ãååã«ã¯ããã¸ã£ãé©å½ã®äººã
ããµããã£ã¹ã¿é©å½ã«å¼·ãé£å¸¯æãæã£ã¦ãããã¨ã«æ³¨ç®ãã¾ãããç§ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ã«ããã«ç§»ä½ãã¦ãåãã¦ãå米大é¸ã®åä½æ°ã§ãããããããã¨ã¹ãã¢ã¼ï¼ã¤ãã¤ããï¼ãã¤ã³ãã£ã¢ã³ã®åå¨ãèªåèªèº«ã®å
·ä½çãªçµé¨ã¨ãã¦æèããããã«ãªãã¾ãããä»ãæ¯ãè¿ãã¨ãããã¯ç§ã®ãã®å¾ã®ç²¾ç¥ççæ´»ã®ããã½ã»ã³ã³ãã£ããªï¼éå¥ä½é³ï¼ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ãã¨ããæããã¾ãããµããã£ã¹ã¿é©å½ã¯ã¡ãã·ã³ã®æ貧å·ãã¢ãã¹ã®åä½æ°ã®è¾²æ°ã主ä½ã¨ãªã£ã¦ããé©å½éåã§ãããã®é©å½éåã«ç§ãé¢å¿ãæã¤ã®ã¯å½ç¶ã®æãè¡ãã§ããããããå§æ®ºãããã¨ããåããæ¬è³ªçã«ã¯ããªãã¢ãç ´å£ãå°½ãããã·ãªã¢ãç ´å£ãããããºã¨ã©ãç ´å£ãããã¨çå¨ãæ¯ãã£ã¦ããå½éçæ´åã¨åä¸ã§ããã¨ããã®ããç§ã®ç¾å¨ã®ç¢ºä¿¡ã§ãã®ã§ãä»ããæ°åããµããã£ã¹ã¿é©å½éåã«ã¤ãã¦æ¸ãã¦ã¿ããã¨èãã¾ããã¨ã¯è¨ãããã®åé¡ã«å¯¾ããç§ã®ææ
çãªã³ãããã¡ã³ãã¯å¼·ããã®ã®ãå°éçãªç¥èã¯èã£ãºããªãã®ã§ãã®ã§ãçããã¨ä¸ç·ã«ãã¤ã³ã¿ã¼ããããé ¼ãã«ãã¦ã復ç¿ãå¦ç¿ããããã¨æãã¾ãã
ãã¸ã§ã³ã»ãã¼ã¸ã£ã¼ï¼John Berger, 1926-2017ï¼ãç¥ã£ã¦ãã¾ããï¼ãçã¾ãã¯ç§ã¨åå¹´ã®å大ãªç¾è¡è©è«å®¶ãå°èª¬å®¶ã§ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼æ¥ãï¼ï¼æ³ã§äº¡ããªãã¾ããããã®ç´å¾ã«æ¸ãããç´¹ä»æãããã¾ãã®ã§ã
https://i-d.vice.com/jp/article/vbe5zm/remembering-john-berger
ãã®ä¸é¨ãå¼ç¨ãã¾ãï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ããã¼ã¸ã£ã¼ã¯æè½æº¢ãããé è³ææ°ãªãç´ æ´ãããå°èª¬å®¶ã ã£ãããé©æ°çãªç¾è¡è©è«å®¶ã§ããã£ãããã¼ã¸ã£ã¼ã®ç»å ´ã®åã¨å¾ã§ã¯ãã¤ã®ãªã¹å½æ°å ¨ä½ã®ã¢ã¼ãã«å¯¾ããèãæ¹ãã¾ã£ããéãããå½¼ãããããããã¢ã¼ããç解ã§ãããã¨æããã²ã¨ãå°ãªããªãã ããããã¢ã¼ãã®è¦æ¹ãæãã¦ããããã¨ããå大ãªãå績ãéºãããã¼ã¸ã£ã¼ã ããå½¼ã¯åçã大åã«ãã人ã ã£ããç涯ãéãã¦ãã«ã¯ã¹ä¸»ç¾©ã貫ããå´©ãããè³æ¬ä¸»ç¾©ãå³ããéé£ããè¦ç¹ããçå½ã¨äººçãèããã²ã¨ã³ã¨ã¸ã®æ æ²ããå°èª¬ãæ¸ããããã®åæ ã¨æ æ²ã®å¿ããããã¼ã¸ã£ã¼ã®ç¹çãã¹ãç¹ã§ããããã®ç¹å¾´ããã£ã¦å½¼ã¯ç¾ä»£ãã£ã¦ã®å大ãªãç¥è人ã¨ãªã£ããå½¼ã¯å¸¸ã«ãæ°è¡ã®ããã®å ¬äººã¨ãã¦ããç¶ããã²ã¨ã ã£ãã
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ããã®ã¸ã§ã³ã»ãã¼ã¸ã£ã¼ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«åºçããèæ¸ãThe Shape of a Pocketãã®çµããã«è¿ããCorrespondence with Subcomandante Marcosãã¨é¡ããä¸æãããã¾ããããã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¼ã¸ã£ã¼ã¨ãµããã£ã¹ã¿é©å½ã®å®è³ªçæå°è ãã«ã³ã¹å¹ å¸ä»¤å®ã¨ã®éã§è¡ããã交信ãæããç¾ããã¨ãã»ã¼ã§ãããã«ã³ã¹å¹ å¸ä»¤å®ã¨åä¹ãç·ã¯ä½è ãï¼ããããåç¥ãªããã°ã¦ã£ãããã£ã¢ãã覧ãã ããï¼
https://ja.wikipedia.org/wiki/ãã«ã³ã¹å¯å¸ä»¤å®
ããã©ã³ã¹ã®ç°èã§æ©æ¥ãè¿ããèé½¢ã®ãã¼ã¸ã£ã¼ã¯ãæ¨å¹´ã¨åããããã«å·£ãä½ãå ´æãæ±ãã¦ããã£ããã¨ç¾½ã°ããã¦ç©ºã«èã夫婦ã®ãµã®ãè¦ä¸ããªãããæããã¡ãã·ã³ã®ãã¢ãã¹ã«é¦³ãã¦ãã«ã³ã¹ã«èªãããã¾ãï¼
ãAnd this made me think of you in Chiapas and of your struggle to restore what has been stolen from the people by those who in this life know two things: how to transfer money and how to drop bombs. In their world there are no homecoming and there never will be. Four things came together in my head: the spring, the resistance of the Zapatistas, your vision of a different world and the slow beat of the heronsâ wings.
ãããã¦ãã®æ æ¯ãåã«ãã¦ãç§ã¯ããªãã¨ããªãã®éäºã«æãã馳ãã¾ããããã®ä¸ã§ç¥ã£ã¦ãããã¨ã¨ããã°ãè³ç£ããã¡ãã¡è»¢ããæ¹æ³ã¨çå¼¾ãè½ã¨ãæ¹æ³ã®äºã¤ã ãã¨ããè éãåå°ã®ä½æ°éããçãã ãã®ãåãè¿ãå ã«æ»ããããªãã®éäºã§ãããã®çè³éã®ä¸çã«ã¯é帰ããªã©ã¨ãããã®ã¯ããã¾ããããããã¾ãããåã¤ã®ãã¨ãä¸ç·ã«ãªã£ã¦è³è£¡ã«æµ®ãã³ã¾ãï¼æ¥ããµããã£ã¹ã¿ã¹ã®ã¬ã¸ã¹ã¿ã³ã¹ãä»ã¨ã¯éãä¸çã®ã´ã£ã¸ã§ã³ãããã«äºç¾½ã®ãµã®ã®æ ç¶ã¨ããç¾½ã°ãããã
ããã¾ãã¾ããã¼ã¸ã£ã¼ã®ãã®ã¨ãã»ã¼ãèªãã§ããæãç§ã¯ååã§ç´¹ä»ããANFNEWSã®è¨äºãKurdish Women's Movement paid tribute to Emiliano Zapataãã«åºä¼ãã¾ãããè¨äºã®ä¸ã§ã¯ãµãã¿ã¨ãªã¸ã£ã©ã³ã並ã¹ã¦ããã¾ãããç¾å®çã«ã¯ãªã¸ã£ã©ã³ã¨ãã«ã³ã¹å¯å¸ä»¤å®ã¨ã対ã«ããã»ããé©åããããã¾ããããã«ã³ã¹å¯å¸ä»¤å®ã¨åä¹ã人ç©ã«èå³ãæã£ãæ¹ã¯ããã²ç§ã®å°æ¬ãã硬骨ã®ã¸ã£ã¼ããªã¹ãChris Hedges ã®æ¬¡ã®è¨äºãè¦ãã¦ã¿ã¦ä¸ããããæã ã®èª°ãããµããã£ã¹ã¿ã¹ã«ãªããªããã°ãªããªããã¨ããå¼ã³ããã§ãã
https://www.truthdig.com/articles/we-all-must-become-zapatistas/ã
è¤æ°¸èï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼
ãã¸ã§ã³ã»ãã¼ã¸ã£ã¼ï¼John Berger, 1926-2017ï¼ãç¥ã£ã¦ãã¾ããï¼ãçã¾ãã¯ç§ã¨åå¹´ã®å大ãªç¾è¡è©è«å®¶ãå°èª¬å®¶ã§ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼æ¥ãï¼ï¼æ³ã§äº¡ããªãã¾ããããã®ç´å¾ã«æ¸ãããç´¹ä»æãããã¾ãã®ã§ã
https://i-d.vice.com/jp/article/vbe5zm/remembering-john-berger
ãã®ä¸é¨ãå¼ç¨ãã¾ãï¼
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ããã¼ã¸ã£ã¼ã¯æè½æº¢ãããé è³ææ°ãªãç´ æ´ãããå°èª¬å®¶ã ã£ãããé©æ°çãªç¾è¡è©è«å®¶ã§ããã£ãããã¼ã¸ã£ã¼ã®ç»å ´ã®åã¨å¾ã§ã¯ãã¤ã®ãªã¹å½æ°å ¨ä½ã®ã¢ã¼ãã«å¯¾ããèãæ¹ãã¾ã£ããéãããå½¼ãããããããã¢ã¼ããç解ã§ãããã¨æããã²ã¨ãå°ãªããªãã ããããã¢ã¼ãã®è¦æ¹ãæãã¦ããããã¨ããå大ãªãå績ãéºãããã¼ã¸ã£ã¼ã ããå½¼ã¯åçã大åã«ãã人ã ã£ããç涯ãéãã¦ãã«ã¯ã¹ä¸»ç¾©ã貫ããå´©ãããè³æ¬ä¸»ç¾©ãå³ããéé£ããè¦ç¹ããçå½ã¨äººçãèããã²ã¨ã³ã¨ã¸ã®æ æ²ããå°èª¬ãæ¸ããããã®åæ ã¨æ æ²ã®å¿ããããã¼ã¸ã£ã¼ã®ç¹çãã¹ãç¹ã§ããããã®ç¹å¾´ããã£ã¦å½¼ã¯ç¾ä»£ãã£ã¦ã®å大ãªãç¥è人ã¨ãªã£ããå½¼ã¯å¸¸ã«ãæ°è¡ã®ããã®å ¬äººã¨ãã¦ããç¶ããã²ã¨ã ã£ãã
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
ããã®ã¸ã§ã³ã»ãã¼ã¸ã£ã¼ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«åºçããèæ¸ãThe Shape of a Pocketãã®çµããã«è¿ããCorrespondence with Subcomandante Marcosãã¨é¡ããä¸æãããã¾ããããã¯ãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ããã¼ã¸ã£ã¼ã¨ãµããã£ã¹ã¿é©å½ã®å®è³ªçæå°è ãã«ã³ã¹å¹ å¸ä»¤å®ã¨ã®éã§è¡ããã交信ãæããç¾ããã¨ãã»ã¼ã§ãããã«ã³ã¹å¹ å¸ä»¤å®ã¨åä¹ãç·ã¯ä½è ãï¼ããããåç¥ãªããã°ã¦ã£ãããã£ã¢ãã覧ãã ããï¼
https://ja.wikipedia.org/wiki/ãã«ã³ã¹å¯å¸ä»¤å®
ããã©ã³ã¹ã®ç°èã§æ©æ¥ãè¿ããèé½¢ã®ãã¼ã¸ã£ã¼ã¯ãæ¨å¹´ã¨åããããã«å·£ãä½ãå ´æãæ±ãã¦ããã£ããã¨ç¾½ã°ããã¦ç©ºã«èã夫婦ã®ãµã®ãè¦ä¸ããªãããæããã¡ãã·ã³ã®ãã¢ãã¹ã«é¦³ãã¦ãã«ã³ã¹ã«èªãããã¾ãï¼
ãAnd this made me think of you in Chiapas and of your struggle to restore what has been stolen from the people by those who in this life know two things: how to transfer money and how to drop bombs. In their world there are no homecoming and there never will be. Four things came together in my head: the spring, the resistance of the Zapatistas, your vision of a different world and the slow beat of the heronsâ wings.
ãããã¦ãã®æ æ¯ãåã«ãã¦ãç§ã¯ããªãã¨ããªãã®éäºã«æãã馳ãã¾ããããã®ä¸ã§ç¥ã£ã¦ãããã¨ã¨ããã°ãè³ç£ããã¡ãã¡è»¢ããæ¹æ³ã¨çå¼¾ãè½ã¨ãæ¹æ³ã®äºã¤ã ãã¨ããè éãåå°ã®ä½æ°éããçãã ãã®ãåãè¿ãå ã«æ»ããããªãã®éäºã§ãããã®çè³éã®ä¸çã«ã¯é帰ããªã©ã¨ãããã®ã¯ããã¾ããããããã¾ãããåã¤ã®ãã¨ãä¸ç·ã«ãªã£ã¦è³è£¡ã«æµ®ãã³ã¾ãï¼æ¥ããµããã£ã¹ã¿ã¹ã®ã¬ã¸ã¹ã¿ã³ã¹ãä»ã¨ã¯éãä¸çã®ã´ã£ã¸ã§ã³ãããã«äºç¾½ã®ãµã®ã®æ ç¶ã¨ããç¾½ã°ãããã
ããã¾ãã¾ããã¼ã¸ã£ã¼ã®ãã®ã¨ãã»ã¼ãèªãã§ããæãç§ã¯ååã§ç´¹ä»ããANFNEWSã®è¨äºãKurdish Women's Movement paid tribute to Emiliano Zapataãã«åºä¼ãã¾ãããè¨äºã®ä¸ã§ã¯ãµãã¿ã¨ãªã¸ã£ã©ã³ã並ã¹ã¦ããã¾ãããç¾å®çã«ã¯ãªã¸ã£ã©ã³ã¨ãã«ã³ã¹å¯å¸ä»¤å®ã¨ã対ã«ããã»ããé©åããããã¾ããããã«ã³ã¹å¯å¸ä»¤å®ã¨åä¹ã人ç©ã«èå³ãæã£ãæ¹ã¯ããã²ç§ã®å°æ¬ãã硬骨ã®ã¸ã£ã¼ããªã¹ãChris Hedges ã®æ¬¡ã®è¨äºãè¦ãã¦ã¿ã¦ä¸ããããæã ã®èª°ãããµããã£ã¹ã¿ã¹ã«ãªããªããã°ãªããªããã¨ããå¼ã³ããã§ãã
https://www.truthdig.com/articles/we-all-must-become-zapatistas/ã
è¤æ°¸èï¼ï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ï¼