★★★★★
Kamisato Ayato
Metanet Abidesi
Her şeyin bir bedeli var. Ben bir şeyin yalnızca belirli bir yöntemle yapılıp yapılmamasına takılmam.
İngilizceÇinceJaponcaKorece
Hikâye[]
| Başlık ve Gereksinimler | Ayrıntılar |
|---|---|
| Merhaba | Merhaba. Ayaka senden birkaç kez bahsetmişti. Programım ne yazık ki son zamanlarda beklediğimden çok daha yoğundu, o nedenle ancak tanışabildik. Ben Kamisato Ayato. Kamisato Klanı'nın lideriyim. Tanıştığımıza memnun oldum. (Greetings. Ayaka has mentioned you on numerous occasions — alas, my schedule has been rather busier than anticipated recently, which belated our first meeting until today. Kamisato Ayato, head of the Kamisato Clan. Delighted to make your acquaintance.) |
| Sohbet: Şımarık | Bir şeyi unuttuğuma eminim... Neyse, sorun değil. Birini gönderip getirtirim. Ne olduğunu hatırlayabilirsem tabii. (I'm sure I've forgotten something... Not to worry, I'll simply send someone to fetch it. As soon as I remember what it was.) |
| Sohbet: Oltayı Çekmek | Her şey hazır. Yemi yuttular. Evet. Şimdi oltayı çekme zamanı. (Everything's in place, and they've taken the bait... Yes. Now to start reeling them in...) |
| Sohbet: Kötü Bir Zevk | Bugünkü planlarımı hizmetkarlarıma söyleyince yüzlerinde oluşan ifadeyi her hatırladığımda gülesim geliyor. Telaşlılardı ama karşı çıkmaya da cesaret edemiyorlardı. Hehe. Evet, güzel bir fikirdi. (I have to stifle a smile every time I remember the look on my retainers' faces when I informed them of my plans today... Panic-stricken, but unable to muster the courage to say anything in opposition, hehe. Yes, this was a fine idea.) |
| Yağmur Yağdığında | Şimdilik bir yere sığınalım. Merak etme, az sonra çalışanlarımdan biri şemsiye getirir. (Let's take shelter for the time being. Don't worry, one of my people will be here with umbrellas momentarily.) |
Yıldırım Düştüğünde Arkadaşlık Sv. 4 | Ayaka çocukken gök gürültüsünden çok korkardı. Bir gün annesi gök gürültüsünün aslında Yüce Şogun'un sesi olduğunu söyledi. Ondan sonra Ayaka ne zaman gök gürültüsü duysa dikkatle dinlemeye başladı. Sanki yeterince odaklanırsa Ekselanslarının ne söylediğini duyabilecekmiş gibi. (Ayaka was always scared of thunder as a child — until one day, mother told her that the sound of thunder is the voice of the Almighty Shogun. After that, she would start focusing intensely every time she heard the sound of thunder, as if by concentrating hard enough, she'd be able to hear exactly what Her Excellency was saying.) |
| Kar Yağdığında | Bu manzara bana eskiden gördüğüm karlı bir günü hatırlatıyor... Üzerinden çok uzun zaman geçti. (This view reminds me of another time it snowed... that was a long time ago.) |
| Güneş Açtığında | Güneş ışığının tadını çıkarma fırsatı nadiren bulunur. (Opportunities to bask in the sunlight like this are few and far between.) |
| Rüzgar Estiğinde | Bazen başta hafif bir esinti gibi duran şey sonunda olayların akışını değiştirebilir... Hehe. (Sometimes, what appears at first to be nothing but a passing breeze can ultimately be that which alters the course of events... Hehe.) |
| Rüzgar Şiddetlendiğinde | Çoğu insan karşıdan güçlü bir rüzgar estiğinde eğilir. Bu rüzgardan fayda sağlamayı yalnızca birkaç kişi bilir. (Most people hunker down against a strong headwind. Only a few people know how to utilize it to their advantage.) |
| Günaydın | Günaydın. Erken saatlerde kılıç antrenmanı yapmak hem zihin hem de vücut için faydalıdır. Genelde bu saatlerde programımı boş tutuyorum... Ne dersin? Benimle kılıç dövüşü yapmak ister misin? (Good morning. A little sword practice while the day is young is good for the body and mind. I tend to avoid having anything scheduled during these hours... What do you say? Fancy crossing blades with me?) |
| İyi Günler | Öğlen özellikle yemek istediğin bir şey varsa önceden çalışanlarımdan birine söylemen yeter. Onur konuğum olduğundan seni iyi ağırlamak için ellerinden geleni yapacaklardır. (If there's anything in particular you'd like for lunch, just let one of my staff know in advance. As my honored guest, I'm sure they will do their utmost to accommodate you.) |
| İyi Akşamlar Arkadaşlık Sv. 4 | Madem bu saatte geldin, akşam yemeğine kalmak ister misin? (Given the hour of your call, perhaps you might stay for dinner?) |
| İyi Geceler | Uyumak istiyorsun sanırım. Peki öyleyse, gidebilirsin. Ben henüz yorulmadım. Sen miydin? Şey... Benim halletmem gereken birkaç işim daha var. Gidip uyusan daha iyi olur. (Ready to retire for the night, are we? Yes, go on then, you are excused. I'm not tired yet, so... Oh, it's you? Um, I have a few final things to attend to. You should go and get some sleep.) |
| Kamisato Ayato Hakkında: Ödenecek Bir Bedel | Her şeyin bir bedeli vardır. Çoğu insanın hayal bile edemeyeceği şeyleri hedeflersen tabii ki bunun akılalmaz bir bedeli olur. (Everything comes at a cost. And if you aspire to things that most could never dream of, then naturally, there will be an unimaginable price to pay.) |
| Kamisato Ayato Hakkında: Yöntem Arkadaşlık Sv. 4 | Bir şeyin yalnızca belirli bir yöntemle yapılıp yapılmamasına takılmam. İstediğin yöntemi kullan, önemli olan sonucun kabul edilebilir olmasıdır. (I'm no stickler for doing things in a certain way. Whatever method you use, the important thing is that it delivers acceptable results.) |
Hakkımızda: Çok Komik Ölümlülere Gaipten Sesler | Tenryou Heyeti'nde yaptığın ufak numarayı duydum. Çok komik... İhtiyar Kujou'yu saçlarını yolacak kadar sinirlendirebilmek özel bir yetenek. Ah ya, keşke kendi gözlerimle görebilseydim. (Hehe, I heard about the little job you pulled at the Tenryou Commission. Most entertaining... It takes a special kind of person to get old man Kujou riled up enough to start tearing his hair out. Ahh... Oh, to have been a fly on the wall.) |
| Hakkımızda: Güven Arkadaşlık Sv. 6 | Başka bir insana güvenmek kolay değildir. Özellikle de yüksek statü sahibi olanlar için. Yanlış kişiye güvenirsen canından bile olabilirsin, ama sen bana güvendin. Yüzünü kara çıkarmayacağım elbette. (Trusting another person isn't easy, especially for someone of high status. Place your trust in the wrong person, and it can quite literally cost you your life. But you have placed your trust in me, and of course I will not let you down.) |
| Önsezi Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Önsezi oldukça kullanışlı bir araç. Bu nedenle Önseziyi doğru şekilde kullanmak gerekir. Ayrıca Önsezimin gayet mutlu olduğunu düşünüyorum, çünkü benim elimde tüm görkemiyle parlayabiliyor. (A Vision is an eminently useful tool, so it only makes sense to put it to good use. Also, I like to think it's happiest in my possession because it has the chance to shine away in all its glory.) |
| Paylaşılacak Bir Bilgi | Dökülmüş çiçekleri ocağa atarsan yakıcı sıcak bu çiçeklerde son bir canlılık parıltısı oluşturur. Çiçekler bir anlığına alevlerden bile daha parlak bir ışık yayar... Çiçeklerin hayatları kısadır ama kesinlikle boş değildir. (If you throw fallen flowers onto the stove, the searing heat infuses them with one final spark of vitality, and for a brief moment, they radiate a more glorious glow than the flames themselves... it was a short life they lived, but it was by no means a wasted one.) |
| İlginç Şeyler | Konu evcil hayvanlar olunca... Hımm, şahsen köpekleri daha çok seviyorum. Kediler çok bağımsız hayvanlar. Bunun da iyi tarafları var tabii ama yalnızca köpekler sadık oluyor. Ne söylersen yapıyorlar. Hehe. Ne diyebilirim ki, sadakat çok sevdiğim bir özellik sanırım. (When it comes to pets... Mm, yes, I'm definitely more of a dog person myself. Cats are very independent, which has its merits, but you'll only find obedience in dogs. They'll do whatever you tell them to. Hehe, what can I say — I suppose I find loyalty to be quite an attractive quality.) |
| Kamisato Ayaka Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Ayaka'nın yeteneklerine güveniyorum ama masumiyetini kaybetmesini istemiyorum. Güç mücadelelerine bizzat karışmak veya hayatın karanlık yüzüyle direkt karşılaşmak zorunda kalmamalı. Abisi olarak onu tüm bunlardan korumak benim görevim... Lütfen aramızda kalsın bu... Kusura bakma. Bir anda bu kadar özel konulara geçmeyi beklemiyordum. (I am confident in Ayaka's abilities. But I want her to be able to hold on to her innocence. She shouldn't have to get personally involved in power struggles, or confront the darker side of life head-on. As her older brother, it's my job to shield her from all of that... Heh, just... between the two of us, of course. Sorry, that got a little more private a little more quickly than I'd intended.) |
| Thoma Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Thoma'nın Kamisato Klanına olan sadakatinden hiç şüphe etmiyorum. Toplumsal hayatta sürekli karşılaşılan, bitmek bilmez tartışmaların içine çekilmek istemiyorsa istifa etmesinin daha iyi olacağını söyledim uzun zaman önce. Biraz da hangi tarafta olduğunu öğrenmek içindi bu tabii. Yine de kalmayı tercih etti. Yanımızda olduğu bunca zamanda içinde beni birçok sorundan kurtardı. Son zamanlarda tamamen güvendiğim çok az insan var ve Thoma da onlardan biri. (There is no doubt in my mind about Thoma's loyalty to the Kamisato Clan. A long time ago, partly to see where he stood, I advised him that he would be better off leaving if he didn't want to get drawn into the never-ending disputes that plague public life. Still, he chose to stay, and in all the time he's been with us, he's spared me much worry. There are very few people I trust completely these days, but Thoma is one of them.) |
| Sayu Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Çoğu zaman epey boş dursa da gerektiğinde öne çıkıp çok önemli yardımlarda bulunuyor. Tabii sen bunu benden çok daha iyi biliyorsundur, değil mi? (She looks awfully idle the majority of the time, and yet when it counts, she always rises to the occasion and provides indispensable assistance. Of course, you'd know far more about that than me, wouldn't you?) |
| Yoimiya Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Ha, evet. Havai fişek dükkanının sahibi. Evet, çok... Heyecanlı bir genç hanım. Kamisato Klanıyla arası iyi. Neredeyse Ayaka'yla aynı yaşta. İkisi çok iyi anlaşıyor. Umarım açık sözlülüğü Ayaka'yı bozmaz. Ayaka çocukluğundan beri kendi karakterini hiç değiştirmedi. (Ah, the fireworks store owner. Yes, a most... spirited young lady. The Kamisato Clan is on rather close terms with her. She is around the same age as Ayaka, and the two get along very well. I trust her direct and outspoken disposition won't lead Ayaka astray. Ayaka has always been staunchly true to herself, ever since she was a young child.) |
| Şogun Raiden Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 Ölümlülere Gaipten Sesler | Sonsuzluk arayışının bedeli Yüce Şogun ve tüm Inazuma halkı için çok büyük oldu. Bu yaraların iyileşmesi uzun zaman alacak. Politik süreçte ara buluculuk rolü üstlenen biri olarak yapmam gerekeni yapacağım. (The cost of pursuing eternity has been great for the Almighty Shogun... and for all of Inazuma. These wounds will take time to heal, and as someone with a mediating role to play in the political process, I will be sure to fulfill that which is required of me.) |
| Yae Miko Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Leydi Guuji bize, Kamisato Klanına iyi davrandı ama sanırım beni tam olarak sevemedi. Benden nasıl bahsettiğini duymuşsundur herhalde. Bana "Yaramaz Yashiro" gibi kibar isimler takıyor. İşlerimiz birbiriyle ilgili olduğu için ara sıra karşılaşıyoruz. İkimizin de kişisel görüşü ne olursa olsun iş ilişkimizde çok uyumluyuz. Durumun böyle olmasından çok şikayetçi değilim. Zeki insanlarla çalışmak her zaman işlerin çok verimli ilerlemesini sağlar. Neyse. Beni ne kadar şüpheli bulursa bulsun ben olmasam tuhaf ve harika fikirlerini gerçekleştirmesine yardım edecek kimse olmayacağını reddedemez. (Lady Guuji has been kind to us in the Kamisato Clan, but she has never quite taken to me personally. I trust you'll have heard the way she refers to me... "the Yashiro rascal" and other such flattering monikers. We run into each other semi-regularly, given the overlap in our work, and despite whatever private thoughts we each may have, our working relationship is quite a harmonious one. I have no great objection to this state of affairs — working with intelligent people always makes things highly efficient. In any case... However objectionable she might find me, she would be forced to admit that without me, she would have no one to help execute her weird and wonderful ideas.) |
| Kujou Sara Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | İhtiyar Kujou elindeki fırsatı kullanıp çok güçlü bir silah üretti. Tabii bu planın tek kusuru artık kendi ürettiği silahı kullanamıyor olması. (Old man Kujou capitalized on a golden opportunity to create a most formidable weapon indeed. The only flaw in his plan being, he is now no longer able to wield the weapon of his creation.) |
| Kaedehara Kazuha Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Bir zamanlar Kaedehara Klanı, Kamisato Klanına bağlıydı. Atalarım onun ailesinin çökmesine engel olamasa da bugün bile ona destek olmak benim görevim. Elbette şimdi klanının eski servetini tekrar toplamak konusunda elimden hiçbir şey gelmiyor ama Tenryou Heyetinin onu tutuklamasını engelleyebiliyorum. (Once upon a time, the Kaedehara Clan was a subordinate branch of the Kamisato Clan. My forebears may have failed to save his family from decline, but even today I have a duty to support him. Now, naturally, there is nothing I can do to restore his clan's former fortunes. But as for helping him avoid arrest by the Tenryou Commission, that is well within my capabilities...) |
| Arataki Itto Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | İlginç birisi gerçekten. Uysal Hayalet Böcekleri birbiriyle savaştırmak... Yani... Kendisine ufak bir tavsiye vermişliğim oldu, kibar bir üslupla konuşuyordum ama şaşırtıcı bir şekilde bana "kardeşim" demeye başladı. Hâlâ kim olduğuma dair en ufak bir fikri olmadan bana "Ayato kardeşim" diyor. Benim için sorun değil tabii. Kendine özgü hali beni rahatsız etmiyor. (Now he's an interesting case. The idea of pitting docile Onikabuto against each other in battle, I mean really... I was only speaking in polite platitudes when I gave him that little pep talk, but to my surprise he started calling me "bro"... To this day, he calls me "my bro Ayato" without the faintest idea of my true identity. It's quite alright by me, though, I have nothing against his... eccentricities.) |
| Ningguang Hakkında Arkadaşlık Sv. 4 | Saygıdeğer Tianquan'ın nasıl çalıştığına dair bir şeyler duydum elbette. Ayrıca elimde bu konuyu ele alan "Liyue'de Binyıl"ın sınırlı bir sürümü var. İlgini çeker mi? İstersen birisine getirtebilirim. Bir el oynarız. (I have heard a thing or two about how Her Eminence, the Tianquan operates. On the subject, I also happen to have a limited-edition copy of Liyue Millennial, if you're interested? What do you say, shall I have someone fetch it, so we can play a game?) |
| Kamisato Ayato Hakkında Daha Fazlası: I | Beni tanımak mı istiyorsun? Hımm. Daha fazla bilgi sahibi olmak her zaman iyi bir şey değildir. Hatta bunu anlatan birçok atasözü var. Eminim biliyorsundur. Belki bir dahaki sefere daha çok konuşma fırsatımız olur. (You want to know about me? Hmm. Things aren't always a case of the more you know, the better. Plenty of proverbs to corroborate that, as I'm sure you're aware. (Smile) Maybe we'll have the chance to talk more next time.) |
| Kamisato Ayato Hakkında Daha Fazlası: II Arkadaşlık Sv. 3 | Tuhaf zevklerim mi var? Beni yanlış anladın sanırım. Açıkça söyleyeyim. Çoğu zaman rahatsız bir durumda kalan insanların yüz ifadelerini izlemeyi seviyorum. Yani kıvranmalarını sevdiğim söylenebilir. Çok mu tuhaf bu? Senin de bu küçük arkadaşınla sık sık uğraşma sebebin tam olarak aynı değil mi? (Strange tastes, you say...? You seem to misunderstand me. Let me be quite clear: Most of the time, I simply enjoy watching people's facial contortions when they're put in an awkward position. Watching them squirm, you might say. Is that so strange? I would have thought you tease your little friend here on a regular basis for precisely that purpose, no?) |
| Kamisato Ayato Hakkında Daha Fazlası: III Arkadaşlık Sv. 4 | Üçlü Heyet dışarıdan sakin ve iyi yönetiliyormuş gibi duruyor ama emin ol durgun yüzeyinin altında büyük bir kargaşa var. Başımızdakilere karışmak hiç de zevkli bir şey değil. Ayrıntılarını anlatmayacağım. Ama bil ki... Kamisato Klanının onurunu lekeleyecek hiçbir şey yapmadım. Ne geçmişte klanımızda istikrarı sağlamaya çalışırken ne de şimdi tüm Inazuma'nın iyiliği için uğraşırken... (The Tri-Commission may appear calm and well-run, but I can assure you it is quite tumultuous beneath the placid surface. There is no pleasure to be had in mixing with the powers that be. I shall spare you the details. Just know that... I have never done anything to dishonor the Kamisato Clan. Neither in the past, when I was working to bring stability to our clan, nor here in the present, where I am working for the sake of all of Inazuma.) |
| Kamisato Ayato Hakkında Daha Fazlası: IV Arkadaşlık Sv. 5 | Shuumatsuban'ı mı merak ediyorsun? Sana bir iki bilgi vermemin zararı olmaz sanırım. Shuumatsuban, doğrudan Kamisato Klanının liderine bağlı olan gizli bir birlik. Bu nedenle babam vefat ettiğinde bu birlik bana kaldı. Bizzat karışamadığım bazı işler var. Böyle durumlarda Shuumatsuban'a güvenebilmek sonuca ulaşmakta çok önemli oluyor. Üyelerinin çoğu küçükken alıp yetiştirdiğimiz yetimlerden oluşuyor. Böylece bize mümkün olduğunca sadık olmalarını sağlıyoruz ve büyük bir dertten kurtuluyoruz. (You want to know about the Shuumatsuban? I suppose there's no harm in divulging a detail or two to you. It's a secret unit that reports directly to the head of the Kamisato Clan. Accordingly, after my father passed, it came to me. There are certain situations I cannot directly involve myself in, and in these cases, being able to rely on the Shuumatsuban is often instrumental in achieving a resolution. Most of its members are orphans whom we take in and raise from a young age. This way, loyalty is guaranteed to the greatest extent possible, and we are spared a great deal of worry.) |
| Kamisato Ayato Hakkında Daha Fazlası: V Arkadaşlık Sv. 6 | Shuumatsuban'dan başka kozlarım olup olmadığını mı merak ediyorsun? Tabii ki var. Kurnaz birinin birden çok dayanağı olmalı. Neyse. Seninle yeteri kadar sırrımı paylaştım. Artık senin hikâyeni dinlememin zamanı geldi. Bu arada Teyvat'taki seyahatlerini anlatmana gerek yok. Ondan öncesini anlat. (Do I have other tricks up my sleeve beyond the Shuumatsuban? Well, naturally. If even the cunning bunny burrows thrice, then what of the cunning human? But anyway, I've shared enough of my secrets. I think it's time I heard your story. Oh, and... you can spare the part about traveling in Teyvat. Tell me about before that.) |
| Kamisato Ayato'nun Hobileri | Hobilerim... Çocukken bir iki tane vardı ama şimdi zamanımın çoğunu resmî işlerime ayırıyorum. Onlar sayılmıyorsa... Efendim? Bazı insanlar işlerini hobi gibi mi görüyor? Vay be. Ne kadar... İlginç. (Hobbies... I had one or two as a child, but these days most of my time is taken up by my official duties, so they don't count... Hmm? Some people treat work as a hobby, you say? Goodness me. How very... exceptional.) |
| Kamisato Ayato'nun Sorunları | Sorunlarım mı? Bir sorun yaşadığımda hızlı ve kapsamlı bir şekilde çözülmesi gerekir. Birisi bana sorun çıkardığında da... Hehe. (Troubles? Whenever something's troubling me, it must be dealt with swiftly and comprehensively. And whenever someone is troubling me... Hehe...) |
| En Sevdiği Yemek: Kişisel Tercih | Çeşitlilik hayata tat katar. Böyle düşününce... Hanamizaka'da yapılan Sütlü Çay Karışımı fena değil. Bir ara denemelisin. Onun dışında... Her gün yediğim yemekler konusunda özel bir tercihim yok. Günlük yemeklerimi hazırlayan özel çalışanlarım var. Ne verirlerse onu yiyorum. (Variety is the spice of life. In that sense, the Milk Tea Medley they started serving over in Hanamizaka recently isn't half bad. You should try it sometime. Other than that... I don't have any particular preferences when it comes to the food I eat on a daily basis. I have dedicated staff to arrange my daily meal plan, and whatever they serve, I eat.) |
| En Sevdiği Yemek: Yeni Şeyler Denemek Arkadaşlık Sv. 6 | Kendi tercihlerinden bahseder misin? Peki. Aklımın bir köşesine yazdım. Bir dahaki sefere bana sorulduğunda ne söyleyeceğimi biliyorum artık. (You couldn't perchance tell me your own tastes, could you? ...Ah, I see. Okay, I've made a note of that. Now I know what to say the next time I get asked about it.) |
| En Sevmediği Yemek | Hımm... Sanırım tuzlularla tatlıları karıştırdım. Evet, Leziz Böğürtlen Tatlısı olabilir. Bunu Thoma'ya vereyim. (Hmm... it looks like I mixed up my salt and my sugar. Savory Mizu Manjuu. Yes, this can work. I'll give them to Thoma.) |
| Hediye Alma: I | Gerçekten çok ilginç. Haha, ihtiyaçlarımı bütünüyle karşılıyor... (Very novel indeed. Haha, it meets my requirements perfectly...) |
| Hediye Alma: II | Anlıyorum. Demek bu yemeği bu şekilde yorumladın... (I see. So this is your take on this dish...) |
| Hediye Alma: III | Bak ne diyeceğim? Bu yemeği bir dahaki sefere güveçte pişirmeyi dene. (Here's a suggestion: Try using this dish in the hot pot game next time you play.) |
| Doğum Günü (Birthday) | İyi ki doğdun! Bir günlüğüne Yashiro Heyeti Başkanı olmak ister misin bakalım? Bütün işler çoktan halledildi. Elinde büyük bir idari güç olmasının verdiği hissin keyfini çıkarmaya odaklanabilirsin. Merak etme, hizmetkarlar şüphe etmeyecektir. Hep yanında olacağım. Hehe. (Happy Birthday! Now, how would you like to be Yashiro Commissioner for a day, hmm? All the work has been handled already, so you can focus on simply enjoying the feeling of having an enormous amount of executive power at your fingertips. Don't worry, the retainers won't dare question it, I'll be with you the entire time, hehe.) |
Yükseltme Hakkında: Giriş Yükseltme Aşaması 1 | Az önce daha yetenekli mi oldum? Vay be, muhteşem... (Did I just grow more competent? Goodness, how marvelous...) |
| Yükseltme Hakkında: Gelişme Yükseltme Aşaması 2 | Sonuçta güç, yalnızca kişinin elinde toplandığında rahatlık verir. (At the end of the day, power is only a source of comfort when it is concentrated in one's own hands.) |
| Yükseltme Hakkında: Zirve Yükseltme Aşaması 4 | Hehe. Eminim ki bazı insanlar şimdiden endişelenmeye başlamıştır... (Hehe, I'm sure certain people are starting to grow rather nervous right about now...) |
| Yükseltme Hakkında: Sonuç Yükseltme Aşaması 6 | Klanın liderliğine geldiğimden beri pek arkama yaslanıp dinlenecek fırsatım olmadı ama sen geldiğinden beri nedense durum değişti. Hımm. Evet, güneşin tadını çıkarmak gibi. (I've had very few chances to kick back and put my feet up since taking over leadership of the clan. But things have felt curiously different since having you around. Hmm... Yes, it feels rather like basking in the sun.) |
Savaş[]
| Başlık | Ayrıntılar |
|---|---|
| Element Becerisi | Kıpırdama. (Be still.) |
| Çağlayan. (Cascade.) | |
| Element Patlaması | Sele dikkat. (Mind the deluge.) |
| Derinlikler çağırıyor. (Hmph... The depths beckon.) | |
| Kamisato Sanatı: Suiyuu! (Kamisato Art: Suiyuu!) | |
| Depar Başlangıcı | |
| Depar Sonu | Kamisato Ayato repliklerinde Depar Sonu bulunmamaktadır. |
| Kanadı Açma | |
| Hazine Sandığı Açma | İşine yararsa hepsi senindir. (All yours, should you have any use for them.) |
| Hımm. Bunları mı topluyorsun? (Oh... so you collect these?) | |
| Evet, güzel. (Mm, yes, very nice.) | |
| Düşük Can | Bak sen... (This is getting interesting...) |
| Peki. İşler ciddileşti artık. (Alright. Time to get serious.) | |
| Birimizin sonu gelecek. (One of us has to go.) | |
| Düşük Canlı Takım Arkadaşı | Çekilme zamanı. (Time to withdraw.) |
| Sınırlarını bil, kendini tüketme. (Pace yourself before you erase yourself.) | |
| Yere Serilme | Ama planım... Kusursuzdu... (But the plan... was watertight...) |
| Biraz bitkin hissediyorum... (I'm feeling a little washed-out...) | |
| Hayat işte... (Such is life...) | |
| Hafif Darbe Alma | Bu kadar yeter. (That's far enough.) |
| Ağır Darbe Alma | Kendime fazla güvenmiş olabilirim... (I may have overestimated myself...) |
| Gruba Katılma | Ne? Beraber yürüşe mi çıkmak istiyorsun? Olur tabii. (What's that? Join you for a walk? Why not.) |
| Pekala. Şimdilik resmî işlerimi bir kenara bırakayım. (Very well, I shall put my official duties to one side for the moment.) | |
| Hımm... Eğlenceli olacak galiba. (Hmm... Well, this ought to be entertaining.) | |
| Karakter Boşta (Not: Sohbet & Hava Durumu replikleri boştayken duyulabilir.) | |
| Hafif Saldırı | |
| Ara Saldırı | |
| Ağır Saldırı | |
| Tırmanma | |
| Tırmanma Nefesi | |
| Zıplama |
Gezinti[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
