★★★★★
Shenhe
Yalnızlığın Ötesi
Ben sadece dağlarda yaşayan bir ölümlüyüm, benim için endişelenmeyin.
Hikâye[]
| Başlık ve Gereksinimler | Ayrıntılar |
|---|---|
| Merhaba (Hello) | Adım Shenhe. Doğduğumdan beri alın yazımda daima felaket oldu ve hep bu yüzden çevremdeki insanların başına bir şeyler geldi. Adeptuslar öldürmeye meyilli doğamı sindirmek için ruhumu kızıl iplerle bağlamamı istediler. Korkmadan yanımda yürüyebiliyorsan... Hah, peki öyleyse. Elini ver bakalım. (My name is Shenhe. I was born fated to bear the curse of calamity, so I am prone to bring harm to the people around me. The adepti urged me to bind my soul with red ropes to keep my homicidal nature at bay. If you are able to walk alongside me without fear... Hah, very well. Now, give me your hand.) |
| Sohbet: Ev (Chat: Home) | Her insanın evi diyebileceği bir yerin olduğuna anca saflar inanır. Ben dağlarda kuşlar ve canavarlarla birlikte yaşamaya alışalı çok oluyor. (The assumption that every person has somewhere to call home is naive. I got used to living in the mountains alongside the birds and beasts a long time ago.) |
| Sohbet: Slogan (Chat: Motto) | Zihin temizlensin, dünya kurtarılsın. (Mind be purged, world be saved.) |
| Sohbet: Kör Bir Mızrak (Chat: A Blind Polearm) | Mızrağım düşman veya dost ayırt etmez, ne de olsa kızıl iplerin gücü de bir yere kadar. İşte bu yüzden kalabalık yerlerden tiksinirim. (My polearm doesn't distinguish friend from foe, and there is clearly a limit to the red ropes' power. That's why I loathe crowded areas.) |
| Yağmur Yağdığında (When It Rains) | Ölümlü dünyada böyle anlarda... şemsiye kullanmak adetten değil midir? (In the mortal world, at times like these, is it not customary to... use an umbrella?) |
| Yağmurdan Sonra (After the Rain) | Havanın açıldığı gibi ruh halim de açılıyor. Bir de kimse gelip canımı sıkmasa bari. Sıkan olursa da yok ederim zaten. (The sky is clearing up, and so is my mood. I just hope no one shows up to bother me... If they do, I'll just make them disappear.) |
| Yıldırım Düştüğünde (When Thunder Strikes) | Bu havada ben canavarları dondursam geri kalanını şimşek halleder zaten. Giysilerimin kirlenmemesi için güzel bir yöntem. (In this weather, I can freeze monsters in place and simply let the lightning bolts take care of the rest. A good way to not get my clothes dirty.) |
| Rüzgar Şiddetlendiğinde (When the Wind Is Blowing) | Evet... Aklıma Usta geldi, Qingyun Tepesi'nin hızlı rüzgarlarında süzülmeyi ne çok severdi. (Yes... This reminds me of Master. She loves to ride the swift winds of Qingyun Peak.) |
| Günaydın (Good Morning) | Günaydın. Çiy bugün çok tatlı, biraz alır mıydın? (Good morning. The dew is very sweet today, would you like some?) |
| İyi Günler (Good Afternoon) | Öğle yemeğinden sonra yorgun hissedersen meditasyon yapmayı dene. Çok işe yarıyor. (If you feel fatigued after lunch, you should try meditating. It's very effective.) |
| İyi Akşamlar (Good Evening) | Şehir ve kasabalardaki yapay ışıkları mı yoksa dağlardaki ay ışığını mı tercih edersin? (Do you prefer the artificial light of the cities and towns, or the moonlight in the mountains?) |
| İyi Geceler (Good Night)  Arkadaşlık Sv. 4 | Sen dinlenmene bak. Benim uykum hafiftir, civarda bir şeyler duyarsam senin için gidip araştırırım. (Feel free to rest. I'm a light sleeper, if I hear anything in the vicinity, I'll investigate it for you.) |
| Shenhe Hakkında: İçgüdü (About Shenhe: Instinct) | Ruhumu ve bedenimi eğitmek veya Adeptus büyülerini öğrenmek gibi aldığım tüm eğitimlerde bana rehberlik eden şey içgüdülerim oldu. Olay kendini korumakta. Benim amacım dünyayı kurtarmak değil, yani kötü bir varlığı yeryüzünden silersem ve bu yaptığım senin işine geliyorsa bana teşekkür etmene gerek yok. Alışkanlık işte. (For all the training I've had — honing my body and mind, learning the adepti arts — I've mostly been guided by my own instincts. It just comes down to self-preservation. I'm not trying to save the world, so if I wipe out some evil presence and it happens to benefit you, don't thank me. It's just a force of habit.) |
| Shenhe Hakkında: Farklı (About Shenhe: Different) Arkadaşlık Sv. 4 | İnsanlara iyilik yaptığımda bana Adeptus diyorlar, hadlerini bildirdiğimde cadı. Peh... Bana asla demedikleri tek şeyse "insan". Sanki hepsi, özümde onlardan... farklı olduğum konusunda ağız birliği etmiş gibi. (If I treat people kindly, they call me an adeptus, and if I put them in their place, they call me a witch. Heh... The one thing you'll never hear them call me is "human." They all seem to agree that I'm fundamentally... different from them.) |
| Hakkımızda: Görgü (About Us: Manners) | Dağları nadiren terk ettiğim için bana görgü kuralları hiç öğretilmedi. Kendimi bir anlaşmazlık içinde bulduğumda içimden nasıl geliyorsa öyle çözerim. Ama yöntemlerimi onaylamıyorsan lütfen haberim olsun. Senin mantık yürütmelerini tam olarak anlayamasam da sana her zaman saygım var. (I rarely leave the mountains, so I was never taught proper manners. When a conflict arises, I just take care of it the way that comes naturally to me. But if you don't approve of my methods, please do let me know. Even if I don't fully understand your reasoning, I will always defer to you.) |
| Hakkımızda: Kızıl İpler (About Us: Red Ropes) Arkadaşlık Sv. 6 Rüzgara Kulak Veren Turna | Ustam dürtülerimi baskılamak için bana bu ipleri verdi. Ama yolculuğumuz esnasında bunun arkasında yatan şeyi galiba tam olarak anladım. Ne zaman kendimi tutmam gerektiğine veya ne zaman kendimi serbest bırakmam gerektiğine karar vermek nedense artık daha kolay geliyor. Sanırım beni kendimden koruyan şey kızıl ipler değil, sensin. Bunun benim için ne anlama geldiğini biliyorsan lütfen yanımda kal. (My master gave me these red ropes in order to restrain my impulses. But during our journey together, I feel I have finally grasped the key to all of this. Somehow, controlling my strength — knowing when to restrain myself, and when to unleash — it comes more naturally to me now. I think that what saves me from myself is not my red ropes... but you. If you understand what that means to me, please stay by my side.) |
| Önsezi Hakkında (About the Vision) Arkadaşlık Sv. 4 | Demek bu parlayan değerli taşa "Önsezi" diyorlar. Peh. Kaderin getirdiğini kader kolayca geri alabilir. Bir gün bu Önseziyle olan bağım sona ererse, içindeki ışık da sönecektir. (So this shiny gemstone is called a "Vision"? Heh... the gifts that fate brings, fate can just easily take away. If one day my connection to this Vision comes to an end, that'll be it, and the light inside of it will go out.) |
| Paylaşılacak Bir Bilgi | Kötü ruhları kovmak benim için kolay. Öte yandan içimdeki iblislerden kurtulmak... Akışına bırakmanın bir yolunu bulamazsan dünyadaki tüm Adeptus büyüleri ve kötü ruh kovma teknikleri bile seni kurtaramaz. (Driving evil spirits away comes easily to me. Getting rid of my inner demons, however... Unless you can find a way to let go, all the adepti arts and exorcism techniques in the world can't save you.) |
| İlginç Şeyler (Interesting Things) | İnsanlar neden sürekli yılın ilk karını izlemenin büyük bir keyif olduğundan bahsediyor? Burada, dağlarda her gün kar yağıyor zaten. Hangisi "ilk kar" sayılıyor bu durumda? Ne demek istediklerini anlamıyorum. Lütfen bana bunu açıkla. (Why do I always hear people say, "The first snow of the season is a sight for sore eyes"? We have snow every single day in the mountains. So which instance counts as the "first snow"? I don't understand what they mean. Please explain this to me.) |
| Ningguang Hakkında (About Ningguang) Arkadaşlık Sv. 4 | Sıradan insanların arzuladığı zenginlikler benim ilgimi çekmiyor. Leydi Ningguang ise zenginliği, içinden çıkılamayan, hiçbir silahın çözemeyeceği problemleri çözebilmek için bir araç olarak kullanıyor. Toplumların yazılı olmayan kurallarını, insanların kalplerinde yatanları anlayabiliyor... Bir keresinde ustam bana Adeptusların bile bunu başaramadığını söylemişti. Ona ve başardığı işlere çok saygı duyuyorum. (I have no use for the wealth that ordinary people desire. But in the hands of Lady Ningguang, wealth becomes a means of solving complex issues of the kind that no weapons could ever hope to resolve. She understands the unwritten rules of human society, she knows what's in people's hearts... Master once told me that even the adepti aren't able to achieve this. I hold her and her work in high regard.) |
| Beidou Hakkında (About Beidou) Arkadaşlık Sv. 4 | Onun yanındayken hareketlerime dikkat etmeme gerek kalmıyor ve çoğu insanla kurduğum iletişimin aksine onunla konuşurken söylediği şeylerin altında yatanları anlamak için vücut diline dikkat etmem de gerekmiyor. Böyle çok daha rahat oluyorum. Tek bir sorun var... Etrafında sürekli birileri var, gemisinde de kalabalık bir mürettebat var... Oraya benimle gelmen lazım. O kadar insanla ancak bu şekilde baş edebilirim. (I find I don't need to worry about etiquette with her, and unlike with some people, I don't need to rely on non-verbal cues to discern the true meaning of what she's saying. That makes me a lot more comfortable. The only problem is... Well, there are too many people around her all the time, and I heard there's also many crew members on her ship... I need you to go with me. It's the only way I can cope with so many people.) |
| Yun Jin Hakkında (About Yun Jin) Arkadaşlık Sv. 4 | Yun Jin'in yaptığına... "Liyue Operası" deniyordu, değil mi? Bu tür sosyal etkileşimleri seviyorum. Başka insanların hikâyelerini onlarla doğrudan etkileşime girmeden öğrenebiliyorsun. Gösterilerinden birinde senin hikâyene de yer verirse eminim ortaya harika bir sonuç çıkar. Bunu dört gözle bekliyorum. (Yun Jin performs... It's called "Liyue opera," isn't it? I like this particular type of social interaction. You can get to know about the other person's background without having to actually interact with them one on one. If she ever includes your story in one of her performances, I'm sure the result will end up being quite incredible. I'm looking forward to it.) |
| Ganyu Hakkında (About Ganyu) Arkadaşlık Sv. 4 | Ustamdan onunla ilgili çok hikâye duydum. Aslında düşündüğümden oldukça farklı bir insanmış... Merak etme, bunu kimseye söylemek niyetinde değilim. Ganyu demişken, Liyue Limanı'ndaki işleri oldukça yoğun... Görünen o ki ölümlü dünyaya dahil olabilmenin de bir bedeli var. (I've heard many stories about her from my master. She's really quite different from how I originally imagined her... But don't worry, I'll be keeping this to myself. Speaking of Ganyu, her work in Liyue Harbor is unbelievably busy... It seems that there is a price to pay for those who want to integrate into the mortal world.) |
| Chongyun Hakkında (About Chongyun) Arkadaşlık Sv. 4 | İnanması güç... Ama benim hâlâ bu dünyada yaşayan akrabalarım var. Eğer eğitiminde herhangi bir zorlukla karşılaşırsa ona seve seve yardım ederim. Ancak bunun için benimle dağlarda yalnız buluşması gerekecek. Ailesi biraz fazla... cana yakın. Davetlerini kabalaşmadan nasıl reddedeceğimi bilemem. (It's hard for me to believe that... I still have living relatives in this world. If he has any difficulties with his training, I am more than willing to help enlighten him. However, he will need to meet me alone in the mountains. Their family is too... sociable. I wouldn't know how to turn down their invitations without being impolite.) |
| Xingqiu Hakkında (About Xingqiu) Arkadaşlık Sv. 4 | Onun eğilip senin kulağına bir şeyler fısıldadığını gördüm. Seni tehdit etmeye cüret ederse onu... Hımm... Demek sadece arkadaşlar arasında bir şakaydı... Gerçekten mi? (I've seen him lean over to you and whisper things in your ear. If he dares threaten you, I will make sure he... Hmm? You mean it's just an in-joke between friends? Genuinely...?) |
| Zhongli Hakkında (About Zhongli) Arkadaşlık Sv. 4 | O beyefendi ölümlü olduğunu iddia ediyor ancak bir Adeptus olan ustamla oldukça yakın. Ustam bir keresinde, "Onu evimin önündeki taş taburede oturup içerken görürsen rahatsız etme. Bırak bir süre sessizce otursun." demişti. Ben de tam olarak öyle yaptım. (That gentleman claims to be a mortal, yet is very familiar with my master, who is an adeptus. Master once said: "If you see him drinking on a stone stool in front of my abode, do not disturb him. Let him sit quietly for a while." And that's precisely what I did.) |
| Baizhu Hakkında (About Baizhu) Arkadaşlık Sv. 4 | Ondaki şifalı bitkiler gerçekten en üst kalite, ayrıca arkadaş canlısı ve düşünceli biri. Buna rağmen boynundaki yılanın dilinin kemiği yok... Haha, merak etme, ona hiçbir şey yapmadım. Bir yılanla tartışmaya girecek kadar ileri gitmem. (The quality of his medicinal herbs is as good as it gets, he is also easy-going and considerate of others. By comparison, the little snake on his neck has no filter at all... Haha, don't worry, I didn't lift a finger against it, I won't go as far as getting into a quarrel with a snake.) |
| Hu Tao Hakkında (About Hu Tao) Arkadaşlık Sv. 4 | Onu sık sık ormanda dolaşıp tuhaf şarkılar söylerken görüyorum. Hatta bu zamana kadar muhtemelen söylediği şarkıların her birini birkaç defa duymuşumdur. Şarkı söylemesine alıştım ama hâlâ tuhaf geliyor. Yine de bu durum beni çok da rahatsız etmiyor. (I often see her wandering in the woods singing strange songs. Actually, I must have heard all of her songs several times each by now. I'm used to her singing, but I still find it strange. That being said, I don't hate it either.) |
| Xiao Hakkında (About Xiao) Arkadaşlık Sv. 4 Yeni Bir Yıldız Yaklaşıyor | Onunla ilgili ilk fark ettiğim şey çok sık gülümseyen biri olmamasıydı. Onunla yakın zamanda görüştüm ve hâlâ içine kapanık biri olduğunu söyleyebilirim ama... artık daha rahat görünüyor. Belki de... Belki de özel biriyle tanışmıştır. (My first impression of him was that he's not one to smile. After meeting him again more recently, however, he's still as reserved as ever, but... he seems a lot more relaxed now. Maybe he... met someone special.) |
| Shenhe Hakkında Daha Fazlası: I (More About Shenhe: I) | Çoğu insanın benimle ilgili söylediklerine lütfen aldırma. Ben bir Adeptus değilim ve bana herhangi bir kutsal yetenek bahşedilmedi. Kötü ruh kovucu klanından olan bir ailede doğdum. Liyue Limanı'ndan oldukça uzak dağlarda büyüdüm. Ben yalnızca bir Adeptusun öğrencisiyim. Ne eksik ne de fazla. (Please don't pay any heed to the way most people refer to me. I am not an adeptus, and don't possess any divine abilities. I was born in a branch family of a clan of exorcists, and grew up in the mountains far away from Liyue Harbor. I am but an adeptus' disciple, nothing more, nothing less.) |
| Shenhe Hakkında Daha Fazlası: II (More About Shenhe: II) Arkadaşlık Sv. 3 | Çoğu insan, işi yalnızca problem çıkarmak olan suçlulara uzlaşmacı yaklaşır. Bu beni hayrete düşürüyor. Yapılması gereken şeyin problemi kökünden çözmek ve kötü niyetli bu kimseleri ortadan kaldırmak olduğu bence çok bariz. İnsanlar neden zor yolu seçiyor? (When faced with delinquents who are just out to cause trouble, most people will try to reason with them. This course of action perplexes me. Removing the root of the problem and disposing of these ill-intentioned fools seems like the obvious course of action. Why do common folks prefer the labor-intensive route?) |
| Shenhe Hakkında Daha Fazlası: III (More About Shenhe: III) Arkadaşlık Sv. 4 | Ben birden fazla Adeptusun öğrencisiyim ve onların yanında eğitim aldım. Ne var ki bir noktadan sonra bana yeni teknikler öğretmeyi bıraktılar ve içimdeki öldürme arzusunu kontrol etmeye odaklandılar. Ah, endişelenme... Evet, yeryüzünde büyük kraterler oluştu, devasa ağaçlar kökünden söküldü ama tüm bunlar dağlarda, medeniyetten çok uzak yerlerde oldu ve kesinlikle hiçbir masumun canı yanmadı. Ayrıca artık kendimi kontrol edebiliyorum. (I am the apprentice of multiple adepti and have trained alongside them. After a certain point, however, they stopped teaching me new techniques and started focusing on how to control my intense homicidal urges. Oh, don't be nervous... Yes, craters have been left in the ground, and giant trees have been uprooted. But these things only ever happen in the mountains, far away from civilization, and certainly have never affected innocent lives. Besides, I can control myself now.) |
| Shenhe Hakkında Daha Fazlası: IV (More About Shenhe: IV) Arkadaşlık Sv. 5 Rüzgara Kulak Veren Turna | Babamın niyeti annemin hayatına karşılık benim kanımı ve canımı vermekti. Beni o mağarada terk ettikten sonra bir süre beni kurtarmak için geri geleceği umuduyla bekledim. Bir gün geçti, sonra iki gün, üç gün... O canavarla savaşırken gücümün son zerresine kadar direndim. Yere düşerken artık beklediğim günün hiçbir zaman gelmeyeceğini anlamıştım. Bugün bile hangisinin doğru olduğunu bilmiyorum... Lanetli olduğum için mi terk edildim, yoksa bana yapılanlar mı beni lanetledi? (My father's intent was to trade my flesh and blood for my mother's life. After he abandoned me in that cave, I still held out hope that he'd come back to rescue me. One day went by. Then two days, three days... I used every ounce of energy in my body to fight off that monster. But as I collapsed on the ground, I finally realized that the day I was waiting for would never come. To this day, I don't know which one it is... Was I abandoned because I'm cursed, or is it the way I've been treated in life that has cursed me?) |
| Shenhe Hakkında Daha Fazlası: V (More About Shenhe: V) Arkadaşlık Sv. 6 Rüzgara Kulak Veren Turna | Bir keresinde ustamdan habersiz gizlice dağdan kaçıp çocukken yaşadığım köye döndüm. Kimseler kalmamıştı ve babam öleli çok uzun zaman olmuştu. Birden fark ettim ki akrabalarımla bağlarım tamamen kopmuş. Geçmişte sevdiğim hiçbir şey geleceğimde var olmayacaktı. O zamandan sonra Fâni dünyayla tüm bağlarımı koparmıştım... Ta ki seninle tanışana kadar. (Once, I secretly left the mountain and returned to my childhood village without telling my master. But it was deserted, and my father had long since passed away. I suddenly realized that the bond between my relatives and I had been completely severed. And nothing that I'd ever cared about in the past could ever have a future. Ever since then, I have abandoned everything related to the mortal world... That is, until I met you.) |
| Shenhe'nin Hobileri (Shenhe's Hobbies) | Meditasyonda en önemli şey dinginliktir. Bütün endişelerini bırak gitsin, seni çevreleyen hava bedenine dolsun. Bu teknik benim kolaylıkla kendime odaklanmamı sağlıyor. Ustamdan duyduğuma göre meditasyonda bir seviyeye ulaştıktan sonra meditasyon pozisyonu almana gerek kalmıyormuş. Adeptuslar ayakta dururken bile meditasyon yapabiliyor. Üstünde çalışmam gereken çok şey var. (The most important aspect of meditation is stillness. Let go of all agitation, and let the air around you flow into your body. This technique allows me to quickly focus in on myself. I heard from my master that after meditating beyond a certain point, there is no need to adopt the meditation posture anymore. Adepti can meditate even when standing up... I still have much more to improve on.) |
| Shenhe'nin Sorunları (Shenhe's Troubles) Arkadaşlık Sv. 6 | Benim için önemli insanları kaybetme korkusu ve onları kurtarma isteği... Bu hisler benim kalbimi acıtıyor, daha önce böyle bir şey yaşamamıştım. Bunun bir yük olduğu doğru ancak... aynı zamanda tutunmak için bir neden. (The fear of losing the people most important to me, and the desire to save them... This kind of feeling makes my heart ache, I've never experienced anything like it before. It's a burden, yes, but it's also... something to hold onto.) |
| En Sevdiği Yemek (Favorite Food) | Dağlardan uzakta geçirdiğim vakitte birkaç yemek tatmıştım ama açıkçası tatlarını hatırlamıyorum. Tadını asla unutamadığım tek yemek ise çok uzun zaman önce evde yediğim bir kase erişte... Aslında bunu unutmuş olmalıydım. Neden hâlâ hatırlıyorum? (I've sampled numerous dishes during my time away from the mountains, but the truth is that I don't really remember how they taste. The only dish I can never forget the flavor of is that bowl of noodles I ate at home, so long ago... I shouldn't have to remember that. Why do I have to remember that?) |
| En Sevmediği Yemek (Least Favorite Food) | Şifalı bitkileri yeterince uzun süre çiğnersen geriye sadece acı tatları kalır... Adeptusların yanında aldığım onca yıllık eğitim boyunca birçok şeyden uzak durmam gerekti. Bir noktaya kadar da buna alışmıştım ama onlar... "Ölümlüler diyarına ait gündelik zevkler Adeptuslar için bir sorun teşkil etmez. Bu yüzden her türlü yemeği istediğimiz gibi yiyebiliriz." Ustamın sözleri tam olarak bunlardı. (Chew medicinal herbs for long enough, and you can only taste the bitterness... In all the years I trained under the adepti, I had to abstain from all kinds of things, and to a point, I got used to it. But them... "The common delights of the mortal realm pose no hindrance to the adepti, thus, we may indulge in all manner of dishes as we please"... These are the exact words my master said.) |
| Hediye Alma: I (Receiving a Gift: I) | Mmm, bu leziz yemek gerçekten benim için mi? (Mmm, this taste... Is it really meant for me?) |
| Hediye Alma: II (Receiving a Gift: II) | Pişirdiğin yemeklerin lezzeti tartışılmaz. Bunu reddedemem. (The food you cook is indisputably delicious. I can't refuse it.) |
| Hediye Alma: III (Receiving a Gift: III) | Önemli değil. Ben bu tarz tatlara alışığım. (No matter. I'm used to this kind of flavor, after all.) |
| Doğum Günü (Birthday) | Doğum günlerinin çoğu insan için özel olduğunu duydum. Bir insanın doğumunun yıl dönümünü kutlamak adına ona hediyeler verilirmiş. Maddiyata pek önem verdiğim söylenemez ama... dağlarda, yıldızlı gecelerde izlediğim gökyüzü hayatım boyunca gördüğüm en güzel manzaradır. Bu gölü dondurup bir aynaya dönüştürdüm, böylece geçip giden bulutların ve yıldızların yansımasını daha yakından izleyebilirsin. Bu da benim, senin doğum gününü kutlama şeklim... Umarım seversin. (I've been told that birthdays are important occasions for most people. They give presents to celebrate the anniversary of the other person's birth. Material possessions aren't really my thing, but... The view of the starry night sky in the mountains is the most beautiful thing I've ever seen in my life. I've frozen this lake and turned it into a mirror, so you can appreciate the reflection of the fleeting clouds and distant stars right up close. This is my way of celebrating your birthday... Hope you like it.) |
| Yükseltme Hakkında: Giriş (Feelings About Ascension: Intro)  Yükseltme Aşaması 1 | Topladığım güç... gittikçe büyüyor. (The power I harness... It grows stronger.) |
| Yükseltme Hakkında: Gelişme (Feelings About Ascension: Building Up) Yükseltme Aşaması 2 | Ustam bunu öğrenseydi muhtemelen bana daha fazla kızıl ip bağlatırdı... (If my master were to learn about this, she'd probably have me add some more red ropes...) |
| Yükseltme Hakkında: Zirve (Feelings About Ascension: Climax) Yükseltme Aşaması 4 | Son zamanlarda azimli bir şekilde idman yapmıyorum fakat sanki bunun için özel bir çaba sarf etmeden de güçlenmeye devam ediyorum... Sanırım bunu başarmamın tek yolu senin yanında olmak. (I haven't been training as single-mindedly lately, and yet it's as if I'm growing stronger and stronger without making a conscious effort... I'm left to assume the only way for me to achieve this is by your side.) |
| Yükseltme Hakkında: Sonuç (Feelings About Ascension: Conclusion) Yükseltme Aşaması 6 | Bir zamanlar bir şeylerin üstesinden gelmenin tek yolunun zihnimi bütün endişelerden arındırmak olduğuna inanırdım. Son zamanlarda yaşadıklarımdan sonra anladım ki... içindeki koruma arzusu yalnızca doğru şeyleri kendine dert edinirsen uyanır. Bu da gücünü... anlamlı bir hale getirir. (I once believed that freeing my mind from all agitation was the only way to overcome. But after everything I've experienced recently, I finally understand... Only when the right things weigh on your mind can the desire to protect awaken inside of you. And that turns your power into something... meaningful.) |
Savaş[]
| Başlık | Ayrıntılar |
|---|---|
| Element Becerisi | İtaat et! (Obey!) |
| Kendini göster! (Manifest!) | |
| Bedeni terk et! (Unleash!) | |
| Şekil değiştir! (Transfiguration!) | |
| İrademin gücü! (My will embodied!) | |
| Gerçek şekline bürün! (Take your true form!) | |
| Element Patlaması | Kutsal yazgı adına! (By ordinance divine!) |
| Buza dönüş! (Cryo incarnate!) | |
| Buyruğu yerine getir! (Do your master's bidding!) | |
| Depar Başlangıcı | |
| Depar Sonu | Shenhe repliklerinde Depar Sonu bulunmamaktadır. |
| Kanadı Açma | |
| Hazine Sandığı Açma | Dünyadakilerin "hazine" dediği şey bu mu? (So this is what the world considers to be "treasure"?) |
| Adeptus hazinelerinin özel güçleri olur... Peki ya ölümlü olanların? (Adepti treasures have special powers... Hmm, what about mortal ones?) | |
| Bu şeyler... Bunlar ne için kullanılıyor? (These things... What are they used for?) | |
| Düşük Can | Buna pişman olacaksın... (You'll regret that...) |
| Pes etmeyeceğim... (I shall not yield...) | |
| Onları yok edeceğim! (I will wipe them out!) | |
| Düşük Canlı Takım Arkadaşı | Kendini zorlama. (Don't push yourself.) |
| Bunu bitirmeme izin ver. (Allow me to finish this.) | |
| Yere Serilme | Kaderden... kaçamazsın. (No escape... from fate.) |
| Vaktim doldu... (My time has come...) | |
| Bu benim lanetim... (My curse to bear...) | |
| Hafif Darbe Alma | Seni çelimsiz! (Feeble!) |
| Ağır Darbe Alma | Rüyanda görürsün! (In your dreams!) |
| Seni buna pişman edeceğim! (You will regret this!) | |
| Gruba Katılma | Takım çalışması da ne? (What exactly is teamwork?) |
| Anlaşıldı. Burada durmam yeterli, değil mi? (Understood. I just have to stand here, right?) | |
| Emirlerinize uyacağım. (I will do as you command.) | |
| Karakter Boşta (Not: Sohbet & Hava Durumu replikleri boştayken duyulabilir.) | Shenhe repliklerinde Karakter Boşta bulunmamaktadır. |
| Hafif Saldırı | |
| Ara Saldırı | |
| Ağır Saldırı | |
| Tırmanma | |
| Tırmanma Nefesi | |
| Zıplama |
Gezinti[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
