è±å½æ¾éåä¼(BBC)ã¯å·¨å¤§ãªå
Œ
±æ¾éæ©é¢ã§æãå½ã®NHKãä½ãã¨çä¼¼ããã¦ãã¾ãããã®BBCã®ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥æ¥ä»ã®ãã¥ã¼ã¹è¨äºãã©ãã«ã®æ±ãç§å¯ãï¼
http://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-sh/raqqas_dirty_secret
ã¯ãç±³å½ã主å°ãã代çå°ä¸è»SDFï¼ã¯ã«ã人é¨éã主åï¼ã¨SDFãæ®²æ» ãç®æãã¦ããã¯ãã®ISè»ããå ±ã«ãã¢ãµãæ¿æ¨©è»ã«å¯¾ããåæ¿åºè»å¢åã¨ãã¦ç±³å½ã«ãã£ã¦åãããã¦ãããã¨ãæããã«ç¤ºãã¦ãã¾ããè¨äºã¯
The BBC has uncovered details of a secret deal that let hundreds of IS fighters and their families escape from Raqqa, under the gaze of the US and British-led coalition and Kurdish-led forces who control the city.
ã¨å§ã¾ã£ã¦ãã¾ããé·ãè¨äºã§ããå¤æ°ã®åçããããèªã¿ãããã®ã§æ¯éè¦ã¦ãã ããããããã®å¤§è·éãã©ãã¯éå£ããã©ã£ãéçã®å°å³ãè¦ãã°ããã®ISå µåã®ç§»åã®ç®çããªãã§ãã£ãããããåããã¾ããããªã¾ã¼ã«å¸ããã¢ã«ãã«ãã«ã«è³ãå°å¸¯ãå¶è¦ãã¹ãæ¥é²æããã¢ãµãæ¿åºè»ãæ¥é½è¿æããããã«ãç±³å½ã¯SDFã¨ISã®æ¦éå¡ãæ ã¦ã¦è¼¸éããã®ã§ããç§ã¯ãããææ¢ãçãªæ¨æ¸¬ã§ååã®ããã°ã«ä»¥ä¸ã®ããã«æ¸ãã¾ããï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ãSDFã¯ããªã¾ã¼ã«å¸ã®æ±ç´ï¼ï¼ããã«ããã¨ã«ã¦ãã¼ã«(Al-Umar)ã®æ²¹ç°å°å¸¯ãISã®æ¯é ãã解æ¾ããã¨çºè¡¨ãã¾ãããï¼ï¼æ¥ã«ã¯ãSDFã¯ããã«ï¼ï¼ããã»ã©é²æãã¦ã¤ã©ã¯ã®å½å¢ã«è¿ãã·ãªã¢ã§ã®ISæå¾ã®æ ç¹al-Bukamalã«è¿«ããISã¨ã®äº¤æ¸ãæç«ãã¦ããã®å°åã®ç¡è¡å é ã«æåããè¦éãã§ãããã¨ãå ±ãããã¦ãã¾ãã
ãä¸æ¹ãåã«ãè¿°ã¹ã¾ããããã«ãã¢ãµãæ¿åºè»ã®ç²¾éé¨éã¯ã©ãã«ã®åæ¹ãæ¥é²æãã¦ããªã¾ã¼ã«å¸ã«éããç¶ãã¦ã¦ã¼ãã©ãã¹å·ã®ä¸¡å²¸ã®ã·ãªã¢ã®æ²¹ç°å°å¸¯ãå¶å§ãããã¨ãã¾ããããISè»ã®ç¾çãªæµæãåæã«ãã£ã¦ããã®ã¨ãããé²æã¯åæ»ãã¦ãã¾ãã¾ããã
ãããªã¾ã¼ã«å¸å¨è¾ºããã¦ã¼ãã©ãã¹å·ã®æ±ã«åºããæ²¹ç°å°å¸¯ããããã¢ãµãæ¿åºè»ãISãSDFã®ä¸ã¤å·´ã®äºå¥ªæ¦ã«é¢ãã¦ã¯ãå ±éãé¯ç¶ãã¦è©³ç´°ã¯å¿ ãããæ確ã§ã¯ããã¾ããããISã¨SDFã®ä¸¡æ¹ã®ææ®ç³»çµ±ãç±³è»ã«ãã£ã¦ææ¡ããã¦ãããã¨ã¯å¦å®ã®ä½å°ãããã¾ãããããã§ãªããã°ãã©ãã«ããã¢ã«ãã«ãã«ã«å°ãè·é¢ã¯ï¼ï¼ï¼ãã以ä¸ãSDFãå ãï¼é±éã»ã©ã®éã«ISã®å é å°å¸¯ã貫éãã¦ã¢ã«ãã«ãã«å¸ã«å°éã§ããçãããã¾ããã
ãç±³å½ã®æå³ã¯ãã¯ãæç½ã§ããISãå é ããã·ãªã¢åé¨ã¨åæ±é¨ããâISã¨SDFã¨ã®æ¿éâã¨ããèå± ãæã£ã¦ãSDFå¢åã«è©ä»£ããå é ãããããï¼ä»åã®SDFã®ã¢ã«ãã«ãã«å¥ªéã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«KRGã®ãã·ã¥ã¡ã«ã¬ãå½æã®ISISãããã«ã¯ã¼ã¯ãâ奪éâããæå£ã¨åãã§ããï¼ISã®æ¦éè½åã¯ã·ãªã¢åé¨ã«æ¸©åããã¾ã¾ãç±³å½ã¯âã·ãªã¢ããISãé§éãããâå¾ã®ãåå¹³ä¼è°ãã«è¨ã¿ãããã¾ã§ã¢ãµãæ¿æ¨©ã®æåã®å·å¿µãçããç¶ãã¦ãSDFã«å é ãããå°åãã·ãªã¢å½åå ã®èªæ²»å°åã¨è¦å®ãããã¨ãè¦æ±ãããã¨ã«ãªãã¾ããç¾å¨ãã§ã«SDFã®ã¯ã«ã人å¸ä»¤å®ãã¡ï¼ã¤ã¾ãYPGï¼YPJã®ä»£è¡¨è ï¼ã«ãæã ã解æ¾ããã©ãã«ã¯ã¢ãµãæ¿æ¨©ã«ã¯æ»ããªããã¨ç¹°ãè¿ãè¨æããã¦ãã¾ãã
ã©ãã«ã¯ãã¨ãã¨ã¯ã«ã人ãå¤æ°ãå ããå°åã§ã¯ããã¾ãããYPGï¼YPJã®ä»£è¡¨è ãã¡ã¯ãã©ãã«ã«ã¯ãã¸ã£ãé©å½ã®ç念ã«åºã¥ãè¡æ¿çµç¹ãè²ã¦ãYPGï¼YPJè»ã¯ä¸é¨ãæ®ãã¦ã©ãã«ããæ¤éãããã¨å ·ä½çã«çºè¨ããã¦ãã¾ãããããã®æ¿æ²»ççºè¨ã¯æããã«ç±³å½ã®æå°æ令ã«ãã£ã¦è¡ããã¦ããå½éçãåå¹³ä¼è°ãã®æºåå·¥ä½ã§ããã¾ããå¿è«ãç±³å½ããã¸ã£ãå°åå ã«ï¼ãã¡ããã¢ãµãæ¿åºã®äºæ¿ãªãã«ãã¤ã¾ããä¸æ³ã«ï¼å»ºè¨ããç±³è»åºå°ããã®ã¾ã¾ä¿æãã¦ããåå¹³ä¼è°ãã®åå¼ã®ææã«ããã§ãããã
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ä»åã®BBCã®è¨äºã§ç§ãæãããã¨ã®è£ãåããã¨è¦ã¦è¯ãã¨æãã¾ããã¢ã«ãã«ãã«å¸ã®å¨è¾ºã§ã¯ã¾ã ISã®æ ¹å¼·ãæµæãç¶ãã¦ãã¾ããæµæå¢åã¯ãç±³å½ã®å·®ãéã§ã©ãã«ããæ¥é½éãè¾¼ã¾ããæ´è»ã«ãã£ã¦åã¥ããããã«éãããã¾ããã
ãISããã®é¦é½ã¨ç§°ãã¦ããã©ãã«ããã·ãªã¢ï¼ã¤ã©ã¯ã§ã®ISã®æå¾ã®æ ç¹ã¨ãããã¢ã«ãã«ãã«ã¸ãISâãããªã¹ãâã®æ®²æ» ãç´æãã¦ããç±³å½ãISã®æ¦éå¡ãå¤æ°è¼¸éãããã¨ã«ã¤ãã¦ããã«ã³ã®é¦ç¸ãããªã»ã¤ã«ãã£ãªã ãå¼·ãéé£ã®å£°ãæãã¦ãã¾ãï¼
https://www.almasdarnews.com/article/turkish-pm-slams-us-supporting-isils-withdrawal-raqqa/
ããã«ããã¨ãè·ééå£ã¯ï¼ï¼å°ã®ãã©ãã¯ï¼åçã§è¦ãã¨è¶ 大åï¼ãããªãããã®ï¼ï¼å°ã¯éç«å¨ãæºè¼ãã¦ããã¨ããããããç±³å½ãISãæ´å©ããã¨ãã«ã³ãç±³å½ãéé£ããã®ã¯å ¨ãã®å´é£¯ãã®ã§ããã·ãªã¢ç´äºã®å§ã¾ãããæãããã£ã´ãã«ISãæ¯æ´ãã¦æ¥ãã®ã¯ãã«ã³ãªã®ã§ãããã
ãç±³å½ã®ä»£çå°ä¸è»SDFï¼ã¤ã¾ããã¸ã£ãã®ã¯ã«ãYPGï¼YPJï¼ã¯ç´ï¼ã¶æã®æ¦éã®æ«ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ã«ãISã®é¦é½ã©ãã«ã®å®å ¨å¶å§ã宣è¨ãã¾ãããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»¥éãã¯ã«ã人è»YPGï¼YPJã®æ¦æ»è ã¯ç´ï¼å人ããã®ååã®ä¸ã¯å¥³æ§å µå£«ã¨ããã¦ãã¾ãã米空è»æ©ã®çæãæµ´ã³ãISå´ã®æ¦æ»è æ°ã¯ããã«å¤§ããã§ãããããã両æ¹åããã¦ï¼ä¸äººã¨è¦ç©ããã°ãããã ãã®æ°ã®ï¼ä¸»ã«ï¼è¥ã人éãã¡ãç±³å½ã®ä»çµãã ãã§ã¤ã¯ã»ã¦ã©ã¼ã®ããã«æ»ãã§ãã£ããã¨ã«ãªãã¾ãã許ããããã¨ã§ã¯ããã¾ããããã®æ®é ·æ§ããå¸å½ä¸»ç¾©å½å®¶ã¢ã¡ãªã«ã®ç骨é ã§ããç§ã¯ä»¥åï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ã®ããã°è¨äºããã£ã¨ãæ®é ·æ®å¿ãªå½ã¯ï¼ãã§ããã®ãã¨ã«è§¦ãã¾ããããããããã®åº¦ã®ã·ãªã¢æ¦äºã§ã®ç±³å½ã®æ®é ·è¡çºã«ã¯ãç§ã®è¦å°ããç¹ã«è¨±ããªããã®ãããã¾ããããã¯ããã¸ã£ãé©å½ãâthrow under the busâãããã¨ãã¦ããããã§ãã
次åã«èª¬æãã¾ãã
è¤æ°¸èï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼
http://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-sh/raqqas_dirty_secret
ã¯ãç±³å½ã主å°ãã代çå°ä¸è»SDFï¼ã¯ã«ã人é¨éã主åï¼ã¨SDFãæ®²æ» ãç®æãã¦ããã¯ãã®ISè»ããå ±ã«ãã¢ãµãæ¿æ¨©è»ã«å¯¾ããåæ¿åºè»å¢åã¨ãã¦ç±³å½ã«ãã£ã¦åãããã¦ãããã¨ãæããã«ç¤ºãã¦ãã¾ããè¨äºã¯
The BBC has uncovered details of a secret deal that let hundreds of IS fighters and their families escape from Raqqa, under the gaze of the US and British-led coalition and Kurdish-led forces who control the city.
ã¨å§ã¾ã£ã¦ãã¾ããé·ãè¨äºã§ããå¤æ°ã®åçããããèªã¿ãããã®ã§æ¯éè¦ã¦ãã ããããããã®å¤§è·éãã©ãã¯éå£ããã©ã£ãéçã®å°å³ãè¦ãã°ããã®ISå µåã®ç§»åã®ç®çããªãã§ãã£ãããããåããã¾ããããªã¾ã¼ã«å¸ããã¢ã«ãã«ãã«ã«è³ãå°å¸¯ãå¶è¦ãã¹ãæ¥é²æããã¢ãµãæ¿åºè»ãæ¥é½è¿æããããã«ãç±³å½ã¯SDFã¨ISã®æ¦éå¡ãæ ã¦ã¦è¼¸éããã®ã§ããç§ã¯ãããææ¢ãçãªæ¨æ¸¬ã§ååã®ããã°ã«ä»¥ä¸ã®ããã«æ¸ãã¾ããï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ãSDFã¯ããªã¾ã¼ã«å¸ã®æ±ç´ï¼ï¼ããã«ããã¨ã«ã¦ãã¼ã«(Al-Umar)ã®æ²¹ç°å°å¸¯ãISã®æ¯é ãã解æ¾ããã¨çºè¡¨ãã¾ãããï¼ï¼æ¥ã«ã¯ãSDFã¯ããã«ï¼ï¼ããã»ã©é²æãã¦ã¤ã©ã¯ã®å½å¢ã«è¿ãã·ãªã¢ã§ã®ISæå¾ã®æ ç¹al-Bukamalã«è¿«ããISã¨ã®äº¤æ¸ãæç«ãã¦ããã®å°åã®ç¡è¡å é ã«æåããè¦éãã§ãããã¨ãå ±ãããã¦ãã¾ãã
ãä¸æ¹ãåã«ãè¿°ã¹ã¾ããããã«ãã¢ãµãæ¿åºè»ã®ç²¾éé¨éã¯ã©ãã«ã®åæ¹ãæ¥é²æãã¦ããªã¾ã¼ã«å¸ã«éããç¶ãã¦ã¦ã¼ãã©ãã¹å·ã®ä¸¡å²¸ã®ã·ãªã¢ã®æ²¹ç°å°å¸¯ãå¶å§ãããã¨ãã¾ããããISè»ã®ç¾çãªæµæãåæã«ãã£ã¦ããã®ã¨ãããé²æã¯åæ»ãã¦ãã¾ãã¾ããã
ãããªã¾ã¼ã«å¸å¨è¾ºããã¦ã¼ãã©ãã¹å·ã®æ±ã«åºããæ²¹ç°å°å¸¯ããããã¢ãµãæ¿åºè»ãISãSDFã®ä¸ã¤å·´ã®äºå¥ªæ¦ã«é¢ãã¦ã¯ãå ±éãé¯ç¶ãã¦è©³ç´°ã¯å¿ ãããæ確ã§ã¯ããã¾ããããISã¨SDFã®ä¸¡æ¹ã®ææ®ç³»çµ±ãç±³è»ã«ãã£ã¦ææ¡ããã¦ãããã¨ã¯å¦å®ã®ä½å°ãããã¾ãããããã§ãªããã°ãã©ãã«ããã¢ã«ãã«ãã«ã«å°ãè·é¢ã¯ï¼ï¼ï¼ãã以ä¸ãSDFãå ãï¼é±éã»ã©ã®éã«ISã®å é å°å¸¯ã貫éãã¦ã¢ã«ãã«ãã«å¸ã«å°éã§ããçãããã¾ããã
ãç±³å½ã®æå³ã¯ãã¯ãæç½ã§ããISãå é ããã·ãªã¢åé¨ã¨åæ±é¨ããâISã¨SDFã¨ã®æ¿éâã¨ããèå± ãæã£ã¦ãSDFå¢åã«è©ä»£ããå é ãããããï¼ä»åã®SDFã®ã¢ã«ãã«ãã«å¥ªéã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«KRGã®ãã·ã¥ã¡ã«ã¬ãå½æã®ISISãããã«ã¯ã¼ã¯ãâ奪éâããæå£ã¨åãã§ããï¼ISã®æ¦éè½åã¯ã·ãªã¢åé¨ã«æ¸©åããã¾ã¾ãç±³å½ã¯âã·ãªã¢ããISãé§éãããâå¾ã®ãåå¹³ä¼è°ãã«è¨ã¿ãããã¾ã§ã¢ãµãæ¿æ¨©ã®æåã®å·å¿µãçããç¶ãã¦ãSDFã«å é ãããå°åãã·ãªã¢å½åå ã®èªæ²»å°åã¨è¦å®ãããã¨ãè¦æ±ãããã¨ã«ãªãã¾ããç¾å¨ãã§ã«SDFã®ã¯ã«ã人å¸ä»¤å®ãã¡ï¼ã¤ã¾ãYPGï¼YPJã®ä»£è¡¨è ï¼ã«ãæã ã解æ¾ããã©ãã«ã¯ã¢ãµãæ¿æ¨©ã«ã¯æ»ããªããã¨ç¹°ãè¿ãè¨æããã¦ãã¾ãã
ã©ãã«ã¯ãã¨ãã¨ã¯ã«ã人ãå¤æ°ãå ããå°åã§ã¯ããã¾ãããYPGï¼YPJã®ä»£è¡¨è ãã¡ã¯ãã©ãã«ã«ã¯ãã¸ã£ãé©å½ã®ç念ã«åºã¥ãè¡æ¿çµç¹ãè²ã¦ãYPGï¼YPJè»ã¯ä¸é¨ãæ®ãã¦ã©ãã«ããæ¤éãããã¨å ·ä½çã«çºè¨ããã¦ãã¾ãããããã®æ¿æ²»ççºè¨ã¯æããã«ç±³å½ã®æå°æ令ã«ãã£ã¦è¡ããã¦ããå½éçãåå¹³ä¼è°ãã®æºåå·¥ä½ã§ããã¾ããå¿è«ãç±³å½ããã¸ã£ãå°åå ã«ï¼ãã¡ããã¢ãµãæ¿åºã®äºæ¿ãªãã«ãã¤ã¾ããä¸æ³ã«ï¼å»ºè¨ããç±³è»åºå°ããã®ã¾ã¾ä¿æãã¦ããåå¹³ä¼è°ãã®åå¼ã®ææã«ããã§ãããã
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ä»åã®BBCã®è¨äºã§ç§ãæãããã¨ã®è£ãåããã¨è¦ã¦è¯ãã¨æãã¾ããã¢ã«ãã«ãã«å¸ã®å¨è¾ºã§ã¯ã¾ã ISã®æ ¹å¼·ãæµæãç¶ãã¦ãã¾ããæµæå¢åã¯ãç±³å½ã®å·®ãéã§ã©ãã«ããæ¥é½éãè¾¼ã¾ããæ´è»ã«ãã£ã¦åã¥ããããã«éãããã¾ããã
ãISããã®é¦é½ã¨ç§°ãã¦ããã©ãã«ããã·ãªã¢ï¼ã¤ã©ã¯ã§ã®ISã®æå¾ã®æ ç¹ã¨ãããã¢ã«ãã«ãã«ã¸ãISâãããªã¹ãâã®æ®²æ» ãç´æãã¦ããç±³å½ãISã®æ¦éå¡ãå¤æ°è¼¸éãããã¨ã«ã¤ãã¦ããã«ã³ã®é¦ç¸ãããªã»ã¤ã«ãã£ãªã ãå¼·ãéé£ã®å£°ãæãã¦ãã¾ãï¼
https://www.almasdarnews.com/article/turkish-pm-slams-us-supporting-isils-withdrawal-raqqa/
ããã«ããã¨ãè·ééå£ã¯ï¼ï¼å°ã®ãã©ãã¯ï¼åçã§è¦ãã¨è¶ 大åï¼ãããªãããã®ï¼ï¼å°ã¯éç«å¨ãæºè¼ãã¦ããã¨ããããããç±³å½ãISãæ´å©ããã¨ãã«ã³ãç±³å½ãéé£ããã®ã¯å ¨ãã®å´é£¯ãã®ã§ããã·ãªã¢ç´äºã®å§ã¾ãããæãããã£ã´ãã«ISãæ¯æ´ãã¦æ¥ãã®ã¯ãã«ã³ãªã®ã§ãããã
ãç±³å½ã®ä»£çå°ä¸è»SDFï¼ã¤ã¾ããã¸ã£ãã®ã¯ã«ãYPGï¼YPJï¼ã¯ç´ï¼ã¶æã®æ¦éã®æ«ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ã«ãISã®é¦é½ã©ãã«ã®å®å ¨å¶å§ã宣è¨ãã¾ãããï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ä»¥éãã¯ã«ã人è»YPGï¼YPJã®æ¦æ»è ã¯ç´ï¼å人ããã®ååã®ä¸ã¯å¥³æ§å µå£«ã¨ããã¦ãã¾ãã米空è»æ©ã®çæãæµ´ã³ãISå´ã®æ¦æ»è æ°ã¯ããã«å¤§ããã§ãããããã両æ¹åããã¦ï¼ä¸äººã¨è¦ç©ããã°ãããã ãã®æ°ã®ï¼ä¸»ã«ï¼è¥ã人éãã¡ãç±³å½ã®ä»çµãã ãã§ã¤ã¯ã»ã¦ã©ã¼ã®ããã«æ»ãã§ãã£ããã¨ã«ãªãã¾ãã許ããããã¨ã§ã¯ããã¾ããããã®æ®é ·æ§ããå¸å½ä¸»ç¾©å½å®¶ã¢ã¡ãªã«ã®ç骨é ã§ããç§ã¯ä»¥åï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼ã®ããã°è¨äºããã£ã¨ãæ®é ·æ®å¿ãªå½ã¯ï¼ãã§ããã®ãã¨ã«è§¦ãã¾ããããããããã®åº¦ã®ã·ãªã¢æ¦äºã§ã®ç±³å½ã®æ®é ·è¡çºã«ã¯ãç§ã®è¦å°ããç¹ã«è¨±ããªããã®ãããã¾ããããã¯ããã¸ã£ãé©å½ãâthrow under the busâãããã¨ãã¦ããããã§ãã
次åã«èª¬æãã¾ãã
è¤æ°¸èï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼