★★★★
Dori
Rüya Bahçesi Hazinesi
Oo,ne kadar keskin bir gözün var! Hemen en değerli parçayı bulup çıkardın!
Hikâye[]
| Başlık ve Gereksinimler | Ayrıntılar |
|---|---|
| Merhaba | Bak sen! Bizim meşhur Gezgin gelmiş! İsmim Dori Sangemah Bay, gezgin bir tüccarım. Tanışma hediyesi olarak, tüm mal ve ürünlerde 10% indirimden yararlanabilirsin. Dilediğin gibi göz at, sana özel ücretsiz paketleme dahi yapacağım. (Oh! Well if it isn't the renowned Traveler! I'm Dori Sangemah Bay, a traveling merchant. As an introductory gift, you can enjoy a 10% discount on all my wares and merchandise. Feel free to have a look. I'll even help package up your purchase, free of charge.) |
| Sohbet: Mora | ♪ Ben Morayı severim, Mora da beni! Moraları kazanırım, onlar da benim kalbimi! Lalala... ♪ (♪ I love Mora, and Mora loves me! I make Mora, and it makes me happy! Lalala... ♪) |
| Sohbet: Kazan Kazan | Önce %30 zam, sonra %20 indirim yaparım. Böylelikle hem daha çok Mora kazanırım, hem de müşteriler de ucuza aldığını sanır. İşte buna kazan kazan derim. (First, I mark up the price by 30% and then I offer a 20% discount. More Mora for me, and the customers still feel like they're getting a bargain. Now that's what I call a win-win.) |
| Sohbet: Para Delisi | Yeterince Moran varsa, her şeyi yapabilirsin. Akademiye meydan okumak dahil. (With enough Mora, you can afford to do anything — even take on the Akademiya.) |
| Yağmur Yağdığında | Kuru mu kalmak istiyorsun? Tam ihtiyacın olan şey bende! Bu özel şemsiye yağmur suyunu toplayıp arıtarak içme suyuna dönüştürür, kullanımı ve taşıması kolay bu şişede depolar. Senin gibi bir gezgin mutlaka bir tane bulundurmalı! Hem de tüm bunlar sadece 500.000 Moraya! (Need to stay dry? I have just the thing! This specialty umbrella collects and purifies rain water, turning it into drinking water that is conveniently stored in this compact container — a real must-have for a traveler like yourself! And all that for only 500,000 Mora!) |
| Yıldırım Düştüğünde | Bahse girerim bu şartlar altında kervanlar dahi hareket edemez. Burada Mora kaybediyorum... (I bet even the caravans can't move under these conditions. I'm losing Mora here...) |
| Kar Yağdığında | Bir de şuna bak! Tam otomatik kar topu makinama baksana! Türünün tek örneği! Denemek ister misin? Kiralama için %5 indirim bile yaparım! (Oh oh oh! Check out my fully-automatic snowball maker! It's one of a kind! Wanna give it a try? I'll even throw in a 5% discount on the rental!) |
| Güneş Açtığında | Güneşte parıldayan Moradan daha güzel bir şey yoktur! Hehe. (There's nothing more beautiful than shiny Mora, glittering in the sun! Hehe.) |
| Rüzgar Şiddetlendiğinde | Şaka yapıyor olmalısın! Bu rüzgarlı havada çölden kim geçer? Ahmak mantarkafalar... O da ne? Tabii ki onları kurtarabilirim... Ama normal fiyatımı üç katına çıkarmam gerekecek, hehehe. (You've gotta be kidding! Who would be crossing the desert on such a windy day? Silly toadstools... What's that? Oh, I can get them out of there of course... But I'll have to triple my usual price, hehehe.) |
| Günaydın | Günaydın! Dün gece rüyam parıl parıl, yuvarlak Moralarla doluydu. Görünüşe bakılırsa bugün bir servet kazanacağım! (Good morning! Last night I had a dream filled with lovely, round, shiny Mora. Seems like today I'm gonna make a fortune!) |
| İyi Günler | Kestirmek mi istiyorsun? Sana sırtına mükemmel bir şekilde uyum sağlayacak yumuşacık ve kabarık bir yastık verebilirim Tabii rahatlık seviyesi ne kadar Mora vereceğine bağlı. (You wanna take a nap? I can offer you a soft, fluffy cushion that will perfectly conform to the contour of your back. Of course, the level of comfort also depends on how much Mora you're willing to pay.) |
| İyi Akşamlar | Gece seyahat etmek zorlu olabilir, fakat benim gibi tecrübeli bir tüccar için parkta yürüyüş yapmaktan farksız! (Traveling at night can be a real challenge, but for a seasoned merchant like me, it's a walk in the park!) |
| İyi Geceler | Uyumaya mı çalışıyorsun? Hehe, tamam öyleyse Mora Hipnozumu denemene müsaade edeceğim! Hiçbir şey de vermedi demezsin artık! Şöyle yapılıyor, 10.000 Mora kesemde, 20.000 Mora kesemde, 30.000 Mora kesemde, 40... 40.000 Mora hehe... Mora hehe... Zzz... (Trying to sleep? Hehe, alright. I'll be generous and let you try my Mora Hypnosis! Don't say I never gave you anything! It goes like this: 10,000 Mora in my coin purse, 20,000 Mora in my coin purse, 30,000 Mora in my coin purse, 40... 40,000 Mora hehe... Mora hehe... Zzz...) |
| Dori Hakkında: Seyyar Satıcılık | Dori'nin Kutsal Çarşısına hoş geldiniz! İhtiyacınız olan her şey, güvenilir hizmetle burada! Siz söyleyin, biz getirelim! Soru veya sorunlarınızla ilgilenmek için bizzat buradayım! (Welcome to Dori's Divine Bazaar! Everything you need with service you can rely on! You name it, we've got it! Questions or troubles? I'm here to personally assist you!) |
Dori Hakkında: Kshahrewar Arkadaşlık Sv. 4 | Akademideki insanlardan genelde uzak dururum çünkü onların tüm bu kuralları ve uygulamaları iyi bir iş yapmayı neredeyse imkansız kılar. Kshahrewar'dan olanlar biraz daha mantıklı olsa da... Öhöm, aramızda kalsın ama benimle özel bir sözleşme imzaladılar. Benim Moram var, onlarınsa teknoloji ve zanaatkarlığı. Bu iş birliği sayesinde işimde yararlı fırsatlar elde edeceğim. Heheh, Dori'nin anlaşmaları her zaman kazançlı anlaşmalardır! (I tend to avoid people from the Akademiya, all those rules and regulations of theirs make it nearly impossible to do good business. Although, those from the Kshahrewar tend to be a little more sensible... Ahem, between the two of us, they signed a private contract with me. I have the Mora, they have the technology and crafting techniques. This collaboration will practically roll in opportunities for my business. Hehe, a Dori deal is always a lucrative deal!) |
| Hakkımızda: Kampanya | Sumeru'ya mı gitmeyi planlıyorsun? Bildiğin gibi çöl çok tehlikeli olabilir. Ama merak etme, Dori her zaman arkanda! İşte bu! Bu Çölde Hayatta Kalma Kitine Sadece 5 milyon Mora ödeyerek sahip olabilirsin! Şimdi satın alırsan yanında Yağmur Ormanında Hayatta Kalma Kitini ücretsiz olarak vereceğim! Bu fırsat yalnızca sınırlı bir süre için mevcut, sakın kaçırma derim! (Planning to travel in Sumeru? The desert can be pretty dangerous, you know — but don't worry, Dori's always got your back! Ta-daaa! This is the Desert Survival Kit. Available to you for only 5 million Mora! Buy it now and I'll throw in an additional Rainforest Survival Kit, free of charge! This deal is available for a limited time only, so don't miss your chance!) |
| Hakkımızda: Mora Dağıtımı | Senin Moran benim Moram, benim Moram yine benim Moram! Hehehe. (My Mora is mine, and your Mora is mine too! Hehehe.) |
| Hakkımızda: Asıl Fiyat Arkadaşlık Sv. 6 | Tamam, peki. Sana karşı dürüst olacağım. Çöl ve yağmur ormanında hayatta kalma kitlerinin her biri iki buçuk milyon Mora değerinde. Yine de bir alana bir bedava kulağa iyi bir teklif gibi geliyor, haksız mıyım? (Fine fine, I'll be honest with you... The desert and rainforest survival kits are worth two and a half million Mora each. But buy one get one free sure sounds like a good bargain, doesn't it?) |
| Önsezi Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Vay canına, şuna bir bak... Önsezim oldukça parlak ve güzel, değil mi? Böylesine enfes bir güzelliği görme ayrıcalığı için bana bir ücret ödemen gerekmiyor mu sence de? (Wow, just look at it... My Vision is so shiny and beautiful, isn't it? Don't you think you should pay my a fee for the privilege of seeing such an exquisite beauty?) |
| Paylaşılacak Bir Bilgi | Bir zamanlar akılsız bazı mantarkafalar bana olan borçlarını ödemeyerek bunun yanlarına kar kalacağını düşündü. Hah, kiminle uğraştıklarını bilmiyorlardı! Başlarına ne geldiğini tahmin edebilir misin? (Once, some stupid toadstools thought they could get away with not paying what they owed. Hmph, little did they know who they were messing with! ...Can you guess what happened to them?) |
| Interesting Things: Common Language | Hırsız Gelincikler konuşabilseydi eminim pek çok ortak noktamız olurdu. Teyvat'taki en sevdikleri şey elbette parlak Moradır! Bana sorarsan kafaları oldukça iyi çalışıyor. (If Weasel Thieves could talk, I bet we'd have a lot in common. What they love most in all of Teyvat is, of course, shiny Mora! Sounds like they've got good heads on their shoulders if you ask me.) |
| İlginç Şeyler: Yük Hayvanı Parkı | Bir Yük Hayvanı görmek ister misin? Hiç sorun değil! Hayal edebileceğinden çok daha fazlasına sahibim! Biraz ödeme yaparsan onları sana memnuniyetle gösteririm, hehe. (You'd like to see a Sumpter Beast? No problem! I've got more than you could ever dream of! I'd be happy to let you see them, for a fee... hehe.) |
| Cyno Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Onu tanıyorum da denilebilir. Sonuçta Sumeru'da onun için Dehanın Yakarışı kart oyununu elde edebilen tek tüccar bendim! Fena değil, ha? Kabul etmeliyim ki Akademiden onun gibi özgür ruhlu ve zeki birinin çıkmış olması gerçekten şaşırtıcı. Ayrıca ücret konusunda asla pazarlık yapmıyor. (You could say I know him. After all, I was the only merchant in all Sumeru who could acquire the full range of Genius Invokation TCG merch for him! Not bad, huh? I've gotta admit, it's pretty rare to see anyone from the Akademiya like him... independent and with a good head on his shoulders. Plus, he's never been one to haggle over prices.) |
| Tighnari Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Benim Morayı sevdiğim kadar o da öğrenmeyi sever. Bir sürü küçük ilginç alet yaptığını duydum ama benimle ortak olarak onları seri üretime geçirmeyi kabul etmiyor. Her zaman işi olduğunu söylese de bunun bahane olduğuna eminim. *iç çeker* Gerçekten çok yazık. Koca bir servet kazanabilirdik! (He loves learning as much as I love Mora. I heard he makes a lot of little interesting gadgets, but he refuses to partner with me to mass produce them. He always says he's too busy with work, but really it's just an excuse. sigh A shame, really... We could make an absolute fortune!) |
| Alhaitham Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Bir keresinde gizlice gelip çalışanlarıma neler ortaya çıkarabileceğini görmek için bazı sorular sormuştu. Akademideki insanlar dik kafalı ve yalancılar demiştim. Neden başkalarının işime burnunu sokmasına izin vereyim? Haksız mıyım, genç çırağım? (He once came nosing around, asking my minions some questions to see what he could find out. Like I said, those Akademiya people are just pig-headed and dishonest. Why should I take the risk of others prying into my business? Right, my young apprentice?) |
| Kaveh Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Eh, evet. O, birlikte çalıştığım Kshahrewarlı insanlardan biri. Akademideki dar görüşlülerin aksine uğruna savaştığı kendi hayalleri var. Öncelikle buna gerçekten saygı duyuyorum. Alkazar Sarayı'mı inşa etmesi için ona gizlice bir miktar Mora ödünç verdim. Bir miktar derken KOCA bir miktar demek istedim. Hiç kuşkusuz hayırsever Dori olmasaydı Kaveh bugünkü gibi olamazdı, heheh. (Ah yeah, he's one of the Kshahrewar people that I work with. Unlike the more closed-minded people at the Akademiya, he actually has his own dreams that he's fighting for. I, for one, really respect that. I secretly lent him some Mora — and I mean a LOT of Mora — to build my Palace of Alcazarzaray. One thing's for sure — without Dori the benevolent benefactor, Kaveh would not be where he is today, hehe.) |
| Dehya Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Onu arada sırada kervanlarıma eşlik etmesi için tutuyorum. Sonuçta kaslı biri ve fiyatı da makul. Maliyet ve performans oranı söz konusu olduğunda en iyi seçim olduğu kesin. (I hire her to help escort my caravans from time to time. After all, she's got the muscle, and her price is reasonable. When it comes to cost-performance ratio, she's always the best pick.) |
Rex Lapis Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 Yeni Bir Yıldız Yaklaşıyor | Rex Lapis bu dünyadan ayrılmadan önce ona her sabah dua ederdim: "Göklerdeki büyük Bolluk Tanrısı, lütfen günümü seveceğim daha çok Morayla kutsa." Eh, şimdi sanırım kendime dua ediyorum. "Ey yüce Dori, hemen burada günümü lütfen sayacağım daha çok Morayla kutsa!" Heheh. (Before Rex Lapis parted from this world, I'd say a little prayer every morning: "O great God of Wealth up above, please bless my day with more Mora to love." But uh, now, I guess I just pray to myself... "O divine Dori right here and now, please bless my day with more Mora to count!" Hehe.) |
| Devi Kusanali Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Sumeru'da çok az kişi Devi Kusanali'ye inanır. Hımm. Ben onlardan biri miyim? Heh, eğer bana ödeme yapmayı kabul ederse sonsuza kadar onun sadık bir kulu olurum. (In Sumeru, Lesser Lord Kusanali has very few believers. Hmm? Am I one? Heh, if she's willing to pay me, I'd be her loyal believer for all eternity.) |
| Nilou Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | İyi bir dansçı ama Sumeru'da kalarak zamanını iyi değerlendirmediği kesin. Yani yeteneğini tamamen boşa harcıyor. Onu Teyvat'ın her köşesinde tura çıkarsam ne kadar Mora kazanacağımı biliyor musun? (She's a good dancer, but definitely not making the most of her time by staying in Sumeru... I mean, it's a complete waste of her talent. If I took her on tour across all Teyvat, do you have any idea how much Mora I'd rake in?) |
| Alice Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Alice'in tuhaf icatlarının bir sonu yok! Bu da onu kuşkusuz en iyi tedarikçim yapıyor, heheh. Öhöm, şimdi sana ticari sırrımı söylediğime göre öğrenim ücretini verme vaktin geldi sanıyorum. Hadi, ödesene! (Alice's range of eccentric novelties knows no end! Which makes her by far my best supplier, hehe. Ahem, now that I've told you my trade secret, I think you should catch up on your tuition fees, hmm? C'mon, pay up!) |
| Dori Hakkında Daha Fazlası: I | Hikâye mi dinlemek istiyorsun? Peki, bu sana bir milyon Moraya mal olacak. Tamam, arkadaşlığımıza duyduğum saygıdan dolayı sanırım sana %1 indirim yapabilirim. Yani 990.000 Mora tutuyor. Bana sorarsan bu oldukça iyi bir teklif. (You wanna hear some stories? Alright, it'll cost you a million Mora. Well... Okay, out of respect for our friendship, I guess I can give you a 1% discount. So that'll be 990,000 Mora. Pretty good deal if you ask me.) |
| Dori Hakkında Daha Fazlası: II Arkadaşlık Sv. 3 | Heheh, kafan çalışıyor. Sana bir tüccarla ilgili bir hikâye anlatacağım. Uzun yıllar önce bir tüccar yolunu kaybetmiş ve bir Sis Ciniyle karşılaşmış. Tam Sis Cini onu canlı canlı yemek üzereyken panik içinde şöyle demiş: "Bekleyin Bay Sis Cini! Beni yemeyin! Size anlatacağım bir hikâye var. Lütfen beni dinleyin, duyduklarınız hoşunuza giderse belki canımı bağışlarsınız..." (Hehe, you've got a good head on your shoulders. I'll tell you a story about a merchant. A long, long time ago, a merchant lost her way while she was out on the road. It wasn't long before she encountered a Fog Div. Just as the Fog Div was about to eat her alive, she said in a panic, "Wait, Mr. Fog Div! Don't eat me! I've got a story to tell you. Please, have a listen, and if you like what you hear, then perhaps you would spare me...") |
| Dori Hakkında Daha Fazlası: III Arkadaşlık Sv. 4 | ... Sis Cini onu dinlemeyi kabul etmiş ve tüccar başlamış hikâyesini anlatmaya. Bu hikâye kendisiyle ilgiliymiş, işlerinin pek de iyi gitmediği zamanları anlatıyormuş. Çaresiz hissetmeye başladığı sırada deposunda sihirli bir lamba bulmuş. Lambayı parlatmaya başlamış ve lambanın içinden aniden kırmızı bir duman çıkmış. Duman ona seslenerek Güzelliğin ve İyiliğin Perisi olduğunu iddia etmiş. Tüccar, periye bir şekilde kendi güzel kızını anımsatmış ve bu nedenle ona bir dileğini yerine getireceğini söylemiş. (...The Fog Div agreed to listen, and the merchant began to tell her story. It was about herself, from a time when business was not doing so well. Just as she was beginning to feel helpless, she happened to find a magic lamp in her warehouse. She began to polish the lamp, when all of a sudden, a puff of red smoke came out. The smoke spoke to her and claimed to be The Genie of Beauty and Kindness. The merchant somehow reminded the genie of her own lovely daughter, so she kindly offered to grant the merchant a wish.) |
| Dori Hakkında Daha Fazlası: IV Arkadaşlık Sv. 5 | Bir tüccar daha fazla Moradan başka ne isteyebilir ki? Böylece tüccar dileğini dilemiş. Gelecekte sayamayacağı kadar çok Moraya sahip olmak istemiş. Güzelliğin ve İyiliğin Perisi onun bu dileğini kabul etmiş ve tüccarın tedarikçisi olmuş. Ona büyülü ve muhteşem mallar getirmiş. Tüccar da kısa sürede bir servet kazanmış... (What could a merchant ever desire more than the prospect of more Mora? So the merchant wished that she could earn more Mora in the future than she could ever hope to count. The Genie of Beauty and Kindness agreed, and became the merchant's supplier, providing her with magical and fantastic goods. The merchant soon went on to make a fortune...) |
| Dori Hakkında Daha Fazlası: V Arkadaşlık Sv. 6 | Tüccarın hikâyesini dinleyen Sis Cininin kafası çok karışmış. Cin ve peri kuşkusuz aynı türdenmiş, peki ya cin neden hiç büyü yapamıyormuş? Tüccar Sis Cininin potansiyelini övmüş ve eğer aynı sihirli lambanın içinde kalırsa onun da perininki kadar büyük bir güç elde edeceğini söylemiş. Sis Cini bunu kabul etmiş ve tüccarın sihirli lambasına girmiş. Ne dedin? Bu hikâye gerçek mi diye sordun? Hikâye ayrıntıları ekstra ücrete tabidir! Bana 990.000 Mora daha verirsen gerisini de anlatırım! (Hearing the merchant's story, the Fog Div became very puzzled. The div and the genie were obviously of the same species, so how come the div couldn't perform any magic? The merchant praised the Fog Div's potential, saying that it, too, would surely gain the genie's great power if only it were to stay in the same magic lamp. The Fog Div agreed and entered the merchant's magic lamp... Huh? Is this a real story? Backstory details cost extra! Give me another 990,000 Mora and I'll tell you!) |
| Dori'nin Hobileri | Hobilerim mi? Elbette bir sürü hobim var. Öncelikle Mora kazanmayı çok severim, ayrıca Morayı saymayı da... Unutmadan Moraya bakmayı da severim. Beni dünyada Moradan başka hiçbir şey bu kadar mutlu edemez! (Hobbies? Sure, I've got tons of hobbies. First there's earning Mora, then there's counting Mora... Oh, and then I like to look at Mora. Ah Mora, nothing in the world makes me happier!) |
| Dori'nin Sorunları | Bana insanlar sürekli yalnızca %30 kar getirecek iş teklifleri sunuyor. Biliyorsun ki ben meşgul bir bayanım. %100'ün altında kar getirecek hiçbir teklifi duymak istemiyorum. (I always have people coming to me with business proposals that could yield only 30% profit. I'm a busy lady, you know. Please, anything under 100% profit, I don't even want to hear about it.) |
| En Sevdiği Yemek | Liyue'de Mora Bazlaması adında bir yemek olduğunu duydum. Adı böyle olduğuna göre çok lezzetli olmalı! Ne dedin? Nasıl yapılacağını biliyor musun? Öhöm, bir süredir benim çırağımsın ve benden çok şey öğrendiğine eminim. Öyleyse tüm bu öğrendiklerinin karşılığında bana neden biraz Mora Bazlaması yapmıyorsun? (I hear there's a dish in Liyue called Mora Meat. With a name like that, I know it's gotta be delicious! Wh—What? You know how to make it!? Well ahem, you have been my apprentice for some time now, and you must've learned a lot from me. So uh, in exchange for all that you've learned, why don't you cook some Mora Meat for me? Well, what are you waiting for!?) |
| En Sevmediği Yemek | Yanmış ve siyah görünen hiçbir şeye katlanamam! Ajilenakh Kömür Keki gibi. Onlara asla dokunamam! Bana bir milyon Mora ödesen bile ben şey... Eh, eğer bu kadar para verirsen onlara dokunmayı düşünebilirim. (I can't stand anything that's dark and burnt looking... you know, like Coconut Charcoal Cakes. Ugh, I will never even touch them! Even if you paid me a million Mora, I... Uh, well if that were the case, maybe I'd consider it.) |
| Hediye Alma: I | Hımm, enfes! Benimle ortak olmaya ne dersin? Ayrıca özel şefim de olabilirsin! (Mmm, yummy! What do you say we partner up, hmm? You could also be my personal chef!) |
| Hediye Alma: II | Ah, demek çırağım mutfak işlerinden iyi anlarmış ha? Pekala, bir şeyler pişirmesini isteyeyim o halde... (Oh, so my apprentice knows their way around the kitchen, huh? Alright, lemme order something...) |
| Hediye Alma: III | Bunu yiyeceğimi gerçekten düşünüyor musun? Yaşadığım travmayı telafi etsen iyi olur! (You expect me to eat this? Hmph, you'd better compensate me for the mental trauma!) |
| Doğum Günü (Birthday) | Bugün sana bir dilek hakkı vereceğim! Sonuçta ben yüce ve sınırsız gücü olan Dori'yim! Hadi söyle bakalım, ne dilemek istiyorsun? Ama Mora isteme hakkının ömür boyu ortadan kalktığını söylemem gerek. (Today I can grant you one wish! After all, I am the great and almighty Dori! Go on, tell me, what do you wish for? But lemme just tell you now that a lifetime supply of Mora is off the table.) |
Yükseltme Hakkında: Giriş Yükseltme Aşaması 1 | Demek bana yatırım yaptın. Heheh, kafanın çalıştığını hep biliyordum. (Does this mean you're investing in me? Hehe, I always knew you had a good head on your shoulders.) |
| Yükseltme Hakkında: Gelişme Yükseltme Aşaması 2 | Ne kadar çok Mora o kadar iyi. (The Mora, the merrier.) |
| Yükseltme Hakkında: Zirve Yükseltme Aşaması 4 | Vay canına! Bu sonsuz gücü olan dipsiz bir bozuk para kesesine sahip olmak gibi! (Wow! This is like having a bottomless coin pouch filled with endless power!) |
| Yükseltme Hakkında: Sonuç Yükseltme Aşaması 6 | Tebrik ederim! Artık Lord Sangemah Bay'in özel bir müşterisisin! Gelecekte aldığın her şeyde %20 indirimden yararlanabilirsin. Ayrıca şimdiye kadarki ilk özel müşterimsin, o yüzden bu fırsatı iyi değerlendir derim! (Congratulations! You are now a VIP customer of the illustrious Lord Sangemah Bay! This entitles you to enjoy a 20% discount on all future purchases. You're also the first VIP customer ever, so make good use of it!) |
Savaş[]
| Başlık | Ayrıntılar |
|---|---|
| Element Becerisi | İzle ve gör! (Watch this!) |
| Moraların benim olacak! (Your Mora is mine!) | |
| (Profil'de kayıtlı değil) (Actual Voice-Over: Abrakadabra! Actual Translation: [Shazam!]) | |
| Element Patlaması | Sihirli lamba! (Magic lamp!) |
| Ürünler burada! (Here's the goods!) | |
| Bir orta yol bulalım! (Let's sweeten the deal!) | |
| Depar Başlangıcı | |
| Depar Sonu | Dori repliklerinde Depar Sonu bulunmamaktadır. |
| Kanadı Açma | |
| Hazine Sandığı Açma | Yarı yarıya bölüşelim! (We'll split it, fifty-fifty.) |
| Malları göster! (Show me the goods!) | |
| Hepsini alacağım! (I'll take it all!) | |
| Düşük Can | Ellerini Moralarımdan çek! (Hands off my Mora!) |
| İmdat! Soygun var! (Help! I'm being robbed!) | |
| Morayı koruyun. (Protect the Mora.) | |
| Düşük Canlı Takım Arkadaşı | Bedeli karşılığı yardım ederim! (I'll help for a price!) |
| Kefenin cebi yok mankafa! (You can't spend Mora dead, numbskull!) | |
| Yere Serilme | Daha fazla Mora... Kazanmalıyım... (Must earn... more Mora...) |
| Yine mi... (Not... again...) | |
| Moranın alamayacağı... Şeyler varmış... (Guess there's some things... Mora can't buy...) | |
| Hafif Darbe Alma | Ürünlere dikkat! (Mind the merchandise!) |
| Elden bir şey gelmez! (No can do!) | |
| Ağır Darbe Alma | Seni zorba! (You big bully!) |
| Bu iş bozulur! (That's a deal-breaker!) | |
| Gruba Katılma | Hadi gidelim! Bir servet bizi bekliyor! (C'mon let's go! There's a fortune to be made!) |
| Acele et! Mora kimseyi beklemez. (Hurry up! Mora waits for no one.) | |
| Pekala, olay nedir? (So, what's the deal?) | |
| Karakter Boşta (Not: Sohbet & Hava Durumu replikleri boştayken duyulabilir.) | (Profil'de kayıtlı değil) (Actual Voice-Over: Ha? Hımm... Ta-da! Hayır! Ah, peki... Actual Translation: [Huh? Hmm.... Ta-da! No! Oh, fine...]) |
| Hafif Saldırı | |
| Ara Saldırı | |
| Ağır Saldırı | |
| Tırmanma | |
| Tırmanma Nefesi | |
| Zıplama |
Gezinti[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
