimja musayeosseul ttaebuteo geukgang'ui muyereul chuguhaetji. Ije byeol isanghan gusireul da gatda daemyeonseo neohante daeryeoneul cheonghal geoya. Eum, geunyeoui yakjeomeul gwittuimhaejul teni gakkai wabwa⸺Baro "Daldalhan gansik"-iya! |
| 부에르에 대해… (About Buer) Friendship Lv. 4 | |
| 부에르에 대해… (About Buer) Friendship Lv. 4 | 풀의 신이라… 풀의 신 하면 아무래도 「꿈」과 관련된 권능이 먼저 떠오르겠지? 내가 쓴 시처럼 풀의 신이 만든 꿈에도 낭만과 상상이 가득하거든. 나랑 여러모로 잘 맞는다니까 Purui Sin-ira... Purui Sin hamyeon amuraedo "kkum"-gwa gwanryeondoen gwonneung'i meonjeo tteo'oreugetji? Naega sseun sicheoreom Purui Sin-i mandeun kkumedo nangman'gwa sangsang'i gadeukhageodeun. Na-rang yeoreomoro jal manneundanikka |
| 푸리나에 대해… (About Furina) Friendship Lv. 4 | |
| 푸리나에 대해… (About Furina) Friendship Lv. 4 | 음유시인이 잘하는 건 연주와 노래에 그치지만, 연극 배우는 훨씬 더 많은 걸 해내야 하지…. 다음 윈드블룸 축제 때 푸리나를 데려와서 같이 공연하는 건 어떨까? 응? 푸리나가 폰타인을 구한 얘길 하자고? 에이, 굳이 그럴 필요가 있을까? 그런 뛰어난 예술가가 세상을 구하는 건 흔히 있는 일이지, 안 그래? Eumyusiini jalhaneun geon yeonjuwa noraee geuchijiman, yeon'geuk bae'uneun hwolssin deo maneun geol haenaeya haji.... Da'eum windeubeullum chukje ttae purinareul deryeowaseo gachi gong'yeonhaneun geon eotteolkka? Eung? Purinaga pontaineul guhan yaegil hajago? Ei, guji geureol piryoga isseulkka? Geureon ttwieonan yesulgaga sesang'eul guhaneun geon heunhi inneun iriji, an geurae? |
| 벤티에 대해 알기・첫 번째 (More About Venti: I) | |
| 벤티에 대해 알기・첫 번째 (More About Venti: I) | 마침 잘 왔어, 여행자, 네 소원이 뭔지 들어보고 싶어 Machim jal wasseo, yeohaengja, ne sowoni mwonji deureobogo sipeo |
| 벤티에 대해 알기・두 번째 (More About Venti: II) Friendship Lv. 3 | |
| 벤티에 대해 알기・두 번째 (More About Venti: II) Friendship Lv. 3 | 너와 함께하는 여행은 정말 재미난 일이야, 한 가지 흠이 있다면 네 곁의 그 쪼매난 녀석이지. 너무 잘 먹어~ 너희 식비 어마어마하지? 하하 Neowa hamkkehaneun yeohaeng'eun jeongmal jaeminan iriya, han gaji heumi itdamyeon ne gyeotui geu jjomaenan nyeoseogiji. Neomu jal meogeo~ Neohui sikbi eoma'eomahaji? Haha |
| 벤티에 대해 알기・세 번째 (More About Venti: III) Friendship Lv. 4 | |
| 벤티에 대해 알기・세 번째 (More About Venti: III) Friendship Lv. 4 | 불의 신은 제멋대로 날뛰는 전투광이야. 바위의 신은 사람 마음을 모르는 꽉 막힌 놈이고. 그런 걸 어떻게 아냐고? 하하, 서사시에 그들의 이야기가 다 나와있어. 그 시절의 이야기들이 전부 Burui sineun jemeotdaero nalttwineun jeontugwang'iya. Bawiui sineun saram ma'eumeul moreuneun kkwak makhin nomigo. Geureon geol eotteoke anyago? Haha, seosasie geudeurui iyagiga da nawaisseo. Geu sijeorui iyagideuri jeonbu |
| 벤티에 대해 알기・네 번째 (More About Venti: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 벤티에 대해 알기・네 번째 (More About Venti: IV) Friendship Lv. 5 | 셀레스티아, 나도 그곳까지 날아갈 수 없을지 몰라. 게다가 거기에는 감로수가 없어서 맛난 과일이 열리지 않아, 그러니 술맛은 더욱 별로겠지? 헷, 초대를 해도 가고 싶지 않아 Selleseutia, nado geugotkkaji naragal su eopseulji molla. Gedaga geogieneun gamnosuga eopseoseo mannan gwairi yeolliji ana, geureoni sulmaseun deouk byeollogetji? Het, chodaereul haedo gago sipji ana |
| 벤티에 대해 알기・다섯 번째 (More About Venti: V) Friendship Lv. 6 | |
| 벤티에 대해 알기・다섯 번째 (More About Venti: V) Friendship Lv. 6 | 내 소원? 음, 예전엔 온 세상을 떠돌아다니는 거였어. 지금도 그런데 바람이 하나 더 생겼어. 너와 함께 떠돌고 싶어, 네가 있어야지만 완전해져. 기록하는 사람은 모험가와 함께해야만 완전해지는 법이지, 헤헤헤! Nae sowon? Eum, yejeonen on sesang'eul tteodoradanineun geoyeosseo. Jigeumdo geureonde barami hana deo saenggyeosseo. Neowa hamkke tteodolgo sipeo, nega isseoyajiman wanjeonhaejyeo. Girokhaneun sarameun moheomgawa hamkkehaeyaman wanjeonhaejineun beobiji, hehehe! |
| 벤티의 취미… (Venti's Hobbies) | |
| 벤티의 취미… (Venti's Hobbies) | 나 술 좋아해! 바람도! 아, 바람으로 빚은 술이 있다면 좋겠네 Na sul joahae! Baramdo! A, barameuro bijeun suri itdamyeon jokenne |
| 벤티의 고민… (Venti's Troubles) | |
| 벤티의 고민… (Venti's Troubles) | 사실 고양이가 근처에 있으면 난 재채기를 참을 수 없어…. 에-에-에취! 으후…. 생각만 해도 재채기가 나오네…. 하, 이 병을 고칠 방법이 있을까? Sasil goyang'iga geuncheo'e isseumyeon nan jaechaegireul chameul su eopseo.... E-e-echwi! Euhu.... Saenggangman haedo jaechaegiga naone.... Ha, i byeong'eul gochil bangbeobi isseulkka? |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | 너도 사과 하나 먹을래? 방금 땄어. 음, 아~ 사각사각하고 달아. 사과야말로 신의 선물이지! Neodo sagwa hana meogeullae? Banggeum ttasseo. Eum, a~ Sagaksagakhago dara. Sagwayamallo sinui seonmuriji! |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | 뭐 맛난 거 만들고 있는 거야? 엇? 뜨거운 치즈 케이크! 이거… 안 돼. 뜨겁고 찐득찐득, 너무 느끼해… Mwo mannan geo mandeulgo inneun geoya? Eot? Tteugeoun chijeu keikeu! Igeo... An dwae. Tteugeopgo jjindeukjjindeuk, neomu neukkihae... |
| 선물 획득・첫 번째 (Receiving a Gift: I) | |
| 선물 획득・첫 번째 (Receiving a Gift: I) | 아, 대만족이야! 내일도 해줄 거지? 모레도 해줄 거지? A, daemanjogiya! Naeildo haejul geoji? Moredo haejul geoji? |
| 선물 획득・두 번째 (Receiving a Gift: II) | |
| 선물 획득・두 번째 (Receiving a Gift: II) | 후, 배불러라. 과일도 못 먹겠어… Hu, baebulleora. Gwaildo mot meokgesseo... |
| 선물 획득・세 번째 (Receiving a Gift: III) | |
| 선물 획득・세 번째 (Receiving a Gift: III) | 나조차도 먹기 힘든 음식이라니. 음… 이것 참 곤란한걸 Najochado meokgi himdeun eumsigirani. Eum... Igeot cham gollanhan'geol |
| 생일… (Birthday) | |
| 생일… (Birthday) | 예전에 친구가 생일에는 케이크를 먹어야 한다고 했는데…. 자, 사과 케이크! 숟가락 받아, 오븐에서 꺼낼 때 좀 무너져서 사과 파이처럼 보여. 아, 디저트는 역시 어렵군 Yejeone chin'guga saeng'ireneun keikeureul meogeoya handago haenneunde.... Ja, sagwa keikeu! Sutgarak bada, obeuneseo kkeonael ttae jom muneojyeoseo sagwa paicheoreom boyeo. A, dijeoteuneun yeoksi eoryeopgun |
| 돌파의 느낌・기 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 돌파의 느낌・기 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 우옷! 방금 무슨 일이 일어난 거지?! Uot! Banggeum museun iri ireonan geoji?! |
| 돌파의 느낌・승 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 돌파의 느낌・승 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 수고했어. 음악 좀 들으며 쉴래? 기상곡이 좋아? 아니면 세레나데? Sugohaesseo. Eumak jom deureumyeo swillae? Gisanggogi joa? Animyeon serenade? |
| 돌파의 느낌・전 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 돌파의 느낌・전 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 자, 여기 앉아. 내가 새로운 시를 썼다고~ 「여행자의 바람」이라는 시야 Ja, yeogi anja. Naega saeroun sireul sseotdago~ "Yeohaengjaui baram"-iraneun siya |
| 돌파의 느낌・결 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 돌파의 느낌・결 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 아…. 이 풍경들 질리도록 봤는데, 네가 옆에 있으니 또 다르네. 너 기이한 능력을 한 무더기 숨기고 있는 건 아니지…? 음, 그것도 괜찮네. 내가 사람 보는 눈이 정확하다는 거니까, 하하핫 A.... I punggyeongdeul jillidorok bwanneunde, nega yeope isseuni tto dareune. Neo giihan neungnyeogeul han mudeogi sumgigo inneun geon aniji...? Eum, geugeotdo gwaenchanne. Naega saram boneun nuni jeonghwakhadaneun geonikka, hahahat |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | |
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | 와우—— Wau⸺ |
| 여기야 Yeogiya | |
| 발 밑을 조심해 Bal miteul josimhae | |
| 함께 놀자 Hamkke nolja | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | 도망갈 생각 마! Domanggal saenggak ma! |
| 바람이 불고 있어! Barami bulgo isseo! | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | 나 빠르지? Na ppareuji? |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | 휘이~ Hwii~ |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | 큼큼, 「보물상자의 노래」를 들어봐! Keumkeum, "Bomulsangjaui norae"-reul deureobwa! |
| 헤헤, 「바람 신의 가호」에 감사 인사를 올리지 않을래? Hehe, "Baram sinui gaho"-e gamsa insareul olliji aneullae? | |
| 수확이 엄청나. 술을 잔뜩 바꿀 수 있겠어~ Suhwagi eomcheongna. Sureul jantteuk bakkul su itgesseo~ | |
| HP 부족 (Low HP) | |
| HP 부족 (Low HP) | 잠깐, 이건 장난이 아니야! Jamkkan, igeon jangnani aniya! |
| 어라라~ Eorara~ | |
| 너무한 거 아냐~ Neomuhan geo anya~ | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | 내게 맡겨 Naege matgyeo |
| 아직 포기할 수 없어" Ajik pogihal su eopseo" | |
| 전투 불능 (Fallen) | |
| 전투 불능 (Fallen) | 잠깐 눈 좀 붙이자… Jamkkan nun jom buchija... |
| 아야, 줄이 끊어졌어… Aya, juri kkeuneojyeosseo... | |
| 으악… Euak... | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | 아야… Aya... |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | 정말 거칠구나 Jeongmal geochilguna |
| 파티 가입 (Joining Party) | |
| 파티 가입 (Joining Party) | 조율 완료~ Joyul wallyo~ |
| 오래 기다렸지? Orae gidaryeotji? | |
| 몸 풀 준비는 됐어? Mom pul junbineun dwaesseo? | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Venti does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | Venti does not feature any Climbing Breath Voice-Overs. |
| 점프 (Jumping) | |
| 점프 (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
