ãååã®ããã°ã®çµãã«è¿ããç§ã¯æ¬¡ã®ããã«æ¸ãã¾ããã
â ãAlan Dershowitz ã¨ããã°ãç¥ã人ãç¥ããã¼ãã¼ã大å¦ã®æ³å¦é¨ã®å¤§ææã§ãããã®ãã¼ã·ã§ã¦ã£ããã®ãã¹ãã»ã©ã¼ãã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®ããã®å¼æï¼THE CASE FOR ISRAELï¼ã(ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´)ã®ï¼ï¼ï¼é ã«ã¯ããã·ãã»ãã¬ãµãã®æ²åã次ã®æç« ã§çä»ãããã¦ãã¾ãã
â The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki killed thousands of innocent Japanese for the crimes of their leaders. The bombing of military targets inevitably kills civilians.â
ãã ããã ãã人éã®æ°ãæ°ä¸ãè¶ããå ´åã«ã¯ãthousands ofãã¨ã¯æ¸ããªããã¨ã¯ãä¸å¦çãªãã°èª°ããç¥ã£ã¦ãã¾ããããã¯ãã¼ã·ã§ã¦ã£ããå çã®è¨æ¶éããªãã¦ãã®ã§ã¯ããã¾ãããã¯ã£ããããæå³ããã£ã¦ããæ¸ããã¦ããã®ã§ããâ
ä¸ã®è±æã«ã¤ãã¦ã³ã¡ã³ããæ´ãã¾ããã®ã§ã以ä¸ã§å°ã詳ãããçããã¦ã¿ã¾ãã
ï¼ï¼ï¼ã¾ãè±èª thousands ã«ã¤ãã¦ã
ã©ã³ãã ãã¦ã¹è±èªè¾å ¸ã¯æ許ã«ããã¾ããããâæ¦æ°ã表ãã¨ãã¯ããæ°åãã®ã»ãããæ°ä¸ããæ°åä¸ããå«ãâã¨ã¯æ¸ããã¦ãªãã¨æãã¾ããããã¯ãæ°å¦ã§è¨ãããããã¨ãããããï¼ä½ï¼ãã®ãã¨ãã¤ã¾ããthousands place ã¨ãããã¨ã§ãããã西æ´é¢¨ã®æ°ã®åºåãæ¹ã¯åãåä½ã§ãã®ã§ï¼ã»ã»,###,000,000.ï¼ãæ¥æ¬é¢¨ã«ããã°ãæ°ä¸ããæ°åä¸ãã¾ã§ãåã®ä½ãã«ãªãã¾ããããããthousands of innocent Japanese ã¨æ¸ãã¦ããã°ããæ°å人ã®ç½ªã®ãªãæ¥æ¬äººãã¨è¨³ããã¾ããç解ãã以å¤ã«ã¯ãããã¾ãããåºå³¶ã»é·å´ã®ãã¨ãããç¥ããªãã¢ã¡ãªã«ãã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®ä¸è¬èªè ã¯ãåçã«ããæ»è ã¯æ°å人ã ã£ãã®ã ã¨æãã«éãããã¾ãããã¡ãªã¿ã«ãæ¨æ¥Znet ã¨ããã¦ã§ããµã¤ãã§è¦ãããè±æããthousands 使ç¨ä¾æãã¨ãã¦å¼ç¨ãã¾ããåèã«ãã¦ä¸ããã
â Do you even begin to appreciate the damage to our country and the world you have helped do -- eight precious years irretrievably lost to confront the most serious threat to our planet's health ever faced, millions of Americans facing this holiday season on the brink of losing their homes, the value of the dollar evaporating as fast as our international reputation, the Constitution reduced, in the words of the President, to "just a piece of paper," and of course, more than $1 trillion dumped down the sewer of Iraq, thousands of American lives lost, tens of thousands more broken, and hundreds of thousands innocent Iraqis dead, some of whose crime was nothing more than approaching the wrong intersection at the wrong time.â
ï¼ï¼ï¼æ¬¡ã«ãã¼ã·ã§ã¦ã£ããã¯åã¤ããã©ããã«ã¤ãã¦ã
æ´ããã³ã¡ã³ãã«ã¯ãããããåºå³¶ã»é·å´ã®åçã«ããæ»è æ°ãæ°å人ã¨ãããããªè¦ãéããåã¯ãããããªãã§ãã¤ããªãã®ã§ã¯ãã¨ããã¾ããããã¼ã·ã§ã¦ã£ããæ°ã¯ããããç½ã ããåãå¹³æ°ã§å£ã«ãã人ç©ã ã¨æãã¾ãããèªåã§å¤æãããã¨ãèãã§ããããæ¯éãä¸æ²ã®è±æåèã¨ãããã詳ããå³ããæ¹å¤ãããã£ã³ã±ã«ã¹ã¿ã¤ã³ã®èæ¸ãã¤ã¹ã©ã¨ã«æè·è«æ¹å¤ãï¼ç«æ¨å訳ãä¸äº¤ç¤¾ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ãèªãã§ä¸ããã
è¤æ°¸ãè ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼
â ãAlan Dershowitz ã¨ããã°ãç¥ã人ãç¥ããã¼ãã¼ã大å¦ã®æ³å¦é¨ã®å¤§ææã§ãããã®ãã¼ã·ã§ã¦ã£ããã®ãã¹ãã»ã©ã¼ãã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®ããã®å¼æï¼THE CASE FOR ISRAELï¼ã(ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´)ã®ï¼ï¼ï¼é ã«ã¯ããã·ãã»ãã¬ãµãã®æ²åã次ã®æç« ã§çä»ãããã¦ãã¾ãã
â The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki killed thousands of innocent Japanese for the crimes of their leaders. The bombing of military targets inevitably kills civilians.â
ãã ããã ãã人éã®æ°ãæ°ä¸ãè¶ããå ´åã«ã¯ãthousands ofãã¨ã¯æ¸ããªããã¨ã¯ãä¸å¦çãªãã°èª°ããç¥ã£ã¦ãã¾ããããã¯ãã¼ã·ã§ã¦ã£ããå çã®è¨æ¶éããªãã¦ãã®ã§ã¯ããã¾ãããã¯ã£ããããæå³ããã£ã¦ããæ¸ããã¦ããã®ã§ããâ
ä¸ã®è±æã«ã¤ãã¦ã³ã¡ã³ããæ´ãã¾ããã®ã§ã以ä¸ã§å°ã詳ãããçããã¦ã¿ã¾ãã
ï¼ï¼ï¼ã¾ãè±èª thousands ã«ã¤ãã¦ã
ã©ã³ãã ãã¦ã¹è±èªè¾å ¸ã¯æ許ã«ããã¾ããããâæ¦æ°ã表ãã¨ãã¯ããæ°åãã®ã»ãããæ°ä¸ããæ°åä¸ããå«ãâã¨ã¯æ¸ããã¦ãªãã¨æãã¾ããããã¯ãæ°å¦ã§è¨ãããããã¨ãããããï¼ä½ï¼ãã®ãã¨ãã¤ã¾ããthousands place ã¨ãããã¨ã§ãããã西æ´é¢¨ã®æ°ã®åºåãæ¹ã¯åãåä½ã§ãã®ã§ï¼ã»ã»,###,000,000.ï¼ãæ¥æ¬é¢¨ã«ããã°ãæ°ä¸ããæ°åä¸ãã¾ã§ãåã®ä½ãã«ãªãã¾ããããããthousands of innocent Japanese ã¨æ¸ãã¦ããã°ããæ°å人ã®ç½ªã®ãªãæ¥æ¬äººãã¨è¨³ããã¾ããç解ãã以å¤ã«ã¯ãããã¾ãããåºå³¶ã»é·å´ã®ãã¨ãããç¥ããªãã¢ã¡ãªã«ãã¤ã¹ã©ã¨ã«ã®ä¸è¬èªè ã¯ãåçã«ããæ»è ã¯æ°å人ã ã£ãã®ã ã¨æãã«éãããã¾ãããã¡ãªã¿ã«ãæ¨æ¥Znet ã¨ããã¦ã§ããµã¤ãã§è¦ãããè±æããthousands 使ç¨ä¾æãã¨ãã¦å¼ç¨ãã¾ããåèã«ãã¦ä¸ããã
â Do you even begin to appreciate the damage to our country and the world you have helped do -- eight precious years irretrievably lost to confront the most serious threat to our planet's health ever faced, millions of Americans facing this holiday season on the brink of losing their homes, the value of the dollar evaporating as fast as our international reputation, the Constitution reduced, in the words of the President, to "just a piece of paper," and of course, more than $1 trillion dumped down the sewer of Iraq, thousands of American lives lost, tens of thousands more broken, and hundreds of thousands innocent Iraqis dead, some of whose crime was nothing more than approaching the wrong intersection at the wrong time.â
ï¼ï¼ï¼æ¬¡ã«ãã¼ã·ã§ã¦ã£ããã¯åã¤ããã©ããã«ã¤ãã¦ã
æ´ããã³ã¡ã³ãã«ã¯ãããããåºå³¶ã»é·å´ã®åçã«ããæ»è æ°ãæ°å人ã¨ãããããªè¦ãéããåã¯ãããããªãã§ãã¤ããªãã®ã§ã¯ãã¨ããã¾ããããã¼ã·ã§ã¦ã£ããæ°ã¯ããããç½ã ããåãå¹³æ°ã§å£ã«ãã人ç©ã ã¨æãã¾ãããèªåã§å¤æãããã¨ãèãã§ããããæ¯éãä¸æ²ã®è±æåèã¨ãããã詳ããå³ããæ¹å¤ãããã£ã³ã±ã«ã¹ã¿ã¤ã³ã®èæ¸ãã¤ã¹ã©ã¨ã«æè·è«æ¹å¤ãï¼ç«æ¨å訳ãä¸äº¤ç¤¾ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ãèªãã§ä¸ããã
è¤æ°¸ãè ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼