ãããã¾ã§ãã·ãªã¢ã®ã¢ãµã大統é ã¯ã¯ã«ã人åé¡ã«ã¤ãã¦ãç§ã®ç¥ãéããã»ã¨ãã©å
¨ãè¨åãã¦ãªãã£ãã®ã§ãããããã«æ¥ã¦ï¼ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ãç±³å½ã®æ¯æ´ãåãã¦ããã¯ã«ã人è»äºå¢åããè£åãè
(traitors)ãã¨å¼ã³ã¾ãããå¤æ°ã®å ±éè¨äºãããã¾ãããã·ãªã¢æ¿åºã«æãè¿ãã¨æããããã·ãªã¢ã»ã¿ã¤ã ãºãã®ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ä»ã®è¨äºã«ããã¨ãã¢ãµã大統é ã®çºè¨ã¯
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
"Whoever works under the leadership of a foreign country against his country, his Army, and his people is a traitor, especially those who work with the Americans."ï¼èª°ã§ãããå½¼ã®å½ãå½¼ã®è»éãå½¼ã®å½æ°ã«éãã£ã¦ãå¤å½ã®çµ±çä¸ã§åãã¦ããè ã¯è£åãè ã ãç¹ã«ã¢ã¡ãªã«äººãã¡ã¨ä¸ç·ã«ãã£ã¦ããè ãã¡ã¯ãï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
http://www.syriatimes.sy/index.php/presidential-activities/34024-those-who-support-terrorism-have-no-right-to-talk-about-peace-president-assad
ã¨ãã£ã風ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã®è¨äºã§ã¢ãµã大統é ã¯ãã·ã¢ã¨ã®é¢ä¿ã主ã«è«ãã¦ãã¦ãæ¥å¹´ï¼æã«äºå®ããã¦ããã½ãä¼è°ã«ã¤ãã¦ãï¼ãã®ä¼è°ã§ã¯ï¼ã·ãªã¢ã®æ²æ³ããç¾å¨ã®æ²æ³ã®ã¾ã¾ã§ã§è¯ãã®ãã©ãããæ¹è¨ãå¿ è¦ã¨ããã®ãã©ãããã·ãªã¢ã¯æ°ããæ²æ³ãå¿ è¦ã¨ããã®ãã©ããããè°è«ãããã¨ãã¦ãããããæ¹è¨ããããã¨ã«ãªãã°ãããã«åºã¥ããé¸æãè¡ãããããã¨ã強調ãã¦ãã¾ãããã®é·ãè¨äºã®ä¸ã§ãã¯ã«ããã¨ããè¨èã¯ä¸åº¦ãåºã¦ãã¾ããã
ãããããã¢ãµã大統é ã®çºè¨ã§âã¢ã¡ãªã«äººãã¡ã¨ä¸ç·ã«ãã£ã¦ããè ãã¡âã¨ããã®ãã¯ã«ã人é¨éï¼YPG-YPJï¼ã主ä½ã¨ããSDFãæãã¦ããã®ã¯æç½ã§ããããä»ã®å ±éæ©é¢ã¯é½ã«ã¯ã«ãã®åããããè¨äºãæ²ãã¾ãããä¾ãã°ãã¤ã©ã³ã®ãã¬ã¹TVã«ã¯ï¼
http://www.presstv.com/Detail/2017/12/18/546047/Syria-Russia-US-Bashar-alAssad-Dmitry-Rogozin-YPG-Daesh-economy
âAll those who work under the command of any foreign country in their own country and against their army and people are traitors, quite simply, regardless of their names, and that is our evaluation of the groups that work for the Americans in Syria,â President Bashar al-Assad said on Monday, responding to a reporterâs question about Kurdish activities, according to state media SANA.
ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã
ãã·ãªã¢ã®ã¯ã«ã人ãã¡ã«ã¤ãã¦ã®ãã¢ãµã大統é ã®åãã¦ã®å ¬å¼ã®æµå¯¾çºè¨ã«å¯¾ããSDFï¼YPG-YPJï¼å´ããã®åå¿ã¯è¿ éãã¤æ¿çã§ããããçã®å«æãã¯ã£ããèªã¿è§£ãã®ã¯å°é£ã§ããã©ã®çºè¨ã«ãããã§ã«ç±³å½ã®æ¯ãããã£ã¦ããæ°é ãæããããããã§ããé¢ä¿è¨äºã¯å¤æ°ç®ã«ã¤ãã¾ããããã®ä¸»ãªä¸»å¼µå¾åã®ä¸ã¤ã¯ãï¼ï¼ï¼ãã¨ãã¨ã¢ãµã大統é ãããã·ãªã¢ã®ä½æ°ãè£åãç¬è£è ã§ãããå½¼ã®æ¹ãããè£åãè ãã ã¨ãããã®ã§ããä¾ãã°SDFã®å£°æï¼
http://en.hawarnews.com/sdf-we-are-one-who-overthrew-treason-al-assad-is-last-to-speak-of-betrayal/
ãã®ãè£åãè ãã¨ããè¨èã§ãããè£åãã¨ã¯ã以åã«å¿ãåãããã¦ããçã®äººééå£ã®ä»²éå ã§çããç¾è±¡ã§ãããã¨ãå¿ããªãããã«ããããã®ã§ãã
ãäºçªç®ã®ä¸»å¼µã¯ãï¼ï¼ï¼ã¢ãµãã¯ãã«ã³ãå©ãã¦ãããã¨ãããã®ã§ãï¼
https://anfenglish.com/features/democratic-federation-s-response-assad-plays-with-fire-23739
https://anfenglish.com/rojava/foza-yusif-assad-s-accusation-against-kurds-serves-turkey-23756
ã¢ãµã大統é ã®ãè£åãè ãçºè¨ã«å¯¾ããåè«ã¨ãã¦ããã¢ãµãã¯ã¨ã«ãã¢ã³å¤§çµ±é ã¨âããâã«ãªã£ã¦ãããã¨æå®ããã®ã¯æããã«é¦¬é¹¿ãããã¨ã§ããããã®ï¼ï¼ï¼ã¨ï¼ï¼ï¼ã®ä¸»å¼µã®èå¾ã«ç±³å½ã®è¨è«æä½ã®å½±ãç§ã¯è¦ã¾ãã
ãä¸çªç®ã«æ³¨ç®ãã¹ãã¯ãSDF(YPG-YPJ)å´ã表æãããï¼ï¼ï¼SDFãå é ããå°åãå®ãã¬ããã¨ãã決æã§ããããã¯ãã注æãã¦æ¥ããªããã°ãªãã¾ãããä¾ãã°æ¬¡ã®è¨äºã§ãï¼
https://anfenglish.com/rojava/people-of-tabqa-respond-to-assad-we-are-all-sdf-fighters-23875
ããã¯ãSDFãIS ã追ãæã£ãåé¨ã®è¦è¡ã¿ãã«ã§ãï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ãè¡ããããã¢ãµãã®è£åãè çºè¨ã«å¯¾ããæè°éä¼ãã®å ±éã§ãããè¦ç¹ã¯ãISãæ»ãä¸ãã£ã¦æ¥ãæã«ã¯ã¢ãµãã¯ã¿ãã«ã®ä½æ°ãè¦æ¨ã¦ã¦éèµ°ãããããã£ã¨SDFããã£ã¦ãã¦æã ãæã£ã¦ããããä»ãæã ãã¹ã¦ãSDFã ãã¨ãããã®ã§ãããã®ããã°ã§ã以ååãä¸ãããã¨ã§ããããã«ã³ã¨ç±³å½ãã¢ãµãæ¿æ¨©ãçãã¤ããæ段ã¨ãã¦ISãæ¯æãå©ç¨ãã¦ãããã¨ã¯ãå°ãªãã¨ããSDFï¼YPG-YPJï¼ã®å¹¹é¨ãã¡ã«ã¯åãã£ã¦ããçã¨æããã¾ããã©ãã«ã§è¡¨é¢åãããã®äºå®ã¯ãã¿ãã«ã®æ»ç¥æ¦ã§ããã§ã«åå¨ãã¦ããå¯è½æ§ãååããã¾ãã
ãã¿ãã«ã§ã®ãã®æè°éä¼ã®å£°æã§ã¯ã次ã®ããã«ãã¯ã«ã人ã ãã§ãªããä»ã®ãã¹ã¦ã®äººã ã SDFãä¸è´ãã¦æ¯æãããã¨ã強調ããã¦ãã¾ãï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
âWe strongly condemn Bashar Assadâs immoral comments that accuse our forces of treason. The whole world knows that these forces are fighting against terror in Syria and enable the unity of Syrian people. Kurds and Arabs are working together, having fought in the same emplacements in Tabqa.
Those who label Syrian Democratic Forces âtraitorsâ do also label Kurds, Arabs, Syriacs and Turkmens âtraitorsâ. We state that we will give our struggle with the Syrian Democratic Forces that we support.
Bashar Assadâs irresponsible comments aim to deepen the crisis in Syria.
We all know that the Syrian regime conducted attacks, too, while the Tabqa city faced terror attacks. The regime abandoned Tabqa city into the hands of gang groups that later handed the city over to ISIS gangs. After a long while, Syrian Democratic Forces came to our rescue. There are hundreds of young women and men from Tabqa in SDF ranks. Those young people liberated our city with their blood, paying the heaviest price. For this reason, we do not accept Assad and others labelling such a force âtraitorâ.
On this basis, we declare that we will continue working with the Syrian Democratic Forces under the Syrian Democratic Council where our children are present. All together, we will build a Syria on the basis of peoplesâ brotherhood, that involves all peoples and faith groups.
We call on all segments to unite around Syrian Democratic Forces. We are all SDF fighters.â
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãç¾å¨ãå®è³ªçã«ç±³è»ææ®ä¸ã«ããSDFï¼YPG-YPJï¼å¢åã®æ¯é ããå°åã®é¢ç©ã¯ã·ãªã¢å ¨åã®é¢ç©ã®ï¼ï¼ï¼ è¿ãã«ãªã£ã¦ãã¾ããSDFã®å¹¹é¨ãã¡ãã©ã®ãããªè¨èã使ãã«ãããããã¯ç±³å½ãã·ãªã¢å½å ã§ä¸æ³ã«å é ãã¦ããå°åã§ããç±³å½ãSDFã®è»äºåãå©ç¨ãã¦ããã®ã¾ã¾ãã®ä¸æ³å é ãç¶ãããªãã°ãã·ãªã¢æ¦äºã¯çµçµãããã¨ãªããã ãã ãã¨ç¶ç¶ãããã¨ã«ãªãã¾ãã
ãç§ã¨ãã¦ã¯ãã·ãªã¢åé¨ã®ãã¸ã£ãã®ã¯ã«ã人ããã¸ã£ãé©å½ã®ç念ãå æããªããããã¹ãã¤ã³åé¨ã®ãã¹ã¯å°æ¹ï¼ã²ã«ãã«ã®çºã¯ããã«ããã¾ãï¼ã®äººã ã¨åãããã«ãä»ã®ã·ãªã¢ã®å½åã®ä¸ã§å¤§å¹ ã®èªæ²»æ¨©ãç²å¾ãã¦ãã¨ã«ããä»ã®ã·ãªã¢æ¦äºãçµçãããã¨ãå¼·ãå¸æãã¾ãã
ããã¸ã£ãé©å½ã«ã¤ãã¦ã¯ãHitoshi Yokoo ãããããããã¾ã§æçãªã³ã¡ã³ããæ°å¤ãé ãã¦ãã¾ãã次åã«ã¯ããã®ãã¨ã«ã¤ãã¦ç§ã®æãã綴ã£ã¦ã¿ããã¨ã«ãã¾ãã
è¤æ°¸èï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
"Whoever works under the leadership of a foreign country against his country, his Army, and his people is a traitor, especially those who work with the Americans."ï¼èª°ã§ãããå½¼ã®å½ãå½¼ã®è»éãå½¼ã®å½æ°ã«éãã£ã¦ãå¤å½ã®çµ±çä¸ã§åãã¦ããè ã¯è£åãè ã ãç¹ã«ã¢ã¡ãªã«äººãã¡ã¨ä¸ç·ã«ãã£ã¦ããè ãã¡ã¯ãï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
http://www.syriatimes.sy/index.php/presidential-activities/34024-those-who-support-terrorism-have-no-right-to-talk-about-peace-president-assad
ã¨ãã£ã風ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã®è¨äºã§ã¢ãµã大統é ã¯ãã·ã¢ã¨ã®é¢ä¿ã主ã«è«ãã¦ãã¦ãæ¥å¹´ï¼æã«äºå®ããã¦ããã½ãä¼è°ã«ã¤ãã¦ãï¼ãã®ä¼è°ã§ã¯ï¼ã·ãªã¢ã®æ²æ³ããç¾å¨ã®æ²æ³ã®ã¾ã¾ã§ã§è¯ãã®ãã©ãããæ¹è¨ãå¿ è¦ã¨ããã®ãã©ãããã·ãªã¢ã¯æ°ããæ²æ³ãå¿ è¦ã¨ããã®ãã©ããããè°è«ãããã¨ãã¦ãããããæ¹è¨ããããã¨ã«ãªãã°ãããã«åºã¥ããé¸æãè¡ãããããã¨ã強調ãã¦ãã¾ãããã®é·ãè¨äºã®ä¸ã§ãã¯ã«ããã¨ããè¨èã¯ä¸åº¦ãåºã¦ãã¾ããã
ãããããã¢ãµã大統é ã®çºè¨ã§âã¢ã¡ãªã«äººãã¡ã¨ä¸ç·ã«ãã£ã¦ããè ãã¡âã¨ããã®ãã¯ã«ã人é¨éï¼YPG-YPJï¼ã主ä½ã¨ããSDFãæãã¦ããã®ã¯æç½ã§ããããä»ã®å ±éæ©é¢ã¯é½ã«ã¯ã«ãã®åããããè¨äºãæ²ãã¾ãããä¾ãã°ãã¤ã©ã³ã®ãã¬ã¹TVã«ã¯ï¼
http://www.presstv.com/Detail/2017/12/18/546047/Syria-Russia-US-Bashar-alAssad-Dmitry-Rogozin-YPG-Daesh-economy
âAll those who work under the command of any foreign country in their own country and against their army and people are traitors, quite simply, regardless of their names, and that is our evaluation of the groups that work for the Americans in Syria,â President Bashar al-Assad said on Monday, responding to a reporterâs question about Kurdish activities, according to state media SANA.
ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã
ãã·ãªã¢ã®ã¯ã«ã人ãã¡ã«ã¤ãã¦ã®ãã¢ãµã大統é ã®åãã¦ã®å ¬å¼ã®æµå¯¾çºè¨ã«å¯¾ããSDFï¼YPG-YPJï¼å´ããã®åå¿ã¯è¿ éãã¤æ¿çã§ããããçã®å«æãã¯ã£ããèªã¿è§£ãã®ã¯å°é£ã§ããã©ã®çºè¨ã«ãããã§ã«ç±³å½ã®æ¯ãããã£ã¦ããæ°é ãæããããããã§ããé¢ä¿è¨äºã¯å¤æ°ç®ã«ã¤ãã¾ããããã®ä¸»ãªä¸»å¼µå¾åã®ä¸ã¤ã¯ãï¼ï¼ï¼ãã¨ãã¨ã¢ãµã大統é ãããã·ãªã¢ã®ä½æ°ãè£åãç¬è£è ã§ãããå½¼ã®æ¹ãããè£åãè ãã ã¨ãããã®ã§ããä¾ãã°SDFã®å£°æï¼
http://en.hawarnews.com/sdf-we-are-one-who-overthrew-treason-al-assad-is-last-to-speak-of-betrayal/
ãã®ãè£åãè ãã¨ããè¨èã§ãããè£åãã¨ã¯ã以åã«å¿ãåãããã¦ããçã®äººééå£ã®ä»²éå ã§çããç¾è±¡ã§ãããã¨ãå¿ããªãããã«ããããã®ã§ãã
ãäºçªç®ã®ä¸»å¼µã¯ãï¼ï¼ï¼ã¢ãµãã¯ãã«ã³ãå©ãã¦ãããã¨ãããã®ã§ãï¼
https://anfenglish.com/features/democratic-federation-s-response-assad-plays-with-fire-23739
https://anfenglish.com/rojava/foza-yusif-assad-s-accusation-against-kurds-serves-turkey-23756
ã¢ãµã大統é ã®ãè£åãè ãçºè¨ã«å¯¾ããåè«ã¨ãã¦ããã¢ãµãã¯ã¨ã«ãã¢ã³å¤§çµ±é ã¨âããâã«ãªã£ã¦ãããã¨æå®ããã®ã¯æããã«é¦¬é¹¿ãããã¨ã§ããããã®ï¼ï¼ï¼ã¨ï¼ï¼ï¼ã®ä¸»å¼µã®èå¾ã«ç±³å½ã®è¨è«æä½ã®å½±ãç§ã¯è¦ã¾ãã
ãä¸çªç®ã«æ³¨ç®ãã¹ãã¯ãSDF(YPG-YPJ)å´ã表æãããï¼ï¼ï¼SDFãå é ããå°åãå®ãã¬ããã¨ãã決æã§ããããã¯ãã注æãã¦æ¥ããªããã°ãªãã¾ãããä¾ãã°æ¬¡ã®è¨äºã§ãï¼
https://anfenglish.com/rojava/people-of-tabqa-respond-to-assad-we-are-all-sdf-fighters-23875
ããã¯ãSDFãIS ã追ãæã£ãåé¨ã®è¦è¡ã¿ãã«ã§ãï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ãè¡ããããã¢ãµãã®è£åãè çºè¨ã«å¯¾ããæè°éä¼ãã®å ±éã§ãããè¦ç¹ã¯ãISãæ»ãä¸ãã£ã¦æ¥ãæã«ã¯ã¢ãµãã¯ã¿ãã«ã®ä½æ°ãè¦æ¨ã¦ã¦éèµ°ãããããã£ã¨SDFããã£ã¦ãã¦æã ãæã£ã¦ããããä»ãæã ãã¹ã¦ãSDFã ãã¨ãããã®ã§ãããã®ããã°ã§ã以ååãä¸ãããã¨ã§ããããã«ã³ã¨ç±³å½ãã¢ãµãæ¿æ¨©ãçãã¤ããæ段ã¨ãã¦ISãæ¯æãå©ç¨ãã¦ãããã¨ã¯ãå°ãªãã¨ããSDFï¼YPG-YPJï¼ã®å¹¹é¨ãã¡ã«ã¯åãã£ã¦ããçã¨æããã¾ããã©ãã«ã§è¡¨é¢åãããã®äºå®ã¯ãã¿ãã«ã®æ»ç¥æ¦ã§ããã§ã«åå¨ãã¦ããå¯è½æ§ãååããã¾ãã
ãã¿ãã«ã§ã®ãã®æè°éä¼ã®å£°æã§ã¯ã次ã®ããã«ãã¯ã«ã人ã ãã§ãªããä»ã®ãã¹ã¦ã®äººã ã SDFãä¸è´ãã¦æ¯æãããã¨ã強調ããã¦ãã¾ãï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
âWe strongly condemn Bashar Assadâs immoral comments that accuse our forces of treason. The whole world knows that these forces are fighting against terror in Syria and enable the unity of Syrian people. Kurds and Arabs are working together, having fought in the same emplacements in Tabqa.
Those who label Syrian Democratic Forces âtraitorsâ do also label Kurds, Arabs, Syriacs and Turkmens âtraitorsâ. We state that we will give our struggle with the Syrian Democratic Forces that we support.
Bashar Assadâs irresponsible comments aim to deepen the crisis in Syria.
We all know that the Syrian regime conducted attacks, too, while the Tabqa city faced terror attacks. The regime abandoned Tabqa city into the hands of gang groups that later handed the city over to ISIS gangs. After a long while, Syrian Democratic Forces came to our rescue. There are hundreds of young women and men from Tabqa in SDF ranks. Those young people liberated our city with their blood, paying the heaviest price. For this reason, we do not accept Assad and others labelling such a force âtraitorâ.
On this basis, we declare that we will continue working with the Syrian Democratic Forces under the Syrian Democratic Council where our children are present. All together, we will build a Syria on the basis of peoplesâ brotherhood, that involves all peoples and faith groups.
We call on all segments to unite around Syrian Democratic Forces. We are all SDF fighters.â
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãç¾å¨ãå®è³ªçã«ç±³è»ææ®ä¸ã«ããSDFï¼YPG-YPJï¼å¢åã®æ¯é ããå°åã®é¢ç©ã¯ã·ãªã¢å ¨åã®é¢ç©ã®ï¼ï¼ï¼ è¿ãã«ãªã£ã¦ãã¾ããSDFã®å¹¹é¨ãã¡ãã©ã®ãããªè¨èã使ãã«ãããããã¯ç±³å½ãã·ãªã¢å½å ã§ä¸æ³ã«å é ãã¦ããå°åã§ããç±³å½ãSDFã®è»äºåãå©ç¨ãã¦ããã®ã¾ã¾ãã®ä¸æ³å é ãç¶ãããªãã°ãã·ãªã¢æ¦äºã¯çµçµãããã¨ãªããã ãã ãã¨ç¶ç¶ãããã¨ã«ãªãã¾ãã
ãç§ã¨ãã¦ã¯ãã·ãªã¢åé¨ã®ãã¸ã£ãã®ã¯ã«ã人ããã¸ã£ãé©å½ã®ç念ãå æããªããããã¹ãã¤ã³åé¨ã®ãã¹ã¯å°æ¹ï¼ã²ã«ãã«ã®çºã¯ããã«ããã¾ãï¼ã®äººã ã¨åãããã«ãä»ã®ã·ãªã¢ã®å½åã®ä¸ã§å¤§å¹ ã®èªæ²»æ¨©ãç²å¾ãã¦ãã¨ã«ããä»ã®ã·ãªã¢æ¦äºãçµçãããã¨ãå¼·ãå¸æãã¾ãã
ããã¸ã£ãé©å½ã«ã¤ãã¦ã¯ãHitoshi Yokoo ãããããããã¾ã§æçãªã³ã¡ã³ããæ°å¤ãé ãã¦ãã¾ãã次åã«ã¯ããã®ãã¨ã«ã¤ãã¦ç§ã®æãã綴ã£ã¦ã¿ããã¨ã«ãã¾ãã
è¤æ°¸èï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼