ã追æ¼å¼å
¸ã®ä¼å ´ã«æ»ãã¾ãããããã®æ¨¡æ§ã«ã¤ãã¦ã¯ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ã®ã¬ã¼ãã£ã¢ã³ã«æéã追ã£ã¦è¨é²ããé·ãè¨äºãåºã¾ãããååï¼æå¼å
¸éå¹äºå®ã®å¤§ããªãµãã«ã¼ç«¶æä¼å ´ã«æ°è¡ã¯ï¼æåããéã¾ãå§ãã¾ãããã交éæ¸æ»ãçãã¦ãè³å®¢ãã¡ã®å°çãé
ããå¼å
¸éå§ã¯äºå®ããä¸æéé
ãããã¨ã«ãªãã¾ããã
http://www.theguardian.com/world/blog/2013/dec/10/nelson-mandelas-memorial-service-live-updates
ä¼å ´ã®å¤§ããªTVã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ã¯è³å®¢ãã¡ã®å°çãçå¸å¾ã®æ§åãé次æ ãåºããã¦ããããã§ãç§ã«ã¨ã£ã¦æãèå³æ·±ãã£ãã®ã¯ã10:05am ã«ã¸ã³ããã¨ã®ã ã¬ã大統é ãä¼å ´ã«å°çããã¨é»äººå¤§è¡ãæå¼ãä¸ãã10:33am ã«èªå½åã¢ã®ãºã大統é ãã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ç¾ããã¨çããªãã¼ã¤ã³ã°ãèµ·ã£ãã¨ã¬ã¼ãã£ã¢ã³ãå ±ãã¦ãããã¨ã§ãããã®å ±éè¨äºã§ã¯12:16pm ã«ååã®è¦ç´ã2:16pm ã«å¾åã®è¦ç´ããªããã¦ãã¾ãããããã«ããã¨é»äººå¤§è¡ãã ã¬ã大統é ã«ä¸ãã大ããªæå¼ã¨ãºã大統é ã«ç¤ºããæµæã«æºã¡ãåå¿ã¨ãã¨ãããç®ç«ã£ãç¾è±¡ã ã£ãããã§ããå®éããºã大統é ã12:50pm ã«å£ä¸ã«ç«ã£ã¦è¬æ¼ãå§ããã¨å¤§è¡ã®å¤ããå¸ãç«ã£ã¦éå ´ããããã§ãããå¥ã®å ±éã«ããã¨ãã³ãã©ã®è¿½æ¼å¼å ¸ã§ä¸è¬æ°è¡ããæãçã㪠cheers ãåããã®ã¯ã¸ã³ããã¨ã®ã ã¬ã大統é ã ã£ãã¨ã®ãã¨ã§ããã¢ããªã«å¤§é¸ã§ãã¾çãæ®ã£ã¦ããæãæªéç°çãªç¬è£è ã¨ãã¦æ¥æ¬ã§ç¥ããã¦ããã¸ã³ããã¨ã®ã ã¬ã大統é ãåã¢ã®ä¸è¬é»äººå¤§è¡ãä½æ ããã»ã©ã¾ã§ã«ç¯¤ãæè¿ããã®ãï¼ãããã¦ããã³ãã©ã®è¿½æ¼å¼ãåãä»åãåã¢ã®ç¾å¤§çµ±é ãºãã«å¯¾ãã¦åã¢ã®é»äººãã¡ãä½æ ããã»ã©ã¾ã§ã«ããåºãã®æµæï¼hostilityï¼ã示ããã®ãï¼ãå°ãªãã¨ãç§ã«ã¯ããã®ãããã³ã°ããæ°ä¸äººã®åã¢å½æ°ã¨ç´ï¼ï¼ï¼ã®å½ãå½éæ©é¢ã®é¦è³ç´ãåå¸ãã空åã®è¦æ¨¡ã®è¿½æ¼å¼å ¸ã®æã注ç®ãã¹ãäºä»¶ã¨æãã¾ãããä½æ ãªãã°ãä¸è¬é»äººå¤§è¡ã®ãã®åå¿ã¯ãã³ãã©ï¼ã ããï¼ãºãã¨ã¤ãªããã¢ããªã«æ°æä¼è° (ANC)ãçè³ã£ã¦æ¥ãåã¢ããªã«æ¿æ¨©ã®è¿æªæ¥ã®å´©å£ã示ãäºå ã§ããããã§ãã
ã人種ã®éé¢ï¼ã¢ãã«ããã¤ãï¼å¶åº¦ãæ·ãã¦åã¢ããªã«ãæ¯é ãã¦æ¥ãç½äººãã¡ï¼ãã¼ã¢äººãè±å½äººï¼ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ANCãæ²ãããèªç±æ²ç« ï¼Freedom Charterï¼ããææ³çä¸æ ¸ã¨ãã人種éé¢å対éåã®æ¿ããçãä¸ããã«ç´é¢ãã¦ç¾ç¶ç¶æã®ä¸å¯è½æ§ãæãããã³ãã©ãå§ãã¨ããANCé»äººæå°è 層ã®ææã«ä¹ãåºãã¾ããææçã®æ ¹å¹¹ã¯ãç½äººã®è¨ãéãã«ãªãé»äººä¸å±¤æ¯é éç´ãè²ã¦ã¦é»äººã«ããé»äººæ¯é ã®ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ãããã¨ã«ããã¾ããããã®ãã©ã³ã®æåã®ç®éãã¤ããæç¹ã§ãã³ãã©ã¯ååæããéæ¾ãããã®ã§ãããããã¯åãã¬äºå®ã ã¨æããã¾ããååã®ããã°ã®æå¾ã®ã¨ããã§ãç´è£ã«è¨ãã°ãè¦æ¸ãçã«åããä¸è¬é»äººå¤§è¡ããã«ã½ã³ã»ãã³ãã©ã¯å®å ¨ã«è£åã£ããã¨ã«ä»ãªãã¾ããããããã©ãèããã°ããã®ãï¼ã次åã«ç§ã®è¦è§£ãè¿°ã¹ããã¨ã«ãã¾ãããã¨æ¸ãã¾ãããããã®å¾ã¾ãå¤æ°ã®å ±éè¨äºãè«èãè¨é²æ ç»ã®é¡ãã«æ¥ãã¦ããã³ãã©ã«ã¤ãã¦ã®ç§ã®æ³ãã¯ãªããªãåæãã¾ãããè½ã¡çãã¦èãã¦ã¿ããã®ã¯ã追æ¼å¼å ¸ã§åã¢ã®é»äººå¤§è¡ãã温ããæå¼ã§è¿ããããã ã¬ãã®ãã³ãã©ã«å¯¾ããå人çææ ã§ããã ã¬ãã¯ãå å¿ã§ã¯ããã³ãã©ãåã¢ã®é»äººãè£åã£ãå¤ç¯è ã¨ãã¦è¦ä¸ã軽èãã¦ããã®ã§ããããã
ãè¾²å°æ¹é©ãè¡ãªã£ã¦ç½äººããè¾²å°ãåãæ»ãããå¦ãããããã ã¬ãã¨ãºãã®æ±ºå®çãªéãã§ããåã¢ã®é»äººå¤§è¡ã¯ãããçãã»ã©å¿å¾ã¦ããã®ã§ãããã³ãã©ï¼ã ããï¼ãºãã®åã¢ãã ã¬ãã®ã¸ã³ããã¨ããåºçºã®æç¹ã§ã¯ãç½äººã®çµæ¸æ¯é ã®ç¶ç¶ãåãå ¥ãã¾ãããåã¢ã¯äºå®ä¸ãã®ã¾ã¾ç¾å¨ã«è³ãã¾ããããã¸ã³ããã¨ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï½ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã®æ¡æ¢ãæ¯ãæãè¡çºã«è¸ã¿åã£ãã®ã§ãããããæ ã«ã ã¬ãã¯ç±³æ¬§ã«ã¨ã£ã¦è¨±ããããããããã¼ã¤ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ãããéããªãï¼ï¼æ³ãå½¼ãä¸ãå»ãæ¥ãè¿ãã§ãããããå½¼ã®è¿½æ¼å¼å ¸ã«åå¸ãã米欧ã®è²´ç´³å士ãã¡ã¯ããããçç¡ã§ããããã ã¬ãã¯ä½ãããããããæ ã«ã©ã®ãããªç½µè©éè¨ãæµ´ã³ããããããå¿ãã¦ãã¾ã£ããããããã¯ãç¥ããªãæ¹ã ãå¤ãã¨æãã¾ãã®ã§ãåèã¾ã§ã«ãç§ã®ãã®ããã°ã®ï¼å¹´åï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ä»ãï¼ã®è¨äºãã¸ã³ããã¨ã¨ã ã¬ãããããã§åé²ãã¾ããï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãã¸ã³ããã¨ã®ãã¨ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ï¼åç¶ãã¦åãä¸ãããã¨ãããã¾ãããï¼?ãã¸ã³ããã¨ãã©ãèããããï¼ï¼ï¼ï½ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥æçµåï¼
?é±åææ¥ã®ï¼æï¼ï¼æ¥å·ã«ãï¼ï¼æ³ã®ç¬è£è [ã¸ã³ããã¨]ã ã¬ã大統é ã®æªéééãã¨ããè¨äºãããã®ãåºåã§è¦ã¦ãå 容ãèªãã ã®ããã£ããã§ãããå å¤å¤äºå¤é£ã®ç¾å¨ãæ®ã©ã®æ¹ã¯ã¢ããªã«ã®å°å¤±æå½å®¶ã¸ã³ããã¨ã®äºãªã©å¿ãã¦ãã¾ã£ãã§ãããããä»åº¦ã®ã¦ã£ããªã¼ã¯ã¹ã§æ¼æ´©ããã¢ã¡ãªã«ã®å¤äº¤é¢ä¿ã®ç§å¯ææ¸ã®ä¸ã«ãç§ã¨ãã¦ã¯è¦éãäºã®åºæ¥ãªãäºæãå«ã¾ãã¦ãã¾ãããã¢ã¡ãªã«ã®æåã«å¾ããªãå°å½ã®ç¬è£è ãå¼ãåãããã¨èããå ´åã«ã¢ã¡ãªã«ãã©ã®ããã«æ¯ãèãããå®è¨¼çã«è¦³å¯ããè²´éãªæ©ä¼ã®ä¸ã¤ããã¸ã³ããã¨ã¯æä¾ãã¦ããã¨ç§ã¯èãã¾ããä»ã®é¡ä¼¼ä¾ã¨ãã¦ãè¿éå»ã«ã¯ã¦ã¼ã´ã¼ã¹ã©ãã¢ãç¾æç¹ã§ã¯åæé®®ãèãããã¾ãã?[ ç¾æç¹ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ã§ã®è£æ³¨ï¼æ¬¡ã®ç ç²ã¯ãªãã¢ã§ãããä»ã¯ã·ãªã¢ã®ã¢ãµãæ¿æ¨©ã§ãã]
ãé±åææ¥ã®ãï¼ï¼æ³ã®ç¬è£è ã¸ã³ããã¨ã ã¬ã大統é ã®æªéééãã¨ããè¨äºã¯ãâè¥æ²ãªåå°ã¨è±å¯ãªè³æºã§ãã¢ããªã«ã®ãã³ãããã¨å¼ã°ããåãâããããâã«è»¢è½ãããã®ã¯ãã ã¬ã大統é ã§ããããªãããç¬ç«ã®è±éãã¯æãè ã«å è½ããã®ãâã¨ãå ããè¨åãã¾ãã
?â ï¼ã ã¬ãã¯ï¼é¦ç¸ãçµã¦ãï¼ï¼å¹´ã«å¤§çµ±é ã«å°±ä»»ãå½åã¯è¾²å°ãå·¥å ´ã®æ¥æ¿ãªå½æåãé¿ãããªã©ç½äººç¤¾ä¼ã¨ã®å調ãåºç¤ã¨ããç·©ãããªç¤¾ä¼ä¸»ç¾©ã«ããå½ã¥ãããé²ããä¸æ¹ãæè²ãªã©ç¦ç¥æ¿çã«åã注ããèåçãã¢ããªã«æé«ã¬ãã«ã®ï¼å²ã«å°ãâåæ¿âãæ·ããã?ãããä»ã¯ã©ããã
?ãCIAï¼ç±³ä¸å¤®æ å ±å±ï¼çºè¡¨ãªã©ã«ããã¨ãã¸ã³ããã¨ã®ã¤ã³ãã¬ã¯ï¼ï¼å¹´ï¼ææç¹ã§ï¼ï¼ä¸ï¼ ã§ç´å¹£ã¯ç´ããåç¶ã¨ãªãã失æ¥çã¯ï¼ï¼ï¼ ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ãæ人ã®HIVææçã¯ï¼ï¼ã»ï¼ï¼ ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã§ãå¹³å寿å½ã¯ç´ï¼ï¼æ³ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã«éããªãã»ã»ã»ã»ãçæ´»è¦ããå½æ°ç´ï¼ï¼ï¼ï¼ä¸äººã®ãã¡ãç´ï¼ï¼ï¼ä¸äººãè·ãæ±ãã¦ãå½å¤ã¸æµåºãã¦ããã¨ããããï¼ï¼å¹´ä»¥ä¸ã®ï¼ã ã¬ãã®ï¼åè¨ãããåé¨ã¢ããªã«ã®ãªã¢ã·ã¹ãã¨è¨ãããåãå£ããã®ã ãâ
?ãããã§è¦ãã¨ãã ã¬ã大統é ã®åãã®ï¼ï¼å¹´ã¯æ¨¡ç¯çãªåæ¿ãå¾ã®ï¼ï¼å¹´ã¯å ¸åçãªæ´æ¿ããã®è¨äºã®èªè ã¯ãã ã¬ãã®æ²»ä¸ã®ä¸éç¹ãã¤ã¾ãä¸ç´ã®å¤ããç®ã®ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´åå¾ã«ãä½ã大å¤ãªäºãèµ·ã£ãã®ã§ã¯ãªããã転æ©ã¨ãªããããªé大äºæ ãçããã®ã§ã¯ãªãããã¨æãã®ãå½ç¶ã§ã¯ããã¾ãã¾ããããã®è¨äºã®çè ä¸æè£æ°ã¯ãï¼ã ã¬ãã¯ï¼ããªãå¤ç¯ããã®ããã¨åããã ã¬ãå人ã®å¤ç¯ã¨ãã¦åé¡ã¨æãã¾ãããã®åãã«å¯¾ãã¦ãã¢ããªã«åæçµé¨ãè±å¯ãªææ¥æ°èå ç·¨éå§å¡ã®æ¾æ¬ä»ä¸æ°ã¯ãå¤ç¯ã§ã¯ãªãããã¨ãã¨æ¨©åå¿åãå¼·ãã®ã§ãã権åãç¶æãããããåãé£ããã®ã«ãã¦ããç·ã§ããã¨çãã¦ãã¾ããè¦ããã«ããã®è¨äºã®ã¿ã¤ãã«éãããï¼ï¼æ³ã®ç¬è£è ã ã¬ã大統é ã®æªéééãããã¸ã³ããã¨ã®æ²åãã®çç±ã§ãããããªãããç¬ç«ã®è±éãã¯æãè ã«å è½ããã®ããã¨ããè¨åã®çãã¯ããéä¸ããå è½ããã®ã§ã¯ãªãããã¨ãã¨è¨èªéæã®ã²ã©ãééã ã£ãã®ã ãã¨ãªã£ã¦ããããã§ãã?ãã¸ã³ããã¨ã®éå½ã®è»¢æ©ã¨ãªã£ãé大äºä»¶ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã ã¬ããæè¡ããè¾²å°æ¹é©ã§ãããã¸ã³ããã¨ãã©ãèããããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ã«ãç§ã¯ããæ¸ãã¾ãããï¼
?â ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»£ãã¢ããªã«å¤§é¸ã§ã¨ã¼ãããæ¤æ°å°ãé»äººã®ç¬ç«å½å®¶ã¨ãªãåµãå¹ãèããä¸ãè±å½æ¤æ°å°ãåãã¼ãã·ã¢ãã ãã¯ãæ代ã®æµãã«éè¡ãã¦ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã¢ãã«ããã¤ãæ¿çãå®æ½ããç½äººæ¯é å½å®¶ã¨ãã¦ç¬ç«ã宣è¨ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¯ããã¼ãã·ã¢å ±åå½ãã®å½åãåä¹ãã¾ãããèä½ã«é©ããè¾²å°ã®ï¼ï¼ï¼ ãå ¨äººå£ã®ï¼ï¼ ã®ç½äººå°ä¸»ãææããé»äººã®ä½è³éå´åã¨æ©æ¢°åã«ä¾åãã大è¦æ¨¡è¾²æ¥ãå¶ã¾ãã¦ãã¾ãããå½ç¶ã®ãã¨ãªãããé»äººãã¡ã¯é»äººå½ã¨ãã¦ã®ç¬ç«éåã«ç«ã¡ä¸ãããç´ä½æ²æã®ãã¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ç¬ç«ãæããã¦æ£å¼ã«ãã¸ã³ããã¨ããèªçããç·é¸æã§ã ã¬ãã®ç¤¾ä¼ä¸»ç¾©çæ¿å ZANU(Zimbabwe African National Union) ãå§åãã¦ã ã¬ãã¯é¦ç¸ã«ãªãã¾ããã人ã ã®äºæ³ã«åãã¦ãã ã¬ãã¯é»äººã¨ç½äººã®å ±åè·¯ç·ãé¸ã³ãç½äººã®è¾²å°ãé»äººã«ä¸ããè¾²å°æ¹é©ãï¼å¹´éåçµããäºã¨ããè¾²æ¥å¤§è£ãå工大è£ã«ã¯ç½äººãèµ·ç¨ãã¦å½å®¶å»ºè¨ãé²ããã®ã§æ¬§ç±³ã§ã®è©å¤ã¯ä¸ä¹ã§ããã ä¸æ²ã®ã ãã³å¤§ä½¿ã®çºè¨ã«æããã¦ããéãã§ããããããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´å¤§çµ±é ã¨ãªã£ãã ã¬ãã¯ZANUæ¬æ¥ã®âéæ¿âãªæ¿çãå¼·å¼ã«æ¼ãé²ãã¯ããã¾ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã«ã¯ã¹ä¸»ç¾©è ã«ãã©ã®ã³ã³ã´æ¿åºãæ±ã®é£å½ã«ã¯ã³ãã®ä¾µæ»ãåããæãã«ãã©ã®è¦è«ã§æ´è»ãéã£ãã®ã¯ãã®å ¸åã§ããç¶ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãï¼å¹´ã©ãããï¼ï¼å¹´éãæãä»ããªãã£ãç½äººææè¾²å°ã®é»äººã¸ã®åé ã宣è¨ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¯å¼·å¶æ¥åãå§ãã¾ãããã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«å¢åãã ã¬ãã®ã¸ã³ããã¨ã¤ã¶ãã®æ±ºå¿ãããæç¹ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï½ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã¨ãããã¨ã«å対ããå½éé¢ä¿å²å°é家ã¯ãããå½¼ãã«å¦åçè¯å¿ããããªãã°ãä¸äººãããªãã¨ç§ã¯èãã¾ããâ ?
ãããã¼ãã»ã ã¬ãã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æçã¾ããéããªãï¼ï¼æ³ã®é«é½¢ãå¤ãã®äººã ãè¨ãããã«ãæ©ãæ»ãã§ãã¾ã£ãæ¹ããããããªäººç©ããç¥ãã¾ããããããï¼ãã®å½ã®ç¾ç¶ãããããã諸ã ã®æ¿æ²»çæ´åã«ã¤ãã¦ç§ãã¡ã®ç¥èã¯ä½ãã«ãæµ èã§ããå ¬æ£å¥å ¨ãªå¤æãä¸ããç¶æ ã«ã¯ããã¾ããããããæèããã ãã§ããèå½ã«æºã¡ããããã¬ã³ãã«å¼ãåããã確çãæ¸ãããã¨ãã§ãã¾ãã?ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼ææ«ãã¤ã®ãªã¹ã®ãµã»ãã¯ã¹å¤§å¦ã® Institute for Development Studies ã¨ããç 究æ©é¢ã®æå¡ã®Ian Scoones ï¼ç½äººï¼ãä»ã®å ±èè ã¨ã¨ãã«ããZimbabweâs Land Reform Myths & Realitiesãã¨ããå ±åæ¸ãåºçãã¾ãããããã«ããã¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®ã¸ã³ããã¨è¾²å°æ¹é©ã¯ãä¸çã®ã¡ãã£ã¢ãé¨ãã ã»ã©æ¨æºãã失æã§ã¯ãªãããã®ï¼ï¼å¹´éã«è¦ãã¹ãå®è³ªçææãä¸ãã£ã¦ããã¨ãããã¨ã®ããã§ããBBCãã¬ããä¸å¿ã¯åãä¸ãã¾ããããã¸ã³ããã¨ã«ã¤ãã¦ã®ä»ã¾ã§ã®ãã¹ã¡ãã£ã¢ã®å§¿å¢ããæãããªããã«ããã®åºçç©ã¯ã»ã¼ç¡è¦ããã¾ããã?ããã¹ã³ãã«ç¡è¦ãããåºçç©ã¨ããã°ãGregory Elich ã¨ãã人ã®ãStrange Liberators: Militarism, Mayhem, and the Pursuit of Profitãï¼âå¥å¦ãªè§£æ¾è ãã¡ï¼è»å½ä¸»ç¾©ãæå³çé¨ä¹±ãå©ç追æ±âãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã«ããã¸ã³ããã¨ã«ã¤ãã¦ãæ¢ã«ãåæ§ãªè¦³å¯ããªããã¦ããããã§ãããã®èè ã¯çéå ¥ãã®åå¸å½ä¸»ç¾©è«è ã®ããã§ãããéæ¿ãªä¸»å¼µãå«ã¾ãã¦ããããç¥ãã¾ããããå¹¾ã¤ãã®è©³ããæ¸è©ããå¤æããéããå¼ç¨æç®ããã£ããå å®ãã¦ãã¦ï¼æ±ºãã¦éç©åºçç©ã§ã¯ãªãã¨æããã¾ãããã®èè ã®æè¿ã®è«èã§ã¯ãåæé®®ã«å¯¾ãã¦ãã¢ã¡ãªã«æ¿åºã¯ã ã¬ãã®ã¸ã³ããã¨ã«å¯¾ããã®ã¨é¡ä¼¼ããè¡åãåã£ã¦ãããã¨ã«å¯¾ããå±æ§ãè¿°ã¹ããã¦ãã¾ãã
è¤æ°¸ãè ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãä¸æ²ã®è¨äºãç§ãæ¸ãã¦ããã®ï¼å¹´éã«ã¯ã£ããããäºã¯ãã¢ããªã«äºæ ã«è©³ããã¸ã£ã¼ããªã¹ã諸賢ããå¸äºã®ä¸è人ã®ç¥è¦ã®ã»ããæ£ããã£ãã¨ããäºã§ããèªæ ¢ãã¦ããã®ã§ã¯ããã¾ãããæ²è¦³ãã¦ããã®ã§ããã¸ã£ã¼ããªã¹ã諸賢ãã¸ã³ããã¨ã®é¢ããäºã®çç¸ãå¼ãã¦ãªãã£ãçã¯ããå¾ã¾ãããå½¼ãã¯ãï¼å¹´åã«ãã©ã®ããã«å ±éçºè¨ãããã°ããã権åæ©æ§ã«åãå ¥ããããè¨äºã«ãªãããç¥ã£ã¦ããã ãã®ãã¨ã§ãããããããã®åå½ãããã£ã¼ããããæã大è¡ãã好ãé¢ã®ç®ãè¿·æåä¸ã§ããã§ãããããã¾æã ã¯ãã·ãªã¢ã«ãããã¹ã¼ãã³ã«ãããã¾ããã·ã¢ãåæé®®ã«ããããã¹ã¡ãã£ã¢ãæã ã«ãã£ã¼ããã¦ããæ å ±ã¯å種ã®åå½ãã«æºã¡ã¦ããã®ã§ã¯ã¨ãçã«ãã£ããå¾ãã¤ãã¦å½¼ãã®å ±éãè«èª¬ã«æ¥ããªããã°ãªãã¾ããã
ããã¦ãåã«æ²ããè¨åã§ããã ã¬ãã®ãã³ãã©ã«å¯¾ããå人çææ ã®åé¡ã«ä¸ã¤ã®è§£çãä¸ããå ±éã«ãç§ã¯å¶ç¶è¡ãå½ããã¾ãããç¬ãæ©ãã°æ£ã«å½ãããããã¯ãAlexandra Valiente ã¨åä¹ã女æ§ã®ããã°ãLibya 360°ãã«åºã
Abayomi Azikiwe ã¨ãã人ã®è¨äºã§ãã
http://libya360.wordpress.com/2013/12/16/mandela-mourned-by-millions-in-south-africa-and-around-the-world/
ãã®ä¸ã«ã次ã®ãããªæç« ãããã¾ããï¼
â Upon arriving back in Zimbabwe after attending the December 10 memorial at FNB stadium and viewing the late leader lying in state, Mugabe told the Zimbabwe Herald newspaper that âI donât know about any feud. If anything, there was an alliance. We worked very well with him when he came out of prison. We gave him support.â (December 11)
âWe established the principle of national reconciliation (at independence in 1980), they took it over and used it as a basis to create what they have now as the Rainbow Nation. There was no feud, where was the feud, what feud?â Mugabe continued. â
ã¤ã¾ããã ã¬ãã¯ãèªåã¨ãã³ãã©ã¨ã®éã«ã¯ä½ãã®feudï¼ç¢ºå·ãåç®ï¼ãç¡ãã£ããã¨ãé»äººãç½äººãä¸ç·ã«å¿ãåããã¦å»ºå½ã«ãããåçãæã¡ç«ã¦ãã®ã¯ã¸ã³ããã¨ãå ã§ãåã¢ããªã«ããã®åçãæ¡ç¨ãã¦åºçºããã®ã ã¨è¨ã£ã¦ãã¾ãã大統é ãä¸æã ãã§è¾ããï¼è¾ãããããï¼ï¼ãã³ãã©ãä½ãåºæ¥ãªãã£ãäºã«ãã ã¬ãã¯ããã温ããç解ã示ãã¦ããããã«ãç§ã«ã¯æãã¾ãã
ããããããã³ãã©ãã©ã®æç¹ã§åºå¹¹ç£æ¥ãéè¡ã®å½å¶åã¨è¾²å°æ¹é©ãï¼å°ãªãã¨ã建å½ã«ããã£ã¦ã¯ï¼è¡ãªããªã決æãä¸ãããã¨ããåé¡ã¯é¿ãã¦éãã¾ããã
è¤æ°¸ãè ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼
http://www.theguardian.com/world/blog/2013/dec/10/nelson-mandelas-memorial-service-live-updates
ä¼å ´ã®å¤§ããªTVã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ã¯è³å®¢ãã¡ã®å°çãçå¸å¾ã®æ§åãé次æ ãåºããã¦ããããã§ãç§ã«ã¨ã£ã¦æãèå³æ·±ãã£ãã®ã¯ã10:05am ã«ã¸ã³ããã¨ã®ã ã¬ã大統é ãä¼å ´ã«å°çããã¨é»äººå¤§è¡ãæå¼ãä¸ãã10:33am ã«èªå½åã¢ã®ãºã大統é ãã¹ã¯ãªã¼ã³ã«ç¾ããã¨çããªãã¼ã¤ã³ã°ãèµ·ã£ãã¨ã¬ã¼ãã£ã¢ã³ãå ±ãã¦ãããã¨ã§ãããã®å ±éè¨äºã§ã¯12:16pm ã«ååã®è¦ç´ã2:16pm ã«å¾åã®è¦ç´ããªããã¦ãã¾ãããããã«ããã¨é»äººå¤§è¡ãã ã¬ã大統é ã«ä¸ãã大ããªæå¼ã¨ãºã大統é ã«ç¤ºããæµæã«æºã¡ãåå¿ã¨ãã¨ãããç®ç«ã£ãç¾è±¡ã ã£ãããã§ããå®éããºã大統é ã12:50pm ã«å£ä¸ã«ç«ã£ã¦è¬æ¼ãå§ããã¨å¤§è¡ã®å¤ããå¸ãç«ã£ã¦éå ´ããããã§ãããå¥ã®å ±éã«ããã¨ãã³ãã©ã®è¿½æ¼å¼å ¸ã§ä¸è¬æ°è¡ããæãçã㪠cheers ãåããã®ã¯ã¸ã³ããã¨ã®ã ã¬ã大統é ã ã£ãã¨ã®ãã¨ã§ããã¢ããªã«å¤§é¸ã§ãã¾çãæ®ã£ã¦ããæãæªéç°çãªç¬è£è ã¨ãã¦æ¥æ¬ã§ç¥ããã¦ããã¸ã³ããã¨ã®ã ã¬ã大統é ãåã¢ã®ä¸è¬é»äººå¤§è¡ãä½æ ããã»ã©ã¾ã§ã«ç¯¤ãæè¿ããã®ãï¼ãããã¦ããã³ãã©ã®è¿½æ¼å¼ãåãä»åãåã¢ã®ç¾å¤§çµ±é ãºãã«å¯¾ãã¦åã¢ã®é»äººãã¡ãä½æ ããã»ã©ã¾ã§ã«ããåºãã®æµæï¼hostilityï¼ã示ããã®ãï¼ãå°ãªãã¨ãç§ã«ã¯ããã®ãããã³ã°ããæ°ä¸äººã®åã¢å½æ°ã¨ç´ï¼ï¼ï¼ã®å½ãå½éæ©é¢ã®é¦è³ç´ãåå¸ãã空åã®è¦æ¨¡ã®è¿½æ¼å¼å ¸ã®æã注ç®ãã¹ãäºä»¶ã¨æãã¾ãããä½æ ãªãã°ãä¸è¬é»äººå¤§è¡ã®ãã®åå¿ã¯ãã³ãã©ï¼ã ããï¼ãºãã¨ã¤ãªããã¢ããªã«æ°æä¼è° (ANC)ãçè³ã£ã¦æ¥ãåã¢ããªã«æ¿æ¨©ã®è¿æªæ¥ã®å´©å£ã示ãäºå ã§ããããã§ãã
ã人種ã®éé¢ï¼ã¢ãã«ããã¤ãï¼å¶åº¦ãæ·ãã¦åã¢ããªã«ãæ¯é ãã¦æ¥ãç½äººãã¡ï¼ãã¼ã¢äººãè±å½äººï¼ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ANCãæ²ãããèªç±æ²ç« ï¼Freedom Charterï¼ããææ³çä¸æ ¸ã¨ãã人種éé¢å対éåã®æ¿ããçãä¸ããã«ç´é¢ãã¦ç¾ç¶ç¶æã®ä¸å¯è½æ§ãæãããã³ãã©ãå§ãã¨ããANCé»äººæå°è 層ã®ææã«ä¹ãåºãã¾ããææçã®æ ¹å¹¹ã¯ãç½äººã®è¨ãéãã«ãªãé»äººä¸å±¤æ¯é éç´ãè²ã¦ã¦é»äººã«ããé»äººæ¯é ã®ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ãããã¨ã«ããã¾ããããã®ãã©ã³ã®æåã®ç®éãã¤ããæç¹ã§ãã³ãã©ã¯ååæããéæ¾ãããã®ã§ãããããã¯åãã¬äºå®ã ã¨æããã¾ããååã®ããã°ã®æå¾ã®ã¨ããã§ãç´è£ã«è¨ãã°ãè¦æ¸ãçã«åããä¸è¬é»äººå¤§è¡ããã«ã½ã³ã»ãã³ãã©ã¯å®å ¨ã«è£åã£ããã¨ã«ä»ãªãã¾ããããããã©ãèããã°ããã®ãï¼ã次åã«ç§ã®è¦è§£ãè¿°ã¹ããã¨ã«ãã¾ãããã¨æ¸ãã¾ãããããã®å¾ã¾ãå¤æ°ã®å ±éè¨äºãè«èãè¨é²æ ç»ã®é¡ãã«æ¥ãã¦ããã³ãã©ã«ã¤ãã¦ã®ç§ã®æ³ãã¯ãªããªãåæãã¾ãããè½ã¡çãã¦èãã¦ã¿ããã®ã¯ã追æ¼å¼å ¸ã§åã¢ã®é»äººå¤§è¡ãã温ããæå¼ã§è¿ããããã ã¬ãã®ãã³ãã©ã«å¯¾ããå人çææ ã§ããã ã¬ãã¯ãå å¿ã§ã¯ããã³ãã©ãåã¢ã®é»äººãè£åã£ãå¤ç¯è ã¨ãã¦è¦ä¸ã軽èãã¦ããã®ã§ããããã
ãè¾²å°æ¹é©ãè¡ãªã£ã¦ç½äººããè¾²å°ãåãæ»ãããå¦ãããããã ã¬ãã¨ãºãã®æ±ºå®çãªéãã§ããåã¢ã®é»äººå¤§è¡ã¯ãããçãã»ã©å¿å¾ã¦ããã®ã§ãããã³ãã©ï¼ã ããï¼ãºãã®åã¢ãã ã¬ãã®ã¸ã³ããã¨ããåºçºã®æç¹ã§ã¯ãç½äººã®çµæ¸æ¯é ã®ç¶ç¶ãåãå ¥ãã¾ãããåã¢ã¯äºå®ä¸ãã®ã¾ã¾ç¾å¨ã«è³ãã¾ããããã¸ã³ããã¨ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï½ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã®æ¡æ¢ãæ¯ãæãè¡çºã«è¸ã¿åã£ãã®ã§ãããããæ ã«ã ã¬ãã¯ç±³æ¬§ã«ã¨ã£ã¦è¨±ããããããããã¼ã¤ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ãããéããªãï¼ï¼æ³ãå½¼ãä¸ãå»ãæ¥ãè¿ãã§ãããããå½¼ã®è¿½æ¼å¼å ¸ã«åå¸ãã米欧ã®è²´ç´³å士ãã¡ã¯ããããçç¡ã§ããããã ã¬ãã¯ä½ãããããããæ ã«ã©ã®ãããªç½µè©éè¨ãæµ´ã³ããããããå¿ãã¦ãã¾ã£ããããããã¯ãç¥ããªãæ¹ã ãå¤ãã¨æãã¾ãã®ã§ãåèã¾ã§ã«ãç§ã®ãã®ããã°ã®ï¼å¹´åï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ä»ãï¼ã®è¨äºãã¸ã³ããã¨ã¨ã ã¬ãããããã§åé²ãã¾ããï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãã¸ã³ããã¨ã®ãã¨ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ï¼åç¶ãã¦åãä¸ãããã¨ãããã¾ãããï¼?ãã¸ã³ããã¨ãã©ãèããããï¼ï¼ï¼ï½ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥æçµåï¼
?é±åææ¥ã®ï¼æï¼ï¼æ¥å·ã«ãï¼ï¼æ³ã®ç¬è£è [ã¸ã³ããã¨]ã ã¬ã大統é ã®æªéééãã¨ããè¨äºãããã®ãåºåã§è¦ã¦ãå 容ãèªãã ã®ããã£ããã§ãããå å¤å¤äºå¤é£ã®ç¾å¨ãæ®ã©ã®æ¹ã¯ã¢ããªã«ã®å°å¤±æå½å®¶ã¸ã³ããã¨ã®äºãªã©å¿ãã¦ãã¾ã£ãã§ãããããä»åº¦ã®ã¦ã£ããªã¼ã¯ã¹ã§æ¼æ´©ããã¢ã¡ãªã«ã®å¤äº¤é¢ä¿ã®ç§å¯ææ¸ã®ä¸ã«ãç§ã¨ãã¦ã¯è¦éãäºã®åºæ¥ãªãäºæãå«ã¾ãã¦ãã¾ãããã¢ã¡ãªã«ã®æåã«å¾ããªãå°å½ã®ç¬è£è ãå¼ãåãããã¨èããå ´åã«ã¢ã¡ãªã«ãã©ã®ããã«æ¯ãèãããå®è¨¼çã«è¦³å¯ããè²´éãªæ©ä¼ã®ä¸ã¤ããã¸ã³ããã¨ã¯æä¾ãã¦ããã¨ç§ã¯èãã¾ããä»ã®é¡ä¼¼ä¾ã¨ãã¦ãè¿éå»ã«ã¯ã¦ã¼ã´ã¼ã¹ã©ãã¢ãç¾æç¹ã§ã¯åæé®®ãèãããã¾ãã?[ ç¾æç¹ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ã§ã®è£æ³¨ï¼æ¬¡ã®ç ç²ã¯ãªãã¢ã§ãããä»ã¯ã·ãªã¢ã®ã¢ãµãæ¿æ¨©ã§ãã]
ãé±åææ¥ã®ãï¼ï¼æ³ã®ç¬è£è ã¸ã³ããã¨ã ã¬ã大統é ã®æªéééãã¨ããè¨äºã¯ãâè¥æ²ãªåå°ã¨è±å¯ãªè³æºã§ãã¢ããªã«ã®ãã³ãããã¨å¼ã°ããåãâããããâã«è»¢è½ãããã®ã¯ãã ã¬ã大統é ã§ããããªãããç¬ç«ã®è±éãã¯æãè ã«å è½ããã®ãâã¨ãå ããè¨åãã¾ãã
?â ï¼ã ã¬ãã¯ï¼é¦ç¸ãçµã¦ãï¼ï¼å¹´ã«å¤§çµ±é ã«å°±ä»»ãå½åã¯è¾²å°ãå·¥å ´ã®æ¥æ¿ãªå½æåãé¿ãããªã©ç½äººç¤¾ä¼ã¨ã®å調ãåºç¤ã¨ããç·©ãããªç¤¾ä¼ä¸»ç¾©ã«ããå½ã¥ãããé²ããä¸æ¹ãæè²ãªã©ç¦ç¥æ¿çã«åã注ããèåçãã¢ããªã«æé«ã¬ãã«ã®ï¼å²ã«å°ãâåæ¿âãæ·ããã?ãããä»ã¯ã©ããã
?ãCIAï¼ç±³ä¸å¤®æ å ±å±ï¼çºè¡¨ãªã©ã«ããã¨ãã¸ã³ããã¨ã®ã¤ã³ãã¬ã¯ï¼ï¼å¹´ï¼ææç¹ã§ï¼ï¼ä¸ï¼ ã§ç´å¹£ã¯ç´ããåç¶ã¨ãªãã失æ¥çã¯ï¼ï¼ï¼ ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ãæ人ã®HIVææçã¯ï¼ï¼ã»ï¼ï¼ ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã§ãå¹³å寿å½ã¯ç´ï¼ï¼æ³ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã«éããªãã»ã»ã»ã»ãçæ´»è¦ããå½æ°ç´ï¼ï¼ï¼ï¼ä¸äººã®ãã¡ãç´ï¼ï¼ï¼ä¸äººãè·ãæ±ãã¦ãå½å¤ã¸æµåºãã¦ããã¨ããããï¼ï¼å¹´ä»¥ä¸ã®ï¼ã ã¬ãã®ï¼åè¨ãããåé¨ã¢ããªã«ã®ãªã¢ã·ã¹ãã¨è¨ãããåãå£ããã®ã ãâ
?ãããã§è¦ãã¨ãã ã¬ã大統é ã®åãã®ï¼ï¼å¹´ã¯æ¨¡ç¯çãªåæ¿ãå¾ã®ï¼ï¼å¹´ã¯å ¸åçãªæ´æ¿ããã®è¨äºã®èªè ã¯ãã ã¬ãã®æ²»ä¸ã®ä¸éç¹ãã¤ã¾ãä¸ç´ã®å¤ããç®ã®ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´åå¾ã«ãä½ã大å¤ãªäºãèµ·ã£ãã®ã§ã¯ãªããã転æ©ã¨ãªããããªé大äºæ ãçããã®ã§ã¯ãªãããã¨æãã®ãå½ç¶ã§ã¯ããã¾ãã¾ããããã®è¨äºã®çè ä¸æè£æ°ã¯ãï¼ã ã¬ãã¯ï¼ããªãå¤ç¯ããã®ããã¨åããã ã¬ãå人ã®å¤ç¯ã¨ãã¦åé¡ã¨æãã¾ãããã®åãã«å¯¾ãã¦ãã¢ããªã«åæçµé¨ãè±å¯ãªææ¥æ°èå ç·¨éå§å¡ã®æ¾æ¬ä»ä¸æ°ã¯ãå¤ç¯ã§ã¯ãªãããã¨ãã¨æ¨©åå¿åãå¼·ãã®ã§ãã権åãç¶æãããããåãé£ããã®ã«ãã¦ããç·ã§ããã¨çãã¦ãã¾ããè¦ããã«ããã®è¨äºã®ã¿ã¤ãã«éãããï¼ï¼æ³ã®ç¬è£è ã ã¬ã大統é ã®æªéééãããã¸ã³ããã¨ã®æ²åãã®çç±ã§ãããããªãããç¬ç«ã®è±éãã¯æãè ã«å è½ããã®ããã¨ããè¨åã®çãã¯ããéä¸ããå è½ããã®ã§ã¯ãªãããã¨ãã¨è¨èªéæã®ã²ã©ãééã ã£ãã®ã ãã¨ãªã£ã¦ããããã§ãã?ãã¸ã³ããã¨ã®éå½ã®è»¢æ©ã¨ãªã£ãé大äºä»¶ã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã ã¬ããæè¡ããè¾²å°æ¹é©ã§ãããã¸ã³ããã¨ãã©ãèããããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ã«ãç§ã¯ããæ¸ãã¾ãããï¼
?â ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»£ãã¢ããªã«å¤§é¸ã§ã¨ã¼ãããæ¤æ°å°ãé»äººã®ç¬ç«å½å®¶ã¨ãªãåµãå¹ãèããä¸ãè±å½æ¤æ°å°ãåãã¼ãã·ã¢ãã ãã¯ãæ代ã®æµãã«éè¡ãã¦ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã¢ãã«ããã¤ãæ¿çãå®æ½ããç½äººæ¯é å½å®¶ã¨ãã¦ç¬ç«ã宣è¨ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¯ããã¼ãã·ã¢å ±åå½ãã®å½åãåä¹ãã¾ãããèä½ã«é©ããè¾²å°ã®ï¼ï¼ï¼ ãå ¨äººå£ã®ï¼ï¼ ã®ç½äººå°ä¸»ãææããé»äººã®ä½è³éå´åã¨æ©æ¢°åã«ä¾åãã大è¦æ¨¡è¾²æ¥ãå¶ã¾ãã¦ãã¾ãããå½ç¶ã®ãã¨ãªãããé»äººãã¡ã¯é»äººå½ã¨ãã¦ã®ç¬ç«éåã«ç«ã¡ä¸ãããç´ä½æ²æã®ãã¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ç¬ç«ãæããã¦æ£å¼ã«ãã¸ã³ããã¨ããèªçããç·é¸æã§ã ã¬ãã®ç¤¾ä¼ä¸»ç¾©çæ¿å ZANU(Zimbabwe African National Union) ãå§åãã¦ã ã¬ãã¯é¦ç¸ã«ãªãã¾ããã人ã ã®äºæ³ã«åãã¦ãã ã¬ãã¯é»äººã¨ç½äººã®å ±åè·¯ç·ãé¸ã³ãç½äººã®è¾²å°ãé»äººã«ä¸ããè¾²å°æ¹é©ãï¼å¹´éåçµããäºã¨ããè¾²æ¥å¤§è£ãå工大è£ã«ã¯ç½äººãèµ·ç¨ãã¦å½å®¶å»ºè¨ãé²ããã®ã§æ¬§ç±³ã§ã®è©å¤ã¯ä¸ä¹ã§ããã ä¸æ²ã®ã ãã³å¤§ä½¿ã®çºè¨ã«æããã¦ããéãã§ããããããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´å¤§çµ±é ã¨ãªã£ãã ã¬ãã¯ZANUæ¬æ¥ã®âéæ¿âãªæ¿çãå¼·å¼ã«æ¼ãé²ãã¯ããã¾ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã«ã¯ã¹ä¸»ç¾©è ã«ãã©ã®ã³ã³ã´æ¿åºãæ±ã®é£å½ã«ã¯ã³ãã®ä¾µæ»ãåããæãã«ãã©ã®è¦è«ã§æ´è»ãéã£ãã®ã¯ãã®å ¸åã§ããç¶ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ãï¼å¹´ã©ãããï¼ï¼å¹´éãæãä»ããªãã£ãç½äººææè¾²å°ã®é»äººã¸ã®åé ã宣è¨ããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã¯å¼·å¶æ¥åãå§ãã¾ãããã¢ã³ã°ãã»ã¢ã¡ãªã«å¢åãã ã¬ãã®ã¸ã³ããã¨ã¤ã¶ãã®æ±ºå¿ãããæç¹ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï½ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã¨ãããã¨ã«å対ããå½éé¢ä¿å²å°é家ã¯ãããå½¼ãã«å¦åçè¯å¿ããããªãã°ãä¸äººãããªãã¨ç§ã¯èãã¾ããâ ?
ãããã¼ãã»ã ã¬ãã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æçã¾ããéããªãï¼ï¼æ³ã®é«é½¢ãå¤ãã®äººã ãè¨ãããã«ãæ©ãæ»ãã§ãã¾ã£ãæ¹ããããããªäººç©ããç¥ãã¾ããããããï¼ãã®å½ã®ç¾ç¶ãããããã諸ã ã®æ¿æ²»çæ´åã«ã¤ãã¦ç§ãã¡ã®ç¥èã¯ä½ãã«ãæµ èã§ããå ¬æ£å¥å ¨ãªå¤æãä¸ããç¶æ ã«ã¯ããã¾ããããããæèããã ãã§ããèå½ã«æºã¡ããããã¬ã³ãã«å¼ãåããã確çãæ¸ãããã¨ãã§ãã¾ãã?ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼ææ«ãã¤ã®ãªã¹ã®ãµã»ãã¯ã¹å¤§å¦ã® Institute for Development Studies ã¨ããç 究æ©é¢ã®æå¡ã®Ian Scoones ï¼ç½äººï¼ãä»ã®å ±èè ã¨ã¨ãã«ããZimbabweâs Land Reform Myths & Realitiesãã¨ããå ±åæ¸ãåºçãã¾ãããããã«ããã¨ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã®ã¸ã³ããã¨è¾²å°æ¹é©ã¯ãä¸çã®ã¡ãã£ã¢ãé¨ãã ã»ã©æ¨æºãã失æã§ã¯ãªãããã®ï¼ï¼å¹´éã«è¦ãã¹ãå®è³ªçææãä¸ãã£ã¦ããã¨ãããã¨ã®ããã§ããBBCãã¬ããä¸å¿ã¯åãä¸ãã¾ããããã¸ã³ããã¨ã«ã¤ãã¦ã®ä»ã¾ã§ã®ãã¹ã¡ãã£ã¢ã®å§¿å¢ããæãããªããã«ããã®åºçç©ã¯ã»ã¼ç¡è¦ããã¾ããã?ããã¹ã³ãã«ç¡è¦ãããåºçç©ã¨ããã°ãGregory Elich ã¨ãã人ã®ãStrange Liberators: Militarism, Mayhem, and the Pursuit of Profitãï¼âå¥å¦ãªè§£æ¾è ãã¡ï¼è»å½ä¸»ç¾©ãæå³çé¨ä¹±ãå©ç追æ±âãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ã«ããã¸ã³ããã¨ã«ã¤ãã¦ãæ¢ã«ãåæ§ãªè¦³å¯ããªããã¦ããããã§ãããã®èè ã¯çéå ¥ãã®åå¸å½ä¸»ç¾©è«è ã®ããã§ãããéæ¿ãªä¸»å¼µãå«ã¾ãã¦ããããç¥ãã¾ããããå¹¾ã¤ãã®è©³ããæ¸è©ããå¤æããéããå¼ç¨æç®ããã£ããå å®ãã¦ãã¦ï¼æ±ºãã¦éç©åºçç©ã§ã¯ãªãã¨æããã¾ãããã®èè ã®æè¿ã®è«èã§ã¯ãåæé®®ã«å¯¾ãã¦ãã¢ã¡ãªã«æ¿åºã¯ã ã¬ãã®ã¸ã³ããã¨ã«å¯¾ããã®ã¨é¡ä¼¼ããè¡åãåã£ã¦ãããã¨ã«å¯¾ããå±æ§ãè¿°ã¹ããã¦ãã¾ãã
è¤æ°¸ãè ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãä¸æ²ã®è¨äºãç§ãæ¸ãã¦ããã®ï¼å¹´éã«ã¯ã£ããããäºã¯ãã¢ããªã«äºæ ã«è©³ããã¸ã£ã¼ããªã¹ã諸賢ããå¸äºã®ä¸è人ã®ç¥è¦ã®ã»ããæ£ããã£ãã¨ããäºã§ããèªæ ¢ãã¦ããã®ã§ã¯ããã¾ãããæ²è¦³ãã¦ããã®ã§ããã¸ã£ã¼ããªã¹ã諸賢ãã¸ã³ããã¨ã®é¢ããäºã®çç¸ãå¼ãã¦ãªãã£ãçã¯ããå¾ã¾ãããå½¼ãã¯ãï¼å¹´åã«ãã©ã®ããã«å ±éçºè¨ãããã°ããã権åæ©æ§ã«åãå ¥ããããè¨äºã«ãªãããç¥ã£ã¦ããã ãã®ãã¨ã§ãããããããã®åå½ãããã£ã¼ããããæã大è¡ãã好ãé¢ã®ç®ãè¿·æåä¸ã§ããã§ãããããã¾æã ã¯ãã·ãªã¢ã«ãããã¹ã¼ãã³ã«ãããã¾ããã·ã¢ãåæé®®ã«ããããã¹ã¡ãã£ã¢ãæã ã«ãã£ã¼ããã¦ããæ å ±ã¯å種ã®åå½ãã«æºã¡ã¦ããã®ã§ã¯ã¨ãçã«ãã£ããå¾ãã¤ãã¦å½¼ãã®å ±éãè«èª¬ã«æ¥ããªããã°ãªãã¾ããã
ããã¦ãåã«æ²ããè¨åã§ããã ã¬ãã®ãã³ãã©ã«å¯¾ããå人çææ ã®åé¡ã«ä¸ã¤ã®è§£çãä¸ããå ±éã«ãç§ã¯å¶ç¶è¡ãå½ããã¾ãããç¬ãæ©ãã°æ£ã«å½ãããããã¯ãAlexandra Valiente ã¨åä¹ã女æ§ã®ããã°ãLibya 360°ãã«åºã
Abayomi Azikiwe ã¨ãã人ã®è¨äºã§ãã
http://libya360.wordpress.com/2013/12/16/mandela-mourned-by-millions-in-south-africa-and-around-the-world/
ãã®ä¸ã«ã次ã®ãããªæç« ãããã¾ããï¼
â Upon arriving back in Zimbabwe after attending the December 10 memorial at FNB stadium and viewing the late leader lying in state, Mugabe told the Zimbabwe Herald newspaper that âI donât know about any feud. If anything, there was an alliance. We worked very well with him when he came out of prison. We gave him support.â (December 11)
âWe established the principle of national reconciliation (at independence in 1980), they took it over and used it as a basis to create what they have now as the Rainbow Nation. There was no feud, where was the feud, what feud?â Mugabe continued. â
ã¤ã¾ããã ã¬ãã¯ãèªåã¨ãã³ãã©ã¨ã®éã«ã¯ä½ãã®feudï¼ç¢ºå·ãåç®ï¼ãç¡ãã£ããã¨ãé»äººãç½äººãä¸ç·ã«å¿ãåããã¦å»ºå½ã«ãããåçãæã¡ç«ã¦ãã®ã¯ã¸ã³ããã¨ãå ã§ãåã¢ããªã«ããã®åçãæ¡ç¨ãã¦åºçºããã®ã ã¨è¨ã£ã¦ãã¾ãã大統é ãä¸æã ãã§è¾ããï¼è¾ãããããï¼ï¼ãã³ãã©ãä½ãåºæ¥ãªãã£ãäºã«ãã ã¬ãã¯ããã温ããç解ã示ãã¦ããããã«ãç§ã«ã¯æãã¾ãã
ããããããã³ãã©ãã©ã®æç¹ã§åºå¹¹ç£æ¥ãéè¡ã®å½å¶åã¨è¾²å°æ¹é©ãï¼å°ãªãã¨ã建å½ã«ããã£ã¦ã¯ï¼è¡ãªããªã決æãä¸ãããã¨ããåé¡ã¯é¿ãã¦éãã¾ããã
è¤æ°¸ãè ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼